Cửu châu thanh yến
Viên minh viên tứ thập cảnh
Cửu châu thanh yến viViên minh viênTrung tối tảo đích kiến trúc vật quần chi nhất, diệc viViên minh viên tứ thập cảnhChi nhất, cửu châu thanh yến kỳ danh ngụ ý cửu châu đại địaHà thanh hải yến,Thiên hạ thăng bình, giang sơn vĩnh cố.
- Trung văn danh
- Cửu châu thanh yến
- Loại biệt
- Văn hóa di chỉ
- Niên đại
- Thanh
- Văn vật nguyên chúc
- Viên minh viên kiến trúc cảnh quan
- Văn vật hiện trạng
- Bị anh pháp liên quân phần hủy, hiện chính chỉnh lý tu phục trung
Cửu châu thanh yến phục nguyên đồCửu châu thanh thúc cấm khổn yến do tam tổNam hướngĐại điện tổ thành, đệ nhất tổ vi viên minh viên điện, trung gian viPhụng tam vô tưĐiện, tối bắc vi cửu châu thanh yến điện, vi hoàng đế tẩm cung; trung trục đông hữu “Thiên địa nhất gia xuân”, vi hậu phi sở cư; càn long trung hậu kỳ tại thiên địa nhất gia xuân tây bắc lánh ngoại tu kiến hoàng hậu điện, dữTẩm điệnCửu châu thanh yến hữuDu langTương liên, hàm phong niên gian bị sách tác tứ tặng tổ phỉ gian sương phòng cải vi tần phi cư xử. Tây hữu “Nhạc an hòa”, thị càn long đích tẩm thất kiêm thư phòng; tái tây hữu thanh huy các, bắc bích huyền quải cự phúcViên minh viên toàn cảnh đồ,Nguyên đồ hiện tồn pháp hồ nguyên quốcBa lê bác vật quán;Đạo quangThập niên hựu tương tây lộ đích “Di tình thư sử” “Nhạc an hòa” cải tác “Thận đức đường”,Vi hoàng đế tẩm cung. “Thanh huy các”, “Diên phi ngư dược” cải tác trạm tĩnh trai, vi đương thời đíchToàn quý phiNữu hỗ lộc thịSở cư,Hàm phong đếTựu tại thử xuất sinh. Hàm phong đăng cơ hậu, tương trạm tĩnh trai cải danh tịch ai đa vi cơ phúc đường, viHiếu trinh hiển hoàng hậuTẩm cung.
Cửu châu thanh yến phục nguyên đồ1722 niên (Khang hiNiên gian ), cảnh điểm tây bộ dĩ hữu kiến trúc kiến thành. Ung chính sơ niên, ung chính đại quy mô khoách kiến viên minh viên, thử bộ phân cảnh khu thành vi đế vương trọng yếu đích tẩm cung khu. Lịch sử thượng trứ danh đíchTừ hiPhán kính thái hậuVi “Ý tần” thời cư trụ tại thử ( tức viên minh viên đích “Nội tẩm” cung đình khu ).Ung chính đếQuy ứng lan khí dữĐạo quangĐếĐô tử vu cửu châu thanh yến điện.
Thử xử dã thị “Thượng nguyên tam yến” chi thủ yến đích địa phương. Thử xử dã thị các địa nha môn, hướng hoàng đế trình lãm cống phẩm ngu tài nguy, vật kiện, họa sách đích địa phương.
Bổn cảnh “Vị vuViên minh viênHậu hồ cảnh khu nam đảo thượng, thị thanh đếNgự viênĐích đế hậu tẩm cung khu. BổnCảnh trung lộTiền hậu tam điện y thứ vi viên minh viên điện,Phụng tam vô tưĐiện hòa cửu châu thanh yến điện. Tiền điện huyền khang hi ngự thư “Viên minh viên” biển; trung điện vi tế điện, diệc thị thượng nguyên diên yến tông thân chi xử; hậu điện thị hoàng đế đích tẩm điện, ngạch viết “Cửu châu thanh yến”. Giá tọa hậu điện đích danh xưng, diệc ứng thị ‘Viên minh viên tứ thập cảnh’ trung đích bổn cảnh xưng vị. Đãn do vu càn long thi mục dữ ung chính đề ngạch tồn tại soa dị, tái gia thượng 《Nhật hạ cựu văn khảo》 đích ngoa ngộ, như kim nhân môn dĩ nan biện kỳ nhiên, nhân nhi xuất hiện liễu ‘ cửu châu thanh yến ’, ‘Cửu châu thanh yến’ dữ ‘ cửu châu thanh yến ’ tam danh tịnh tồn đích hỗn loạn hiện tượng.”
Cư “Thanh đại sử liêu khán, ung chính hoàng đế nguyên vi viên minh viên giá tọa tẩm điện sở đề tả đíchBiển ngạchThật vi ‘ cửu châu thanh yến ’, nhi phi ‘ cửu châu thanh yến ’, canh bất thị ‘ cửu châu thanh yến ’. Chi sở dĩ hội xuất hiện ‘ cửu châu ’ dữ ‘ cửu châu ’ chi dị, thị doCàn longCửu niênNgự chế‘ cửu châu thanh yến ’ thi mục dẫn khởi đích; nhi càn long triều hậu diệpThành thưĐích 《Khâm định nhật hạ cựu văn khảo》, tắc canh tương giá tọa hậu điện danh xưng,Thế tông( ung chính )Đề ngạchHòa ngự chế ( càn long ) thi mục tam giả nhất luật ngoa vi ‘ cửu châu thanh yến ’ ( kiến 1983 niên bản 《Nhật hạ cựu văn khảo》 quyển bát thập ). Kim nhân đích mỗ ta văn chương vãng vãng bả bổn cảnh danh xưng ngộ tác ‘ cửu châu thanh yến ’, chính duyên vu thử.”
1860 niên,Anh pháp liên quânHỏa thiêuKinh tâyNgũ viênTam sơnThời, hoàn toàn hủy vu đại hỏa chi trung. Như kim cửu châu thanh yến di chỉ y nhiên năng thức biệt. 2004 niên,Viên minh viên di chỉ công viênĐích cửu châu thanh yến cảnh khu tiến hành toàn diện chỉnh tu. Cửu châu thanh yến hiện chúc viên minh viên trung hậu hồ chu vi đích cửu châu cảnh khu. Kim niên ( 2004 niên ) cửu châu thanh yến cảnh khu tựu tương tu phục bác ngạn 3112Diên trường mễ,Vi 11.6 vạn bình phương mễ đích thủy diện tố phòng sấm xử lý. Trọng điểm chỉnh tu sơn hình thủy hệ hòa chỉnh thể hoàn cảnh, hoàn tương thưởng cứu tính tu phục cảnh khu nội đích 16 tọa cổ kiều.[1]
Cửu châu thanh yến di chỉ,Tam đại điệnPhương hình kiến trúc cơ chỉ thanh tích khả kiến, quan kỳ chỉ tri kỳ mạo, trạm tại thử xử kí năng tưởng tượng đương niên kiến trúc đích hoành vĩ, hựu năng cảm thụ lịch sử đích thương tang hòa vô nại. Tiểu đảo trung bộ, thương tùng thúy bách thốc ủng trứ nhất tọaAnh hùng kỷ niệm bi:1929 niên tu kiến nhi thành đích nhất tọa đại hình đích “Tam nhất bát”Liệt sĩ kỷ niệm bi;Tiểu đảo đông nam, tây nam, tại tàn tồn di chỉ đích cơ sở thượng phân biệt án nguyên mạo phục kiến liễu như ý kiều,Nam đại kiều,Dạng thức cổ phác, tạo hình độc đặc, thị liễu giải viên minh viênKiều lương nghệ thuậtĐích song khẩu.[1]
Cửu châu thanh yến vị vu tiền,Hậu hồChi gian, thịCửu châu cảnh khuĐích trung tâm, vi đế hậu đíchTẩm cungKhu, thị hậu hồ cảnh khu tối đại đích nhất tổ kiến trúc quần. Cai cảnhTrung trục tuyếnThượng tự nam nhi bắc, phân biệt thị viên minh viên điện, phụng tam vô tư điện hòa cửu châu thanh yến điện, thống xưng “Viên minh viên tam điện”.
Viên minh viên điện dữ cố cung nộiCàn thanh cungTác dụng tương đồng,Ngoại diêmHuyền quải hữu khang hi ngự bút “Viên minh viên” biển ngạch. Điện nội minh gian thiết hữu bảo tọa, an thiếtTử đànMộc cao giá động nhãn ngũ canh chung, nhất phân 《Hoàng dư toàn đồ》. 《 hoàng dư toàn đồ 》 tạiCàn longNiên trung diệp cộng hội bát phân, cố cung, tị thử sơn trang, viên minh viên các hữu nhất phân.
Phụng tam vô tưĐiện thị cử bạn tông thân diên yến chi xử, dã thị cácBộ việnNha môn hướng hoàng đế trình lãm cống phẩm, vật kiện, đồ sách đích địa phương. Điện nội hữu bảo tọa, bảo sàng hòa hí đài, cử hànhTông thân yếnThời,Thăng bình thựThái giam tại hí đài thượng xướng hí hoặcTấu nhạc.Điện tiền hữuĐồng long,Đồng phượng, đồng bình hòaNhật quỹ.Đồng long đồng phượng ngoại trắc thực hữu bách, hòe,Văn quan quảHòaSơn lanChi đẳng hoa mộc.
Cửu châu thanh yến điện thị hoàng đế tại viên nội tối chủ yếu đích nhất xử tẩm cung. Điện nội phôKim chuyênTịnh hữu đông tây noãn các, tiên lâu, bảo bối cách đẳng.Đông noãn cácNội hữu hỏa kháng hòa sàng, tây noãn các hữu sàng hòa phong phiến. Bảo bối cách nội hữu cổ ngoạn từ khí đẳng trần thiết. Điện nội hoàn hữuTự minh chung,Đồng bồnĐẳng. Điện tiền an thiếtĐồng tiên hạcNhất đối, hữuQuế hoaTráo bằng,MaiHoa tráo bằng các tứ tọa,Tiên hạcTây trắc hoàn thực hữu hải đường,Trà thụCác nhất chu. Điện hậu thiết hữu mã đầu. Cư thanh đương 《 càn long xuyên đái đương 》 tái, mỗi thứ hoàng đế xuất du kinh thường tòng thử tọa thuyền tiên đáo đối ngạn đíchTừ vân phổ hộBái phật, nhiên hậu thừa thuyền đáo vạn phươngAn hàCải thừa kiệu đáoNguyệt địa vân cưThượng hương kính phật, tái đáoAn hữu cungTế tổ. Tại biệt xử khán thư quan hà đẳng du sơn ngoạn thủy chi hậu, đáoThản thản đãng đãngQuan ngư,Tối hậu hồi đáo thử điện.
Cửu châu thanh yến tây bộ hữu thanh huy các, các vi thượng hạ các thất gian, hiên vũ cao sưởng, càn long hoàng đếHoằng lịchPhi thường hỉ hoan tại giá lí khán thư, thưởng cảnh, bị dự vi “Ngự viên đệ nhất tị thử địa”. Các nội tằng hữu viên minh viên toàn đồ. Viên minh viên tại khang hi triều tu kiến chi sơ, thử các tựu dĩ kiến thành.Đạo quangThập nhất niên, tại kỳ bàng nguyên ngư trì chi địa thiêm kiến liễu ngũ gian tam quyển đại tẩm cung, viếtThận đức đường,Đạo quang đếThường niên tại thử viên cư.
Cửu châu thanh yến đông vi thiên địa nhất gia xuân, thị hoàng hậu dữ phi tần đích tẩm cung, hữu đại tiểu sổ cá viện lạc, đan độc hữu cung môn.
《Cửu châu thanh yến》
《 viên minh viên tứ thập cảnh đồ vịnh 》 chi cửu châu thanh yếnViên lâm du quan, dĩ thích kỉ dư. Khởi ê lang miếu, tuyền thạch thị ngu.
Sở chí duy hà? Hoàng hoàng ngự thư. Cửu châu thanh yến, hoàng tâm nãi thư.
Khẳng cấu thục trách, kế tự tại dư. Nghiệp nghiệp căng căng, phụng thử di mô.
Nhất niệm chi gian, kính tứ du thù. Tác cuồng tác thánh, hệ bỉ tư tu.
Vị thiên khả úy, ốc lậu dữ câu. Vị dân khả úy, cảm khi kỳ ngu?
Thủy tạSơn đình,Thiên nhiênHọa đồ.Chiêm bỉ mao diêm, thông quan thiết phu.
Thận chung như thủy, tiền thánh chi mô. Ô hô tiểu tử, vô du quyết sơ.
