Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Hà hoằng kính ( 807-866 niên ), bổn tính đồ hà,[1]Danh trọng thuận, tự tử túc, linh châu linh võ huyện ( kim ninh hạ vĩnh ninh huyện ) nhân. Đường triều vãn kỳ cát cư quân phiệt, ngụy bác tiết độ sửHà tiến thaoChi tử.[2]
Thập bát tuế tòng quân, luy hữu chiến công.Đường văn tôngTức vị, bái ngự sử trung thừa, thượng trụ quốc, thiên ngự sử đại phu.Đường văn tôngKhai thành ngũ niên, tập nhậmNgụy bác tiết độ sử,Thụ du kích tương quân, kim ngô vệ đại tương quân,Ngân thanh quang lộc đại phu,Kiểm giáo hộ bộ thượng thư, tham dữTrạch lộ chi chiến,Bình địnhLưu chẩnChi loạn, thụ kiểm giáo tả phó xạ,Đồng bình chương sự,Khai phủ nghi đồng tam tư.Đường ý tôngHàm thông lục niên, bình định giao chỉ chi loạn, bái kiểm giáo thái úy, trung thư lệnh, sở quốc công.[3]
Hàm thông thất niên ( 866 niên ), khứ thế, hưởng niên lục thập tuế, tặng thái sư.[3]
- Biệt danh
- Hà trọng thuận
- Tự
- Tử túc
- Sở xử thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc quần
- Tiên ti ( hán tộc )
- Xuất sinh địa
- Linh châu linh võ huyện
- Xuất sinh nhật kỳ
- 807 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 866 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Tham gia trạch lộ chi chiến bình định lưu chẩn bình định giao chỉ
- Bổn danh
- Hà hoằng kính
- Quan chức
- Ngụy bác tiết độ khai phủ nghi đồng tam tư thượng trụ quốc đồng bình chương sự
- Tước vị
- Sở quốc công
- Phong tặng
- Thái sư
Hà tiến thaoGia tộc thế đại hành ngũ, đa vi bổn châu quân giáo. Niên khinh thời, tựu tài sáo toản toàn dĩMộ liêuThân phân khách cư ngụy bác ( kimHà bắc đại danhHuyện )Tiết độ sửĐiền hoằng chínhLuyến luyện quân trung. Hậu lai, đà hùng đóa lĩnh hưởng tróc chương binh chinh thảoLý sư đạoĐẳng hữu công, tiên thăngThị ngự sử,Hậu lĩnh ngụy bácTiết độ sử,Thành vi chủ quản địa phương quân chính tài quyền đích địa phương đại viên, thống trịNgụy trấnThập dư niên, địa phương nhân dân an cư nhạc nghiệp. Tha đích nhi tử hà hoằng kính, tôn tửHà toàn giảng đính tổ quấtDã tằng tiên hậu thừa tậpNgụy trấnTiết độ sử. Nhân nhi,Hà tiến thaoTổ tôn tam đại thống trị ngụy trấn trường đạt 42 niên chi cửu, tịnh toàn bộ do địa phươngTiết độ sửThăng phó lập nhậmĐồng bình chương sự( tể tương ), thành vi trung quốc lịch sử thượng hữu danh đíchXuất tương nhập tương,Tam thế thống trị địa phương, tam thế kế nhậm tể tương, do địa phương quan tiến nhi nhập chủ trung ương trung xu cơ cấu đích thế đại quan hoạn nhân gia đích hiển lệ.
Khai thànhNgũ niên ( 840 ), ngưng ảnh hà tiến thao tốt, phiệt thôi thường kỳ tử hà trọng thuận tập. Võ tông chiếu hà dương lý chấp phương, thương châuLưu ướcDụ triều kinh sư, hoặc cát địa tự hiệu, bất thính mệnh. Nãi thụ phúc vươngLý oảnTiết độ đại sử, dĩ trọng thuận tự phó, tứ danh hoằng kính. Đế thảoLưu chẩn,Gia đông diện chiếu thảo sử. Hà hoằng kính ỷ lưu chẩn tương thần xỉ, vô thâm nhập ý. Chiếu nhân xưng kỳ sự mẫu hiếu, tại quân cửu, nghi cức chiến, hoằng kính diệc tự như. CậpVương tểDuTang càn hàCông trạch châu, thiên tử lựLưu chẩnKhởi sơn đông binh, mệnh hoằng kính kỉ giác tắc kỳ đạo, âm bất phụng chiếu.Vương nguyên quỳKhắc hình châu, công thượng đảng. Hà hoằng kính bất đắc dĩ, nãi xuất sư. Vị kỉ,Vương tểThống trần hứa binh mã giả đạo thu từ châu. Hoằng kính cụ, nãi tiến chiến, bạtBình ân huyện,Chiếu kiểm giáo thượng thư tả phó xạ. Trạch lộ bình định hậu, gia đồng trung thư môn hạ bình chương sự. Ý tông sơ, kiêm trung thư lệnh, phong sở quốc công. Hàm thông thất niên tử, tặng thái sư.[3]
Lục đại tổ: Hà lệnh ân, phi kỵ trung lang tương,
Tằng tổ: Hà tuấn, bổn châu quân giáo, tặng tả tán kỵ thường thị,
Tổ phụ: Hà mặc, hạ châu nha tiền binh mã sử, kiểm giáo thái tử tân khách, thái thường khanh, tặng thái bảo.
Mẫu thân: Khang thị, vệ quốc thái phu nhân.
Thứ tử: Hà toàn triệu, phụng nghĩa lang, bối châu biệt giá, tứ phi ngư đại.
Tam tử: Hà toàn xước, phụng nghĩa lang, bối châu tư thương tham quân.
Tứ tử: Hà toàn thăng, văn lâm lang, bối châu tư hộ tham quân.
Ngũ tử: Hà toàn khanh, phụng nghĩa lang, ngụy châu hộ tào tham quân.
Nữ nhi: Hà thị, thích nam dương trương thị, lư giang quận quân.
Tôn tử: Hà toàn quất, ngụy bác tiết độ đại sử.
Đường triềuHàm thôngLục niên khắc, nguyên tại hà bắcĐại danh huyệnVạn đê nông tràng hà thị mộ nội. 1973 niên xuất thổ, vận đáoHàm đan.Chí cập cái quân thanh thạch chất, cái biên trường 188 chí 196 li mễ, hậu 88 li mễ. Lộc đỉnh thức, tứ chu, tứ sát, giao giác, phù điêu tứ thần, ngưu, mã, thú diện đẳng, khắc công tinh trí. Chí bình diện phương hình, biên trường 195 li mễ, hậu 53 li mễ. Tứ bích điêu hoa hủy, cung dưỡng nhân, soạn hữu giai thư 59 hành 3800 tự, ký tái liễu hà thị tam đại viNgụy bác tiết độ sửĐích sử thật. Chí văn tuy dĩ đối mộ chủ ca công tụng đức vi chủ, đãn thiệp cập đương thời sử liêu quảng nhi tường, đối nghiên cứu đường đạiPhiên trấn cát cư,Vương triều dữ phiên trấn, biên cảnh đích quan hệ đề cung liễu sử thư ký tái đích bất túc. Mộ chí quy mô cập hình chế dĩ siêu “Tông thị du huân quý”, vi sở tri giả chi tối.
Đường cố ngụy bác tiết độKhai phủ nghi đồng tam tưKiểm giáo thái úy kiêm trung thư lệnh ngụy châu đại đô đốc phủ trường sử sung ngụy bác quan sát xử trí đẳng sử thượng trụ quốc sở quốc công thực ấp tam thiên sản thực thật phong nhất bách hộ tặng thái sư lư giang hà công mộ chí[1]
Công húy hoằng kính, tự tử túc,Lư giangNhân dã. Chu đườngThúc nguChi hậu, thập đại tôn vạn thực thải ô hàn, phong vi hàn thị, chíHàn vương an,Vi tần sở diệt, tử tôn lưu tán. Ngô âm khinh thiển, hô hàn vi hà, nhân dĩ vi thị. Hán thờiBỉ cànÔ công vi thủy tổ. Bỉ càn sinh gia, vi lư giang quận trường sử, bãi cưTiềm huyệnNam hương phúc quý lí, toại dĩ lư giang vi quận vọng. Chí công cửu đại tổ thỏa, sĩ tùy viQuốc tử tế tửu,Tương thành công; văn đức huy hách, quan tuyệt đương thời, quyết hậu nhân xưng tương thành công phòng. Hựu lục đại tổ lệnh ân, trung dũng mại thế, võ nghệ tuyệt luân, dĩ trung lang tương thống phi kỵ, pháTiết diên đàÔ thạch bảo pha, dữ tương quân kiều thúc vọng,Chấp thất tư lực,Tranh công vi thúc vọng sở vu, kiêm tịnh bộ khúc bát bách nhân, thiên ô ngụy, tương, bối tam châu, công danh chấn diệu, đại tế kỳ mỹ. Do thị công gia vu ngụy. Tằng tổ tuấn, tặng tả tán kỵ thường thị, sinh thái bảo húy mặc, thái bảo sinh thái sư húy tiến thao. Công thái sư chi tự dã, vệ quốc thái phu nhân khang thị xuất yên.[1]
Thiên địa nhật nguyệt, vi linh vi thụy, dĩ biểu đế đạo chi xương, thời chi khang. Nhược bất sinh hiền hào, nội bật ngoại phụ, điều phong vũ, tập càn qua, thời bình tuế phong, vi nhân vi thọ, tắc thiên địa nhật nguyệt yên năng tỉ đế đạo xương nhi thời chi khang tai? Công sinh nhi kỳ nghi, trường nhi thông minh, bao trữ khôi vĩ, kinh lược hoành viễn, lí nhân nghĩa dĩ kháng chí, chấp lễ pháp dĩ phòng vi. Phát ngũ thường ô thành minh, sự bách hành ô trung hiếu, thiên tư cơ dụng, thần giả anh hùng. Tiên thái sư đương cập trảo chi dịch, công thượng ngư phục, trú dạ du tức, tuy quảng trạch huýnh dã, vị thường cầu lữ, sài lang vi chi tiềm đạo, thẩn khấu lược hồ? Thập bát hệ nhung tạ, thị trung sử công hiến thành mục chi viết: Hà quân nhã lượng, tất hưởng hậu phúc. Công mỗi ti mục hối dụng, cánh hoạch kỳ an. Nhật hậu xử trảo nha, vi phúc tâm, xuất thập niên.Đại hòaTứ niên, tiên thái sư tổng nhung, hữu chiếu dĩĐại lýKhanh phó nhung sự. Lục niên, tựu giaNgự sử trung thừa;Hựu nhất niên, tứThượng trụ quốc;Hựu minh niên, giaNgự sử đại phu.Cư biên nhung chi nhậm, du thập nhất niên. Phủ tục huấn nhung, lễ hiền hạ sĩ, lục quận chi tật khổ, tam quân chi gian ác, vô bất kinh tâm thục lự, vong tẩm dữ thực, do thị ẩn nhiên hữu thụ việt chi vọng hĩ. CậpKhai thànhNgũ niên thập nguyệt, đinh tiên thái sư ưu, xuyết khấp như đồ, hữu chung tang chi chí. Võ tông hoàng đế lũ hàng minh chiếu, kiên đoạt kỳ tình. Trung thường thị dụ chỉ ô thiêm lữu gian. Nhi hậu phụng chiếu khởi phụcDu kích tương quân,Kim ngô vệ tương quân đồng chính.Điêu thiềnLộng ấn, dĩ chủ lưu vụ. Minh niên lục nguyệt, tựu gia kim ngô đại tương quân, tăng đề kiếm chi mệnh, đăng liêm xa, kiến long tiết, cực nhất thời chi sủng. Hựu minh niên, giaNgân thanh quang lộc đại phu,Hộ bộ thượng thư. Hựu minh niên, tòng gián tốt vu lộ, kỳ tử chẩn cuồng giảo bất tốn. Võ tông lâm hiên, mệnh tể thần viết: Lộ nhân bất cung, tương như chi hà? Tể thần viết: Tòng gián dựng nghịch, phi nhất triều nhất tịch hĩ, lộ tốt kính hãn, thỉnh từ trù chi. Võ tông hách nhiên viết: Ngã hữu thần tương, huy sất cầm chi. Ninh sĩ kỳ giao phong thắng phủ tai? Dực nhật, chiếu ngự sử trung thừa lý tương quốc hồi sử ô ngụy. Công giao nghênh, sủy tri thánh chỉ, vị lý tương quốc viết:Phì hươngChi dịch, tảo tại mộng mị hĩ. Tương quốc dược mã tiền chấp công thủ viết: Xã tắc chi thần, thông ô thần minh, tín hĩ. Toại chiếu trừ đông tây chiêu thảo trạch lộ sử. Bất tiếp tuần, thống bộ kỵ thất vạn chúng, doanh ô trường kiều chi đông. Tặc tương vương kiếm, an ngọc, thôi thúc đồ tương dữ ngôn viết: Hà công thân chinh ngã, ngã đương tộc hĩ. Bất nhược diện phược hàm bích, thứ đắc tái truy ô công. Trướng hạ hữu chúc viên giả thiết ngữ viết: Bất khiển ngã tử ô binh phong, ngã hà diện mục địa hạ kiến tương công hồ? Tam tương quặc nhiên, tri chúng bất khả vi. Minh nhật, nghịch trận ô trường kiều chi tây. Công trận ô trường kiều chi đông, tặc nãi cổ bức công. Công khiển kỵ tương lĩnh đồ kích kỳ tả, bộ tương lĩnh đồ kích kỳ hữu. Công dĩ nha binh bát thiên ngự chi. Tự ngọ cập bô thất hợp. Công thủ xạ đồng la, tẫn nhất đồng tiễn, ứng huyền nhi tễ giả thập bát cửu. Tặc nãi bôn bắc. Chiếu gia hữu phó xạ, dư như cố. Tự thị liên chiến luy thắng, kí bạt phì hương. Vương kiếm, an ngọc kế chủng lai hàng, toại sửKê trạchVong hồn,Hình khâuTang phách,Thượng đảngCố nhược luy noãn hĩ. Trạch lộ tức bình, chiếu gia kim tử, tả phó xạ, bình chương sự, phong khai quốc công, thực phong bách hộ, dĩ tinh thù huân. Hựu minh niên, tựu giaTư không.Tuế tại tân vị, đinh vệ quốc thái phu nhân chi ưu. Nhụ mộ ai hào, kỉ tương diệt tính. Tang chế ngoại trừ, chiếu gia quang lộc đại phu, tư đồ, đồng bình chương sự.Đảng khươngNhiễu nhương, xâm dật kỳ phục, trưng binh miễn túc, triều dã hoạn chi. Công biểu khất thống bộ kỵ vạn ngũ thiên khu nhi phác chi, phần túy diêu huyệt, sử vôTiếu loại.Tiên hoàng đế tráng kỳ ngôn, chung dĩ lâu nghĩ chi vi, bất túc dĩ khoái chiêu võ. Ưu trảo gia chi nhi dĩ. Nhân bái thái bảo, kiêm tư đồ tương ấn như cố. Công viết: Ngã chí tại diệt khấu, chiếu bất kiến tòng, tương hà dĩ biểu xích thành, toại dĩ binh khí ngũ vạn sự thượng hiến trợ quân. Chiếu bao chi, hựu gia thái phó, tư đồ, tương ấn như cố. Công trung thành lũ hiến, thánh trạch tiến lâm. Kỳ niên thượng tức vị. Cửu nguyệt hựu gia kiêm thị trung. Công đắc giới doanh chi đạo, bất hậu tiền nhân. Tuy tước vị xưng tôn, nhi trạch khiêm ích chí. Thượng mỗi cố trung quý nhân: Vi ngã thuyết hà mỗ sự. Trung quý nhân kích đối. Thượng tất di nhiên viết: Hà sóc tam thập niên, vôPhù cổChi âm, ế hà chi lực. Nhân đối tể thần sơ kỳ sự. Tể thần liệt lập xưng hạ. Do dĩ vi vị bất xưng đức, chiếu gia trung thư lệnh. Kí nhi chuy 髺 đạo hoang, kiếu hãm thành ấp, trưng thiên hạ tinh giáp thú ngũ lĩnh. Bưu lại trì báo công. Công phương yến giam quân sử cao, tân liêu tứ phương chi sĩ, hốt xuyết bộ sát thế, chúng giai ngạc dị. Công nãi ngôn viết: Quần man đạo nhiễu giao chỉ, thánh thượng chẩn ưu, ngã thống thập vạn cường binh, bất năng phấn kích, thích thiên tử chi ưu. Cao tước trọng vị, khởi do tri vinh nhi bất tri quý hồ? Nhất tịch nhi lưỡng tấn sương bạch. Toại hiến mã ngũ bách thất dĩ trợ chinh xa, kí nhi hựu ngữ ô yến tọa viết: Thiên đạo trợ thuận, tín hĩ tai! Đương bạt phì hương thời, tương độ chương thủy, thủHình khâu,Phũ dương.Hương đạo giả ngôn chương thủy tuấn nhi cấp, bất khả dĩ thiệp. Vô chu vô lương, nan nghị tế hĩ. Toại mệnh kiêu dũng tê trường tác giá lưỡng ngạn, tỉ binh sĩ phàn duyên, thứ hoặc năng tế. Sử du giả tiên chi, dĩ tri kỳ yết lệ. Du giả cập trung lưu, cự cáo viết: Thủy tài xích hứa, khả dĩ thiệp hĩ. Nghi kỳ dũng duệ thất thật, hựu sử tường nhi hoãn giả thục chi. Hựu cáo viết: Bất du nhân, tín hĩ. Nãi đại bị công thảo chi cụ, kỳ ất mão quá chương. Hốt du kỵ trì chí viết: Lộ chi tây kỵ tương vương kiếm, an ngọc diện phược thỉnh hàng. Khai doanh giải phược, tất trí trửu dịch, ô thị trường khu đại chúng, do lương nhi tây. Tắc hướng chi chương thủy, đằng ba cấp, bất khả trừng thị hĩ. Thời ngữ thử sự, tọa khách tương vị viết: Công chi ô trung, bất độc giáo hóa lục quận, đốc lệ tam tộc, văn chương thủy biến dị, tín hồ thứ sơn bái tỉnh bất vi vu hĩ.Hàm thôngLục niên, duệ văn minh thánh hiếu đức hoàng đế dĩ vân nam bạn nghịch, tốc tuế hưng sư. Điễn tảo điêu đề, thu phục giao chỉ. Đế nhượng gia hào, quy công thần hạ, sách bái công kiểm giáo thái úy kiêm trung thư lệnh. Tam nguyệt tân tị hạ chiếu. Ất sửu, công hoăng ô vị. Quý tị, dịch kỵ thượng văn. Hoàng đế chấn điệu, bất thị triều tam nhật. Khiển đại tông chính khanh, hồng lư thiếu khanh đoạn nguyên dục trì truyện lị điếu kỳ cô, nội thường thị ngụy hiếu bổn dụ an kỳ quân, tả gián nghị đại phu lư cáo sách tặng công thái sư, ngu bộ lang trung dương thực phó chi.
Công sơ hệ nhung tạ, vị cập nhược quan.Đại hòaTứ niên, dĩ đại lý khanh phó nhung sự, thủy sự văn tông hoàng đế, đãi kim tứ triều, thiên quan nhất thập tam nhậm, kiêm bội tương ấn giả thất yên. Tương khải thủ túc, khắc tiên tri chi, nhất nhật cố tả hữu thán viết: Ngô bất vi sinh thái úy dã tất hĩ, tha nhật phục nhật, ngô bất cập tân hỏa hĩ. Tức danh kỳ quân lại ngôn biệt. Thị nhật thỉnh cáo biểu thượng, lệnh phó xạ quyền tri hậu sự. Tam quân hào đỗng bất nhẫn. Tam thập niên tư tư hối dĩ tẫn trung kiệt lực chi đạo, nhất đán cấm bất năng ngôn, hạm chi nhi dĩ. Giai dĩ công chi tâm nhập ngô hung trung, hữu tử vô mẫn. Công hưởng niên lục thập, dĩ bát nguyệt nhất nhật quý dậu táng ô ngụy châu quý hương huyện nghĩa cư hương tư đồ thôn tam thành lí, tây khứ tiên oanh nhất bách nhị thập bộ, tòng quyền dã. Công thú võ uy an thị, luy phong yến quốc, ngụy quốc, sở quốc phu nhân. Hữu tử ngũ nhân: Trường viết toàn hạo, khởi phục vân huy tương quân, thủ kim ngô tương quân, kiểm giáo hữu phó xạ, kiêm ngự sử đại phu, sung ngụy bác tiết độ quan sát xử trí đẳng sử. Thứ viết toàn triệu, phụng nghĩa lang, kiểm giáo quang lộc thiếu khanh, kiêm bối châu biệt giá, tứ phi ngư đại. Thứ viết toàn xước, phụng nghĩa lang, hànhBối châuTư thương tham quân. Thứ viết toàn thăng, văn lâm lang, tiền thủ bối châu tư hộ tham quân. Thứ viết toàn khanh, phụng nghĩa lang, hành ngụy châu đại đô đốc phủ hộ tào tham quân. Nữ nhất nhân, thích nam dương trương thị, phong lư giang huyện quân. Giai bẩm huấn nghĩa phương, tịnh vi lệnh khí, học thi học lễ, kí hiếu thả nhân. Tích chi tam hổ bát long, bất túc đa dã. Nhi phó xạ thiên tư anh tú, thần tác phù thải, giản nghiêm nhi nghị, khả dĩ túc hạ; thanh chính nhi công, khả dĩ sự thượng; thượng hạ bất thất, nhiên hậu năng cửu ô kỳ nhậm, nhật tân công phiệt, lưu khánh ô vô cùng dã. Sơ, sách sử chí ngụy, thả dĩ xuất quân nghênh. Sử vấn kỳ lệ. Quân lại đối viết: Tích ngã thái sư cư tiên thái sư tang, thị thời sách sử, tiên công bất nghênh, cái dĩ tẩm chẩm sức hung, bất cảm độc cát nghi dã. Thỉnh an vãng chế, bất cự sử cải dịch, dĩ đoạt kỳ thủ. Cáo dụ chi viết: Khởi phục mệnh quan tri tiết độ lưu hậu, quân mệnh triệu, bất sĩ giá nhi hành, huống kim cách chi sự, bất khả dĩ tang lễ tự cư dã. Sách sử minh nhật khứ phủ thành thập lí hàng mã, lưu hậu nghênh ô giao, nãi khả thụ sách. Bất nghênh nhi nhập, thị nhục quân mệnh, phi sở năng dã. Thủy kiến thị nghị, quân nhân hữu ưu sắc, dạ bán, tẩu đại giáo truyện hô viết: Lưu hậu lai nhật nghênh sử. Nhân do nghi úy não hung. Cập nhạ ô giao, đại quân dực nhân, quân tình thậm hoan, tẫn tri kỳ tôn triều đình thịnh sự dã. Sách lễ tất, lưu hậu trí tạ ô sử thần, phục thỉnh ô cáo viết: Tiên thái sư thảo thổ chi sơ, phụng nghênh sách sử, như hữu quan lễ, gián đại phu năng dụ chi, sử thượng hạ cảm duyệt nhi vô sở hoặc, gián đại phu chi lực dã. Kim ngã tiên quân nhật nguyệt hữu kỳ, tương chí ô mộ, toản tự ý mỹ, nghi vô sở khuyết, duy gián đại phu năng chi. Cáo bất cảm nặc, tức dĩ tiên thái sư chí, thật sách sử cố lưu mậu phục đại khanh vi chi, cảm trưng kỳ lệ. Cáo quy bạch chấp sự, giai dĩ vi nghi, nhiên hậu hứa chi. Phản mệnh thất nhật, thượng ngự tử thần điện, gián thần thứ đối. Thượng vấn viết: Kim hà xử kiến khanh? Lễ độ như hà? Cáo toại dĩ giao nhạ văn. Thượng viết: Toàn niên kỉ? Đối dĩ sở văn chi niên nhị thập hữu thất. Thượng viết: Như thử thiếu niên, tiện tri phụng triều đình, hiển kỳ phụ hĩ. Cáo tấu viết: Phục ô sở tập nhi năng chi, tính trung hiếu nhi đắc chi, bất tri kỳ kế dã, nhân trần công thủy chung huân phiệt, giai tẫn trung kiệt tiết, bất phụ bệ hạ, chí ô di quyết chi mưu, bất dĩ báo bệ hạ vi tâm, thần bất cảm tất sổ, thỉnh dĩ nhất nhị văn, thích bệ hạ ưu tự thần dã. Thượng hư khâm hạ cố tả hữu, như hữu sở đãi. Cáo tức ngôn: Thần khoảnh nhậm hoài châu thứ sử, đông tiếp vệ châu, vãng lai du tân, giai du ô ngụy, văn hà mỗ giáo chư tử, giai phó dữ tiên sinh, thời tự duyệt thí, cẩu phúng niệm sinh ngạnh, tất gia chủy thát. Kim tuy nho lưu hàn thổ, diệc bất năng như thử. Vị hữu tri thư nhi bất tri quân thần phụ tử chi đạo. Hựu hữu cố vệ châu thứ sử từ nãi văn, tam nhậm hà bắc thứ sử, thường hữu chiến công, tiền niên tốt ô sở nhậm, tức dĩ kỳ tử dụng tân vi quán dịch tuần quan. Nãi văn ấu tử cụ bất đắc khắc chung tang chế, thối nhi lư mộ, dĩ tị đoạt tình, vị kỳ niên, tốt ô lư sở. Hà mỗ văn nhi bi thán, tri nãi văn trinh nữ, toại thủ trạch lương nhật, nạp thải điện nhạn, thú vi toàn hạo chi phụ. Tự cổ danh nhân nghĩa sĩ hãn văn kỳ bỉ, huống công phụ đại thần. Phiên phương trọng đức, vị hữu vi ái tử thú thê bất vấn hiền ngu hảo sửu, bất mưu ô kỳ mẫu thị dã. Thánh nhân tái tam thưởng dị, do trọng ngôn cố vệ châu tính danh. Xu mật sử diệc dĩ tri danh vi đối. Thử thời trắc tri thánh chỉ bất nhật hàng mao tiết, sủng dị đại ngụy, sử vạn phương tri công thân một đạo tồn, do lệnh tự chiêu trác ý hành dã. Cáo tái bái hạ tạ cật, thối chí trung thư, tẫn dĩ sở tấu ngôn ô tứ tương quốc. Thượng đài phó xạ dương công nhân xưng công thủy thụ đại ngụy, dục dĩ tứ sự quy triều đình, tích tai đương kỳ thời dĩ vô nhân thính thụ kỳ mưu, sử đoạt ô sở tập. Kỳ nhất dục châu huyện quan liêu thỉnh do thuyên nhậm; kỳ nhị lục quận phú thuế tịnh thỉnh thượng cung; kỳ tam quản nội đồng diêm chi lợi quy ô hữu tư. Công anh tài cự nhân, thạc đức vĩ độ, đương dữ cao quỳ chu thiệu vi đồ, bất đương dĩ lễ phong cương quốc lộc vị hoài đắc tang an tẩm xử nhi dĩ. Tứ giả bất chung kỳ thỉnh, ngữ ô kỳ đồ, lự hữu tàm đức. Huống võ tông hoàng đế quân thần đạo hợp, tương tái thật nhi triều, đề thỉnh công mệnh. Võ tông dục thọ dĩ đại phiên, di bái kinh sở, cánh dĩ sở thỉnh bất kiên, nghĩ nghị tại vật, thời lai tự thất, đại dị hà truy? Nhi kim nhi hậu, thiệu tu tiền chí, vị chi tế mỹ, kỳ tại tư hồ? Minh viết:
Thiên tác cao sơn, duy vương thật hoang, đế tích anh phụ, vi long vi quang. Hi thế dĩ văn, ninh loạn dĩ võ, các thừa kỳ tập, duy đế thời dữ. Hán hữu bỉ càn, triệu khải ngô tổ, hàng cập lục diệp, lai phân ngụy thổ. Hi nhan giả nhan, dị đại đồng chí. Thiền tuy giải khuông, dị thể đồng khí. Ngã tiên thái sư, phát nhi vi thụy, hoành trí tam yến, yểm trạch đại ngụy. Đái quân phụ quốc, suất tiên giáo nghĩa, mĩ bất thính tòng, cảm vi cố chỉ. Li kỳ trung huyết, diễn sinh lệnh đức, thành quán nhật thiên, thùy vi mâu tặc. Nhật nguyệt hợp chiếu, sơn xuyên dựng linh, duy ngã thái sư, vi quốc chi trinh. Y dư thái sư, dụng thiên phân địa, dĩ trung hiếu vi bổn, dĩ đạo sinh vi lợi, nhất ngôn vị thường vong đế lực, nhất thuấn vị thường vong quốc sự, ái nhân như kỷ tử, thủ pháp như úy trụy, quân ưu như nhục, quân nộ như tử. Lưu chẩn bôn phách, ngụy thụ hàn xỉ, công viết bất nhiên, ngô vô nhị sự. Thống chúng thất vạn, toại bạt phì hương, điễn tảo yêu nghiệt, ngã võ dụng quang. Thượng giả dư dũng, ngôn tê đảng khương. Thiên tử ái chi, ức nhi bất dương, ký man thao nhiễu, đồ tư phấn kích, bộ cốt hàm cao, dục nhi bất đắc, thị giai sư dật bất tức dụng nhi tương lão, bất thụ huân tương hà dĩ? Tĩnh nan diệu võ, khuông quốc trí quân. Cảm cáo tự đức, minh chí nhi vân.[1]
Nhậm nãi hoành quan vu 《 hà hoằng kính mộ chí 》 đích cụ thể niên đại,Quốc gia văn vật giám định ủy viên hộiNhất hành 5 nhân vu 1993 niên 9 nguyệt 26 nhật cấp xuất đích kết luận thị đường hàm thông lục niên, tức công nguyên 865 niên. Do vu giá nhất kết luận lai tự quan phương cơ cấu, cố lưu bố thậm quảng. Bút giả vu 2006 niên soạn trứ 《 hà hoằng kính mộ chí minh điểm chú ký hữu quan tư liêu oái tập 》 nhất thư thời, đối giá nhất vấn đề dã vị gia thâm cứu, toại chí kế tục dĩ ngoa truyện ngoa. Cận nhật, thừa đại danh huyện phương chí bạn phó chủ nhậm quế sĩ huy tiên sinh đề tỉnh, bút giả trọng tân hạch đối vãn đường ngụy bác tiết độ sử hà hoằng kính chi tốt niên, xác chứng kỳ tốt vu đường ý tông hàm thông thất niên tam nguyệt thập tam nhật, tức công nguyên 866 niên 4 nguyệt 2 nhật. Tương ứng địa, 《 hà hoằng kính mộ chí 》 đích niên đại dã nhu do quảng vi lưu truyện đích đường hàm thông lục niên ( 865 ) tu chính vi hàm thông thất niên ( 866 ).
Nhất, 《 hà hoằng kính mộ chí 》 trung quan vu hà hoằng kính tốt kỳ hòa táng kỳ đích ký tái
1, tốt kỳ: “Hàm thông lục niên, duệ văn minh thánh hiếu đức hoàng đế, dĩ vân nam bạn nghịch, liên tuế hưng sư điễn tảo điêu đề, thu phục giao chỉ. Đế nhượng gia hào quy công thần hạ, sách bái công kiểm giáo thái úy kiêm trung thư lệnh. Tam nguyệt tân tị hạ chiếu, ất sửu, công hoăng vu vị. Quý tị, nhật kỵ thượng văn. Hoàng đế chấn điệu, bất thị triều tam nhật.” “Tương khải thủ túc, khắc tiên tri chi, nhất nhật, cố tả hữu thán viết: ‘ ngô bất vi sinh thái úy dã tất hĩ. ’ tha nhật, phục viết: ‘ ngô bất cập tân hỏa hĩ. ’”
2, táng kỳ: “Công hưởng niên lục thập, dĩ bát nguyệt nhất nhật quý dậu táng vu ngụy châu quý hương huyện nghĩa cư hương tư đồ thôn tam thành lí.”
Nhị, chính sử trung quan vu thu phục giao chỉ thời gian đích ký tái
1, 《 cựu đường thư · cao biền truyện 》:Cao biền,Tự thiên lí, u châu nhân. TổCao sùng văn,Nguyên hòa sơ công thần, phong nam bình vương, tự hữu truyện.…… Ý tông thâm gia chi. Tây phồn khấu biên, di trấn tần châu, tầm thụ tần châu thứ sử, bổn châu kinh lược sử. Tiên thị,Lý trácVi an nam đô hộ, tham vu hóa hối, ngược phú di liêu, nhân đa oán bạn; toại kết man quân hợp thế công an nam, hãm chi. Tự thị luy niên cức mệnh tương soái, vị năng thu phục. Ngũ niên, di biền vi an nam đô hộ. Chí tắc khuông hợp ngũ quản chi binh, kỳ niên chi nội, chiêu hoài khê động, tru kỳ thủ ác, nhất chiến nhi man tốt độn khứ, thu phục giao châu quận ấp.”
2, 《 cựu đường thư · ý tông bổn kỷ 》: ( hàm thông ngũ niên ) tứ nguyệt, nam man khấu ung quản, dĩ tần châu kinh lược sử cao biền suất cấm quân ngũ thiên phó ung quản, hội chư đạo chi sư ngự chi. Thị tuế thu ( hàm thông lục niên ), cao biền tự hải môn tiến quân phá man quân, thu phục an nam phủ. Tự lý trác thất chính, giao chỉ yên một thập niên, man quân bắc khấu ung dung giới, nhân bất liêu sinh, chí thị phương phục cố địa.
3, 《 tư trị thông giám quyển nhị bách ngũ thập 》: ( hàm thông lục niên thu thất nguyệt ), cao biền trị binh vu hải môn, vị tiến. Giam quân lý duy chu ác biền, dục khứ chi, lũ thú biền sử tiến quân. Biền dĩ ngũ thiên nhân tiên tế, ước duy chu phát binh ứng viện. Biền kí hành, duy chu ủng dư chúng, bất phát nhất tốt dĩ kế chi. Cửu nguyệt, biền chí nam định, phong châu man chúng cận ngũ vạn, phương hoạch điền, biền yểm kích, đại phá chi, thu kỳ sở hoạch dĩ thực quân.”
Tam, chính sử quan vu hà hoằng kính chi tử hà toàn hạo nhậm chức thời gian đích ký tái
《 tư trị thông giám 》 quyển nhị bách ngũ thập: “( hàm thông thất niên ) lục nguyệt, ngụy bác tiết độ sử hà hoằng kính hoăng, quân trung lập kỳ tử tả tư mã hà toàn hạo vi lưu hậu. Thu thất nguyệt, dĩ hà toàn hạo vi ngụy bác lưu hậu.”
Tứ, khảo chứng tư lộ hòa quá trình
1, cư 《 cựu đường thư 》 cao biền bổn truyện hòa ý tông bổn kỷ, cao biền vu hàm thông ngũ niên tứ nguyệt thủy nhậm an nam đô hộ, hàm thông lục niên thu thu phục an nam; cư 《 tư trị thông giám 》, hàm thông lục niên cửu nguyệt, cao biền đại phá phong châu man. Lưỡng thư ký tái khả hỗ tương ấn chứng. Đường ý tông hạ chiếu “Sách bái công ( hà hoằng kính ) kiểm giáo thái úy kiêm trung thư lệnh” đích thời gian ứng tại hàm thông lục niên thu hoặc chi hậu, bất khả năng tại hàm thông lục niên tam nguyệt hoặc chi tiền, cố hà hoằng kính đích tốt kỳ ứng tại “Hàm thông lục niên thu” chi hậu.
2, cư 《 tư trị thông giám 》, hà hoằng kính chi tử hà toàn hạo vu hàm thông thất niên lục nguyệt bị quân trung lập vi lưu hậu, khả bàng chứng hà hoằng kính tốt vu hàm thông thất niên nhi phi hàm thông lục niên. Chí vu “( hàm thông thất niên ) lục nguyệt, ngụy bác tiết độ sử hà hoằng kính hoăng, quân trung lập kỳ tử tả tư mã toàn hạo vi lưu hậu” nhất ngữ, kỳ cường điều đích thị “Hà toàn hạo vu kỳ niên lục nguyệt bị quân trung lập vi lưu hậu” giá nhất sự thật, nhi phi hà hoằng kính “Hoăng” chi nhật kỳ, cố thử ngữ bất năng tác vi hà hoằng kính tốt vu hàm thông thất niên lục nguyệt đích chứng cư.
3, tra phương thi minh, phương tiểu phân biên trứ chi 《Trung quốc sử lịch nhật hòa trung tây lịch nhật đối chiếu biểu》, hàm thông thất niên bát nguyệt quý dậu sóc, dữ mộ chí sở ký hà hoằng kính táng kỳ tương hợp, khả bổ chứng hà hoằng kính tốt vu hàm thông thất niên.
4, đường tống tập tục, thanh minh tiền nhất nhật cấm hỏa hàn thực, đáo thanh minh tiết tái khởi hỏa, xưng vi “Tân hỏa”. Mộ chí ký hà hoằng kính thường tự ngôn “Ngô bất cập tân hỏa hĩ”, ám kỳ kỳ tử vu thanh minh chi tiền, dữ tiền ký kỳ tốt vu tam nguyệt chi thuyết tương hợp.
5, mộ chí ngôn “Tam nguyệt tân tị hạ chiếu, ất sửu, công hoăng vu vị. Quý tị, nhật kỵ thượng văn.” Nhược mộ chí sở ký hòa thượng thuật thôi luận bất thác, “Tân tị”, “Ất sửu”, “Quý tị” giá tam cá nhật tử ứng cai tại hàm thông thất niên tam nguyệt trung đồng thời tồn tại. Tra thượng dẫn 《 trung quốc sử lịch nhật hòa trung tây lịch nhật đối chiếu biểu 》, hàm thông thất niên tam nguyệt đinh sửu sóc, “Tân tị” nhật vi “Tam nguyệt sơ ngũ”; “Quý tị” nhật vi “Tam nguyệt thập thất”. Vấn đề tại vu, cai nguyệt tịnh vô “Ất sửu” nhật. Mạc phi mộ chí ký tái hữu ngộ? Tế toán chi hậu, phát hiện hàm thông thất niên đích “Tam nguyệt thập tam” vi “Kỷ sửu” nhật. Bỉ giác hợp lý đích giải thích thị: Mộ chí tương hà hoằng kính tốt kỳ đích “Kỷ sửu” nhật ngộ tả hoặc ngộ khắc thành liễu “Ất sửu” nhật! Hà hoằng kính tam nguyệt thập tam nhật khứ thế, “Nhật kỵ” ( dịch trạm đích khoái mã ) tại tứ thiên chi nội do ngụy châu trì chí trường an, triều đình tại tam nguyệt thập thất nhật tiếp đáo phó cáo, ứng cai thị phù hợp thật tế đích.
6, do hà hoằng kính hưởng niên lục thập, khả thôi tri kỳ xuất sinh vu công nguyên 807 niên, tức đường hiến tông nguyên hòa nhị niên.
