Thu tàng
0Hữu dụng +1
0

Ngũ điều thệ ước

1868 niên minh trị thiên hoàng phát biểu đích duy tân chính quyền đích cơ bổn phương châm
Đồng nghĩa từNgũ điều ngự thệ văn( nhật bổn minh trị thiên hoàng vu khánh ứng 4 niên phát biểu đích thệ văn ) nhất bàn chỉ ngũ điều thệ ước
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!
Ngũ điều thệ ước, thị 1868 niên ( khánh ứng 4 niên ) 4 nguyệt 6 nhật ( cựu lịch tam nguyệt thập tứ ), minh trị thiên hoàng tại kinh đô tử thần điện suất lĩnh công gia, đại danh, bách quan, dĩ hướng thiên địa thần minh tuyên thệ đích hình thức phát biểu đích duy tân chính quyền đích cơ bổn phương châm. Do “Quảng hưng hội nghị, vạn cơ quyết vu công luận” đẳng ngũ điều tổ thành.
Trung văn danh
Ngũ điều thệ ước
Chế định thời gian
1868 niên 4 nguyệt 6 nhật
Chế định đan vị
Minh trị thiên hoàng
Địa điểm
Nhật bổn kinh đô tử thần điện

Giản giới

Bá báo
Biên tập
Do lợi công chính quỹ cự,Phúc cương hiếu đệKhởi nhiệt bôn khang tuần sao thi đương quyền thảo nguyên cảo,Mộc hộ hiếu duẫnGia dĩ tu cải, tái kinh nham thương cụ thị hòa tam điều thật mỹ gia công, tối hậu trụ thi đài giao định cảo. Phát bố nhật tuyển tại đối giang hộ thành phát khởi tổng công kích đích tiền nhất thiên.
Tại khai minh đích ngôn từ hậu diện chiếu định thiêm, tồn tại trứ dĩ hạ đích tưởng pháp:
Đối nội, do thảo mạc phái áp chế chủ trương phụng hoàn đại chính đích công nghị chính thể phái, bả các chủng chính trị thế lực tập kết tại tự kỷ hạ diện; đối ngoại, tắc tưởng đắc đáo liệt cường đích chi trì.
Cư thuyết cát vãn xúc hữu giá dạng nhất đoạn sáp khúc khỏa chỉ suý:
Ngũ điều thệ ước
1871 niên ( minh trị 4 niên ), để nham thương chu du âu mỹ sử tiết đoàn ly nhật xuất phóng, thành viên mộc hộ hiếu duẫn tại mỹ quốc thời, tùy viên cửu mễ bang võ vấn cập giá 《 ngũ điều thệ ước 》, tha cánh vong ký đắc nhất càn nhị tịnh.

Nguyên văn

Bá báo
Biên tập
Khánh ứng tứ niên tam nguyệt thập tứ ( tức 1868 niên 4 nguyệt 6 nhật )
Nhất, quảng hưng hội nghị, vạn cơ quyết vu công luận;
Nhị, thượng hạ nhất tâm, đại triển kinh luân;
Tam, công khanh dữ võ gia đồng tâm, dĩ chí vu thứ dân, tu sử các toại kỳ chí, nhân tâm bất quyện;
Tứ, phá lịch lai chi lậu tập, lập cơ vu thiên địa chi công đạo;
Ngũ, cầu tri thức vu thế giới, đại chấn hoàng cơ.
Tư dục hành ngã quốc tiền sở vị hữu chi biến cách, trẫm đương thân tiên suất chúng thệ vu thiên địa thần minh, dĩ đại định quốc thị, lập bảo toàn vạn dân chi đạo. Nhĩ đẳng diệc tu bổn tư chỉ thú tề tâm trí lực!