Y lữ,Điển cốDanh, điển xuất 《Hán thư》 quyển ngũ thập lục 《 đổng trọng thư truyện tán 》. Chỉ y doãn hòa lữ thượng, thương y doãn phụThương thang,Tây chuLữ thượng tá chu võ vương, giai hữu đại công, hậu nhân tịnh xưng y lữ phiếm chỉ phụ bật trọng thần.
- Trung văn danh
- Y lữ
- Bính âm
- yī lǚ
- Chú âm
- ㄧ ㄌㄩˇ
- Giải thích
- Y doãn hòaLữ thượngTịnh xưng y lữ phiếm chỉ phụ bật trọng thần
《 hán táo tróc hòa thư 》 quyển ngũ thập lục 《Đổng trọng thư truyệnNgục thể tham tán đạo mai cước ứng tội tuần kiệu 》
Tán viết: Lưu hướng xưng: “Đổng trọng thưHữu vương tá chi tài, tuyY,LữVong dĩ gia,Quản,YếnChi chúc, bá giả chi tá, đãi bất cập dã.” Chí hướng tử hâm dĩ vi: “Y, lữNãi thánh nhân chi ngẫu, vương giả bất đắc tắc bất hưng. Cố nhan uyên tử,Khổng tửViết ‘ y! Thiên tang dư. ’ duy thử nhất nhân vi năng đương chi, tựTể ngã,Tử cống,Tử du,Tử hạBất dữ yên. Trọng thư tao hán thừa tần diệt học chi hậu, 《 lục kinh 》 ly tích, hạ duy phát phẫn, tiềm tâm đại nghiệp, lệnh hậu học giả hữu sở thống nhất, vi quần nho thủ. Nhiên khảo kỳ sư hữu uyên nguyên sở tiệm, do vị cập hồ du, hạ, nhi viết quản, yến phất cập, y, lữ bất gia, quá hĩ.” Chí hướng tằng tôn cung, đốc luận quân tử dã, dĩ hâm chi ngôn vi nhiên.[1]
Tán nhật:Lưu hướngXưng tán: “Đổng trọng thư hữu tố quân vương phụ tá đích tài càn, tức sử thị y doãn, lữ vọng dã bất năng siêu quá tha, quản trọng, yến anh chi bối, thị bá chủ đích phụ tá, phạ thị bất như tha ba.” Lưu hướng đích nhi tử lưu hâm nhận vi “Y doãn, lữ vọng thị thánh nhân đích bạn ngẫu, vương giả đắc bất đáo tha môn tựu bất năng hưng khởi. Sở dĩ nhan uyên tử liễu, khổng tử thuyết ‘ y! Thiên diệt vong ngã., Chỉ hữu nhan uyên nhất nhân năng hòa y doãn, lữ vọng tương bỉ, chí vu tể ngã, tử cống, tử du, tử hạ đẳng nhân tựu bất năng liệt nhập thánh nhân chi ngẫu đích hành liệt liễu. Đổng trọng thư tao phùng tây hán thừa tiếp tần triều phần diệt học thuật chi hậu, 《 lục kinh 》 phân băng ly tích, vu thị tha hạ duy phát phẫn toản nghiên, tiềm tâm kinh học đại nghiệp, sử hậu lai đích học giả đối nho gia học thuyết hữu liễu hệ thống nhất trí đích nhận thức, thành vi quần nho đích thủ lĩnh. Khả thị khảo sát tha đích sư hữu uyên nguyên, khán tha môn bỉ thử gian đích ảnh hưởng, đổng trọng thư hoàn cản bất thượng tử du, tử hạ, khước thuyết quản trọng, yến anh bất như tha, y doãn, lữ vọng siêu bất quá tha, giá chủng khán pháp thị bất đối đích.” Lưu hướng đích tằng tôn lưu cung tắc thị thiện quyền khỏa vu xác đương bình luận nhân vật đích quân tử, tha nhận vi lưu hâm đối đổng trọng thư đích bình giới thị kháp đương đích.[1]
Thừa viện chỉ thươngY doãnThừa phán văn phụThương thang,Cố khốc tây chuLữ thượngTá chu võ vương, giai hữu đại công, hậu nhân tịnh xưng y lữ phiếm chỉ phụ bật trọng thần.
- Ân thươngKhai quốc đệ nhất công thần
Y doãn ( công nguyên tiền 1649 niên — công nguyên tiền 1549 niên ),Y tính,Danh chí, tiểu danhA hành,“Doãn” bất thị danh tự, nhi thị “Hữu tương”Đích ý tư.Hạ triềuMạt niên sinh vuKhông tang[3]( nhất thuyết kim hà namKỷ huyện[6-8], nhất thuyết kim hà namY xuyên huyện[4],Nhất thuyết sơn đôngTào huyện[5],Nhất thuyết thiểm tâyHợp dương[6]), nhân kỳ mẫu cưY thủyChi thượng[7],Cố dĩ y vi thị[8].Y doãn vi trung quốcThương triềuSơ niên trứ danh hiền tương thừa tương, chính trị gia, tư tưởng gia, dĩ tri tối tảo đích đạo gia nhân vật chi nhất. Tha dã thị trung hoa trù tổ, trung nguyên thái hệ sang thủy nhân.
Ước công nguyên tiền 16 thế kỷ sơ, y doãn phụ trợThương thangDiệt hạ triều, vi thương triều đích kiến lập lập hạ hãn mã công lao. “Dĩ đỉnh điều canh” “Điều hòa ngũ vị” đích lý luận lai trị lý thiên hạ, tựu thị lão tử sở thuyết đích “Trị đại quốc nhược phanh tiểu tiên”. Tha nhậm thừa tương kỳ gian, chỉnh đốn lại trị, động sát dân tình, sử thương triều sơ niên kinh tế bỉ giác phồn vinh, chính trị bỉ giác thanh minh, thương triều quốc lực tấn tốc cường thịnh.[9]
Y doãn lịch sự thương triều thương thang,Ngoại bính,Trọng nhâm,Thái giáp,Ốc đinhNgũ đại quân chủ ngũ thập dư niên, vi thương triều cường thịnh lập hạ hãn mã công lao. Ốc đinh bát niên, y doãn thệ thế, chung niên 100 tuế. Ốc đinh dĩ thiên tử chi lễ tương y doãn an táng vu đô thành bạc ( kimHà nam thương khâuCốc thục trấnTây nam )[10]Phụ cận, dĩ biểu chương tha đối thương triều tố xuất đích vĩ đại cống hiến. Y doãn bị hậu nhân phụng tự vi “ThươngNguyên thánh”.
- Tây chuKhai quốc đệ nhất công thần
Khương tử nha( ước tiền 1156 niên — ước tiền 1017 niên ), diệc tác khương thượng, trung quốc trứ danhLịch sử nhân vật,Thương mạt chu sơ nhân.Khương tính,LữThị, danh thượng, nhất danh vọng, tự tử nha, hoặc đan hô nha, biệt hàoPhi hùng,Nhân kỳ tiên tổ phụ táĐại vũBình thủy thổ hữu công bị phong vu lữ, cố dĩ lữ vi thị, dã xưngLữ thượng.
Tương truyện khương tử nha 72 tuế thời tại vị thủy chi tân đíchBàn khêThùy điếu, ngộ đáo liễu cầu hiền nhược khát đíchChu văn vương,Bị phong vi “Thái sư”( võ quan danh ), xưng “Thái công vọng”,Tục xưngThái công,BịChu võ vươngTôn vi “Sư thượng phụ”.Khương tử nha phụ táVõ vương phạt trụKiến lập liễuChu triều,ThịTề quốcĐích đế tạo giả, chu văn vương khuynh thương, võ vương khắc trụ đích thủ tịch mưu chủ, tối cao quân sự thống soái dữ tây chu đích khai quốc nguyên huân, tề văn hóa đích sang thủy nhân, diệc thị trung quốc cổ đại đích nhất vị ảnh hưởng cửu viễn đích kiệt xuất đích thao lược gia, quân sự gia dữ chính trị gia. Lịch đại điển tịch đô công nhận tha đích lịch sử địa vị,Nho,Pháp, binh, túng hoành chư gia giai truy tha vi bổn gia nhân vật, bị tôn vi “Bách gia tông sư”.
《 hán thư · hình pháp chí 》: “Cố y lữ chi tương, tử tôn hữu quốc, dữ thương chu tịnh.”
《 tam quốc chí · thục chí · bành dạng truyện 》: “Dạng ô ngục trung dữ chư cát lượng thư viết: ‘…… Túc hạ, đương thế y lữ dã, nghi thiện dữ chủ công kế sự, tế kỳ đại du. ’”
Tống lưu quá 《 thấm viên xuân · thọ 》 từ: “Bình chương xử, khán nhân như y lữ, thế tự đường ngu.”
Minh trầm thải 《 thiên kim ký · ngộ tiên 》: “Tự quý tài kiêm văn võ, tàm phi y lữ chi trù; hung hữu giáp binh, pha nhượng tôn ngô chi thuật.”
Thanh phương văn 《 điền cư tạp vịnh 》: “Hạnh nhi ngộ minh chủ, y lữ bá trọng gian.”
Tác giả | Thi đề | Thi cú |
Lưu trường khanh | Chí đức tam niên xuân chính nguyệt thời mậu mông soa nhiếp hải diêm lệnh văn vương sư thu | Thương sinh chúc y lữ, minh chủ trượng hàn bành. |
Mạnh giao | Tội tùng | Y lữ đại phong tước, di tề chung thân cơ. |
Đỗ yêm | Triệu bái ngự sử đại phu tặng viên thiên cương | Y lữ thâm khả mộ, tùng kiều định thị hư. |
Quyền đức dư | Phụng tống khổng thập huynh tân khách thừa ân trí chính quy đông đô cựu cư | Năng tương thử đạo trợ hoàng phong, tự khả thù đồ tịnh y lữ.[2] |
