Vu điền (tián) quốc ( tiền 232—1006 niên ) thị cổ đạiTây vựcPhật giáo vương quốc, trung quốc đường đại an tây đô hộ phủAn tây tứ trấnChi nhất. Quân chủQuốc tínhViÚy trì( độc âm yù chí ), nhân ngưỡng mộ đường triều, hữu lưỡng vị quân chủ cải tính lý, tha môn phân biệt thịÚy trì tăng ô ba(Lý thánh thiên), úy trì tô lạp ( lý tòng đức ),Quốc tộTrường đạt 1238 niên. Thân lịch vu điền đíchHuyền trangTại 《Đại đường tây vực ký》 trung tự thuật vu điền: “Tự tư dĩ hàng, dịch thế tương thừa, truyện quốc quân lâm, bất thất kỳ tự”. Khả tri úy trì thị gia tộc tại trường đạt thiên niên đích thời gian lí, khống chế trứ vu điền chính quyền. Cổ đại cư dân chúc vuTư cơ thái nhân”(Scythians), lánh nhất thuyết pháp viTàng tộcHòaẤn độĐích hỗn huyết bộ tộc. 《Bắc sử・ vu điền truyện 》 dã hữu tương quan đích ký tái: “Tự cao xương dĩ tây,Chư quốcĐẳng nhân, thâm mục cao tị. Duy thử nhất quốc, mạo bất thậm hồ, pha loạiHoa hạ."[1]1006 niên bịKhách lạt hãn quốcThôn tịnh, trục tiệm y tư lan hóa. 11 thế kỷ, nhân chủng hòa ngữ ngôn trục tiệm hồi cốt hóa.
Vu điền địa xửTháp lí mộc bồn địaNam duyên, đông thôngThả mạt,Thiện thiện,Tây thôngToa xa,Sơ lặc,Thịnh thời lĩnh địa bao quát kimHòa điền,Bì sơn,Mặc ngọc,Lạc phổ,Sách lặc,Vu điền,Dân phongĐẳng huyện thị, đô tây thành ( kimHòa điềnƯớc đặc càn di chỉ).
- Trung văn danh
- Vu điền quốc
- Sở chúc châu
- Á châu
- Chính trị thể chế
- Quân chủ chế
- Quốc gia lĩnh tụ
- Lý thánh thiên,Lý tòng đức[2]
- Chủ yếu dân tộc
- Cổ đại cư dân chúc “Tắc chủng” tức “Tư cơ thái nhân”(Scythians), lánh nhất thuyết pháp viTàng tộcHòaẤn độĐích hỗn huyết bộ tộc
- Chủ yếu tông giáo
- Phật giáo
- Thích nghĩa
- Cổ đại tây vực vương quốc
- Biệt danh
- Vu điền lý thị vương triều
- Quốc tộ
- Tiền 232—1006 niên
Vu điền quốc dĩ nông nghiệp, chủng thực nghiệp vi chủ, thị tây vực chư quốc trung tối tảo hoạch đắc trung nguyên dưỡng tàm kỹ thuật đích quốc gia, cố thủ công phưởng chức phát đạt. Đặc sản dĩ ngọc thạch tối hữu danh. Vu điền tự 2 thế kỷ mạt phật giáo truyện nhập hậu, trục tiệm thành viĐại thừa phật giáoĐích trung tâm,Ngụy tấnChíTùy đường,Vu điền quốc nhất trực thị trung nguyên phật giáo đích nguyên tuyền chi nhất. Vu điền nhân dân hỉ ái âm nhạc, hí kịch, tại hội họa phương diện cụ hữu ấn độ,Y lãngĐích hỗn tuân hàn hợp phong cách, họa giaÚy trì ất tăngVu đường sơ chí trường an, hội hữu hứa đa bích họa, dữ đường nhânNgô đạo tử,Diêm lập bổnTề danh.
【 vu điền ( phạn Ku-stana, tàng Li-yul, hán yú tuần cử triệu -tián ) 】
Tây vực cổ vương quốc danh. Tức kim tân cương duy ngô nhĩ tự trị khu hòa điền (Hòa điền) mạt nghênh huyện. Hựu tác vu điền, vu trí, vu điện, vu ngưng tiết chỉ 窴[3]Đẳng. Ấn độ nhân xưng chi vi cKustana ( khuất đan ), huyền trang âm dịch vi cù tát đán na, ý dịch tác địa nhũ. Tây tàng nhân tắc xưng ly dư quốc ( Lih-yul ).
Y 《Đại đường tây vực ký》 sở tái, thử quốc tục xưng hoán na, chư hồ vị chi khoát đán,Hung nô nhânTiết ương vị sỉ sát luyện chi vu độn. 《Đại phương đẳng đại tập kinh》 quyển tứ thập ngũ biệt xuất già la sa ma chi xưng. Địa tân hòa điền hà, nam hữuCôn luân sơn,Bắc tiếp tháp khắc lạt ma hãn sa mạc, thị tây vực nam đạo trung tối đại đích lục châu. Vị đương thiên sơn nam lộ, tây vực nam đạo chi yếu tập hạng xú nguyên đạo, tây kinh toa xa (Diệp nhĩ khương) xạ du quyền, khiết bàn đà (Tháp thập khố nhĩ càn), khả thông vãng bắc ấn độ hoặc đổ hóa la ( cổ đạiĐại hạ). Khí hầu hòa sướng, thực vật chủng loại đa thả phồn mậu. Thịnh sản bảo ngọc, tự cổ tức dĩ xuất sản mỹ ngọc nhi trì danh trung ngoại. Nguyên trụ dân viNhã lợi an nhânChủng đích nhất chi, sử dụng chúc vu ấn âu ngữ hệ đích phương ngôn hòa điền ngữ.
Vu điền quốc, thịTháp lí mộc bồn địaNam duyên nhất cá cổ lão đích tắc nhân thành bang, hữu quan vu điền đích ký tái, tối tảo kiến vu 《Sử ký· đại uyển truyện 》, xưng kỳ tại tây vực chi đông. Thịnh thời lĩnh địa bao quát kim hòa điền, bì sơn, mặc ngọc, lạc phổ, sách lặc, vu điền, dân phong đẳng huyện thị, đô tây thành ( kim hòa điền ước đặc càn di chỉ ).
Công nguyên tiền nhị thế kỷ ( tây hán thời đại ), úy trì thị tại thử kiến lập vu điền quốc, vi tây vực nam đạo trung, quốc thế tối cường đích quốc gia chi nhất. Vu điền địa xử tháp lí mộc bồn địa nam duyên, đông thông thả mạt, thiện thiện, tây thông toa xa, sơ lặc, nhân vị cư ti lộ mậu dịch đích trọng yếu cư điểm nhi phồn vinh nhất thời, thả vi tây phương mậu dịch thương lữ đích tập tán địa, đông tây văn hóa chi yếu trùng.Tây hánThời kỳTây vực đô hộKiến lập hậu, quy chúc hán triều, cương vực bao quát kim hòa điền, lạc phổ, mặc ngọc tam huyện.Trương khiênThông tây vực thời tựu tri đạo liễu vu điền giá nhất danh xưng. Khảo cổ phát hiện sở chứng thật, công nguyên sơ giá lí sử dụng đích chú tệ, chính diện ấn trứ hán văn, bối diện ấn trứKhư lư văn.
Đông hánSơ, viToa xaSở thôn tịnh.Hán minh đếVĩnh bình tứ niên ( công nguyên 61 niên ), quý tộc quảng đức lập vi vương, diệt toa xa, phục tòng vu điền. Thập lục niên ( 73 niên ), hán quân tư mãBan siêuChíVu điền,Quảng đứcSát hung nô sử giả hàng hán, ban siêu dĩ thử vi căn cư địa, bắc côngCô mặc,Tây phá toa xa, sơ lặc, vu điền đô xuất binh tương trợ. Thời nam đạo chư quốc, duy vu điền, thiện thiện cường đại.
Công nguyên 129 niên, vu điền vươngPhóng tiềnSátHu diVương hưng, tự lập kỳ tử vi hu di vương. 132 niên, đôn hoàng thái thủ từ do khiển sơ lặc vương thần bàn phát lưỡng vạn nhân kích phá vu điền, lập hu di vương hưng đích tông nhân thành quốc vi vương. 175 niên, vu điền vương an quốc phục công hu di, sát kỳ vương, hu di quốc tử giả thậm chúng.Mậu kỷ giáo úy,Tây vực trường sử các phát binh phụ lập hu di thị tử định hưng vi vương, thời hu di quốc chỉ dư thiên nhân. Tòng thử hu di quốc nhất quyết bất chấn, chung bị vu điền sở tịnh.
Vu điền kiêm tịnh liễuBì sơn,Cừ lặc,Nhung lư,Hu diĐẳng thành quách. Toại thành vi “Tòng tinh tuyệt tây bắc chí sơ lặc thập tam quốc giai phục tòng” đích cường quốc, 《Hậu hán thư》 ký kỳ quốc “Lĩnh hộ 32000, nhân khẩu 83000, thắng binh 30000 dư nhân”, cương vực đại trí bao quát đương đại đích hòa điền địa khu.
Ngụy tấn nam bắc triềuThời kỳ, nhưng hướng trung nguyên vương triều tiến cống. Hựu kiêm tịnhNhung lư,Hu di,Cừ lặc,Bì sơnĐẳng quốc.Tây tấnThời, dữ thiện thiện,Yên kỳ,Quy tư,Sơ lặc tịnh vi tây vực đại quốc.Bắc ngụyNiên gian, tằng tiên hậu bịThổ cốc hồn,Nhu nhiênCông tập, quốc thế tiệm suy.
Trinh quanThập tứ niên (640) bát nguyệt, đường diệtCao xương quốc,Cửu nguyệt tríAn tây đô hộ phủVu tây châu giao hà thành ( kim tân cươngThổ lỗ phiênTây giao hà cố thành chỉ ), quản lý tây vực địa khu quân chính sự vụ. Nhị thập niên lục nguyệt,Tây đột quyếtẤt bì xạ quỹ khả hãnThỉnh hòa thân, đường sử kỳ chúc hạ cát quy tư ﹑ vu điền ﹑ sơ lặc ﹑ chu câu bà ﹑ thông lĩnh ngũ quốc tác vi sính lễ. Nhị thập nhị niên, đường quân tiến trú quy tư quốc dĩ hậu, tiện tương an tây đô hộ phủ di chí quy tư quốc đô thành ( kim tân cươngKhố xa), đồng thời tại quy tư ﹑ yên kỳ ( kim tân cương yên kỳ tây nam )﹑ vu điền ( kim tân cương hòa điền tây nam )﹑ sơ lặc ( kim tân cương khách thập ) tứ thành tu trúc thành bảo, kiến trí quân trấn, do an tây đô hộ kiêm thống, cố giản xưng “An tây tứ trấn”.
Hàm hanhNguyên niên ( 670 niên ),Thổ phồnTiến chiêm vu điền. Hàm hanh tứ niên ( 673 niên ), vu điền vương phục đồ hùng kích tẩu thổ phồn, thân tự nhập đường, đường tại vu điền thiếtBì sa đô đốc phủ,Hạ hạt 6 thành 10 ki mi châu, nhậm mệnh phục đồ hùng kiêm đô đốc.Nghi phượngTam niên ( 678 niên ), thổ phồn tiến chiêm an tây tứ trấn. Nghi phượng tứ niên ( 679 niên ), thôi tri biện kích thổ phồn, đường triều chiêm an tây tứ trấn.Thùy củngNhị niên (686),Võ tắc thiênTại bình địnhTừ kính nghiệpChi loạn ( 684 ) dĩ hậu hữu ý lung lạc nhân tâm, hiển kỳ kỳ “Vụ tại nhân bất tại quảng, vụ tại dưỡng bất tại sát, tương dĩ tức biên bỉ, hưu giáp binh, hành hồ tam hoàng ngũ đế chi sự giả dã”, cố hạ lệnh phóng khí an tây tứ trấn. 687 niên -689 niên, thổ phồn sấn cơ tiến chiêm an tây tứ trấn; võ hậuTrường thọNguyên niên (692), đường võ uy quân tổng quảnVương hiếu kiệtĐẳng suất quân kích phá thổ phồn, thu phục tứ trấn, tịnh phái quân trường kỳ trú trát.
Đường huyền tôngThiên bảoNiên gian, úy trì thắng nhập đường, đường huyền tông giá dĩ tông thất chi nữ, tịnh thụ dưHữu uy vệ tương quân,Bì sa phủ đô đốc.An lộc sơnKhởi binh bạn loạn,Úy trì thắngTự suất binh phó trung nguyên chi nan, loạn bình hậu, chung lão trường an.Đường túc tôngCàn nguyênTam niên ( 760 niên ), đường thụ úy trì diệu kiêm tứ trấn tiết độ phó sử, tịnh quản lý bổn quốc sự. Tha suất lĩnh đương địa dân chúng dữ đường trấn thủ quân nhất khởi thú thủ vu điền.Trinh nguyênLục niên ( 790 niên ), thổ phồn chiêm cưBắc đình( bắc đình đích tây châu lệ ngoại, công nguyên 792 niên, thổ phồn chiêm tây châu, hoàn toàn chiêm lĩnh bắc đình ), tịnh chiêm lĩnh an tây tứ trấn chi nhất đích vu điền. Chi hậu kỉ niên, thổ phồn chiêm cư an tây kỳ tha tam trấn, đương đại hoàn một hữu tư liêu năng thuyết minh thổ phồn khai thủy chiêm cư an tây kỳ tha tam trấn đích xác thiết thời gian. 9 thế kỷ trung diệp, thổ phồn nội loạn thế suy. Công nguyên 848 niên,Trương nghĩa triềuTại sa châu phát động khởi nghĩa, thổ phồn tại hà tây,Lũng hữu,Tây vực các địa đích thống trị toại cáo ngõa giải. Vu điền tại công nguyên 851 niên tiền hậu bãi thoát liễu thổ phồn đích chất cốc. 9 thế kỷ mạt diệp, vu điền khai thủy hòa đôn hoàng đíchSa châu quy nghĩa quânChính quyền giao vãng.
Công nguyên 938 niên,Hậu tấnTriều đình sách phongLý thánh thiên( 912-966 niên tại vị ) vi “Đại bảo vu điền quốc vương” chi hậu, “Đại bảo vu điền quốc” toại thành vi 10 thế kỷ trung diệp vu điền quốc chính thức đích quốc hào. Vu điền quốc đích cương vực, đông bắc diên thân đáo kimNhược khươngPhụ cận, cáchXa nhĩ thần hàDữ trọng vân bộ tương vọng; nam bộ để côn luân sơn, dữ thổ phồn tiếp nhưỡng; tây bắc cậnKhách thập.
Công nguyên 960 niên,Khách lạt hãn vương triềuĐích mộc tát hãn tuyên bốY tư lan giáoVi quốc giáo, tín phụng phật giáo đích vu điền quốc hòa tín phụng y tư lan giáo đíchKhách lạt hãn vương triềuChi gian, bạo phát liễu trì tục cận 40 niên đích tông giáo chiến tranh (Khách lạt hãn vu điền chiến tranh).
Chiến tranh sơ kỳ, vu điền quốc chiêm cư ưu thế, tha môn đả thối liễu khách lạt hãn vương triều đích tiến công dĩ hậu, huy sư tây tiến, tằng nhất độ công chiêm khách thập cát nhĩ. Tuy nhiên tại mục tư lâm viện quân đích chi viện hạ, khách lạt hãn vương triều đoạt hồi liễu khách thập cát nhĩ, đãn dã một hữu nữu chuyển chiến cục, a lí khả hãn bổn nhân dã tử tại dữ vu điền đích chiến tranh trung.
Vu điền quốc tài lực, vật lực, nhân lực giai bất cập khách lạt hãn vương triều, khoáng nhật trì cửu đích chiến tranh, sử kỳ thật lực đại tổn, trục tiệm xử vu liệt thế. Ngọc tố phủ · tạp địch nhĩ hãn thời kỳ, khách lạt hãn vương triều tối chung hoàn thành liễu đối vu điền đích chinh phục. Quan vu vu điền quốc diệt vong đích xác thiết thời gian, sử vô minh tái, ứng tại 993 hòa 1009 niên chi gian. Nhân vi tại hòa điền văn thư trung hữu công nguyên 993 niên “Cam châu khả hãn dữ vu điền vương thư”, thuyết minh đương thời vu điền hoàn một hữu diệt quốc; cư 《Tống sử· vu điền truyện 》 ký tái, 1009 niên, vu điềnHắc hàn vươngPhái khiển hồi cốt nhân la tư ôn đẳng tiền vãng trung nguyên triều cống, thuyết minh thử thời vu điền dĩ kinh vong quốc.
Vu điền tạiHắc hãn vương triềuĐích thống trị hạ, ngữ ngôn hòa nhân chủng trục tiệmHồi cốtHóa, tịnh lục tục quy y liễu y tư lan giáo. Hậu kinh mông cổSát hợp đàiHậu vương,Diệp nhĩ khương hãn quốcCập hòa trác hồi vương đích thống trị, đáoCàn longNhị thập tứ niên ( 1759 niên ) nhập thanh bản đồ,Quang tựCửu niên ( 1883 niên ) tríHòa điền trực lệ châu.Dân quốc cải huyện.
Thử địa tự cổ tức thịnh hành phật giáo, sơ truyện già thấp di la ( vị vu ấn độ tây bắc bộ, tức cổ đại đích kế tân ) đíchTiểu thừa phật giáo.Như 《Xuất tam tàng ký tập》 quyển thập tam 〈Chu sĩ hànhTruyện 〉 sở thuật,Tam quốcThời đạiNgụy·Cam lộNgũ niên ( 260 ), chu sĩ hành tại thử quốc đắc 《Phóng quang bàn nhược kinh》 phạn bổn, đương thời cai quốc tăng lữ nhưng phụng tiểu thừa phật kinh vi chính điển.
Chí công nguyên ngũ thế kỷ, thử địa thủy truyệnĐại thừa phật giáo,Tịnh tại ngũ chí bát thế kỷ kỳ gian, thành vi phật giáo văn hóa đích nhất đại trung tâm địa, đối vu phật giáo đích đông truyện ảnh hưởng pha đại. Như 《Pháp hiển truyện》 ký tái,Pháp hiểnVu tấn ·Long anNgũ niên ( 401 ) sơ đáo vu điền, kỳ quốc phong nhạc, nhân dân ân thịnh, tẫn giai phụng pháp, dĩ pháp nhạc tương ngu, tăng chúng sổ vạn nhân, đa học đại thừa. 《 đại đường tây vực ký 》 quyển thập nhị diệc thuật cập thử quốc nhân tínhÔn cung,Tri lễ nghi, sùng thượng phật pháp,Già lamBách dư sở, tăng đồ ngũ thiên dư nhân, tịnh tập học đại thừa pháp giáo.
Đông tấn thời đại, lư sơnTuệ viễnĐích đệ tử chi pháp lĩnh, vu thử đắc cựu dịch 《Hoa nghiêm》 đích phạn bổn.Bắc lương·Đàm vô sấmVu thử đắc 《Đại bàn niết bàn kinh》,Tự cừ kinh thanhY thử quốcSa mônPhật đà tư naThụ 《 thiền pháp yếu giải 》, 《 thiền bí yếu trị bệnh kinh 》.Tiêu tề·Pháp hiếnVu thử xử đắc 《 quan thế âm sám hối trừ tội chú kinh 》.Lương·Thái thanhNhị niên ( 548 ), thử địa sa mônCầu na bạt đàTê lai 《 thắng thiên vương bàn nhược kinh 》.Võ chuThiên hậu vĩnh xương nguyên niên ( 689 ), vu điền tăngĐề vân bàn nhượcTại ngụy quốc đông tự phiên dịch 《 đại thừa pháp giới vô soa biệt luận 》 cập hoa nghiêm, mật giáo phương diện đích kinh điển. Dịch xuất 《Hoa nghiêm kinh》 bát thập quyển đíchThật xoa nan đàDiệc lai tự thử địa. Đức tôngTrinh nguyênThời ( 785～804 ), thử địa sa mônThi la đạt maDịch xuất 《 thập địa kinh 》.
Thập nhất thế kỷ sơ ( tống đại ), tín phụng y tư lan giáo đíchDuy ngô nhĩ tộcChinh phục vu điền, vu điền phật giáo tùy chi suy đồi. Hựu gia thượng thiên tai nhân họa đích ảnh hưởng, tích nhật trang nghiêm thịnh đại đích tự viện phật tháp đẳng, giai mai nhập sa thổ chi trung.
Cận thế nhân trung á đích tham hiểm phong khí tiệm thịnh, thử địa đích phật giáo di tích cập hứa đa trân quý tư liêu dã lục tục bị phát quật xuất thổ.Tư thản nhânDữBá hi hòaTằng tạiĐôn hoàngThiên phật động phát hiện sổ bộ do hòa điền ngữ tả thành đích phật giáo kinh điển cập văn thư, kỳ trung, phật giáo kinh điển hữu 《Đại thừa vô lượng thọ kinh》 ( hựu danh 《 vô lượng thọ tông yếu kinh 》 ), 《Kim cương bàn nhược kinh》, 《Kim quang minh kinh》, 《 nhất bách ngũ thập tụng bàn nhược ba la mật đa kinh 》 đẳng. Thử xử dã tằng phát hiện dụng ấn độ tục ngữ tả thành đích cổ tả bổn, kỳ văn tự bao quátNguyệt thịThời đại đíchPhạn thư,Cổ đại đíchKhư lư sắt traVăn tự. Thử ngoại, vu kỳ đông bắc đích sa mạc trung, phát hiện hứa đa tự viện đường tháp di chỉ, dĩ cập cổ đại đích bích họa, tố tượng, chú tượng, tiền hóa, thập khí, nhật thường dụng cụ đẳng, đối nghiên cứu cổ đại vu điền văn hóa, đề cung liễu hữu lực đích tư liêu.
Vu điền quốc đích phật tự di chỉ, dĩ lạp ngõa khắc tự chỉ giác vi trọng yếu. Cai tự tích nãi 1900 niên do tư thản nhân sở phát quật, vi nhất tọa phương hình kiến trúc vật, trung ương cấu trúc cơ tọa, cơ tọa thượng kiến viên tháp, tháp chu nhiễu hữu viên hình bộ lang thức lễ bái đạo, lễ bái đạo chu bích tố hữu bát thập dư khu lập phật tượng, tượng gian hựu xuyên sáp hữu phật, bồ tát, thiên vương tượng cập thừa nga xa đíchNguyệt thiênTượng. Kỳ kiến tạo niên đại, đại trí bị thôi định vi công nguyên ngũ thế kỷ. Cự đại đích tháp thức kiến trúc vật hòa cao đại đích lập phật tố tượng, hiển kỳ cai tự trung tồn tại trứ phật tháp sùng bái dữ tạo tượng sùng bái tịnh hành đích hiện tượng.
938 niên, lý thánh thiên chủ động phái khiển mã kế vinh đáoHậu tấnTriều cống. Hậu tấn phong mã kế vinh vi trấn quốc đại tương quân, tịnh phái trương khuông nghiệp, cao cư hối xuất sử vu điền, sách phong lý thánh thiên vi “Đại bảo vu điền quốc vương”. Bất cửu, vu điền hựu phái khiển lưu tái thăng tái thứ triều cống. 948 niên, vu điền phái khiển sử giả vương tri đạc đáoHậu hánTriều cống.Bắc tốngKiến lập thứ niên ( 961 niên ), vu điền tiện phái nhân tiền vãng trung nguyên, dữ tống triều kiến lập liễu liên hệ, dĩ hậu bất đoạn khiển sử nhập tống. 962～969 niên, đoản đoản sổ niên đích thời gian, tựu hữu 4 phê vu điền sử giả để đạt biện lương ( kim khai phong ).
Vu điền đồng bắc phương đích liêu triều giao vãng bỉ giác vãn, 989 niên, vu điền sử giả đệ nhất thứ đáo liêu triều triều cống. Vu thị vu điền tại danh nghĩa thượng thành vi liêu triều đích chúc quốc, liêu triều thiết hữu vu điền quốc đại vương phủ.
Vu điền dữCam châu hồi cốtĐích giao vãng dã ngận mật thiết, đôn hoàng văn thư trung hữu bất thiếu 10 thế kỷ lưỡng cá chính quyền chi gian tương hỗ vãng lai đích vu điền tắc văn hòa thổ phồn văn thư tín, vu điền phái vãng trung nguyên đích sử giả, kinh thường dữ cam châu hồi cốt đích sử thần kết bạn đồng hành.
Hòa vu điền quan hệ tối mật thiết đích, đương chúc sa châu quy nghĩa quân chính quyền. Vãn đường thời kỳ, vu điền tiện dữ chấp chưởng quy nghĩa quân đíchTrương hoài thâmKiến lập liễu liên hệ, song phương hỗ thông thư tín. 10 thế kỷ sơ, tào thị chấp chưởng sa châu chính quyền dĩ hậu, song phương khai thủy liên nhân,Tào nghị kimĐích nữ nhi giá cấp vu điền vương lý thánh thiên vi hậu, tào nghị kim chi tônTào diên lộcHựu thú vu điền công chủ vi thê, song phương thông quá nhân thân kết thành liễu chính trị đồng minh. Lý thánh thiên dữ tào thị sở sinh đích thái tử tòng đức, tự hài đề thời kỳ tiện lưu cư sa châu, trực chí kỳ trường đại thành nhân hậu hồi quốc tức vị. 10 thế kỷ mạt, vu điền quốc dữ khách lạt hãn vương triều bạo phát tông giáo chiến tranh dĩ hậu, vu điền hòa sa châu quy nghĩa quân chính quyền đích liên hệ canh vi khẩn mật.
Vu điền quốc, vương trị tây thành, khứ trường an cửu thiên lục bách thất thập lí. Hộ tam thiên tam bách, khẩu vạn cửu thiên tam bách, thắng binh nhị thiên tứ bách nhân.Phụ quốc hầu,Tả hữu tương, tả hữu kỵ quân, đông tây thành trường, dịch trường các nhất nhân. Đông bắc chí đô hộ trị sở tam thiên cửu bách tứ thập thất lí, nam dữXúc khươngTiếp, bắc dữCô mặcTiếp. Vu điền chi tây, thủy giai tây lưu, chú tây hải; kỳ đông, thủy đông lưu, chú diêm trạch, hà nguyên xuất yên. Đa ngọc thạch. Tây thông bì sơn tam bách bát thập lí.
Vu điền quốc, tại thả mạt tây bắc,Thông lĩnhChi bắc nhị bách dư lí. Đông khứ thiện thiện thiên ngũ bách lí, nam khứNữ quốcNhị thiên lí, khứ chu câu bà thiên lí, bắc khứ quy tư thiên tứ bách lí, khứ đại cửu thiên bát bách lí. Kỳ địa phương tuyên thiên lí, liên sơn tương thứ. Sở đô thành phương bát cửu lí, bộ nội hữu đại thành ngũ, tiểu thành sổ thập, vu điền thành đông tam thập lí hữu tư bạt hà, trung xuất ngọc thạch. Thổ nghi ngũ cốc tịnh tang ma, sơn đa mỹ ngọc, hữu hảo mã, đà, loa. Kỳ hình pháp, sát nhân giả tử, dư tội các tùy khinh trọng trừng phạt chi. Tự ngoại phong tục vật sản dữ quy tư lược đồng. Tục trọng phật pháp, tự tháp tăng ni thậm chúng, vương vưu tín thượng, mỗi thiết trai nhật, tất thân tự sái tảo quỹ thực yên. Thành nam ngũ thập lí hữu tán ma tự, tức tíchLa hánBỉ khâuLư chiên vi kỳ vương tạo phục bồn phù đồ chi sở, thạch thượng hữuTích chi phậtTiển xử, song tích do tồn. Vu điền tây ngũ bách lí hữu bỉ ma tự, vân thịLão tửHóa hồ thành phật chi sở. Tục vô lễ nghĩa, đa đạo tặc, dâm túng. Tự cao xương dĩ tây, chư quốc nhân đẳng thâm mục cao tị, duy thử nhất quốc, mạo bất thậm hồ, pha loại hoa hạ. Thành đông nhị thập lí hữu đại thủy bắc lưu, hào thụ chi thủy, tức hoàng hà dã, nhất danh kế thức thủy. Thành tây ngũ thập ngũ lí diệc hữu đại thủy, danh đạt lợi thủy, dữ thụ chi thủy hội, câu bắc lưu.[2]
Chân quân trung, thế tổ chiếu cao lương vương na kích thổ cốc hồnMộ lợi diên,Mộ lợi diên cụ, khu kỳ bộ lạc độ lưu sa. Na tiến quân cấp truy chi, mộ lợi diên toại tây nhập vu điền, sát kỳ vương, tử giả thậm chúng. Hiển tổ mạt,Nhuyễn nhuyễnKhấu vu điền, vu điền hoạn chi, khiển sử tố mục già thượng biểu viết: "Tây phương chư quốc, kim giai dĩ chúc nhuyễn nhuyễn, nô thế phụng đại quốc, đương đại vô dị. Kim nhuyễn nhuyễn quân mã đáo thành hạ, nô tụ binh tự cố, cố khiển sử phụng hiến, diên vọng cứu viện." Hiển tổ chiếu công khanh nghị chi, công khanh tấu viết: "Vu điền khứ kinh sư kỉ vạn lí, nhuyễn nhuyễn chi tính, duy tập dã lược, bất năng công thành, nhược vi sở cự, đương dĩ toàn hĩ. Tuy dục khiển sư, thế vô sở cập." Hiển tổ dĩ công khanh nghị kỳ kỳ sử giả, diệc dĩ vi nhiên. Vu thị chiếu chi viết: "Trẫm thừa thiên lý vật, dục lệnh vạn phương các an kỳ sở, ứng sắc chư quân dĩ chửng nhữ nan. Đãn khứ nhữ hà trở, tuy phục khiển viện, bất cứu đương thời chi cấp, dĩ đình sư bất hành, nhữ nghi tri chi. Trẫm kim luyện giáp dưỡng tốt, nhất nhị tuế gian đương cung suất mãnh tương, vi nhữ trừ hoạn, nhữ kỳ cẩn cảnh hầu dĩ đãi đại cử." Tiên thị, triều đình khiển sử giả hàn dương bì sử ba tư, ba tư vương khiển sử hiến tuần tượng cập trân vật. Kinh vu điền, vu điền trung vu vương thu nhân triếp lưu chi, giả ngôn lự hữu khấu bất đạt. Dương bì ngôn trạng, hiển tổ nộ, hựu khiển dương bì phụng chiếu trách nhượng chi, tự hậu mỗi sử triều hiến.[2]
Vu điền quốc, tây vực chi chúc dã.Hậu hánKiến võ mạt, vương du vi toa xa vương hiền sở phá, tỉ vi li quy vương, dĩ kỳ đệ quân đắc vi vu điền vương, bạo ngược, bách tính hoạn chi.Vĩnh bìnhTrung, kỳ chủng nhân đô mạt sát quân đắc, đại nhân hưu mạc bá hựu sát đô mạt, tự lập vi vương. Bá tử, huynh tử quảng đắc lập, hậu kích lỗ toa xa vương hiền dĩ quy, sát chi, toại vi cường quốc, tây bắc chư tiểu quốc giai phục tòng.[4]
Kỳ địa đa thủy lạo sa thạch, khí ôn, nghi đạo, mạch, bồ đào. Hữu thủy xuất ngọc, danh viết ngọc hà. Quốc nhân thiện chú đồng khí. Kỳ trị viết tây sơn thành, hữu ốc thất thị tỉnh. Quả lỏa thái sơ dữ trung quốc đẳng. Vưu kính phật pháp. Vương sở cư thất, gia dĩ chu họa. Vương quan kim trách, như kim hồ công mạo; dữ thê tịnh tọa tiếp khách. Quốc trung phụ nhân giai biện phát, y cừu khố. Kỳ nhân cung, tương kiến tắc quỵ, kỳ quỵ tắc nhất tất chí địa. Thư tắc dĩ mộc vi bút trát, dĩ ngọc vi ấn. Quốc nhân đắc thư, đái vu thủ nhi hậu khai trát.Ngụy văn đếThời, vương sơn tập hiến danh mã.Thiên giamCửu niên, khiển sử hiến phương vật. Thập tam niên, hựu hiến ba la bà bộ chướng. Thập bát niên, hựu hiến lưu li anh.Đại đồngThất niên, hựu hiến ngoại quốc khắc ngọc phật.[4]
Vu điền quốc, tại thông lĩnh chi bắc nhị bách dư lí, đông khứ trường an thất thiên thất bách lí. Sở trị thành phương bát cửu lí. Bộ nội hữu đại thành ngũ, tiểu thành sổ thập. Kỳ hình pháp, sát nhân giả tử, dư tội các tùy khinh trọng trừng phạt chi. Tự ngoại phong tục vật sản dữ quy tư lược đồng. Tục trọng phật pháp, tự tháp tăng ni thậm chúng. Vương vưu tín hướng, mỗi thiết trai nhật, tất thân tự sái tảo quỹ thực yên. Thành nam ngũ thập lí hữu tán ma tự, tức tích la hán bỉ khâu bỉ lư chiên vi kỳ vương tạo phúc bồn phù đồ chi sở. Thạch thượng hữu tích chi phật phu xử, song tích do tồn. Tự cao xương dĩ tây, chư quốc nhân đẳng đa thâm mục cao tị, duy thử nhất quốc, mạo bất thậm hồ, pha loại hoa hạ. Thành đông nhị thập lí hữu đại thủy bắc lưu, hào thụ bạt thủy, tức hoàng hà dã. Thành tây thập ngũ lí diệc hữu đại thủy, danh đạt lợi thủy, dữ thụ bạt câu bắc lưu, đồng hội vu kế thú.Kiến đứcTam niên, kỳ vương khiển sử hiến danh mã.[5]
Vu điền quốc, đô thông lĩnh chi bắc nhị bách dư lí. Kỳ vương tính vương, tự ti kỳ bế luyện. Đô thành phương bát cửu lí. Quốc trung đại thành hữu ngũ, tiểu thành sổ thập, thắng binh giả sổ thiên nhân. Tục phụng phật, vưu đa tăng ni, vương mỗi trì trai giới. Thành nam ngũ thập lí hữu tán ma tự giả, vân thị la hán bỉ khâu bỉ lư chiên sở tạo, thạch thượng hữu tích chi phật đồ tiển chi tích. Vu điền tây ngũ bách lí hữu bỉ ma tự, vân thị lão tử hóa hồ thành phật chi sở. Tục vô lễ nghĩa, đa tặc đạo dâm túng. Vương cẩm mạo, kim thử quan, thê đái kim hoa. Kỳ vương phát bất lệnh nhân kiến. Tục vân, nhược kiến vương phát, niên tất kiệm. Thổ đa ma, mạch, túc, đạo, ngũ quả, đa viên lâm, sơn đa mỹ ngọc. Đông khứ thiện thiện thiên ngũ bách lí, nam khứ nữ quốc tam thiên lí, tây khứ chu câu ba thiên lí, bắc khứ quy tư thiên tứ bách lí, đông bắc khứ qua châu nhị thiên bát bách lí.Đại nghiệpTrung, tần khiển sử triều cống.[6]
Vu điền quốc, tây nam đái thông lĩnh, dữ quy tư tiếp, tại kinh sư tây cửu thiên thất bách lí. Thắng binh tứ thiên nhân. Kỳ quốc xuất mỹ ngọc. Tục đa cơ xảo, hảo sự hiên thần, sùng phật giáo. Tiên thần vu tây đột quyết. Kỳ vương tính úy trì thị, danh khuất mật.
Trinh quan lục niên, khiển sử hiến ngọc đái, thái tông ưu chiếu đáp chi. Thập tam niên, hựu khiển tử nhập thị. CậpA sử na xã nhĩPhạt quy tư, kỳ vương phục đồ tín đại cụ, sử kỳ tử dĩ đà vạn tam bách thất quỹ quân. Cập tương toàn sư, hành quân trường sửTiết vạn bịThỉnh xã nhĩ viết: "Kim giả kí phá quy tư, quốc uy dĩ chấn, thỉnh nhân thử cơ, nguyện dĩ khinh kỵ ki thủ vu điền chi vương." Xã nhĩ nãi khiển vạn bị suất ngũ thập kỵ để vu điền chi quốc, vạn bị trần quốc uy linh, khuyến kỳ nhập kiến thiên tử, phục đồ tín vu thị tùy vạn bị lai triều.[7]Cao tông tự vị, báiHữu kiêu vệ đại tương quân,Hựu thụ kỳ tử diệp hộ điếm viHữu kiêu vệ tương quân,Tịnh tứ kim đái, cẩm bào, bố bạch lục thập đoạn, tịnh trạch nhất khu, lưu sổ nguyệt nhi khiển chi, nhân thỉnh lưu tử đệ dĩ túc vệ. Thái tông tángChiêu lăng,Khắc thạch tượng kỳ hình, liệt vu huyền khuyết chi hạ.
Thùy củngTam niên, kỳ vương phục đồ hùng phục lai nhập triều.Thiên thụTam niên, phục đồ hùng tốt, tắc thiên phong kỳ tử 璥 vi vu điền quốc vương.Khai nguyênThập lục niên, phục sách lậpÚy trì phục sưVi vu điền vương, sổ khiển sử triều cống.Càn nguyênTam niên, dĩ vu điền vươngÚy trì thắngĐệ thủ tả giam môn vệ suất diệp hộ diệu vi thái phó viên ngoại khanh, nhưng đồng tứ trấn tiết độ phó sử, quyền tri bổn quốc sự. Dĩ thắng chí đức sơ lĩnh binh phó quốc nan, nhân kiên thỉnh lưu túc vệ, cố hữu thị mệnh. Sự hữu thắng truyện.[8]
Vu điền vưu viễn, khứ kinh sư vạn lí ngoại. Kỳ quốc tây nam cận thông lĩnh, dữ bà la môn vi lân quốc, nhi tương khứ do tam thiên dư lí, nam tiếp thổ phồn, tây bắc chí sơ lặc nhị thiên dư lí.[9]
TấnThiên phúcTam niên, vu điền quốc vương lý thánh thiên khiển sử giả mã kế vinh lai cống hồng diêm, úc kim, li ngưu vĩ, ngọc tiềm đẳng, tấn khiển cung phụng quan trương khuông nghiệp giả hồng lư khanh, chương võ quân tiết độ phán quan cao cư hối vi phán quan, sách thánh thiên vi đại bảo vu điền quốc vương. Thị tuế đông thập nhị nguyệt, khuông nghiệp đẳng tự linh châu hành nhị tuế chí vu điền, chí thất niên đông nãi hoàn.[10]
Trứ danh phật giáo lữ hành giaHuyền trang pháp sưTạiCù tát đán na quốc( cổ vu điền quốc — kim tân cươngHòa điềnPhụ cận ) thính đáo đích nhất đoạn truyện thuyết: Cù quốc nguyên vô tàm tang, thính thuyết đông lân tiểu quốc dĩ hữu tàm tang ti chức, tiện khiển sử đông quốc cầu hoạch tàm tang chủng tử, đãn bị đông quốc quân chủ hồi tuyệt, tịnh nghiêm lệnh quan thủ, cấm chỉ tàm tang chủng xuất quan. Cù quốc vô kế khả thi, tiện khiêm cung bị lễ dữ đông quốc cầu thân. Đông quốc quân chủ vi liễu mục lân hữu hảo, tựu đáp ứng liễu giá môn thân sự. Cù quốc quốc vương phái sử nghênh thân thời, chúc phù nghênh thân giả mật cáo đông quốc công chủ, cù quốc một hữu tàm tang ti trù sinh sản, thỉnh công chủ tự đái tàm tang chủng tử lai hoàn hôn, kim hậu phương năng tự chế ti trù phục sức. Công chủ ly khai đông quốc thời, tương tàm tang chủng tử mật tàng vu đầu thượng đích mạo tử nội, xuất cảnh thời, thủ tương sưu biến liễu sở đái vật phẩm, chỉ thị bất cảm kiểm tra công chủ đích mạo tử, tòng nhi sử tang thụ hòa tàm chủng đái nhập liễu cù quốc.
Tại hán, tàng sử tịch hòaĐôn hoàng bích họaTrung đô hữu vu điền kiến quốc đích truyện thuyết, giá ta truyện thuyết đô dữ phật giáo tương quan. Như 《 vu điền quốc thụ ký 》 trung thuyết, kiến lập vu điền quốc đích nhân thị bịA dục vươngPhao khí đích vương tử, tha bị hán vương bồ tát thu vi nghĩa tử, trường đại hậu tây bôn, kiến vu điền quốc. Đương thời, ấn độ đại thầnGia xáDã bị khu trục. Nhất thiên tha lưỡng tương ngộ, vi tranh đoạt lĩnh thổ lưỡng nhân tức tương khai chiến,Đa văn thiênHòaCát tường thiên nữTiền lai hóa giải tha môn đích mâu thuẫn. Hậu lai, gia xá hòa hán vương đích nghĩa tử phân biệt tại bạch ngọc hà đích thượng hạ du cư trụ, nhi trung du tắc vi trung nguyên, ấn độ thần dân cộng cư.
- Địa nhũ vương
- Diệp hộ la
- Tán bạt bà
[6 thế ]
- Xá gia
- Bì lê gia
- Úy trì?
- Du lâm ( 33 ) quý vị 23
- Vị thị ⑴ bính thần 56
- Quân đắc ⑶ đinh tị 57
- Hưu mạc bá⑴ canh thân 60
- Quảng đức( 37 ) canh thân 60
- Cật đa ⒀ đinh dậu 97
- Phóng tiền( 22 ) canh tuất 110
- Kiến ⒇ nhâm thân 132
- An quốc ( 30 ) nhâm thần 152
- Hiến tượng vương ( 30 ) nhâm tuất 182
- Sơn tập ( 30 ) nhâm thần 212
- Cật đa nhị thế ( 25 ) nhâm tuất 242
- Tán cù la ma nhị thế ( 32 ) đinh hợi 267
- Tín kha nhị thế ( 40 ) kỷ vị 299
- Bà la ( 36 ) kỷ hợi 339
- Úy trì? ( 35 ) ất hợi 375
- Úy trì? ( 36 ) canh tuất 410
- Thu nhân ( 25 ) bính tuất 446
- Bà la nhị thế ⑹ tân hợi 471
- Tán cù la ma tam thế ( 23 ) đinh tị 477
- Xá đô la ( 30 ) canh thần 500
- Úy trì? ( 30 ) canh tuất 530
- Úy trì? ( 30 ) canh thần 560
- Ti kỳ luyện ( 30 ) canh tuất 590
- Úy trì ác mật ( 22 ) canh thần 620
- Phục đồ tín ( 23 ) nhâm dần 642
- Phục đồ hùng ( 26 ) ất sửu 665
- Úy trì 璥( 33 ) tân mão 691
- Úy trì thiếu ⑴ giáp tử 724
- Phục sư chiến ⑾ ất sửu 725
- Phục đồ đạt ⑷ bính tử 736
- Úy trì khuê ⑸ canh thần 740
- Úy trì thắng⒅ ất dậu 745
- Úy trì diệu ( 27 ) giáp thần 764
- Úy trì cật ( 38 ) tân vị 791
- Úy trì trì gia ⒂ kỷ dậu 829
- Úy trì nam tháp ⒂ giáp tử 844
- Úy trì ngoã na ( 29 ) kỷ mão 859
- Úy trì bì cật la ma ( 24 ) mậu thân 888
- Dĩ hạ quân chủ như hạ biểu:
Niên hào | Khởi cật thời gian | Sử dụng thời gian | Bị chú |
|---|---|---|---|
Úy trì tăng ô ba( tại vị: 912 niên —966 niên ) | |||
912 niên —966 niên | 55 niên | Nhất tácKhai khánh.Kết thúc thời gian lý sùng trí nhận vi thị 966 niên hoặc sảo hậu, dã hữu học giả nhận vi cật vu 944 niên, kỳ hậu hoàn hữuThiên hưngHòaThiên thọNiên hào | |
Úy trì tô lạp ( tại vị: 966 niên —977 niên ) | |||
967 niên —977 niên | 11 niên | ||
Úy trì đạt ma ( tại vị: 977 niên —985 niên ) | |||
Trung hưng | 978 niên —985 niên | 8 niên | |
Úy trì tăng già la ma( tại vị: 985 niên —999 niên ) | |||
986 niên —999 niên | 14 niên | ||
? | |||
999 niên —1001 niên ( 1005 niên? ) | ? | Niên hào kết thúc thời gian đa hữu tranh nghị | |
