Thị thư
Tiểu thuyết 《 hồng lâu mộng 》 trung đích giác sắc
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Thị thư,Giả tham xuânĐích nha hoàn, tâm nhãn linh hoạt, khẩu xỉ linh lị. Tối hậu kết cục thị cân tùy tham xuân viễn giá. Tha đích danh tự hữu ngận đại tranh nghị, tại chi bình sao bổn trung xưng “Đãi thư”, nhưCanh thần bổn,Kỷ mão bổn,Mộng cảo bổn,Thích tự bổnĐẳng. Tác “Thị thư đích” đích, nhưMông phủ bổn,Giáp thần bổn,Thư tự bổnĐẳng. Lánh ngoạiTrình bổnTắc nhất luật tác “Thị thư”.
- Trung văn danh
- Thị thư
- Tính biệt
- Nữ
- Đăng tràng tác phẩm
- Hồng lâu mộng
- Chủ nhân
- Giả tham xuân
Thị thưLưỡng cá danh tự
Thị thưTác “Thị thư” đích, nhưMông phủ bổn,Giáp thần bổn,Thư tự bổnĐẳng. Lánh ngoạiTrình bổnTắc nhất luật tác “Thị thư”.
Chi bình đích tương quan phê ngữ hữu lưỡng xử, nhất thị tại đệ thất hồi chính văn “Như kimChu thụy gia đíchCố thuận lộ tiên vãng giá lí lai, chỉ kiến kỉ cá tiểu nha đầu tử đô tạiBão hạNội thính hô hoán ni. Nghênh xuân đích nha hoànTư kỳDữTham xuânĐích nha hoàn thị thư” xử: [ giáp tuất song hành giáp phê: Diệu danh. Giả gia tứ thoa chi hoàn, ám dĩ cầm, kỳ, thư, họa tứ tự liệt danh, tỉnh lực chi thậm, tỉnh mục chi thậm, khước thị tục trung bất tục xử. ];
Nhị thị đồng hồi chính văn “Tích xuân tiếu đạo: ‘ ngã giá lí chính hòaTrí năng nhiThuyết, ngã minh nhi dã thế liễu đầu đồng tha tác cô tử khứ ni, khả xảo hựu tống liễu hoa nhi lai, nhược thế liễu đầu, khả bả giá hoa nhi đái tại na lí ni? ’ thuyết trứ, đại gia thủ tiếu nhất hồi, tích xuân mệnh nha hoàn nhập họa” xử: [ giáp tuất trắc phê: Viết tư kỳ, viết thị thư, viết nhập họa; hậu văn bổ bão cầm. Cầm, kỳ, thư, họa tứ tự tối tục, thượng thiêm nhất hư tự tắc giác tân nhã. ] tòng chi bình trung ngã môn chỉ tri đạo cầm, kỳ, thư, họa, phân biệt vi tứ cá nha hoàn, khước bất năng xác định “Đãi thư”Chính xác hoàn thị “Thị thư” chính xác. Đãn căn cư “Bão cầm”,“Tư kỳ”,“Nhập họa”Tam cá danh tự đích đặc điểm, ngã môn lai thí trứ tố nhất điểm phân tích. Tha môn danh tự đích đệ nhất cá tự, đô thị động từ, thả dữ hậu diện đích danh từ liên tại nhất khởi hậu đô năng thuyết đắc thông: Bão cầm —— bão trứ cổ cầm, tư kỳ —— quản lý vi kỳ, nhập họa —— ( tả ) nhập quốc họa. Na ma, “Thị thư” hòa “Đãi thư” na cá canh phù hợp giá ta đặc điểm ni?
Thị thư, khả dĩ lý giải vi: “Thị hầu ( chủ nhân luyện ) thư pháp”, “Thị lộng thư tịch” hoặc “Thị hầu độc thư” đẳng (? ); nhi đãi thư, tự hồ bất khả giải, ngã môn tổng bất năng thuyết thị “Đẳng đãi thư pháp”, “Đối đãi thư pháp”, “Nhu yếu thư pháp” hòa “Tương yếu thư pháp” đích ý tư ba? Thả “Đãi thư” dữ “Bão cầm”, “Tư kỳ”, “Nhập họa” tự hồ bất thậm tương loại.
Nhiên nhi như quả thuyết “Thị thư” thị chính xác đích, khước hựu bất tẫn nhiên, tất cánh đa sổ chi bình sao bổn đô thị tả tác “Đãi thư”Đích.
Hữu nhân nhận vi, tham xuân đích nha hoàn đích danh tự khả tác vi giám biệt 《Hồng lâu mộng》 bản bổn chân ngụy đích nhất cá chỉ tiêu. Do vu “Đãi thư” thị địch bảo hiền ngụy tạo đích, tả tại 《Thích tự bổn》 lí, nhi 《 bính tử bổn 》 ( canh ) chiếu sao bất ngộ, dã xưng tham đích nha hoàn vi “Đãi thư”, nhân thử đắc xuất: 《 bính tử bổn 》 ( canh ) thị ngụy bổn.
Hoàn toàn khẳng định: “Đãi thư” giá cá danh xưng bất thịĐịch bảo hiềnNgụy tạo đích, sở dĩ, tha bất năng tác vi giám biệt bản bổn chân ngụy đích chuẩn tắc.[1]
