Thu tàng

0Hữu dụng +1

Đồng ngữ

Hán tàng ngữ hệ — tráng đồng ngữ tộc — đồng thủy ngữ chi

Đồng ngữ ( Dong Language ) chúcHán tàng ngữ hệ— tráng đồng ngữ tộc — đồng thủy ngữ chi. Phân bố tại trung quốcQuý châuTỉnh,Hồ namTỉnh,Quảng tây tráng tộc tự trị khuGiao giới đích 20 đa cá huyện. Sử dụng nhân khẩu ước 140 vạn. Phân nam, bắc lưỡng cá phương ngôn, dĩ quý châuCẩm bình huyệnNam bộ đồng, miêu, hán tộc tạp cư khu viPhân giới tuyến.Nam, bắc phương ngôn hựu chủ yếu dĩ ngữ âm soa dị vi y cư, các phân 3 cáThổ ngữ.1958 niên thiết kế liễuLạp đinh tự mẫuHình thức đích văn tự phương án.

Trung văn danh: Đồng ngữ
Ngoại văn danh: Kam Language

Quy chúc: Hán tàng ngữ hệ
Phân bố: Trung quốc quý châu, hồ nam, quảng tây

Mục lục

▪Hán tự
▪Đồng văn

Cơ bổn tín tức

Bá báo

Biên tập

Đồng ngữ tạiĐông á ngữ ngônTáo điệp quy lang khương đíchBỉ giác nghiên cứuTrung chiêm hữu trọng yếu địa vị. Đồng ngữ thanh điều danh liệt đồng tộc văn danh trung ngoại đích tam đạiVăn hóa côi bảo(Cổ lâu,Phong vũ kiều,Đại caHòa thanh điều ) chi liệt, kỳ thanh điều chi đa, diễn biến chi đại, vi thế giới hữuThanh điều ngữ ngônSở hãn kiến, thị thế giới thượng thanh chúc lạt điều tối đa đích ngữ ngôn.

Đồng ngữ phân nam bắc lưỡng lam tiếu lượng hôn cá phương ngôn.

Nam bộ phương ngôn: Quý châu đíchLê bình,Dung giang,Cẩm bình( khải mông ),Tòng giang,Trấn viễn,Hồ nam đích thông đạo, quảng tây đíchLong thắng,Tam giang,Dung thủyĐẳng huyện.

Bắc bộ phương ngôn: Quý châu đíchThiên trụ,Tam tuệ,Kiếm hà,Cẩm bạt thừa bôn bình (Đại đồng)Ngọc bình(Đồng nhân), hồ nam đíchTân hoảngƯơng đam bà,Tĩnh châuChỉnh toàn tương đẳng huyện.

Quý châu đíchLê bình huyệnĐồng tộc nhân khẩu ước 36 vạn nhân, thị sử dụng đồng ngữ nhân sổ tối tưởng hàn đa đích địa khu.

Ngữ âm

Bá báo

Biên tập

Nhất, vận mẫu phương diện

Đồng ngữ hữu 6 cá đan nguyên âm, phân biệt thị a, ee, e, i, o, u, kỳ trung đan nguyên âm e chỉ kýHiện đại hán ngữTá từ.Đan nguyên âm lệ từ như:

bal ngư nyac nhĩ dah kinh quá

beel mại deel ngoại tổ mẫu meec hữu

bil hỏa jic kỵ il nhất

dol môn lol thuyền gol tiếu

Đồng ngữ phục vận mẫu, hữu -i, -u, -m, -n, -ng, -b, -d, -g bát cá vĩ âm. 6 cá đan nguyên âm đô khả dĩ hậu tiếp giá ta vĩ âm, lý luận thượng cấu thành 48 cá vận mẫu. Như hạ sở kỳ:

ai *eei ei ii oi ui

au eeu *eu iu ou uu

am eem em im om um

an een en in on un

ang eeng eng ing ong ung

ab eeb eb ib ob ub

ad eed ed id od ud

ag eeg eg ig og ug

ii hòa uu đích phát âm dữ đan nguyên âm i, u đồng, cố khả dĩ bất toán (Đồng vănNhưng hữu đối ứng đích phù hào thiết kế ). eei eu thật tế thượng một hữu. Nhân thử, vận mẫu tổng cộng 44 cá.

Tại đồng ngữ nam bộ phương ngôn đệ nhị, đệ tamThổ ngữTrung, a tổ, i tổ, o tổ, u tổ tiếp vĩ âm chi hậu, đô phân trường đoản âm. Tại bắc bộ phương ngôn, giá ta đoản âm cơ bổn thượng tiêu thất đãi tẫn. Nam bộ phương ngôn đệ nhất thổ ngữ, thượng hữu a tổ bảo lưu trường đoản âm đối lập. Nhi đồng văn tựu thị y cư cai thổ ngữ lai sang chế. Đồng văn vận mẫu tổng cộng hữu như hạ vận mẫu:

ai *eei ei ii oi ui

au aeu eeu *eu iu ou uu

am aem eem em im om um

an aen een en in on un

ang aeng eeng eng ing ong ung

ab aeb eeb eb ib ob ub

ad aed eed ed id od ud

ag aeg eeg eg ig og ug

Đãn do vu a tổ vận mẫu ( tức đan nguyên âm a+ vĩ âm ) giá nhất tổ, phân hữu trường đoản âm, nhân thử, đồng văn vận mẫu phù hào tổng sổ tại 48 cá đích cơ sở thượng đa xuất liễu 7 cá, vi 56 cá.

Nhị, thanh mẫu

Đồng ngữ thanh mẫu tối đa khả đạt ngũ thập đa cá tả hữu. Dĩ quảng tây tam giang đường triều đồng ngữ vi lệ:

Biên hào	Thanh mẫu hoặc phụ âm	Lệ từ 1 âm tiêu	Lệ từ 1 ý dịch	Lệ từ 2 âm tiêu	Lệ từ 2 ý dịch	Lệ từ 3 âm tiêu	Lệ từ 3 ý dịch
0001	p	pa33	Cô mụ	pai55	Khứ	paːu33	Nam tử; ca ca
0002	ph	phaːi11	Thứ	phaːu35	Pháo	phən13	Phi
0003	m	ma33	Vân	mai31	Thụ	mən55	Thiên
0004	mh	mha35	Lai	mhai453	Tân	mhai35	Chưng
0005	f	fa11	Pháp	fəi43	Phi	faːn35	Phạm
0006	w	waːi11	Phiến tử	weːn43	Vạn	we31	Tố
0007	wh	whe35	Vãn	whai453	Khoái	wheːn13	Ẩu thổ
0008	t	ta55	Ngoại tổ phụ	te55	Ngoại tổ mẫu	tən33	Căn
0009	th	thai453	Khối nhi	thaːu13	Đảo ( thủy )	thau453	Đáo
0010	n	naːi43	Giá	nam55	Hắc	naŋ55	Tị tử
0011	nh	nhau35	Na lí	nhai35	Động	nho13	Thử
0012	l	laːi55	Hảo	laːu33	Tiến	laːm11	Vong ký
0013	lh	lhaːu13	Duy nhất	lham35	Chủng thực ( thủy đạo )	lhaːk13	( thủy ) cổn
0014	ɬ	ɬaːm55	Tam	ɬən11	Ngưu	ɬaːu33	Noãn
0015	k	ka33	Ương	kam55	Đồng tộc	kaːu33	Đầu
0016	kh	kha35	Nhĩ đóa	khe35	Sơ tử	khaːŋ35	Thái dương
0017	ŋ	ŋa43	Sàm	ŋam55	Hàm	ŋəp31	Luy
0018	ŋh	ŋhəi13	Phù tảo	ŋhəu13	Trừu súc đích dạng tử	ŋheːŋ13	Đả đích nghĩ thanh
0019	h	ha35	Hách hổ	haŋ13	Nguyện ý	haːt13	Hảm, nhượng
0020	ħ	ħa53	Hồng sắc	ħəu55	Trảo	ħət55	Tảo thần
0021	ɣ	ɣa11	Nhị	ɣaːn11	Gia	ɣaːŋ43	Bị tử
0022	tɕ	tɕiːu55	Ngã môn ( bất bao quát thính thoại nhân )	tɕaːŋ33	Thị	tɕəp55	Kiểm
0023	ʨh	ʨhiːu35	Thiêu ( thứ )	ʨhaːm13	Tẩu	ʨhe43	Xa
0024	ȵ	ȵa11	Nhĩ	ȵam55	Ác	ȵaːu43	Tại
0025	ȵh	ȵhiːn35	Cân	ȵhaːŋ13	Thảo	ȵhaːp13	Khóa quá
0026	ɕ	ɕo43	Khoái tử	ɕaːu55	Nhĩ môn	ɕa33	Tả
0027	j	ja55	Bố	jaːu11	Ngã	jaːk33	Ngạ
0028	jh	jha13	Toái bố	jhaːu13	Phạ	jhaːŋ35	Hương ( hỏa )
0029	ts	tsɿ43	Tri ( thức )	tsaːi35	Tái	tsaːŋ35	Tàng ( tộc )
0030	ʦh	ʦha11	Tra	ʦhaːn43	Tham ( gia )	ʦhɿ11	( chi ) trì
0031	s	sɿ55	Sự ( tình )	sə11	Sắc ( thải )	səu35	( phúc ) thọ
0032	q	qa55	Ca	qaːi53	Kê	qeːp33	Giáp
0033	qh	qhai35	Khai	qhe35	Biệt nhân	qhoːk13	Ngốc
0034	ʔ	ʔo53	Thúc phụ	ʔai53	Ái	ʔuːk33	Xuất
0035	ʔj	ʔjən55	Cân	ʔjeːu33	Chiết ( đoạn )	ʔjiːt33	Bồ đào
0036	pj	pja55	Thạch đầu	pjoːŋ43	Xuyến	pjən55	Vũ
0037	phj	phja13	Phiên	phje453	Phân	phji35	Tước ( bì )
0038	mj	mja11	Thủ	mje11	Phưởng tuyến	mjeːŋ11	Kỉ, đa thiếu
0039	mhj	mhjaːu35	Hắc hồ hồ	mhjaːt13	-	-	-
0040	lj	ljaːi55	Viễn	ljam11	Trảo mạc	ljaːt33	Ba ngân
0041	lhj	lhjaːu35	Thôi ( đảo )	lhjam13	Già đáng	lhjok35	Phát ngốc
0042	kw	kwe55	Qua	kwaːi55	Quai	kwaːk33	Tha
0043	khw	khwa35	Cẩu	khwaːn35	Điềm	khoːn35	Quyển
0044	ŋw	ŋwən43	Vựng	ŋwaːŋ43	Hoảng	-	-
0045	ŋhw	ŋhweːŋ13	Tấu đích nghĩ thanh từ	ŋhwiːŋ453	Vựng huyễn đích dạng tử
0046	tj	tjeːn55	Điện	-	-
0047	thj	thjeːn11	Điền	-	-

1. Thanh mẫu hệ thống trừ sát âm chi ngoại, phân tống khí dữ bất tống khí lưỡng sáo, hữu hoàn chỉnh đích ph,th,kh,qh nhất sáo tống khí âm, tị âm, biên âm, bán nguyên âm đô hữu tống khí, như mh,nh,ŋh,lh,jh,wh đẳng. Tống khí thanh mẫu đích xuất hiện thị đạo trí phái sinh điều trị đích trọng yếu nguyên nhân, cố tống khí thanh mẫu đại đa sổ độc phái sinh điều trị, lệ như kha1’ “Nhĩ đóa”, ʨha3’ “Khinh”, mha5’ “Tẩm phao”, dã hữu nhất ta tống khí thanh mẫu xuất hiện tại song sổ điều, giá chủng tình huống đại đa vi hiện đại hán ngữ tá từ, lệ như khwəi2 “Khuê”, thaːu2 “Đào”, koːŋ4 “Khổng”, khaːn6 “Khan”, dã hữu cá biệt thị dân tộc cố hữu từ, lệ như qhe2 “Bất”.

2. Sát âm thanh mẫu nhất bàn bất cân phái sinh điều trị, chỉ độc nguyên lai đích điều trị, lệ như ɕaːu55 nhĩ môn, haːi11 “Hài”, ɕa53 “Sái”. Đãn hiện đại hán ngữ tá từ khước bất tuân tuần giá nhất quy tắc, lệ như ɕeːn35 “Huyện”.

3. Thanh mẫu f, ʦ, ʦh, s chỉ độc hiện đại hán ngữ tá từ, niên khinh nhân bả s đái nhập dĩ ɬ vi thanh mẫu đích cố hữu từ, lệ như “Noãn” ɬaːu33 dã phát thành liễu saːu33 âm.

4. Hiện đại hán ngữ tá từ thanh mẫu vi f, ʦ, ʦh, s đích, tá nhập đồng ngữ hậu, tương đương nhất bộ phân bị độc tác wh,ʨ,ʨh,ɕ, lệ như “Phương” độc tác whaːŋ43, “Triển” độc tác ʨaːn31, “Tra” độc tác ʨha11, “Thụ” độc tác ɕəu35.

5. Tiểu thiệt âm thanh mẫu q, qh tại thành nhân chi trung ổn định sử dụng, tương đương nhất bộ phân thanh thiếu niên phát vi ʔ, ʔɦ, lệ như “Giáo” qeːu33 biến thành ʔeːu33, “Đả” qheːu35 biến thành ʔɦeːu35, đãn do vu q, qh thị ổn định phát âm, ʔ, ʔɦ cụ hữu khả tố tính, bất ổn định, cố một hữu liệt nhập âm hệ đích thanh mẫu biểu trung.

6. Thanh mẫu ɣ phát âm phổ biến, đãn dã hữu cực cá biệt nhân phát thành j thanh mẫu, thông thường vi tam cá nguyên nhân: Nhất thị bổn tộc nhi đồng học âm hoàn một định hình, nhị thị do vu cá nhân dữ kỳ tha phương ngôn tiếp xúc ảnh hưởng nhi tạo thành, tam thị bổn địa nhi đồng ngoại xuất, đệ nhất ngữ ngôn bất thị bổn địa đồng ngữ, hậu kỳ học tập đồng ngữ nhi tập đắc.

7. Hữu trọng sát âm ħ thanh mẫu, xuất hiện tại đan sổ điều, lệ như ħa5 “Hồng sắc”, ħət7 “Tảo thần”.

Thanh mẫu giản đan đích địa phương, tắc thị phát sinh liễu ngữ âm hợp tịnh hiện tượng, chủ yếu biểu hiện vi:

Thanh mẫu ɣ cân thanh mẫu j hợp tịnh;

Thanh mẫu mh cân thanh mẫu m hợp tịnh;

Thanh mẫu nh cân thanh mẫu n hợp tịnh;

Thanh mẫu ŋh cân thanh mẫu ŋ hợp tịnh;

Thanh mẫu jh cân thanh mẫu j hợp tịnh;

Thanh mẫu wh cân thanh mẫu w hợp tịnh;

Thanh mẫu q cân thanh mẫu ʔ hợp tịnh;

Thanh mẫu lh cân thanh mẫu l hợp tịnh;

Đẳng đẳng.

Tối chung, thanh mẫu tối giản đan đích địa phương, thanh mẫu hệ thống thị giá dạng:

p ph m f

t th n l

k kh ŋ h

ʨ ʨh ȵ ɕ

ʦ ʦh s

j w

pj phj mj lj

kw khw ŋw

Đương nhiên, tại tá nhập hiện đại hán ngữ chi thời, dã tăng gia liễu y âm tiến lai.

Tam, thanh điều

Biên hào	Điều loại	Điều trị	Lệ từ 1 âm tiêu	Lệ từ 1 ý dịch	Lệ từ 2 âm tiêu	Lệ từ 2 ý dịch	Lệ từ 3 âm tiêu	Lệ từ 3 ý dịch	Bị chú
0001	Đệ nhất điều	55	pa55	Ngư	ta55	Nhãn tình	ma55	Thái	Bất tống khí thanh mẫu
0002	Đệ nhất điều	35	pha35	Hôi sắc	tha35	Tư bôn	mha35	Lai	Tống khí thanh mẫu
0003	Đệ nhị điều	11	pa11	Bá	ta11	Xứng đà	ma11	Thiệt đầu	( vô )
0004	Đệ tam điều	33	pja33	Lôi	ta33	Thụ lâm	ma33	Nhuyễn	Bất tống khí thanh mẫu
0005	Đệ tam điều	13	phja13	Phiên	ʨha13	Khinh	nha13	Cung tiễn	Tống khí thanh mẫu
0006	Đệ tứ điều	31	pa31	Đại hoàng	ta31	Đả	ma31	Mã	( vô )
0007	Đệ ngũ điều	53	pa53	Diệp tử	ta53	Trung gian	ɣa53	Điền	Bất tống khí thanh mẫu
0008	Đệ ngũ điều	453	pha453	Mạt	tha453	Tỏa	mha453	Tẩm phao	Tống khí thanh mẫu
0009	Đệ lục điều	43	pa43	Khang	ta43	Quá	ma43	Đại khẩu tước	( vô )
0010	Đệ thất điều	55	pət55	Áp tử	tət55	Thí	mak55	Khảm	Bất tống khí thanh mẫu
0011	Đệ thất điều	35	phət35	Phách đả	thət35	Thất	mhat35	Áp loan	Tống khí thanh mẫu
0012	Đệ bát điều	21	pəp21	Phục	tip21	Điệp	mat21	( nhất ) thúc	( vô )
0013	Đệ cửu điều	33	paːt33	Bát	taːk33	Chủy đả	maːk33	Đại	Bất tống khí thanh mẫu
0014	-	13	phaːt13	Huyết	thaːk13	Đắc tội	mhaːk13	Tấu	Tống khí thanh mẫu
0015	Đệ thập điều	31	paːk31	Bạch sắc	taːk31	Trắc lượng	laːk31	Nhi tử	( vô )

1.[55] điều tại thật tế ngôn ngữ quá trình trung hữu thời hội lược hàng đê cận tự vi 44.

2.[11] điều thật tế ngôn ngữ quá trình trung hữu thời lược sĩ cao, đại ước vi 22.

3.[53] hòa [453] điều hữu thời khu biệt một hữu na ma minh hiển, cận hồ nhất dạng.

4.[43] điều tại thật tế ngôn ngữ quá trình trung vãng vãng bị lạp trường nhất hạ, thật tế vi 433, tiếp cận vu 33.

5. Tắc nguyên âm trung đích cao âm tổ đoản nguyên âm sở đái thanh điều, điều trị tác [55], đãn thật tế thượng bỉ thư thanh điều đích [55] thính khởi lai cảm giác lược yếu cao nhất ta.

6. Đan sổ điều hữu phái sinh điều trị, tống khí thanh mẫu đích xuất hiện thị đạo trí phái sinh điều trị đích trọng yếu nguyên nhân.

Đệ nhất điều nguyên điều trị thị 55 ( điều loại ký vi 1 ), phái sinh điều trị 35 ( điều loại ký vi 1’ ), lệ như ma1 thái, mha1’ lai;

Đệ tam điều nguyên điều trị thị 33 ( điều loại ký vi 3 ), phái sinh điều trị 13 ( điều loại ký vi 3’ ), lệ như pən3 bổn, phən3’ phi;

Đệ ngũ điều nguyên điều trị thị 53 ( điều loại ký vi 5 ), phái sinh điều trị 453 ( điều loại ký vi 5’ ), lệ như ʨa5 “Na”, ʨha5’ thượng ( khứ );

Đệ thất điều nguyên điều trị thị 55 ( điều loại ký vi 7 ), phái sinh điều trị 35 ( điều loại ký vi 7’ ), lệ như tət7 “Thí”, thət7’ “Thất”;

Đệ cửu điều nguyên điều trị thị 33 ( điều loại ký vi 9 ), phái sinh điều trị 13 ( điều loại ký vi 9’ ), lệ như maːk9 “Đại”, mhaːk13’ “Đả”.

Ngữ pháp

Bá báo

Biên tập

① dĩHư từHòaTừ tựVi chủ yếuNgữ pháp thủ đoạn.

Đồng ngữ thập nhị nguyệt ca lưỡng thủ

②Lượng từKhả đan độc tu sức danh từ, dã khả thụSổ từ,Hình dung từ, đại từ, động từ, từ tổ đích tu sức; khả dĩ tại cú tử lí tố chủ ngữ hoặc tân ngữ, như naen⁵⁵ ( cá ) ja⁴⁵³ ( hồng ) nai³³ ( giá ) lai⁵⁵ ( hảo ). “Giá cá hồng đích hảo”, tung²⁴ ( ngộ ) sam³⁵ ( tam ) mung³¹ ( vị ) tei¹¹ ( nã ) tap²⁴ ( đam ) “Ngộ đáo tam cá thiêu đam tử đích.” Trọng điệp hậu biểu kỳ “Mỗi ×”.

③ danh từ đíchTu sức ngữTrừSổ lượng từ tổTại tiền ngoại, nhất bàn tại hậu. Sổ lượng từ tổ trung sổ từ ( bao quát “Nhất” ) tại lượng từ tiền. Như quả danh từ hữu kỉ cá tu sức ngữ, tắcChỉ kỳ đại từTại tối hậu,Nhân xưng đại từTại hình dung từ hậu, như ja¹¹ ( lưỡng ) tiệm ong¹¹ ( tọa )jan¹¹ ( phòng tử ) phang³⁵ ( cao ) 慩iu⁵⁵ ( ngã môn ) 慩a³³ ( na ) “Ngã môn đích na lưỡng tọa cao phòng tử”.

Bắc bộ phương ngôn lệ cú: jiao⁴¹ da¹¹ le²¹ ( ngã môn ) le ¹² ( đích ) ya¹¹ ( lưỡng ) xiong¹² ( tọa, đống ) yamn ¹² ( phòng tử ) bang³⁵ ( cao ) “Ngã môn đích na lưỡng tọa ( đống ) cao phòng tử”.

④Ngữ tựThị: Chủ ngữ tại vị ngữ tiền, tân ngữ hòaBổ ngữTạiVị ngữ động từHậu. Bổ ngữ tạiTân cáchHậu đích tình huống bỉ giác thường kiến, như mau³³ ( tha ) set⁵⁵ ( tảo ) jan¹¹ ( ốc tử ) sin⁵⁵ ( tịnh ) “Tha bả ốc tử đả tảo càn tịnh liễu”, tiệm au³⁵ ( nhĩ môn ) jo²⁴ ( thân ) mja¹¹ ( thủ ) uk²⁴ma³⁵ ( xuất lai ) “Nhĩ môn thân xuất thủ lai”. Xử sở tân ngữ tại lưỡng cá bổ ngữ chi gian. Như nong³¹ ( đệ ) mau³⁵ ( tha ) tok⁵⁵ ( điệu ) lui³⁵ ( hạ ) nya⁵⁵ ( hà ) pai⁵⁵ ( khứ ) “Tha đệ đệ điệu hạ hà khứ”.

Bắc bộ phương ngôn lệ cú: mau³⁵ ( tha ) nong³⁴ ( đệ đệ ) dok⁴¹ ( điệu ) lui³⁵ ( hạ ) nya ( ²⁴ ) ( giang, hà ) bai¹² ( khứ ) na³ ( liễu ) “Tha đệ đệ điệu hạ hà khứ liễu”.

⑤ hình dung từ vị ngữ hậu khả đái danh từ bổ ngữ, hữu đích hoàn khả tái bị phó từ tu sức, như kwang⁵⁵ ( lượng ) maen⁵⁵ ( thiên ) la³¹ ( liễu ) “Thiên lượng liễu”, nyaeng¹¹ ( chân ) ja⁴⁵³ ( hồng ) na²⁴ ( kiểm ) thông 奃嬜¹¹ ( chân ) “Kiểm hồng đắc ngận”.

⑥ “Thị” hoặc “Hữu” hữu thời khả dĩ bất dụng, sở dĩ biểu kỳ phạm vi hoặc phủ định đích phó từ dã tựu trực tiếp tại danh từ, đại từ tiền, như tiệm et¹³ ( đô ) [慩a嬜²⁴ ( thị ) ] thông?#91;n¹¹ ( nhân ) kaem⁵⁵ ( đồng ) “Đô ( thị ) đồng tộc”. p?#91;n²⁴ ( chỉ ) [me¹¹ ( hữu ) ]nya¹¹ ( nhĩ ) lai⁵⁵ ( hảo ). “Chỉ ( hữu ) nhĩ hảo”.

Đồng ngữ xưng vị

⑦ nam, bắc phương ngôn đích ngữ pháp soa dị như hạ: 嘙 nam bộ phương ngôn đại từ phục sổĐệ nhất nhân xưngPhân bao quát thức tau⁵⁵ “Cha môn” hòa bài trừ thức 慩iu⁵⁵ “Ngã môn”; bắc bộ phương ngôn trừ tân hoảng ngoại, đô chỉ hữu nhất cá 慩au³⁵. Nam bộ phương ngôn đích chỉ kỳ đại từ “Na”, dụng biến điều đích phương pháp lai khu biệt viễn chỉ, trung chỉ; bắc bộ phương ngôn hoặc một hữu “Trung chỉ”, “Viễn chỉ” chi phân, hoặc phân “Trung chỉ”, “Viễn chỉ” nhi dĩ bất đồng đích từ biểu kỳ. Mạ bắc bộ phương ngôn đa sổ địa phương đích lượng từ hoặc bộ phân sổ từ, danh từ, động từ tại nhất định điều kiện hạ phát sinhÂm biến,Giá chủng hiện tượng nhất bàn bất xuất hiện vu nam bộ phương ngôn. Hoa nhân xưng đại từ tu sức danh từ, nam bộ phương ngôn dụng “Danh + đại” ( hữu thời dã dụng “Đại +‘ đích ’+ danh” ); bắc bộ phương ngôn thị “Đại + danh” hoặc “Đại +‘ đích ’+ danh”. Như “Ngã đích gia”: Nam bộ phương ngôn dung giang xa giang thoại thị jan¹¹ ( gia ) jau¹¹ ( ngã ); bắc bộ phương ngôn thiên trụ thạch động thoại thị jau²² ( ngã ) jan²² ( gia ). Lao nhân xưng đại từ hòa sổ từ, lượng từ cấu thành đồng vị từ tổ thời, nam bộ phương ngôn đại từ khả tiền khả hậu, nhi thả đa dụng “Sổ + đại”, như xa giang thoại: sam³⁵ ( tam ) tiệm au³⁵ ( nhĩ môn ), hoặc sam³⁵ ( tam ) mung³¹ ( vị ) tiệm au³⁵ ( nhĩ môn ), hoặc tiệm au³⁵sam³⁵mung³¹ “Nhĩ môn tam vị”; bắc bộ phương ngôn chỉ năng đại từ tại tiền, sổ từ lượng từ tại hậu, như thạch động thoại: Tiệm au¹¹ ( nhĩ môn ) sam¹¹ ( tam ) pu³⁵ ( vị ) “Nhĩ môn tam vị”. Khiếu biểu kỳThân chúc xưng vịĐích danh từ hòa sổ từ kết hợp thời, nam bộ phương ngôn bất dụng lượng từ, bắc bộ phương ngôn trừCẩm bình huyệnNgoại đô dụng. Như xa giang thoại: pi⁵⁵ ( nhất ) 慩ai³¹ ( ca ) ja¹¹ ( lưỡng ) nong³¹ ( đệ ) “Nhất huynh nhị đệ”; thạch động thoại: ji³⁵ ( nhất ) wu³⁵ ( cá ) 慩ai³¹ ( ca ) ja²² ( lưỡng ) pu³⁵ ( cá ) nong³¹ ( đệ ) “Nhất cá ca ca lưỡng cá đệ đệ” ( bắc bộ phương ngôn phát sinh âm biến: ji³⁵pu³⁵〉ji³⁵wu³⁵ ).

Đồng ngữ điện ảnh 《 ngã môn đích tảng ca 》 diễn viên

Từ hối

Bá báo

Biên tập

① cố hữu từ hối dĩĐan âm từVi chủ, dã hữu thiếu sổ đa âmĐan thuần từ,Dĩ song âm đích cư đa. Hữu hứa đaĐan âm tiếtĐíchCận nghĩa từ,Như biểu kỳ các chủng phương thức đích “Đả” tựu hữu thập kỉ cá.

②Hợp thành từĐích cấu từ phương thức hữu lưỡng chủng: Nhất chủng thị do từ căn dữ từ căn cấu thành đíchPhục hợp từ,Như danh từ hữu “Loại danh + chuyên danh” ( thụ +Thị→ “Thị thụ” ) hòa “Trung tâm thành phân + tu sức thành phân” ( cẩu + truy cản → “Liệp cẩu”,Đao + thái → “Thái đao” ) đẳng, động từ hữu động tân thức ( khứ + trượng phu → “Xuất giá” ) hòa động bổ thức ( khán + khinh → “Khinh thị” ) đẳng, hình dung từ hữu hình bổ thức ( hảo + kiểm → “Thể diện” ) hòa chủ vị thức ( khẩu + đa → “Nhiêu thiệt” ) đẳng; lánh nhất chủng thị do từ căn hòaPhụ gia thành phânCấu thành đíchPhái sinh từ.DoĐan âmHình dung từ hòaHậu gia thành phânCấu thành đích phái sinh hình dung từ hữu ngận phong phú đíchBiểu hiện lực.

③ nam, bắc phương ngôn thường dụng từ đích soa dị ngận tiểu, tương đồng đích từ đạt 70% tả hữu. Bắc bộ phương ngôn đích hán ngữ tá từ bỉ giác đa.

④ hữu ta từ ngữ đồng ngữCố hữu từHòa hán ngữ tá từ tịnh tồn tịnh dụng, tân lão tá từ dã hữu tịnh tồn tịnh dụng đích hiện tượng.

Độc pháp

Bá báo

Biên tập

Hán tự

Đồng ngữ ( song⁷ jinm⁶ ), nhất chủng 8 chủng thanh điều tổ thành đích ngữ ngôn, tại tây phương bị xưng viĐa thanh bộTự nhiên hòa thanh đích dân gian ngữ ngôn, lịch sử thượng phân bố tại chỉnh cáĐồng tộcNam bộPhương ngôn khu,Ngã môn đô hữu học tập quá hán ngữ, hán ngữ trung hữu 4 chủng thanh điều, phân biệt thị bình, thượng, khứ, nhập 4 chủng thanh, chủ đồng ngữ trung hữu 8 cá thanh điều, phân biệt dụng 1.2.3.4.5.6.7.8 đại biểu thanh điều, hữuBình thanh,Thượng thanh, khứ thanh,Nhập thanh,Đoản thanh,Khinh thanh,Trường thanh,Trọng thanh 8 chủng thanh điều, sở dĩ đồng tộc đại ca bị tây phương tiêu chuẩn dịch danh vi Kam Grand Choirs, Grand Choeur des Kam, thị tại trung quốc đồng tộc địa khu do dân gianCa độiDiễn xướng đích nhất chủng đa thanh bộ, vô chỉ huy, vô bạn tấu, tự nhiên hòa thanh đích dân gian hợp xướng đại tự nhiên âm nhạc. Tại đồng ngữ trung hữu 8 cá thanh điều phân biệt đại biểu: 1 đại biểu bình thanh, 2 đại biểu thượng thanh, 3 đại biểu khứ thanh, 4 đại biểu nhập thanh, 5 đại biểu đoản thanh, 6 đại biểu khinh thanh, 7 đại biểu trường thanh, 8 đại biểu trọng thanh.

Đồng văn

song⁷ jinm⁶ ( đồng ngữ ), jian² xi⁷ jai⁶ li⁶ yi⁷ hang² ⁸ hang² sen¹ dao⁷ byin⁴ li⁶, geh⁴ geh⁵ wai⁷ gueh² xi⁶ gang¹ xia² bying⁴ li⁶ song⁷, wang⁵ guang³ xi⁶ xi³ wang⁴ nan² li⁶, liu⁴ li¹ xio² song⁴ jia⁶, song⁴ jia⁶ meh² ⁴ hang² sen¹ dao⁷, xi⁵ xi³ bing², jia⁶, bai⁸, lao¹ ⁴ hang² sen¹ dao⁷,song⁷ jinm⁶ huan³ nai³ meh² ⁸ hang², xi⁵ xi³ yong³ 1.2.3.4.5.6.7.8. bying⁴ li⁶, meh² bing², jia⁶, bai⁸, lao¹, din¹, jia¹, hai⁸, jing⁶ ⁸ hang² sen¹ dao⁷, geh⁴ geh⁶ wai⁴ gueh² xi⁶ gang¹ “Kam Grand Choirs, Grand Choeur des Kam” liu⁸ geh⁶ trung quốc li⁶ jyinm⁶ xi⁶ gang¹ yen² jiong² li⁶, meh¹ s³ wi¹ li⁶, meh¹ yan³ li⁶, xia² bying⁴ li⁶, li¹ ga⁷ jia⁶. song⁷ jinm⁶ meh² ⁸ hang² sen¹ dao⁷: ¹ xi³ bing², ² xi³ jia⁶, ³ xi³ bai⁸, ⁴ xi³ lao¹, ⁵ xi³ din¹, ⁶ xi³ jia jia¹, ⁷ xi³ hai⁸, ⁸ xi³ jing⁶.

Tân thủ thượng lộ

Thành trường nhậm vụ Biên tập nhập môn Biên tập quy tắc Bổn nhân biên tập

Ngã hữu nghi vấn

Nội dung chất nghi Tại tuyến khách phục Quan phương thiếp ba Ý kiến phản quỹ

Đầu tố kiến nghị

Cử báo bất lương tín tức Vị thông quá từ điều thân tố Đầu tố xâm quyền tín tức Phong cấm tra tuân dữ giải phong

Kinh công võng an bị 11000002000001 hào