Tiên phong tự
Tứ xuyên tỉnh nga mi sơn cảnh khu
Tiên phong tự, vị vu tứ xuyên nga mi sơn tiên phong nham hạ, nguyên danhTừ diên tự,Hải bạt 1725 mễ, môn nghênhHoa nghiêm đỉnh.
Tiên phong tự, sơ sang vuNguyên đạiChí nguyênThập bát niên ( công nguyên 1281 niên ), sơ vi nhất tiểuAm;Minh đại sơ, cai tự kiến hữu chuyên môn tồn phóngMinh thần tôngNgự tứĐại tàng kinhĐích tàng kinh lâu,Vạn lịchTứ thập niên ( công nguyên 1612 niên ) bổn quýnh thiền sư khoách kiến vi đại tự, danh “Tiên phong thiền lâm”; minhSùng trinhThập lục niên ( công nguyên 1643 niên ) hủy vu hỏa tai, thanhCàn longTứ thập tứ niên ( công nguyên 1779 niên ), thái an, ngọc thăng hòa thượng tái độTrọng kiến,Danh “Tiên phong tự” tịnhDuyên dụng.
- Trung văn danh
- Tiên phong tự
- Địa lý vị trí
- Tứ xuyên tỉnh nga mi sơn cảnh khu
- Trứ danh cảnh điểm
- Cửu lão động
- Kiến lập thời gian
- Công nguyên 1281 niên
Tứ xuyên nga mi sơn tiên phong tựTiên phong tự, cổ danhLạt giang chưng từ diên tự,Tiên phongThiền viện,Hải bạtVi 1752 mễ, nhânBàngLập trọng kháoTiên phong nhamNhi đắc danh, tống, nguyên đa phù lương thời vi tiểu miếu, minhVạn lịchNiên gian bổn quýnh hòa thượng khoách kiến tịnh cải danh tiên phong tự, hậu hủy vuHỏa,Hiện kiến lạt tuần binh điếm bá nguyên thiêm đương lệ hiệt trúc vật vi thanhCàn longThời doThái anHòa thượng trọng kiến luyện kính tổ tuần a đích.
Tự tiền cổ mộc tham thiên, mậu mật nùng úc, tự hậu trường thọ nham cao sáp nhập vân; nghênh diệnHoa nghiêm đỉnhUyển như thúy ngọc bình phong, thời hữu đóa đóa bạch vân phiêu nhiễu, kháp tự nhất phúc sảng tâm duyệt mục đích sơn thủy họa. Tự hậu tinh trúc lâm trung hữu nhất cổ động, tương truyệnHiên viên hoàng đếTằng tại thử ngộ kiếnCửu hoàng tiên nhân,Cố danhCửu lão động;Cửu lão độngNhất đái thịnh sản thế giới hi hữu đíchCủng đồng,Xuân mạt hạ sơ, phồn hoa tự cẩm.
Tiên phong tự nội hữuTài thần điện( cung đạo giáoTriệu công minhThần tượng ),Đại hùng điện,Xá lợi điện( cung đồng chất xá lợi tháp ); tự tiền hữuCửu liên trì,Kiến vu thanh mạt, dân quốc thập cửu niên ( công nguyên 1930 niên ) trọng tu, đương sơ chủ yếu dụng lai trữ bị ẩm dụng hòa phòng hỏa dụng thủy, hiện tácỨng cấpHòaTiêu phòng,Tứ chu thạch lan thượng hữu hứa đa văn tự đề khắc.
2003 niên, tân tu liễuSơn môn(Thạch bài phường), chỉnh tu hoàn liễu địa bá, sử chi cựu mạo hoán nhiên; tự chuHầuQuần xuất một, hoạt động vu tùng lâm chi trung, du nhân quá thời, thường lan lộ thảo thực.
Tiên phong tự đệ nhất điện nguyên vi tài thần điện, hậu cải cungDi lặc bồ tát,Xưng di lặc điện. Hiện hựu cải vi tài thần điện. Biển ngạch “Tiên phong thiền lâm”. Hữu liên ngữ “Vấn cửu lão hà xử phi lai, nhất phiến bích vân thiên ảnh tĩnh; ngộ tam thừa dao không vọng khứ, tứ sơn minh nguyệt phật quang đa” đẳng. Điện đường nội tả bích huyền quảiMộc bìnhTứ phiến, giản thuật tiên phong tựDuyên cáchCập cửu lão động đích truyện thuyết.
Đệ nhị điện thị đại hùng điện, trung cung phụngThích già mưu ni phật,Lưỡng bàngThập bát la hán,Bối diện cung phụngA di đà phật,Văn thù bồ tát,Phổ hiền bồ tát,Địa tàng vương bồ tát,Quan thế âm bồ tát,Nhật quang biến chiếu bồ tát,Nguyệt quang biến chiếu bồ tát,Toàn vi thoát sa phật tượng. Nội hữu nhất liên: “Thử địa hữuSùng sơn tuấn lĩnh,Mậu lâm tu trúc, phong đầu ngoại bố ta từ vân, thường tí lưu li thế giới; nguyện nhân xuất nghiệt hảiMê tân,Danh tràng lợi tẩu, động khẩu tiền xanh lai bảo phiệt, phổ độ ức vạnSinh linh”.
Đệ tam điện thị xá lợi điện, cung phụng hán bạch ngọc điêu khắc đích dược sư phật tượng. Hữu xá lợi đồng tháp, lục phương thất tằng, cao 3.6 mễ, thông thể phu kim, kim quang thiểm thiểm. 1904 niên, 1906, 1910 niên, thượng hảiLong hoa tựTăng thanh phúc tam thứ kinh việt nam, thái quốc,Tân gia pha,Ấn độ, tích lan ( tư lí nam tạp ) thủ hồi phật cốt xá lợi 15 mai, bối diệp kinh 3 quyển, ngọc phật ngũ tôn. Hậu dĩXá lợi3 mai,Bối diệp kinh2 quyển lưu tặng tiên phong tự, tự tăng hải ngạn, hải lương đặc kiến tạo xá lợi điện tồn phóng, “Kinh xá” tại “Văn hóa đại cách mệnh”Trung bị hủy, hiện xá lợi điện trọng kiến vuGiải phóngSơ kỳ.
Tiên phong tự vị vuHồng xuân bìnhDữNgộ tiên tựChi gian, diện hướngHoa nghiêm đỉnh,Bối kháo nguy nhai, do hồng xuân bình thượng hành ước thập ngũ lí khả chí; thủy kiến vu nguyên đại, hiện tồn điện vũ đa vi thanh đại tu tập trọng kiến.
TòngHồng xuân bìnhThượngCửu lão độngĐồ trung, yếu kinh quá toàn sơn pha đạo tối trường, tối đẩu, thạch đặng tối cao, quải loan tối đại đích nhất đoạn lộ, hào xưng “Cửu thập cửu đạo quải”,Thanh đại đích văn học gia triệu hi tại 《 nga mi ký du thi 》 trung tả đạo: “Hiểm xử y hi đáo bách phân, thượng phương nhân ngữ bán không văn. Nhân hành chuyển chiết truyện thư thế, xuân dẫn thu văn họa tử vân”; du nhân chí thử, vãng vãng khiếp nhi chỉ bộ. Tiên phong tự thảo mộc thông lung, thâm thúy u tịch. Tự nội điện vũ tứ trọng, phúc dĩ tích bản thiết ngõa, hậu điện vi xá lợi đồng tháp. Tự ngoại bất viễn, hữu nhất cự thạch “Tam phong thạch”, khắc hữu “Nam vô a diPhổ hiền bồ tát”Hòa “Tiên khuê” đẳng tự, tự danh tức do thử nhi lai. Tự chu viNga mi hầuĐích tê tức địa chi nhất, du khách tại thử uy thực quần hầu, bội thiêm du thú.
Thế sở hãn kiến đích thực vật củng đồng thụ mậu mật thành lâm, phồn hoa mãn thụ như bạch cáp triển sí.
Thử địa nguyên vi đạo giaThắng địa,Hậu nhân phật giáo hưng thịnh nhi thành vi phật tự, đãn phụ cận hứa đa cảnh điểm đích danh tự nhưng bảo lưu liễu đạo giáo đíchDanh vị.
Tiên phong tự
Tự hữu trắc viThiên hoàng đài,Truyện vi hiên viên vấn đạo xử, tòng thiên hoàng đài vãng hạ ước nhất lí, hữu nhất cá u thâm nhi thần bí đíchThạch hôi nham dung động“Cửu lão động”,Truyện thuyết cổ đại hoàng đế vấn đạo đích cửu vị lão nhân thiên anh, thiên nhậm, thiên trụ, thiên tâm, thiên cầm, thiên phụ, thiên trùng, thiên nhuế, thiên liên cửu vị lão nhân tựu trụ tại động trung; động khẩu ước tứ mễ, nội động trọng điệp, thâm bất khả trắc; động trung hữu tài thần điện, tương truyện tài thầnTriệu công minhTằng tại giá lí tu luyện. Giá nhất đái tựu thị “Nga mi thập cảnh”Chi nhất đích “Cửu lão tiên phủ”—— “Tự hào tiên phủ, động lâm cửu lão; sơn nghênh phật đỉnh, đài tiếp tam hoàng.”
Tiên phong tự đích đệ nhất tọa đại điện tiền thạch trụ thượng đích giá nhất phó doanh liên, khái quát liễu “Cửu lão tiên phủ” đích chủ yếu đặc điểm; thử ngoại, hoàn khả hân thưởng đáo sinh trường đích hứa đa củng đồng thụ, hoa trình bạch sắc, hình như cáp dực, vi phong xuy phất, phiên phiên khởi vũ, vi thế giớiHi hữu thực vật,Tây phương nhân xưng chi vi “Trung quốc cáp tử thụ”.[1]
