Ngũ đế: Thượng cổ thời đại đích đế vương, nhân kỳ vĩ đại, bị hậu thế truy tôn vi đế. Chỉ đích thị:Hoàng đế,Chuyên húc,Đế cốc,Nghiêu,Thuấn.
[1-3]
- Trung văn danh
- Ngũ đế
- Ngoại văn danh
- Five Emperors
- Tồn tại thời gian
- Công nguyên tiền 2697 niên - công nguyên tiền 2037 niên
- Sở xử thời đại
- Ngũ đế thời đại
- Chỉ đích thị
- Hoàng đế,Chuyên húc, đế cốc, nghiêu, thuấn
Ngũ đế: San lượng cảnh trung quốcThượng cổThời kỳ đích ngũ vị đế vương. Tức:Hoàng đếĐạo sao,Chuyên húcNguy khiếm sung,Đế cốc,NghiêuA nhã mao cổ,ThuấnNâm lâm bá.[2]
 Hoàng đế Chuyên húc |  Nghiêu Đế cốc |
 Thuấn | - |
Hoàng đếHậu chuyên húc kế nhậm, đế cốc tại chi, nhi cốc chi tử chí thứ chi. Tái nhi chí đệ nghiêu tức vị, nghiêu lão, thuấn nhiếp chính, bát niên nghiêu băng, tam niên tang tất nhượng vị vu nghiêu tử đan chu. Nhi thiên mệnh nãi thuấn dã, chư hầu hàm quy vu thuấn. Thuấn thán viết: "Thiên dã!", Thuấn dự tiến vũ vu thiên, thập thất biện khuyến niên nhi băng, tam niên tang tất, vũ nhượng thuấnTử thươngQuân như thuấn nhượng nghiêu tử tái đắng nâm. Nhi chư hầu tham hòa quy vu vũ, như thử vũ tiễn thiên tử vị.
Công nguyên tiền 3077 niên - công nguyên tiền 2029 niên. Giá nhất thời kỳ, tại vị đích quân chủ hữu:
《 sử ký · ngũ đế bổn kỷ 》
Hoàng đế điêu tượngHiên viên chi thời,Thần nông thịThế suy.Chư hầu tươngXâm phạt, bạo ngược bách tính, nhi thần nông thị phất năng chinh. Vu thị hiên viên nãi tập dụng càn qua, dĩ chinh bất hưởng, chư hầu hàm lai tân tòng. NhiXi vưuTối vi bạo, mạc năng phạt. Viêm đế dục xâm lăng chư hầu, chư hầu hàm quy hiên viên. Hiên viên nãi tu đức chấn binh, trị ngũ khí, nghệ ngũ chủng, phủ vạn dân, độ tứ phương, giáoHùng biTì hưu sơ hổ,Dĩ dữViêm đế chiến ôPhản tuyền chi dã.Tam chiến, nhiên hậu đắc kỳ chí. Xi vưu tác loạn, bất dụng đế mệnh. Vu thị hoàng đế nãi trưng sư chư hầu, dữ xi vưu chiến ôTrác lộc chi dã,Toại cầm sát xi vưu. Nhi chư hầu hàm tôn hiên viên vi thiên tử, đại thần nông thị, thị vi hoàng đế. Thiên hạ hữu bất thuận giả, hoàng đế tòng nhi chinh chi,Bình giảKhứ chi, phi sơn thông đạo, vị thường ninh cư.
Đông chí vu hải, đăngHoàn sơn,Cập đại tông. Tây chí vu không đồng, đăng kê đầu. Nam chí vu giang, đăng hùng, tương. Bắc trụcHuân chúc,Hợp phùPhủ sơn,Nhi ấp vuTrác lộcChi a. Thiên tỉ vãng lai vô thường xử, dĩ sư binh vi doanh vệ. Quan danh giai dĩ vân mệnh, vi vân sư. TríTả hữu đại giam,Giam vu vạn quốc. Vạn quốc hòa, nhi quỷ thần sơn xuyên phong thiền dữ vi đa yên. HoạchBảo đỉnh,Nghênh nhật thôi sách.CửPhong hậu,Lực mục,Thường tiên,Đại hồngDĩ trị dân. Thuận thiên địa chi kỷ, u minh chi chiêm, tử sinh chi thuyết, tồn vong chi nan. Thời bá bách cốc thảo mộc, thuần hóa điểu thú trùng nga, bàng la nhật nguyệt tinh thần thủy ba thổ thạch kim ngọc, lao cần tâm lực nhĩ mục, tiết dụng thủy hỏa tài vật. Hữu thổ đức chi thụy, cố hào hoàng đế.
Hoàng đế nhị thập ngũ tử, kỳ đắc tính giả thập tứ nhân.
Chuyên húcĐế chuyên húc cao dương giả, hoàng đế chi tôn nhi xương ý chi tử dã. Tĩnh uyên dĩ hữu mưu, sơ thông nhi tri sự; dưỡng tài dĩNhậm địa,Tái thời dĩ tượng thiên, y quỷ thần dĩ chế nghĩa, trị khí dĩ giáo hóa, khiết thành dĩ tế tự. Bắc chí vuU lăng,Nam chí vu giao chỉ, tây chí vu lưu sa, đông chí vu bàn mộc. Động tĩnh chi vật, đại tiểu chi thần, nhật nguyệt sở chiếu, mạc bất chỉ chúc. Đế chuyên húc sinh tử viếtCùng thiền.Chuyên húc băng, nhi huyền hiêu chi tôn cao tân lập, thị viĐế cốc.
Đế cốcCao tân giả, hoàng đế chi tằng tôn dã. Cao tân phụ viếtKiểu cực,Kiểu cực phụ viết huyền hiêu, huyền hiêu phụ viết hoàng đế. Tự huyền hiêu dữKiểu cựcGiai bất đắc tại vị, chí cao tân tức đế vị. Cao tân ô chuyên húc vi tộc tử.
Cao tân sinh nhi thần linh, tự ngôn kỳ danh. Phổ thi lợi vật, bất ô kỳ thân. Thông dĩ tri viễn, minh dĩ sát vi. Thuận thiên chi nghĩa, tri dân chi cấp. Nhân nhi uy, huệ nhi tín, tu thân nhi thiên hạ phục. Thủ địa chi tài nhi tiết dụng chi, phủ giáo vạn dân nhi lợi hối chi, lịch nhật nguyệt nhi nghênh tống chi, minh quỷ thần nhi kính sự chi. Kỳ sắc úc úc, kỳ đức nghi nghi. Kỳ động dã thời, kỳ phục dã sĩ. Đế cốc khái chấp trung nhi biến thiên hạ, nhật nguyệt sở chiếu, phong vũ sở chí, mạc bất tòng phục.
Đế cốc thú trần phong thị nữ, sinhPhóng huân.Thú 娵 tí thị nữ, sinh chí. Đế cốc băng, nhi chí đại lập.Đế chíLập, bất thiện ( băng ), nhi đệ phóng huân lập, thị vi đếNghiêu.
Đế nghiêu giả, phóng huân. Kỳ nhân như thiên, kỳ tri như thần. Tựu chi như nhật, vọng chiNhư vân.Phú nhi bất kiêu, quý nhi bất thư. Hoàng thu thuần y, đồng xa thừa bạch mã. Năng minh tuần đức, dĩ thânCửu tộc.Cửu tộc kí mục, tiện chương bách tính. Bách tínhChiêu minh,Hợp hòa vạn quốc.
Nãi mệnhHi hòa,Kính thuận hạo thiên, sổ phápNhật nguyệt tinh thần,Kính thụ dân thời. Phân mệnhHi trọng,Cư úc di, viết dương cốc. Kính đạo nhật xuất, tiện trình đông tác. Nhật trung, tinh điểu, dĩ ân trung xuân. Kỳ dân tích, điểu thú tự vi. Thân mệnh hi thúc, cư nam giao. Tiện trình nam vi, kính trí. Nhật vĩnh, tinh hỏa, dĩ chính trung hạ. Kỳ dân nhân, điểu thú hi cách. Thân mệnh hòa trọng, cư tây thổ, viết muội cốc. Kính đạo nhật nhập, tiệnTrình tâyThành. Dạ trung,Tinh hư,Dĩ chính trung thu. Kỳ dân di dịch, điểu thú mao tiển. Thân mệnh hòa thúc; cư bắc phương, viếtU đô.Tiện trình bắc tựu, phục vật. Nhật đoản, tinh mão, dĩ chính trung đông. Kỳ dân úc, điểu thúNhũng mao.Tuế tam bách lục thập lục nhật, dĩ nhuận nguyệt chính tứ thời. Tín sức bách quan, chúng công giai hưng.
Nghiêu viết:“Thùy khả thuận thử sự?”Phóng tềViết: “Tự tử đan chu khai minh.” Nghiêu viết: “Hu! Ngoan hung, bất dụng.” Nghiêu hựu viết: “Thùy khả giả?” Hoan đâu viết: “Cộng côngBàng tụ bố công, khả dụng.” Nghiêu viết: “Cộng công thiện ngôn, kỳ dụng tích, tự cung mạn thiên, bất khả.” Nghiêu hựu viết: “Ta, tứ nhạc, thang thang hồng thủy thao thiên, hạo hạo hoài sơn tương lăng, hạ dân kỳ ưu, hữu năng sử trị giả?” Giai viết cổn khả. Nghiêu viết: “Cổn phụ mệnh hủy tộc, bất khả.” Nhạc viết: “Dị tai, thí bất khả dụng nhi dĩ.” Nghiêu vu thị thính nhạc dụng cổn. Cửu tuế, công dụng bất thành.
Nghiêu viết: “Ta! Tứ nhạc: Trẫm tại vị thất thập tái, nhữ năng dung mệnh, tiễn trẫm vị?” Nhạc ứng viết: “Bỉ đức thiểm đế vị.” Nghiêu viết: “Tất cử quý thích cập sơ viễn ẩn nặc giả.” Chúng giai ngôn ô nghiêu viết: “Hữu căng tại dân gian, viết nguThuấn.”Nghiêu viết: “Nhiên, trẫm văn chi. Kỳ hà như?” Nhạc viết: “Manh giả tử. Phụ ngoan, mẫu ngân, đệ ngạo, năng hòa dĩ hiếu, chưng chưng trị, bất chí gian.” Nghiêu viết: “Ngô kỳ thí tai.” Vu thị nghiêu thê chi nhị nữ, quan kỳ đức ô nhị nữ. Thuấn sức hạ nhị nữ ô quỳ nhuế, như phụ lễ. Nghiêu thiện chi, nãi sử thuấn thận hòaNgũ điển,Ngũ điển năng tòng. Nãi biến nhập bách quan, bách quan thời tự. Tân ô tứ môn, tứ môn mục mục, chư hầu viễn phương tân khách giai kính. Nghiêu sử thuấn nhập sơn lâm xuyên trạch, bạo phong lôi vũ, thuấn hành bất mê. Nghiêu dĩ vi thánh, triệu thuấn viết: “Nữ mưu sự chí nhi ngôn khả tích, tam niên hĩ. Nữ đăng đế vị.” Thuấn nhượng ô đức bất dịch. Chính nguyệt thượng nhật, thuấn thụ chung ôVăn tổ.Văn tổ giả, nghiêu đại tổ dã.
Vu thị đế nghiêu lão, mệnh thuấn nhiếp hành thiên tử chi chính, dĩ quan thiên mệnh. Thuấn nãi tại toàn cơ ngọc hành, dĩ tề thất chính. Toại loại vu thượng đế, nhân vu lục tông, vọng vu sơn xuyên, biện vu quần thần. ẤpNgũ thụy,Trạch cát nguyệt nhật, kiến tứ nhạc chư mục, ban thụy. Tuế nhị nguyệt, đông tuần thú, chí ô đại tông, 祡, vọng trật ô sơn xuyên. Toại kiến đông phương quân trường, hợp thời nguyệt chính nhật, đồng luậtĐộ lượng hành,TuNgũ lễNgũ ngọcTam bạch nhị sinh nhất tử vi chí, nhưNgũ khí,Tốt nãi phục. Ngũ nguyệt, nam tuần thú; bát nguyệt, tây tuần thú; thập nhất nguyệt, bắc tuần thú: Giai như sơ. Quy, chí vu tổ di miếu, dụng đặc ngưu lễ. Ngũ tuế nhất tuần thú, quần hậu tứ triều. Biến cáo dĩ ngôn, minh thí dĩ công, xa phục dĩ dung. Triệu thập hữu nhị châu, quyết xuyên. Tượng dĩ điển hình, lưu hựuNgũ hình,Tiên tácQuan hình,Phác tácGiáo hình,Kim tác thục hình. Sảnh tai quá, xá; hỗ chung tặc, hình. Khâm tai, khâm tai, duy hình chi tĩnh tai!
Hoan đâu tiến ngôn cộng công, nghiêu viết bất khả nhi thí chi công sư, cộng công quả dâm tích. Tứ nhạc cử cổn trịHồng thủy,Nghiêu dĩ vi bất khả, nhạc cường thỉnh thí chi, thí chi nhi vô công, cố bách tính bất tiện.Tam miêuTại giang hoài, kinh châu sổ vi loạn. Vu thị thuấn quy nhi ngôn ô đế, thỉnh lưu cộng công ô u lăng, dĩ biếnBắc địch;Phóng hoan đâu ôSùng sơn,Dĩ biếnNam man;Thiên tam miêu ôTam nguy,Dĩ biếnTây nhung;Cức cổn ôVũ sơn,Dĩ biếnĐông di:Tứ tộiNhi thiên hạHàm phục.
Nghiêu lập thất thập niên đắc thuấn, nhị thập niên nhi lão, lệnh thuấn nhiếp hành thiên tử chi chính, tiến chi ô thiên. Nghiêu tích vị phàm nhị thập bát niên nhi băng. Bách tính bi ai, như tang phụ mẫu. Tam niên, tứ phương mạc cử nhạc, dĩ tư nghiêu. Nghiêu tri tử đan chu chi bất tiêu, bất túc thụ thiên hạ, vu thị nãi quyền thụ thuấn. Thụ thuấn, tắc thiên hạ đắc kỳ lợi nhi đan chu bệnh; thụ đan chu, tắc thiên hạ bệnh nhi đan chu đắc kỳ lợi. Nghiêu viết: “Chung bất dĩ thiên hạ chi bệnh nhi lợi nhất nhân”, nhi tốt thụ thuấn dĩ thiên hạ. Nghiêu băng, tam niên chi tang tất, thuấn nhượng tích đan chu ô nam hà chi nam. Chư hầu triều cận giả bất chi đan chuNhi chiThuấn, ngục tụng giả bất chi đan chu nhi chi thuấn, âu ca giả bất âu ca đan chu nhi âu ca thuấn. Thuấn viết: “Thiên dã”, phu nhi hậu chi trung quốc tiễn thiên tử vị yên, thị vi đế thuấn.
NguThuấnGiả thuấn đế dã, tính diêu danhTrọng hoa.Trọng hoa phụ viếtCổ tẩu,Cổ tẩu phụ viếtKiều ngưu,Kiều ngưu phụ viết cú vọng, cú vọng phụ viếtKính khang,Kính khang phụ viết cùng thiền, cùng thiền phụ viết đế chuyên húc, chuyên húc phụ viết xương ý: Chí thuấn đế diêu trọng hoa thời dĩ thất thế hĩ. Tự tòng cùng thiền dĩ chí đế thuấn, giai vi thứ nhân.
Thuấn phụCổ tẩuManh, nhi thuấn mẫu tử, cổ tẩu canh thú thê nhi sinh tượng, tượng ngạo. Cổ tẩu ái hậu thê tử, thường dục sát thuấn, thuấn tị đào; cập hữu tiểu quá, tắc thụ tội. Thuận sự phụ cập hậu mẫu dữ đệ, nhật dĩ đốc cẩn, phỉ hữu giải.
Thuấn,Ký châuChi nhân dã. Thuấn canhLịch sơn,NgưLôi trạch,Đào hà tân, tác thập khí ô thọ khâu, tựu thời ôPhụ hạ.Thuấn phụ cổ tẩu ngoan, mẫu ngân, đệ tượng ngạo, giai dục sát thuấn. Thuấn thuận thích bất thấtTử đạo,Huynh đệHiếu từ.Dục sát, bất khả đắc; tức cầu, thường tại trắc.
Thuấn niên nhị thập dĩ hiếu văn. Tam thập nhi đế nghiêu vấn khả dụng giả, tứ nhạc hàm tiến ngu thuấn, viết khả. Vu thị nghiêu nãi dĩ nhị nữ thê thuấn dĩ quan kỳ nội, sử cửu nam dữ xử dĩ quan kỳ ngoại. Thuấn cư quỳ nhuế, nội hành di cẩn. Nghiêu nhị nữ bất cảm dĩ quý kiêu sự thuấn thân thích, thậm hữu phụ đạo. Nghiêu cửu nam giai ích đốc. Thuấn canhLịch sơn,Lịch sơn chi nhân giai nhượng bạn; ngưLôi trạch,Lôi trạch thượng nhân giai nhượng cư; đào hà tân, hà tân khí giai bất khổ dũ. Nhất niên nhi sở cư thành tụ, nhị niên thành ấp, tam niên thành đô. Nghiêu nãi tứ thuấn hi y, dữ cầm, vi trúc thương lẫm, dư ngưu dương. Cổ tẩu thượng phục dục sát chi, sử thuấnThượng đồLẫm, cổ tẩu tòng hạ túng hỏa phần lẫm. Thuấn nãi dĩ lưỡng lạp tự hãn nhi hạ, khứ, đắc bất tử. Hậu cổ tẩu hựu sử thuấn xuyên tỉnh, thuấn xuyên tỉnh vi nặc không bàng xuất. Thuấn kí nhập thâm, cổ tẩu dữ tượng cộng hạ thổ thật tỉnh, thuấn tòng nặc không xuất, khứ. Cổ tẩu,TượngHỉ, dĩ thuấn vi dĩ tử. Tượng viết: “Bổn mưu giả tượng.” Tượng dữ kỳ phụ mẫu phân, vu thị viết: “Thuấn thê nghiêu nhị nữ, dữ cầm, tượng thủ chi. Ngưu dương thương lẫm dư phụ mẫu.” Tượng nãi chỉ thuấn cung cư, cổ kỳ cầm. Thuấn vãng kiến chi. Tượng ngạc bất dịch, viết: “Ngã tư thuấn chính úc đào!” Thuấn viết: “Nhiên, nhĩ kỳ thứ hĩ!” Thuấn phục sự cổ tẩu ái đệ di cẩn. Vu thị nghiêu nãi thí thuấn ngũ điển bách quan, giai trị.
Tích cao dương thị hữu tài tử bát nhân, thế đắc kỳ lợi, vị chi “Bát khải”.Cao tân thị hữu tài tử bát nhân, thế vị chi “Bát nguyên”. Thử thập lục tộc giả, thế tế kỳ mỹ, bất vẫn kỳ danh. Chí ô nghiêu, nghiêu vị năng cử. Thuấn cử bát khải, sử chủ hậu thổ, dĩ quỹ bách sự, mạc bất thời tự. Cử bát nguyên, sử bốNgũ giáoVu tứ phương, phụ nghĩa, mẫu từ, huynh hữu, đệ cung, tử hiếu, nội bình ngoại thành.
TíchĐế hồng thịHữu bất tài tử, yểm nghĩa ẩn tặc, hảo hành hung thắc, thiên hạ vị chi hồn độn.Thiếu hạo thịHữu bất tài tử, hủy tín ác trung, sùng sức ác ngôn, thiên hạ vị chiCùng kỳ.Chuyên húc thị hữu bất tài tử, bất khả giáo huấn, bất tri thoại ngôn, thiên hạ vị chiĐào ngột.Thử tam tộc thế ưu chi. Chí vu nghiêu, nghiêu vị năng khứ.Tấn vân thịHữu bất tài tử, tham vu ẩm thực, mạo vu hóa hối, thiên hạ vị chiThao thiết.Thiên hạ ác chi, bỉ chi tam hung. Thuấn tân ô tứ môn, nãi lưu tứ hung tộc, thiên vu tứ duệ, dĩ ngự li mị, vu thị tứ môn tích, ngôn vô hung nhân dã.
Thuấn nhập vu đại lộc, liệt phong lôi vũ bất mê, nghiêu nãi tri thuấn chi túc thụ thiên hạ. Nghiêu lão, sử thuấn nhiếp hành thiên tử chính, tuần thú. Thuấn đắc cử dụng sự nhị thập niên, nhi nghiêu sử nhiếp chính. Nhiếp chính bát niên nhi nghiêu băng. Tam niên tang tất, nhượng đan chu, thiên hạ quy thuấn. Nhi vũ,Cao đào,Khế,Hậu tắc,Bá di,Quỳ,Long,Thùy, ích, bành tổ tự nghiêu thời nhi giai cử dụng, vị hữu phân chức. Vu thị thuấn nãi chí ôVăn tổ,Mưu vu tứ nhạc, tích tứ môn, minh thông tứ phương nhĩ mục, mệnh thập nhị mục luận đế đức, hành hậu đức, viễn nịnh nhân, tắc man di suất phục. Thuấn vị tứ nhạc viết: “Hữu năng phấn dung mỹ nghiêu chi sự giả, sử cư quan tương sự?” Giai viết: “Bá vũ viTư không,Khả mỹ đế công.” Thuấn viết: “Ta, nhiên! Vũ, nhữ bình thủy thổ, duy thị miễn tai.” Vũ bái kê thủ, nhượng ô tắc, khế dữ cao đào. Thuấn viết: “Nhiên, vãng hĩ.” Thuấn viết: “Khí, lê dân thủy cơ, nhữ hậu tắc bá thời bách cốc.” Thuấn viết: “Khế, bách tính bất thân, ngũ phẩm bất tuần, nhữ vi tư đồ, nhiKính phu ngũ giáo,Tại khoan.” Thuấn viết: “Cao đào, man di hoạt hạ, khấu tặc \ gian quỹ, nhữ tác sĩ,Ngũ hìnhHữu phục, ngũ phục tam tựu; ngũ lưu hữu độ, ngũ độ tam cư: Duy minh năng tín.” Thuấn viết: “Thùy năng tuần dư công?” Giai viết thùy khả. Vu thị dĩ thùy vi cộng công. Thuấn viết: “Thùy năng tuần dư thượng hạ thảo mộc điểu thú?” Giai viết ích khả. Vu thị dĩ ích vi trẫm ngu. Ích bái kê thủ, nhượng vu chư thần chu hổ, hùng bi. Thuấn viết: “Vãng hĩ, nhữ hài.” Toại dĩ chu hổ, hùng bi vi tá. Thuấn viết: “Ta! Tứ nhạc, hữu năng điển trẫm tam lễ?” Giai viết bá di khả. Thuấn viết: “Ta! Bá di, dĩ nhữ viTrật tông,Túc dạ duy kính, trực tai duy tĩnh khiết.” Bá di nhượng quỳ, long. Thuấn viết: “Nhiên. Dĩ quỳ viĐiển nhạc,Giáo trĩ tử, trực nhi ôn, khoan nhi lật, cương nhi vô ngược, giản nhi vô ngạo; thi ngôn ý, ca trường ngôn, thanh y vĩnh, luật hòa thanh,Bát âmNăng hài, vô tương đoạt luân, thần nhân dĩ hòa.” Quỳ viết: “Ô! Dư kích thạch phụ thạch, bách thú suất vũ.” Thuấn viết: “Long, trẫm úy kỵ sàm thuyết điễn ngụy, chấn kinh trẫm chúng, mệnh nhữ viNạp ngôn,Túc dạ xuất nhập trẫm mệnh, duy tín.” Thuấn viết: “Ta! Nữ nhị thập hữu nhị nhân, kính tai, duy thời tương thiên sự.” Tam tuế nhất khảo công,Tam khảoTruất trắc, viễn cận chúng công hàm hưng. Phân bắc tam miêu.
Thử nhị thập nhị nhân hàm thành quyết công: Cao đào vi đại lý, bình, dân các phục đắc kỳ thật; bá di chủ lễ, thượng hạ hàm nhượng; thùy chủ công sư, bách công trí công; ích chủ ngu, sơn trạch tích; khí chủ tắc, bách cốc thời mậu; khế chủ tư đồ, bách tính thân hòa; long chủ tân khách, viễn nhân chí; thập nhị mục hành nhi cửu châu mạc cảm tích vi; duy vũ chi công vi đại, phiCửu sơn,ThôngCửu trạch,Quyết cửu hà, định cửu châu, các dĩ kỳ chức lai cống, bất thất quyết nghi. Phương ngũ thiên lí, chí vu hoang phục. Nam phủ giao chỉ,Bắc phát,Tây nhung, tích chi, cừ sưu, để, khương, bắc sơn nhung, phát,Tức thận,Đông trường,Điểu di, tứ hải chi nội hàm đái đế thuấn chi công. Vu thị vũ nãi hưng cửu chiêu chi nhạc, trí dị vật,Phượng hoàngLai tường. Thiên hạ minh đức giai tự ngu đế thủy.
Thuấn niên nhị thập dĩ hiếu văn, niên tam thập nghiêu cử chi, niên ngũ thập nhiếp hành thiên tử sự, niên ngũ thập bát nghiêu băng, niên lục thập nhất đại nghiêu tiễn đế vị. Tiễn đế vị tam thập cửu niên, nam tuần thú, băng ôThương ngô chi dã.Táng ô giang nam cửu nghi, thị viLinh lăng.Thuấn chi tiễn đế vị, tái thiên tử kỳ, vãng triều phụ cổ tẩu, quỳ quỳ duy cẩn, như tử đạo. Phong đệ tượng vi chư hầu. Thuấn tửThương quânDiệc bất tiêu, thuấn nãi dự tiến vũ ô thiên. Thập thất niên nhi băng. Tam niên tang tất, vũ diệc nãi nhượng thuấn tử, như thuấn nhượng nghiêu tử. Chư hầu quy chi, nhiên hậu vũ tiễn thiên tử vị. Nghiêu tử đan chu, thuấn tử thương quân, giai hữu cương thổ, dĩ phụng tiên tự. Phục kỳ phục, lễ nhạc như chi. Dĩ khách kiến thiên tử, thiên tử phất thần, kỳ bất cảm chuyên dã.
Tự hoàng đế chí thuấn, vũ, giaiĐồng tínhNhi dị kỳ quốc hào, dĩ chương minh đức. Cố hoàng đế vi hữu hùng, đế chuyên húc vi cao dương, đế cốc vi cao tân, đế nghiêu viĐào đường,Đế thuấn vi hữu ngu. Đế vũ vi hạ hậu nhi biệt thị, tính tự thị. Khế vi thương, tính tử thị. Khí vi chu, tính cơ thị.
Thái sử côngViết: Học giả đa xưng ngũ đế, thượng hĩ. Nhiên thượng thư độc tái nghiêu dĩ lai; nhi bách gia ngôn hoàng đế, kỳ văn bất nhã tuần, tiến thân tiên sinh nan ngôn chi.Khổng tửSở truyệnTể dưVấn ngũ đế đức cập đế hệ tính, nho giả hoặc bất truyện. Dư thường tây chí không đồng, bắc quá trác lộc, đông tiệm ô hải, nam phù giang hoài hĩ, chí trường lão giai các vãng vãng xưng hoàng đế, nghiêu, thuấn chi xử,Phong giáoCố thù yên, tổng chi bất ly cổ văn giả cận thị. Dư quan xuân thu, quốc ngữ, kỳ phát minh ngũ đế đức, đế hệ tính chương hĩ, cố đệ phất thâm khảo, kỳ sở biểu kiến giai bất hư. Thư khuyết hữu nhàn hĩ, kỳ dật nãi thời thời kiến ô tha thuyết. PhiHảo học thâm tư, tâm tri kỳ ý,Cố nan vi thiển kiến quả văn đạo dã. Dư tịnh luận thứ, trạch kỳ ngôn vưu nhã giả, cố trứ vi bổn kỷ thư thủ.
