Bảo định bát cảnh
Bảo định thị đích cảnh điểm
Bảo định bát cảnh, phân cựu bát cảnh ——Thượng cốc bát cảnhHòa tân bát cảnh. Thượng cốc bát cảnh bao quátThị các lăng tiêu,Khuê lâu ứng túc,Hoành thúy triều huy,Liên y hạ diễm,Đông cao xuân vũ,Tây sát thu đào,Kê thủy hoàn thanh,Lang sơn cạnh tú;Tân bát cảnh vi viLang nha sơn,Cổ liên hoa trì,Dã tam pha,Thanh tây lăng,Trực lệ tổng đốc thự,Bạch thạch sơn,Bạch dương điến,Nhiễm trang địa đạo chiến di chỉ.[1]
Bảo định nguyên viThượng cốc,Thị cổ quận danh.Tần thủy hoàngThống nhất thiên hạ chi hậu, phân thiên hạ vi tam thập lục quận, bả hà bắc trung bắc bộ cải viThượng cốc quận,Bảo địnhVị vu kỳ trung, hậu lai bảo định vi hà bắc đích tỉnh hội, toại bả bảo định xưng vi thượng cốc.[1]
- Trung văn danh
- Bảo định bát cảnh
- Biệt danh
- Thượng cốc bát cảnh
- Loại hình
- Cảnh điểm
- Địa điểm
- Bảo định thị
Đại từ các
Đại từ cácĐại từ các thị nhất tổ hùng vĩ tráng quan đíchCổ kiến trúcQuần thể, tọa bắc hướng nam. Đại từ các trọng diêm tam tằng, hiết sơn bố ngõa đỉnh, để kỳ diện khoát ngũ gian, tiến thâm tam gian, đăng thượng tam tằng các lâu, khả dĩ điểu khám bảo định toàn thị cảnh trí. Chủ yếu kiến trúc hữu sơn môn, thiên vương điện, chung lâu, cổ lâu, đại từ các hòa quan đế miếu.
Đại từ các thông cao 31 mễ, các tiền thị 22 cấp đài giai, di mục các nội,Quan âm bồ tátSúc lập vu liên biện tu di tọa thượng, thần thái an nhiên. Các nội lưỡng trắc hữu bích họa phó nhượng lập tưởng thập bát la hán cập kinh biến cố sự, vi thanh mạt tác phẩm, thị các nội nghệ thuật trân phẩm. Nhị, tam tằng giai diện khoát tam gian, tiến thâm nhất đại gian, các nội tảo tỉnh, lẫm phương quân hội toàn tử thải hội, tứ chu tác vi lang, y lan điểu khám, thị tỉnh dân trạch lịch lịch tại mục. Đăng thượng tam tằng, bằng song cực mục, tây bộ quần sơn tẫn thu nhãn để.
Tiền nhân tán mỹ đại từ các đích thi từ hữu: “Liêu hải y y kiến, nghiêu sơn ẩn ẩn hoành”, “Thông cù thùy kiến lăng hư các, lưu dữ cư nhân tác vĩ quan”, “Yến thị châu lâu thụ sao khán, chi viên kim các bích vân đoan” đẳng danh cú.
Đại từ các bối hậu hữu nhất tọa thủy kiến vu minh đại đích quan đế miếu, nguyên danh “Hán thọ đình hầu miếu”, chính điện diện khoát tam gian, tiến thâm nhất đại gian, vi hiết sơn thức kiến trúc, tiền trí quyển bằng. Nhân kỳ tọa nam triều bắc, cố xưng đảo tọa quan đế miếu.
Khuê lâuCư tương quan ký tái: “Cổ đại bảo định hữu lưỡng tọaKhuê lâu,Nhất thị kiến vu minh đại vạn lịch niên gian, vị vu nam môn dĩ đông cổ thành tường đỉnh bộ, vi song trọng diêm bát giác lâu; lánh nhất tọa kiến vu thanh đại sơ niên, vị vu đại từ các dĩ nam, trúc thất lục trượng kết lâu vu điên, hạ tố tứ động, nhân khả vãng lai, tục xưng xuyên tâm lâu, hậu xưng xuyên hành lâu, kim nhưng hữu xuyên hành lâu nhai địa danh. Xuyên tâm lâu tại 20 thế kỷ 40 niên đại tựu dĩ kinh bất phục tồn tại.[2]
Triều huy tầm biến địa hà xử thị lâu đài
Hoành thúy lâuCư khảo chứng, hoành thúy lâu thị nhất tọaCổ lâu,Kiến vu nguyên đại sơ niên, sở xử vị trí ứng cai thị tại tổng đốc phủ dĩ đông, chung lâu dĩ tây. Hoành khóa nam đại nhai, tọa bắc triều nam, cao ước 8 mễ, hạ hữu nhất điều khoan ước 5 mễ đích thông đạo. Lâu tiền tả hữu các hữu nhất bài phường, tả vi kim đài tuấn ngạn, hữu vi chiêu đại kỳ anh. Triều dương đông khởi, trọng lâu tẩm nhiễm, tường vân lung tráo, khí độ nguy nga.
Thanh đạiNội các học sĩQuách phânTại tha đích thi trung hữu giá dạng đích miêu tả: “Thắng tích cô huyền cổ thái châu, lâu danh hoành thúy ý phi phù. Tình liên hải nhật lâu thiêm thúy, vũ bức triều yên thúy ủng lâu.”[2]
“Liên y hạ diễm” tứcCổ liên hoa trì,Vị vu bảo định thị trung tâm lộ đoạn. Thủy kiến vu nguyên thái tổ nhị thập nhị niên ( 1227 niên ), vi trương nhu sở kiến, nguyên danh “Hương tuyết viên”.
Cổ liên hoa trìThanh ung chính thập nhất niên ( 1733 niên ),Trực lệ tổng đốcLý vệPhụng chỉ tạiLiên trìKhai bạn thư viện, tăng trí tân quán, hậu tương tân quán khoách kiến vi hành cung. Thanh đại, liên trì tằng kinh quá tam thứ đại quy mô đích chỉnh kiến hòa trọng tu, viên nội giả sơn điệp, cổ mộc sâm sâm, kỳ hoa tranh diễm, sơn, thủy, lâu, đài, đình, tạ tham soa thác lạc, hình thành liễu liên trì thập nhị cảnh, bác đắc liễu “Kỉ nghi thành thị nhược bồng lai” đích thịnh dự. Tự tòng khoách kiến vi hành cung dĩ hậu, thanh càn long, gia khánh, quang tự tam triều đế hậu quân tằng lai thử trú tất tuần hạnh. Thanh quang tự tam thập nhị niên ( 1906 niên ), trực lệ bố chính sử tăng ôn duy tu hậu, tương liên hoa trì tích vi “Liên hoa công viên”.[2]
Dân quốc thập niên ( 1921 niên ), trực lệ tỉnh trườngTào duệ,Tuần khốc nhượng lập sửTào cônTập tư trọng tu, tịnh thỉnhĐại tổng thốngTừ thế xươngThư tả liễu “Cổ liên hoa trì”Tứ tự biển ngạch. Viên trung dĩLâm y đìnhTức thủy trung đình vi trung tâm, doQuân tử trường sinh quán,Quan lan đình,Trạc cẩm đình, hàn lục đình, tảo vịnh đình,Hưởng cầm tạĐẳng tổ thành thập nhị cảnh, tha môn giai hoàn trì nhi thiết, sơ mật đắc đương, thác lạc hữu trí.
Kỉ độ xuân phong kỉ độ đa phù vũ bách hoa tán tẫn ám hương lai
Đông cao xuân vũCư ký tái, cổ thời bảo định thành hữu tứ môn tứ quan:Bắc quanThị kinh sư khổng đạo, nhai trường tam lí;Tây quanThị giang nam thông đồ, nhai trường nhị lí;Nam quanThị tào vận mã đầu, nhai trường nhất lí; duy độc đông quan, địa thế đê oa, thôn lạc hi sơ, nhất vọng điền dã vô tế, tiểu kiều lưu thủy nhân gia. Tấn đại vĩ đại đích điền viên thi nhân đào uyên minh 《 quy khứ lai từ 》 trung hữu quái chích nhân khẩu đích danh cú —— “Đăng đông cao dĩ thư khiếu, lâm thanh lưu nhi phú thi”, thượng cổ bát cảnh chi nhất đích “Đông cao xuân vũ” tiện do thử nhi lai. “Nhất dạ đông phong khởi, vạn sơn xuân sắc quy”.
Đông cao xuân vũ đích cụ thể cảnh điểm, tựu tại bảo định thịĐông phong công viênLí thạch kiều đông biên vãng bắc đích thổ pha thượng, truyện thuyết tha thị bắc tống thời kỳ đích phong hỏa đài di chỉ, giải phóng hậu, cải kiến thành đông phong công viên.[2]
Tây sát thu đào“Tây sát thu đào” chỉ bảo định nhân dân công viên, kỳ vị vu nhất mẫu tuyền hà dữ phương thuận hà giao lưu xử. Cổ hữu “Song lưu giao quán” chi xưng. Giá nhất đái, tằng thị minh đại sùng trinh sơ niên sở kiến đích nguyệt đàm viện, thị đương thời các phương vãng lai tăng nhân đích trụ xử. Thanh đại thuận trị bát niên ( 1651 niên ), nguyệt đàm viện khoách kiến vi linh vũ tự. Hậu lai, càn long hoàng đế hoàn tại giá lí thiết quá hành cung.
Kê thủy hoàn thanhTại cổ thành bảo định, nhất mẫu tuyền, phủ hà thành tựu liễu cổ thành tích nhật đích huy hoàng. Tại bảo bá định định tân hà công viên hữu nhất xử bích họa, thượng thuật “Kê thủy hoàn thanh” đích tự dạng thị giá dạng đích: “Nguyên đại sơ niên trương nhu tại trọng kiến thanh uyển quận thành thời tằng thịnh môi toàn tác tân cừ, dẫn kê cự tuyền nhất mẫu tuyền thủy nhập thành. Minh đại kiến văn niên gian, cải bảo định chi thổ thành vi chuyên thành thời, tu trúc hộ thành hà, dẫn kê cự tuyền ( nhất mẫu tuyền ) thủy hoàn nhiễu cổ thành.[2]
Lang nha sơn suý văn khẳng
Lang nha sơnLang nha sơnVị vu bảo định cảnh nộiDịch huyệnTây nam 45 thiên mễ xửThái hành sơnĐông lộc, cự bảo định thị khu 45 thiên mễ. Nhân kỳ kỳ phong lâm lập, tranh vanh hiểm tuấn, trạng nhược lang nha nhi đắc danh, chủ phong liên hoa biện hải bạt 1105 mễ, tây, bắc lưỡng diện tiễu bích thiên nhận, đông, nam lưỡng diện lược vi đê hoãn, các hữu nhất điều dương tràng tiểu đạo thông vãng chủ phong. Đăng cao viễn thiếu, khả kiến thiên phong vạn lĩnh như đại hải trung đích ba đào, khởi phục điệt đãng. Cận vọng tây trắc, thạch lâm tủng lập, tự nhiên thiên thành, đại tiểu liên hoa phong như xuất thủy phù dung, ngạo nhiên nộ phóng, giản hiệp vân vụ phiêu miểu, thần kỳ mạc trắc.
Chủ từ điều:Lang nha sơn,Cổ liên hoa trì,Dã tam pha,Thanh tây lăng,Trực lệ tổng đốc thự,Bạch thạch sơn,Bạch dương điến,Nhiễm trang địa đạo chiến di chỉ
Bảo định tân bát cảnh viLang nha sơn,Cổ liên hoa trì,Dã tam pha,Thanh tây lăng,Trực lệ tổng đốc thự,Bạch thạch sơn,Bạch dương điến,Nhiễm trang địa đạo chiến di chỉ,Kỳ trung lang nha sơn hòa cổ liên hoa trì đồng thời vi cựu bát cảnh, nhi kỳ tha lục cảnh tắc thị tân gia nhập đích.[1]
Dã tam pha,Hữu giáp tuyệt thiên hạ đích hiệp cốc phong quang, hữu phủ kim truy tích đích hoài cổ u tình, tha dĩ “Hùng, hiểm, kỳ, u” đích tự nhiên cảnh quan hòa cổ lão đích lịch sử văn vật, hưởng hữu thế ngoại đào nguyên chi mỹ dự.[1]
Thanh tây lăng,Thủy kiến vu thanh ung chính bát niên ( 1730 niên ), thị thế giới văn hóa di sản, toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị. Thanh tây lăng thị thanh đại tự ung chính thời khởi tứ vị hoàng đế đích lăng tẩm chi địa, lăng khu nội thiên dư gian cung điện kiến trúc hòa bách dư tọa cổ kiến trúc, cổ điêu khắc, khí thế bàng bạc.[1]
Trực lệ tổng đốc thự,Thị thanh đại trực lệ tổng đốc đích bạn công xử sở, thị trực lệ tỉnh đích tối cao quân chính cơ quan, thị trung quốc hiện tồn đích duy nhất nhất tọa tối hoàn chỉnh đích thanh đại tỉnh cấp nha thự. Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc kiến lập hậu, hà bắc tỉnh nhân dân chính phủ dã tằng trú thử. 1988 niên 1 nguyệt, trực lệ tổng đốc thự bị quốc vụ viện công bố vi đệ tam phê toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị.[1]
Bạch thạch sơn,Vị vu hà bắc tỉnh lai thủy huyện thành nam 15 thiên mễ, thị hùng cư bát bách lí thái hành sơn tối bắc đoan địa mạo kỳ đặc, do 100 đa tọa cao đê thác lạc, tương đối độc lập đích sơn phong tổ thành, chủ phong hải bạt 2096 mễ. Bạch thạch sơn thực bị mậu mật, động thực vật chủng loại phồn đa, hữu phong lâm, quái thạch, tuyệt bích, vân hải, phật quang, sâm lâm, quán tùng, khê lưu, bộc bố, trường thành cập trân hi động. Hữu bạch thạch sạn đạo đẳng cảnh quan.[1]
Bạch dương điến,Thị trung quốc hà hải bình nguyên thượng tối đại đích hồ bạc, tịnh dĩ đại diện tích đích lô vĩ đãng hòa thiên mẫu liên phiến đích hà hoa điến nhi văn danh, tố hữu hoa bắc minh châu chi xưng.[1]Bạch dương điến chúc hải hà lưu vực đại thanh hà nam chi thủy hệ hồ bạc. Thị bảo định thị, thương châu thị giao giới 143 cá tương hỗ liên hệ đích đại tiểu điến bạc đích tổng xưng, tổng diện tích 366 bình phương thiên mễ. Vị vu thái hành sơn tiền đích vĩnh định hà hòa hô đà hà trùng tích phiến giao hối xử đích phiến duyên oa địa thượng, tòng bắc, tây, nam tam diện tiếp nạp bộc hà, đường hà, tào hà, trư long hà đẳng cửu điều giác đại đích hà lưu nhập hồ, thông quá hồ đông bắc đích tiết hồng áp cập dật lưu yển kinh triệu vương tân hà, hối nhập đại thanh hà.
Nhiễm trang địa đạo chiến di chỉ,Vị vu bảo định thị thanh uyển khu nhiễm trang trấn nhiễm trang thôn, thị kháng nhật chiến tranh trung đích nhất xử trọng yếu chiến tranh di chỉ. Dân quốc nhị thập thất niên ( 1938 niên ) nhiễm trang địa đạo khai oạt, dân quốc tam thập nhị niên ( 1943 niên ) khoách kiến, vu dân quốc tam thập tam niên ( 1944 niên ) đông thiên cơ bổn hoàn thành. Cai di chỉ chỉnh cá bảo hộ khu diện tích vi 30 vạn bình phương mễ, trọng điểm bảo hộ khu vi 26 vạn bình phương mễ.[3]Tại kháng nhật chiến tranh hòa giải phóng chiến tranh thời kỳ, nhiễm trang nhân dân khai triển địa đạo chiến đả kích địch nhân. Do vu nhiễm trang nhân dân khai triển địa đạo chiến công tích trác trứ, nhiễm trang tằng vinh hoạch “Kháng nhật mô phạm thôn” đích quang vinh xưng hào.[1]
