Dư tam thắng, 1802 niên xuất sinh vu hồ bắc tỉnh la điền huyện cửu tư hà trấn thất nương sơn thôn ( nhất thuyết an huy tiềm sơn nhân[7]), vi kinh kịch tị tổ,[8]ThịKinh kịchSang thủy nhân chi nhất.[3]Dư tam thắng nhất sinh khảm khả, tại đối hí khúc nghệ thuật đích bất giải truy cầu trung, tha thành công địa tương hán điều bì hoàng hòa huy điều bì hoàng tương kết hợp, tịnh hấp thu côn khúc bang tử đích diễn xướng đặc điểm, sang tác liễu bì hoàng xướng khang, vi kinh kịch đích đản sinh điện định liễu cơ sở.[4]Tại la điền huyện thành, hữu dư tam thắng đại đạo; tại thất nương sơn, hữu dư tam thắng kỷ niệm quán, dư tam thắng tổ mộ bị liệt vi huyện cấp văn vật bảo hộ đan vị; tại cửu tư trấn, hữu mai bảo cửu tiên sinh thân bút đề danh đích dư tam thắng văn hóa quảng tràng, dư tam thắng điêu tượng, trường thiên tự sự thi phối hợp trứ giản bút bích họa, thuật thuyết trứ dư tam thắng đích tiến thủ nhân sinh, hoàn hữu dư tam thắng trà lâu, dư tam thắng kịch viện đẳng đa cá công cộng văn hóa hoạt động tràng sở.[5]
- Bổn danh
- Dư tam thắng
- Dân tộc
- Hán tộc
- Quốc tịch
- Trung quốc
- Xuất sinh địa
- Hồ bắc tỉnh la điền huyện[6]
- Đại biểu tác phẩm
- Định quân sơn,《 tần quỳnh mại mã 》
- Chức nghiệp
- Kinh kịch diễn viên
Chi nghênh hộ thiêm hoan khí thể tòng 《Bắc kinh lê viên kim thạch văn tự lục》 hòa 1 long nhượng 920 niên 《 tiềm sơn huyện chí 》 đệ ngũ quyển trung thu lục đích 《 tiềm sơn nghĩa viên ký 》 khả tri, thanh hàm phong thất niên ( 1857 niên ) xuân, lữ cư bắc kinh đích tiềm sơn nhân trần thịnh giang hòa chu doanh đẳng hào triệu tiềm sơn đồng hương tại bắc kinh hữu an môn mãi địa thiết trí “Tiềm sơn nghĩa viên”, dư tam thắng danh liệt “Tiềm sơn nghĩa viên” đích “Thủ sự” ( chủ trì giả ) chi nhất, dữ trình trường canh tịnh liệt. 《 tiềm sơn nghĩa viên chúc hãn binh ký 》 trung ký tái đạo: “…… Tiềm vi an khánh chúc ấp, địa tích đa sơn, dân mỗi khinh khứ kỳ hương, dong phiến tự cấp chỉnh xác. Cận niên cố hương binh hỏa, tị địa phủ thừa thể bắc lai giả vưu chúng, bôn tẩu y thực, mưu sinh bất toại, vãng vãng khách tử, vô quá nhi vấn giả kích chiến.…… Sử thiên hạ chi du tư thổ giả giai như nhị quân chi dụng tâm, tương vô ấp bất hữu nghĩa viên, tỉ tử hữu sở quy, du hồn vô nỗi, khởi bất túc dĩ khuyến tương lai, hậu phong tục tai. Cố nhạc vi chi ký.” Khả dĩ khán xuất, thiết trí “Tiềm sơn nghĩa viên” đích chủ yếu mục đích thị an táng khách tử bắc kinh đích tiềm sơn tịch nhân sĩ, “Tiềm sơn nghĩa viên” thị 《 bắc kinh lê viên kim thạch văn tự lục 》 trung ký tái đích dụng huyện danh mệnh danh đích nghĩa viên. Dân quốc 《 tiềm sơn huyện chí 》 hoàn ký lục liễu dân quốc bát niên ( 1919 niên ) do liên luyện cách an huy tiềm sơn hội quán đổng sự lưu tông viêm hòa phó đổng sự từ đạo truyện đẳng thiêm thự đích 《 tiềm sơn nghĩa viên địa tân khế 》. Trình trường canh hòa dư tam thắng đẳng lữ cư bắc kinh đích hoàn tịch nghệ nhân tham dữ “Tiềm sơn nghĩa viên” cấu trí tịnh bị thôi vi thủ sự nhất sự, thị tha môn bổn nhân dĩ thật tế hành động đối tự kỷ tịch quán đích chứng minh.[2]
An huy khoa ban xuất thân, vu thanh đạo quang sơ kỳ tiến kinh đáp huy ban diễn xướng, cải xướng lão sinh, thời vi xuân đài ban lĩnh hàm chủ diễn, đồng trị nhị niên (1863 niên ) nhập quảng hòa thành ban.[2]
An huy khoa ban xuất thân[2],Thanh đạo quang niên gian viTứ đại huy banChi nhất đíchXuân đài banĐài trụ. Tha thông văn mặc, khẩu tài tiện tiệp, thường tự sang tân khang. Tha đích tảng âm thuần hậu, thanh điều ưu mỹ. Tha tại hán điều bì hoàng hòaHuy híNhị hoàngKhang điềuĐích cơ sở thượng, hấp thu liễuCôn khúc,Tần khangĐẳng nghệ thuật đặc điểm, sang tạo xuất ức dương uyển chuyển, lưu sướng động thính đích kinh kịch xướng khang. Đương thời dư tam thắng dĩ thiện xướng “Hoa khang” trứ xưng, sở vị hoa khang, thật tức toàn luật phong phú đích xướng khang. Dư tam thắng tại kinh kịch xướng khang đích sang chế thượng, tựu tại vu phong phú liễu kinh kịch diễn xướng đíchThanh âm sắc thải,Gia cường liễu kinh kịch xướng khang đích toàn luật. Cư ký tái, kinh kịch trung đích nhị hoàng phản điều, như 《 lý lăng bi 》《Ô bồn ký》《Chu ngân ký》 đẳng kịch trung đíchPhản nhị hoàngXướng khang, quân sang tự dư tam thắng. Dư tam thắng bất cận tương huy, hán nhị khang dung vu nhất lô, sang chế xuất toàn luật phong phú cụ hữu độc đặc phong cách đích kinh kịch xướng khang, tại vũ đài ngữ ngôn đích tự âm, thanh điều thượng, dã tươngHán híĐíchNgữ ngôn đặc sắcDữ bắc kinh đích ngữ ngôn đặc điểm tương kết hợp, sang tạo xuất nhất chủng kí năng sử bắc kinh quan chúng thính đổng, hựu bất thất kinh kịch phong cách đặc điểm đích tự âm, thanh điều. Dư tam thắng đích biểu diễn dã ngận tế nị, chú ý khắc họa nhân vật đích cảm tình, thần thái.
Đạo quang, hàm phong niên gian, dữTrình trường canh,Trương nhị khuêTịnh xưng lão sinh tam kiệt hoặcLê viênTam đỉnhGiáp. Kỳ tửDư tử vân,Thị “Đồng quang danh linh thập tam tuyệt”Chi nhất. Kỳ tônDư thúc nhamVi kinh kịch “Dư phái”Lão sinh sang thủy nhân.
Tha sở thiện trường đích kịch mục, dĩ xướng, tố tịnh trọng giả vi đa, như 《 định quân sơn 》《Tần quỳnh mại mã》 ( hoặc xưng 《 đương giản mại mã 》 ) 《Chiến phàn thành》《Ngư tràng kiếm》《Kích cổ mạ tào》《Tứ lang tham mẫu》《Song tẫn trung》《Tróc phóng tào》《 lý lăng bi 》《Quỳnh lâm yến》《Chu ngân ký》《Ô bồn ký》《 trích anh hội 》 đẳng. Dư tam thắng phúc tứ uyên bác, thượng diễn kịch mục phi thường phong phú, kỳ tha như 《 sa đà quốc 》《Nhượng thành đô》《Dương bình quan》《Phạt đông ngô》《Bạch đế thành》《Bàn hà chiến》《Thái bình kiều》《Không thành kế》《Kim thủy kiều》《 kim sa than 》《 đạo tông quyển 》《 hoàng kim đài 》《 trạng nguyên phổ 》《Tạo bạch bào》《 thủ soái ấn 》《 tang viên hội 》《Ngũ thải dư》《 nam dương quan 》《 hoàng hạc lâu 》 đẳng, vi hậu nhân sở hiệu phảng truyện xướng.
Tự thanh sơ chíĐạo quang,Vô luậnCôn khang,Kinh khangHoàn thịTần khang,Sở diễn kịch mục mạc bất thị dĩ đán giác vi chủ. Tựu “Hoa bộ”Hí khúc nhi ngôn, kiến vu 《Yến lan tiểu phổ》[④] đích kịch danh, kế hữu 《 khảo hỏa 》《 mại bột bột 》《 hoa cổ 》《 quải ma 》《 tiểu quả phụ thượng phần 》《 lãng tử thích cầu 》《 vương đại nương bổ hang 》《 tam anh ký 》《 phùng ca bạc 》《 long xà trận 》《 phàn lê hoa tống chẩm 》《 đảo thính môn 》《 cổn lâu 》《 cát tinh đài 》《 phan kim liên bồ đào giá 》《 đả môn cật thố 》《 hồ li tư xuân 》《 biệt thê tư xuân 》《 bách hoa công chủ 》《 lôi đài đính nhân 》《 khán đăng 》《 điếu hiếu 》《 bối oa tử 》《 đả táo vương 》 đẳng 24 xuất, kỉ hồ vô nhất bất thị dĩ tố công vi chủ đích đán giác hí. Huy ban dã thị giá dạng, đệ nhất cá tiến kinh đích tam khánh huy ban tựu thị dĩ danh trọng nhất thời đích đán giác diễn viênCao lãng đìnhVi kỳLĩnh banNhân. Càn long niên gian khan khắc đích 《Chuế bạch cừu》 trung sở tái đương thời lưu hành đích “Hoa bộ”Kịch mục 《 mãi yên chi 》《 hoa cổ 》《Bàn tràng quải thê》《 tư phàm 》《 xuất tắc 》《 tham thân tương mạ 》《 quá quan 》《 thượng nhai · liên tương 》《 tá thê 》《 khán đăng 》《 hí phượng 》《 biệt thê 》《 đáng mã 》《 diện hang 》 đẳng đô thị dĩ đán giác vi chủ đích hí.
Dư tam thắngDĩ sinh vi chủ giá nhất cục diện đích xuất hiện, tòng nội dung thượng giảng, đề cao liễu hí kịch vũ đài phản ánh sinh hoạt đích năng lực. Tòng nghệ thuật thượng khán, thuyết minh huy kịch thanh khang hòa biểu diễn kỹ nghệ hữu liễu tiến nhất bộ đích đề cao dữ phát triển. Phát sinh giá nhất biến hóa đích nguyên nhân thị đa dạng đích, thủ tiên nghệ thuật phát triển hữu kỳ tự thân đích quy luật, tức tha tổng thị do đê cấp tẩu hướng cao cấp, do ấu trĩ tẩu hướng thành thục. Dư tam thắng đẳng nhân chính thị tuân tuầnNghệ thuật quy luậtĐích thật tiễn giả. Kỳ nhị, thống trị giả đích càn dự dã thị nguyên nhân chi nhất. Càn long,Gia khánh,Đạo quang tam triều tằng đa thứ tam lệnh ngũ thân cấm diễnBang tử,“Loạn đạn”. Giá loại kịch mục tuy cụ hữu sinh hoạt khí tức, thanh tân hoạt bát, đãn tha môn dĩ đán giác vi chủ, nội dung thường hữu dung tục, khinh điêu chi xử. Nhi lão sinh hí tắc đa trang trọng nghiêm túc. Đương thời cung diên nội hựu thường dĩ chúc thọ, khánh hạ vi danh triệu diễn viên nhập cung thừa ứng, ứng triệu đích hí ban bất đắc bất chú ý vô thương đại nhã, cố đa dĩ lão sinh hí lai thừa ứng, sở dĩ lão sinh hí tá thử cơ hội đắc đáo liễu trường túc đích phát triển. Kỳ tam,Xã hội sinh hoạtPhát sinh liễu biến hóa. Kinh kịch hình thành đích quá trình chính trị trung quốc doPhong kiến xã hộiLuân viBán phong kiến,Bán thực dân địaĐích thời kỳ, giá thờiDân tộc mâu thuẫn,Giai cấp mâu thuẫnKhông tiền tiêm duệ, diễn viên môn bất đắc bất diện đối giá chủng hiện thật, phản ánh hoặc ảnh xạ giá chủng sinh hoạt. Nhi lão sinh hí đa biểu hiệnTrọng đại chủ đề,Giác thiếu biểu hiệnNhi nữ tìnhTràng, canh nghi vu biểu hiện giá chủng hiện thật sinh hoạt. Tòng hiện tồn kinh kịch kịch mục khán, lão sinh hí đa tảTrọng đại đề tài,Ngận thiếu tả ái tình, thật tế thượng tựu sấm thấu trứ diễn viên đối thời đại biến hóa đích quan chú dữ hoặc đa hoặc thiếu đích ái quốc tình tự, dĩ cập đốiTân thời đại,Tân sinh hoạt đích sung cảnh. Do thử khán lai, dư tam thắng đẳng nhân đích cách tân sang tạo bất đãn hợp hồNghệ thuật sang tạoĐích quy luật, dã hợp hồ thời đại hòa xã hội đích tiến bộ yếu cầu.
Bì hoàngThanh khang khúc điều đích chủ yếu cải cách giả
Hán hí, diệc xưng hán điều hoặcSở điều,Tức kimHán kịchĐích tiền thân, dĩ xướngTây bìDữNhị hoàngĐiều vi chủ. Hán hí đích lịch sử dã giác vi du cửu, chiết giang dư diêu nhânDiệp điều nguyênTác 《 hán cao trúc chi từ 》[⑤] ký tái hữu đạo quang niên gianHán khẩuDiễn xuất hán hí đích tình huống. Kỳ trung hữu lưỡng thủ vân:
Đảo bản cao đề bình bản hạ, âm tu viên lượng khí tu trường.
Nhị thập niên lai thùy tự hưởng, phong lưu bất trụy thị hồ lang.
Do thượng thi khả tri, hán điều tại đạo quang thời kỳ tức vi võ hán quan chúng sở hỉ ái,Nghệ thuật biểu hiện lựcCường thả diễn viên kỹ nghệ cao siêu. Hán điều dĩ xướngTây bìDữ nhị hoàng điều vi chủ, nhị giả hữu chư đa bản thức, thả hữu phản điều. Tây bì điều toàn luật cấp sậu, dịch biểu đạt kích ngang hùng tráng hoặc hoạt bát du khoái đích tình tự, nhị hoàng điều toàn luật giác hoãn mạn, đa biểu hiện thê lương trầm úc đích tình tự.
HánNhị hoàngĐiều khởi nguyên vu hà địa? Khán pháp pha bất nhất trí. Hữu nhân nhận vi dữHuy kịchTrung nhị hoàng điều đồng xuất nhất nguyên, do tại nguyên mạtNam híCơ sở thượng hình thành đíchDặc dương khangDiễn biến nhi lai, chỉ thị do vu sấm tiến liễuĐịa phương sắc thải,Dữ huy nhị hoàng bất tẫn tương đồng nhi các hữu đặc sắc. Nhất thuyết lai nguyên vu hồ bắc đích hoàng pha,Hoàng cương,Cố xưng “Nhị hoàng”. Hữu đích càn thúy thuyết “Khởi vu hồ bắc hoàng cương huyện”.Âu dương dư thiếnTại 《 đàm nhị hoàng hí 》 nhất văn trung thuyết: “Bình nhị hoàng thị do an huy nhân xướng xuất lai đích…… Tiệm tiệm do hồ bắc cải tạo thành hiện tại đích hình thức, phục tòng hồ bắc lưu truyện đáo an huy, tái do an huy nhân truyện đáo bắc kinh, tiện biến thành liễu kinh nhị hoàng.” Giá thuyết pháp, thật nãi nhưng chủ trương nhị hoàng điều khởi tự hồ bắc chi thuyết.Nhị hoàngNhược khởi vu hồ bắc hoàng cương, dữ dư tam thắng hữu vô quan hệ? Bất cảm ức đoạn, đãi khảo.
Chí vuTây bìĐiều, nhất bàn nhân nhận vi thị thanh sơ cam túc, thiểm tây nhất đái đíchTần khangKinh hồ bắcTương dươngTruyện đáo võ hán nhất đái, đồng đương địa dân gian khúc điều kết hợp nhi diễn biến thành đích. Cư thuyết đương thời hồ bắc nhân xưng xướng từ vi “Bì”, nhân nhi xưng tòng thiểm tây nhi lai đích khang điều vi “Tây bì”, dã hữu nhân xưng “Tương dương khang”Hoặc “Bắc lộ”. Dư tam thắng, vương hồng quý, lý lục tương giá chủng hán điều đái đáo liễu bắc kinh. Do vu tiến kinh hậu dữ huy ban đồng đài diễn xuất, dư tam thắng đẳng nghệ thuật đại sư đắc dĩ tạiHuy kịchĐích cơ sở thượng hấp thu hán điều đích ưu điểm, đối huy kịch tiến hành cải tạo hòa đề cao, tòng nhi tối chung hoàn thành liễu huy, hán hợp lưu.
Dư tam thắng đẳng đối huy điều đích cải tạo dữ đề cao thị tòng lưỡng cá phương diện tiến hành đích.
Kỳ nhất, thị phong phú kỳ thanh khang toàn luật. Hán hí tiến kinh chi tiền, huy điều tuy nhiên tại khang điều thượng thập phân phong phú, nhiên nhi tha tại khúc điều thượng khước dã tồn tại trứ bình trực giản quả đích khuyết hãm, giá tựu thị đương thời nhân môn sở thuyết đích “Thời thượng hoàng khang hảm tự lôi”. Huy điều tuy hữu thật đại thanh hồng đích đặc điểm, đãn hoàn khuyết thiếuDiễn xướng kỹ xảo,Thanh điều cao hưởng bình trực nhi khuyết phạp vận vị. Nhi hồ bắc hán hí đíchBì hoàng khang,Dữ huy hí bì hoàng khang tương bỉ, vô luận khang điều hoàn thị bản thức, quân hữu độc đáo chi xử. Lệ như tại bản thức thượng, hán híNhị hoàngKhang thử thời dĩ phát triển đắc giác vi hoàn bị, tượng nhị hoàng diêu bản, tán bản, cổn bản,Đạo bản,Nhị lưu, mạn tam nhãn đẳng nhất sáo nhị hoàng bản thứcQuân dĩXuất hiện; tựu hán híTây bìNhi ngôn, tán bản, diêu bản, khoái bản, nhị lục, đạo bản, nguyên bản,Mạn bảnĐẳng bỉ nhị hoàng khang canh vi hoàn bị. Đồng thời hoàn hữu phản nhị hoàng, phản tây bì. Dư tam thắng thị hán hí ban đích danh giác, thả hựu phú vu sang tạo tính, tha tại hán điều bì hoàng hòa huy hí nhị hoàng khang điều đích cơ sở thượng, hấp thu liễu côn khúc,Tần khangĐẳng đích đặc điểm, trục tiệm sang tạo xuất ức dương uyển chuyển, lưu sướng động thính đích kinh kịch xướng khang. Giá chủng xướng khang, kí hữu hán, huy bì hoàng đích mỗ ta đặc sắc, hựu bất hoàn toàn đồng vu nguyên hán, huy bì hoàng đích sở vị “Sở điều tân thanh” đích tây bì,Nhị hoàngXướng khang. Kỳ thanh điều du dương viên mỹ, kí hữu cao ngang kích việt chi ưu, hựu cụ hữu nùng úc thâm trầm chi trường, phong phú liễu bì hoàng thanh khang đích âm nhạc tính, gia cường liễuBì hoàng khangĐíchBiểu hiện lực.Đương thời, hữu dư tam thắng thiện xướng “Hoa khang”, dĩ xướng “Hoa khang” độc thụ nhất xí chi thuyết, tha tịnh hữu “Thời khúc cự phách” chi xưng vị. Cư nhất ta tư liêu ký tái, kinh kịch trung đích nhị hoàng phản điều như 《 lý lăng bi 》《 mục dương quyển 》《Ô bồn ký》 trung đích phản nhị hoàng xướng khang, quân do dư tam thắng sở sang thủy. Đồng thời dư tam thắng ngận trọng thị thanh âm đích sắc thải ( thông quá thanh đái đích khẩn tùng lai biểu hiện ) hòa cảm tình đích biểu đạt, lệ như đồng nhất bản thức đích xướng đoạn dụng vu bất đồng nội dung đích hí kịch hòa nhân vật, khước năng xướng xuất bất đồng đích cảm tình hòa âm nhạc sắc thải lai. Như tha sức 《Văn chiêu quan》 trung đíchNgũ viênThời sở diễn xướng chi “Nhị hoàng mạn bản” chuyển “Nguyên bản” đích thành sáo xướng khang, dữ sức 《 tróc phóng tào 》 trung đích trần cung thời sở diễn xướng đích “Nhị hoàng mạn bản” chuyển “Nguyên bản” đích thành sáo xướng khang, tẫn quản nhị giả tại bản thức hòa cơ bổn toàn luật thượng đại đồng tiểu dị, đãn thông quá tha đích diễn xướng, khước khắc hoa xuất liễu lưỡng cá bất đồng đích nhân vật. Dư tam thắng hoàn thiện vu bả thanh y tiểu khang xảo diệu địa dung vu lão sinh xướng khang chi trung, sử hành khang viên nhuận lưu lợi, uyển chuyển triền miên, tiết tấu tiên minh nhi phú vu biến hóa. Tha hí lộ khoan quảng, bất cận thiện trường phảnNhị hoàng,Đồng thời dã thiện trườngTây bì( diệc chúc hoa kiểm ). Tha thông quá phong phú đích nghệ thuật biểu diễn đích thật tiễn, tại huy, hán hợp lưu đích quá trình trung, vi kỳ thanh khang toàn luật đích phong phú, bất đoạn mạc tác sang tân, tác xuất liễu trọng yếu đích cống hiến.
Kỳ nhị, sử xướng khang bản thức canh vi hoàn bị.Huy ban tiến kinhChi sơ, vị kiến ký tái hữu “Tây bì” nhất từ. Kỳ sở xướng đích nhị hoàng, chủ yếu thị bình bản chi loại, hoặc tức kim nhật chi “Tứ bình điều”.Nhi dư tam thắng, vương hồng quý, lý lục tiến kinh chi hậu, dữ quảng đại huy, côn, bang đẳng hí khúc nghệ nhân hiệp tác, sử huy điều thanh khang bản thức hữu liễu tân đích phát triển. Lệ như đáo liễu đạo quang trung kỳ, bất cận dĩ tây bì,Nhị hoàngVi chủ đích thanh khang dĩ kinh bị xác định vi các hí ban ( chỉHuy kịchBan ) diễn xuất đích chủ yếu thanh khang, nhi thả tòng đương thời lưu hành đích 《Văn chiêu quan》《Tróc phóng tào》 đẳng nhất ta hí trung, khả dĩ khán đáo nhị hoàng dữTây bìTại nhất hí trung tương gian sử dụng đích tình hình, dĩ giác vi phổ biến. Thử ngoại, tòng 《 lý lăng bi 》 ( dư tam thắng sức dương lệnh công ) đích xướng khang khả dĩ khán đáo phản nhị hoàng đích đạo bản,Tán bản,Nguyên bản, mạn bản đẳng các chủng bản thức dĩ kinh phát triển đắc canh trăn hoàn mỹ. Tòng 《 tứ lang tham mẫu 》 ( dư tam thắng sứcDương diên huy) hòa 《Kích cổ mạ tào》 ( dư tam thắng sứcDi hành) đẳng đích xướng khang, khả dĩ đắc tri tại đương thời bao quát đạo bản, nguyên bản, mạn bản, nhị lục, lưu thủy, khoái bản, tán bản đẳng tại nội đích nhất sáo tây bì điều bản thức, dĩ kinh phát triển đắc tương đương thành thục. Tòng 《 văn chiêu quan 》Ngũ viênĐích xướng khang hòa 《Đại bảo quốc》 lý diễm phi đẳng đích xướng khang trung khả tri, bao quát mạn bản, nguyên bản, tán bản, đạo bản đích nhất sáo nhị hoàng khúc điều bản thức, dã phát triển đắc pha vi hoàn bị. Giá ta các cụ sắc thải đích thanh khang bản thức, căn cư kịch tình hòa nhân vật cảm tình biến hóa đích nhu yếu, tại nhất xuất hí trung hoặc tiên xướngNhị hoàng,Hậu xướngTây bì,Hoặc thử dụng nguyên bản, nhi bỉ dụng khoái bản, bất cận tại diễn xướng thượng linh hoạt đa biến, sắc thải phân trình, nhi thả trục tiệm hình thành liễu nhất sáo kí phù hợp sinh hoạt quy luật, hựu năng tế trí địa yết kỳ nhân vật cảm tình đích biến hóa, phú hữu âm nhạc mỹ cảm đích xướng khang kết cấu trình thức. Đồng thời giá chủng cụ hữu tân đích phong cách đặc sắc đích bì hoàng đích xuất hiện, cải biến liễu nguyên lai huy ban chư khang tạp tấu đích trạng thái, sử giá cá canh trăn hoàn mỹ đích bì hoàng thanh khang bản thức, thành liễu huy ban diễn xướng đích chủ yếuÂm nhạc hình thức,Vi kinh kịch giá nhất tân sinh kịch chủng đích hình thành, tại thanh khang khúc điều thượng sang tạo liễu điều kiện. Nhi tại giá nhất cải tạo quá trình trung, dư tam thắng thủy chung tẩu tại vương hồng quý, lý lục đẳng nhân đích tiền liệt.
Đối kinh kịch ngữ ngôn đích cải tạo
Hiện tại đích kinh kịch diễn xướng ngữ ngôn thật tế thượng thị dĩ “Hồ quảng âm” độc “Trung châu vận”Vi cơ sở đích. Sở vị “Trung châu vận”, thị dĩ nguyên nhânChu đức thanhSở trứ 《Trung nguyên âm vận》 nhất thư vi tiêu chuẩn nhi xác định đíchThanh vậnThể hệ. Giá bộVận thưDĩ nguyên đại bắc phương ngữ ngôn vi tiêu chuẩn, đối tự âm, thanh điều, triệt vận quân tố liễu thống nhất quy định, thị tự nguyên dĩ lai bắc phương hí khúc sở tuân tuần đích thanh vận quy phạm. Tại dư tam thắng đẳng nhân vị suất hán ban tiến kinh chi tiền, dĩ tại bắc kinh lập túc đíchHuy kịch,Kỳ ngữ ngôn tịnh một hữu thống nhất quy định, dữ bắc kinh quan chúng dã hữu nhất định đích cách ngại. Nhi dư tam thắng đẳng hán hí diễn viên tiến kinh chi hậu, đồng huy kịch diễn viên nhất khởi, tại diễn xướng thượng dĩ “Trung châu vận” vi chuẩn, sử huy ban đích diễn xướng thống nhất tại giá chủngNgữ ngôn tiêu chuẩnChi hạ, đồng thời dã hấp thu liễu nhất ta bắc kinh tự âm, vi kinh kịch tại xướng niệm thượng đích hài điều, thống nhất điện định liễu ngữ âm cơ sở. “Trung châu vận”Tối đại đích đặc điểm thị vôNhập thanh tự,NguyênQuảng vậnTrung đích nhập thanh tự phân biệt tịnh nhậpBình thanh,Thượng thanh, khứ thanh chi trung, giá tựu thị sở vị đích “Nhập phái tam thanh”.“Trung châu vận” hựu tương bình thanh phân xuấtÂm bình,Dương bình,Giá dạng tựu hòa kim thiên thôi quảng đíchPhổ thông thoạiĐích thanh điều tương đồng. Sở vị “Hồ quảng âm” thật thị chỉ hồ bắc tỉnh sở đặc hữu đích địa phương ngữ ngôn thanh điều.Hồ bắc phương ngônĐích đặc điểm thị âm vực khoan, ngữ điều khiêu dược tính ngận cường. Nhi hán hí bì hoàng đích khúc điều chúc vu đại khiêuÂm trìnhĐích cú thức bổn lai ngận đa, diễn xướng khởi lai cao đê điệt đãng, khúc điều du dương. Dư tam thắng tác vi hồ bắc đông bộ nhân, suất hán ban tiến kinh chi hậu, vưu kỳ tại chấp chưởng xuân đài ban chủ chi thời, xướng niệm chi trung, tại quảng phiếm thải dụng “Trung châu vận” đích đồng thời, tại xướng niệm tứ thanh điều trị thượng kiên trì duyên dụng bổn sắc đích “Hồ quảng âm”. Do vu giá chủng vũ đài ngữ ngôn cụ hữu độc đặc đích vận vị, thả dữ đương thời bắc kinh quan chúng ngữ ngôn hữu tương thông chi xử, nhân nhi thời gian dũ cửu, ảnh hưởng dũ đại, tối chung thành vi kinh kịch đích quy phạm ngữ ngôn.
Dư tam thắng cố cưTứ, tử tôn thừa tổ nghiệp, sử “Hán phái” thành vi kinh kịch chủ lưu
Dư tam thắng bất cận tòng thượng thuật tam cá phương diện vi kinh kịch đích đản sinh điện định liễu kiên thật đích cơ sở, nhi thả bồi dưỡng liễu kinh kịch sự nghiệp đích tiếp ban nhân, vưu kỳ thị bồi dưỡng liễu kỳ tửDư tử vânKế thừa liễu tự kỷ đích sự nghiệp. Dư tử vân hựu bồi dưỡng liễu tam tửDư thúc nhamVi “Hán phái” truyện nhân, sử kinh kịch trung chủ lưu phái “Hán phái” hậu kế hữu nhân. Thử diệc đương thị dư tam thắng đích hựu nhất cống hiến.
Đàm hâm bồiTức thị canh đa địa tại kế thừa dư tam thắng đích diễn xướng nghệ thuật đích cơ sở thượng, tiến hành liễu khai thác tính đích sang tạo.
Dư tam thắng cựu cư, vị vu thạch đầu hồ đồng 61 hào,Tam tiến viện lạc,Tiền việnĐông phòng 3 gian, đại môn đạo trực thông bắcDu lang,Tây phòng 3 gian; trung viện thượng phòng ( tây phòng ) 3 gian bán, đái tiền lang, bắc phòng, nam phòng các 2 gian; nam khóa viện thiết nam phòng 3 gian. Hiện vi thịVăn hóa cụcSở hữu đích dân cư.
Dư tử vân( 1855—1899 ) xuất sinh chi thời chính trị dư tam thắng xử vu nghệ thuậtCao phong kỳ.Do vu gia đình đích huân đào, tha ấu niên tức sư sựMai xảo linh,Tập thanh y kiêm hoa đán, côn đán. Sở diễn hoa đán hí, thanh y hí quân ngận trứ danh. Cư 《Lê viênCựu thoại 》 tái: “Dư linh tiên diễn hoa đán, hậu diễn thanh y…… Kỳ xướng công cố trăn diệu cảnh, bất chuyên chúc thanh sam chi kịch, như 《 hí phượng 》 chi lý phượng tỷ, 《Hồng nghê quan》 chi nha hoàn tư thái hoành sinh.” Hựu 《Kinh kịch nhị bách niên chi lịch sử》 tái: “Thời tiểu phúcChi thanh y dĩ điển nhã thắng, điền đồng thu chi hoa đán dĩ lưu lợi trứ, nhiên tử vân kiêm thử nhị nhân chi trường, thật vi kimVương dao khanh,Mai lan phươngChi tiên khu giả.” Cư thuyết tha mỗi sức diễn 《 hồng nghê quan 》 chi nha hoàn thời, bắc kinh sở hữu đán giác đô lai quan ma kỳTố côngHòa đài bộ.
“Hán phái” trọng yếu kế thừa nhân thịĐàm hâm bồi( 1847—1917 niên ), võ xương nhân, tân lão sinh “Tam đỉnh giáp” chi nhất. Đàm hâm bồi đối vu tiền bối danh gia đích nhất khang nhất điều, nhất chiêu nhất thức, vô bất tất tâm trác ma, thâm khắc lĩnh hội. Như diễn 《Bính bi》《Châu liêm trại》《Định quân sơn》 đẳng thuần tông dư tam thắng. Tha kế thừa dư tam thắng sở thải dụng đích dĩ “Hồ quảng âm”Giáp kinh âm lai độc “Trung châu vận”Đích phương pháp, thống nhất liễu kinh kịch vũ đài ngữ ngôn đích tự âm, sử chi quy phạm hóa. Tha học tập dư tam thắng đích sang tạo tinh thần, sang tạo liễu đảo bản, thiểm bản, cản bản đẳng khang điều, sử kinh kịch đích bản thức canh gia phong phú, canh gia đa dạng hóa.
Dư thúc nham( 1890—1943 niên ), danh đệ kỳ, sinh vu bắc kinh. Tha ấu thừa gia học, tập văn võ lão sinh, hựu sư tòng dĩHí vănThượng giảng cứu âm vận chuẩn xác nhi trứ danh đích lão sinh nghệ nhân ngô liên khuê. Tha thiếu niên thời kỳ tức dĩ “Tiểu tiểu dư tam thắng” đích nghệ danh tại thiên tân diễn xuất 《 tróc phóng tào 》, 《 đương đồng mại mã 》 đẳng, sơ lộ đầu giác. Tha hướng chúng đa nghệ nhân học tập “Đàm ( hâm bồi ) phái” xướng khang, hậu báiĐàm hâm bồiVi sư. 1915 niên gia nhậpMai lan phươngBan xã. Dư thúc nham tinh vu âm luật, giảng cứu tự âmThanh vận,Đối khẩu hình đích khai, tề, hợp, toát, tự âm đích xuất thanh, quy vận, tứ thanh đích tế trí khu phân đẳng, đô nhất ti bất cẩu, thả bả ác đắc chuẩn xác đắc đương, sở dĩ xướng lai vận vị thuần hậu, quy củ cẩn nghiêm, giác chi đàm hâm bồi, lánh hữu nhất phiên cảnh giới. 1917 niên đàm hâm bồi khứ thệ hậu, tha tự kỷ thiêu ban, diễn xuất 《Đả côn xuất tương》《Định quân sơn》《 đả ngư sát gia 》 đẳng kịch, danh trọng nhất thời. Kỳ tha như 《Chiến thái bình》《Đoạn tí thuyết thư》《 không thành kế 》《 nam dương quan 》《Thất ấn cứu hỏa》 đẳng hí đích xướng khang hòa biểu diễn, dã vô bất quán thôngĐàm hâm bồiĐích nghệ thuật tinh tủy, thành vi “Hán phái” đích chủ yếu truyện nhân, tịnh tại thử cơ sở thượng trục tiệm phát triển tự kỷ đích nghệ thuật phong cách, sang lập liễu ảnh hưởng thâm viễn đích “Dư phái”.Dư thúc nhamĐệ tử hữuDương bảo trung,Đàm phú anh,Vương thiếu lâu,Ngô ngạn hành.Vãn niên hựu thuMạnh tiểu đông,Lý thiếu xuân,Trần đại @① đẳng. “Dư phái” kế “Đàm phái”Chi hậu, đốiKinh kịchLão sinh hành đương đíchBiểu diễn nghệ thuậtHữu trứ thâm viễn đích ảnh hưởng. Hậu học giả diễn 《 tróc phóng tào 》《 túc điếm 》《Sưu cô cứu cô》《 đả cổ mạ tào 》《Đả côn xuất tương》《 chiến thái bình 》 đẳng hí, đại đa tông dư. 1935 niên hậu, dư thúc nham nhân bệnh bất thường diễn xuất, tằngQuán chếXướng phiến 18 trương bán, thị kinh kịch thanh khang đích trân quý tư liêu.
Chú thích:
① cai văn nguyên tái vuHồ bắcTỉnh hí kịch công tác thất chủ biên đích 《 hí kịch nghiên cứu tư liêu 》1983 niên đệ 8 kỳ.
②③ thanh nhân túc hải am cư sĩ sở trứ 《 yến đài hồng trảo tập 》 hữu vân: “Kinh sư thượng sở điều, nhạc công như vương hồng quý, lý lục dĩ thiện vi tân thanh xưng vu thời.” Giá lí một hữu đề đáo dư tam thắng. Nhất bàn nhân dĩ thử vi cư, nhận vi dư tam thắng thị tại vương, lý nhị nhân chi hậu nhập kinh đích. Thanh nhân dương tĩnh đình vuĐạo quang nhị thập ngũNiên ( 1845 niên )Thành thưĐích 《Đô môn kỷ lược》 “Từ tràng môn” tái: “Xuân đài ban, dư tam thịnh ( “Thịnh”Ứng tác“Thắng” ) diễn 《Định quân sơn》 hoàng trung, 《 tham mẫu 》 dương tứ lang, 《 đương giản mại mã 》Tần quỳnh,《 song tẫn trung 》 lý quảng, 《 tróc phóng tào 》 trần cung, 《Bính bi》 dương lệnh công, 《Quỳnh lâm yến》 phạm trọng vũ, 《Chiến phàn thành》Ngũ viên.”Hữu nhân canh do thử đoạn định dư tam thắng tiến kinh tại đạo quang nhị thập ngũ niên tiền hậu. Dĩ thượng thuyết pháp bất thật. Phương quang thành, vương tuấn trứ 《 dư tam thắng gia phổ đích phát hiện 》 xưng: Truyện thuyết dư tam thắng tiến cung xướng 《Tứ lang tham mẫu》,Gia khánhHoàng đế khẩu phong kỳ vi “Hí trạng nguyên”, hoàn dĩ thử hữu hỉ báo tống đáoLa điền.Thử thuyết nhược thành lập, tắc dư tam thắng vu gia khánh mạt niên ( 1820 niên ) tiền tiện dĩ tiến kinh, tảo vu vương, lý. Như quả thuyết giá chủng truyện thuyết hoàn bất túc vi bằng, na ma tổng hợp phương quang thành, vương tuấn nhị nhân sở phi lộ đích tư liêu, dư tam thắng tối trì tại đạo quang 16 niên ( 1836 niên ) tiền hậu tiến kinh thị hoàn toàn khả tín đích. Dư tam thắng thành danh đích thời gian tảo vu “Tam đỉnh giáp” trung đíchTrình trường canh,Trương nhị khuê.Nhi dư đại trình 9 tuế, đạo quang thập niên ( 1830 niên ) tiến kinh tắc 29 tuế, giá chính thị nhất cá diễn viên đích hoàng kim thời gian, tối giai niên linh. Tựu thị thuyết tùy trứ dư tam thắng gia phổ đích phát hiện khả tri, dư tam thắng tiến kinh tảo vu hoặc đại thể đồng vu vương hồng quý, lý lục thị khả dĩ khẳng định đích.
⑤ cai thư khan khắc vu đạo quang tam thập niên ( 1850 niên ).
⑥ tham kiến triệu di bạch 《 trung quốc hí khúc sử phát triển cương yếu 》 cập cận nhân nghệ lan sinh 《 trắc mạo dư đàm 》.[1]
