Ngũ dục nhạc
Chỉ tham dục sắc, thanh, hương, vị, xúc đẳng ngũ chủng hưởng thụ giả
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!- Trung văn danh
- Ngũ dục nhạc
- Xuất xử
- 《 phật học từ điển 》
- đường · lý sư chính soạn
Sắc dục. Thanh dục. Hương dục. Vị dục. Xúc dục. Thị vi ngũ dục dã. Nhân thiên phúc báo thụ ngũ dục nhạc. Tu đạo chi nhân xá nhi bất trứ. Cố duy ma kinh vân. Tuy phúc ứng hữu. Bất đương tự tứ. Đương quan ngũ dục vô thường. Dĩ cầu thiện bổn. Vu thân mệnh tài. Nhi tu kiên pháp.[1]
Đinh phúc bảo: 《 hãn bị chủ phật tinh sát nhuận học đại từ điển 》
( danh sổ ) sắc thanh hương vị xúc dã, năng khởi nhân tham dục chi tâm, cố xưng dục. Thích thị tinh tài cục yếu lãm hạ viết: “Ngũ dục vị sắc thanh hương vị xúc dã. Trí luận vân: Ngũ dục danh hoa tiễn, hựu thôi tuần hí danh ngũ tiễn, phá chủng chủng thiện sự cố.”[2]
( danh sổ ) sắc thanh hương vị xúc chi ngũ cảnh dã. Thị vi khởi nhân chi dục tâm giả, cố danh dục. Viên táo thị vi bôn ô lượng nguyên ô chân lý giả, cố danh trần. Chỉ quan tứ viết: “Ngũ trần phi dục, nhi kỳ trung hữu vị năng sinh hành nhân tham dục chi tâm, cố ngôn ngũ dục.” Trí độ luận thập thất điếm tiếu viết: “Ai tai chúng sinh, thường vi ngũ dục sở não, nhi cầu chi bất dĩ. Thử ngũ dục giả, đắc chi chuyển kịch, như hỏa chích giới. Ngũ dục vô ích, như cẩu giảo cự. Ngũ dục tăng tranh, như điểu cạnh nhục. Ngũ dục thiêu nhân, như nghịch phong chấp cự. Ngũ dục hại nhân, như tiễn ác xà. Ngũ dục vô thật, như mộng sở đắc. Ngũ dục bất cửu, như giả tá tu du. Thế nhân ngu hoặc, tham dục ngũ dục, chí tử bất xá. Vi chi hậu thế thụ vô lượng khổ.”
Hựu nhất tài dục, nhị sắc dục, tam ẩm thực dục, tứ danh dục, ngũ thụy miên dục. Kiến hoa nghiêm đại sơ sao nhị thập thất, hung phó ký tam tàng pháp sổ nhị thập tứ.
