Du thông hải ( 1330 niên -1367 niên ), tự bích tuyền, tổ tịch hào châu ( kim an huy phượng dương ), hậu tùy phụ thiên chí sào hồ cư trụ. Minh triều khai quốc tương lĩnh.[31]
Du thông hải khởi sơ tại sào hồ dữ triệu phổ thắng kết trại kiến thủy sư dĩ ngự nguyên quân. Thời phùng chu nguyên chương khởi binh phản nguyên, tha vu nguyên chí chính thập ngũ niên ( 1355 niên ), suất thủy sư vạn dư đầu bôn chu nguyên chương, vi thủy sư tương lĩnh, tùy độ trường giang, chiêm lĩnh tập khánh ( kim giang tô nam kinh ), thăng tần hoài dực nguyên soái. Nguyên chí chính thập thất niên ( 1357 niên ), du thông hải suất thủy sư công đả trương sĩ thành quân, bách trương sĩ thành chi viện quân thối hoàn. Hậu dữ trần hữu lượng chiến vu bà dương hồ, đa thứ suất chiến thuyền đột nhập địch trận, túng hỏa phần thiêu trần quân chiến thuyền sổ bách tao. Nguyên chí chính nhị thập thất niên ( 1367 niên ), suất quân công hồ châu ( kim chiết giang hồ châu ), chiêm thái thương ( kim giang tô thái thương ). Hậu tiến vi bình giang ( kim giang tô tô châu ) thời phụ trọng thương, bất cửu tử vu chiến thương.[31]
Du thông hải đầu bôn chu nguyên chương dĩ lai, chủ lĩnh thủy quân, vi chu nguyên chương sơ kỳ đích khoách trương hòa ổn định tác xuất liễu cống hiến. Thử hậu, tại bình định trần hữu lượng đích quá trình trung, cư công thủ vị. Tha hoàn tham dữ liễu bình định trương sĩ thành đích toàn quá trình, vi minh triều đích kiến lập tác xuất liễu cống hiến.[32]
( khái thuật đồ lai nguyên[1])
- Tự
- Bích tuyền
- Sở xử thời đại
- Nguyên mạt minh sơ
- Xuất sinh địa
- Lư châu sào huyện( kim an huy sào hồ )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1330 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1367 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Đại bại trần hữu lượng
- Bổn danh
- Du thông hải
- Thụy hào
- Trung liệt
- Tước vị
- Dự quốc công → quắc quốc công
Ước chí chính thập nhất niên ( 1351 niên ), nhữ, dĩnh nhị hà cường đạo hoành hành, hữu cá hào vi kim hoa tiểu tỷ đích nhân, dĩ yêu thuật hoặc chúng, tụ binh giang hoài, nhân môn đô hưởng ứng tha, du thông hải phụ tử dã thao qua tạo phản, cân tùy kim hoa tiểu tỷ đích đồ đệ lý phổ thắng. Trực đáo kim hoa tiểu tỷ sự bại, du thông hải phụ tử kỉ nhân liên hợp triệu phổ thắng, liêu vĩnh an đẳng nhân, tại sào hồ an doanh trát trại, dĩ cầu tự bảo, ủng hữu nhất thiên đa tao thuyền. HậuTả quân bậtBàn cứ lư châu tác loạn, lũ thứ cầu chỉ vi nan sào hồ thủy quân, du thông hải đẳng nhân xử cảnh mộ tông nhuận gian nan[2].
Du thông hải đề bạt tượng[1]Chí chính thập lục niên ( 1356 niên ) nhị nguyệt, hải nha suất lĩnh chiến hạm, đổ tiệt thải thạch, nhiTrần triệu tiênSuất lĩnh nhị thập vạn quân đội truân binh phương sơn, hỗ thành cơ giác. Du thông hải suất quân hòa liêu vĩnh an đẳng nhân xuất kích, đại bại nguyên quân, hải nha đào bào. Tam nguyệt, sấn thắng truy kích, đại phá trần triệu tiên, công thủ tập khánh. Hựu tùyThang hòaCông khắc trấn giang, thiên nhậm tần hoài dực nguyên soái. Tứ nguyệt, đái lĩnh chư tương công thủ đan dương, kim đàn[5].
Chí chính thập thất niên ( 1357 niên ) tam nguyệt, công khắc thường châu, thiên nhậm hành xu mật viện phán quan[5-6].Tứ nguyệt, cân tùy chu nguyên chương công khắc ninh quốc, hựu hòa triệu 戫 thừa thế công khắc thủy dương[5][7].Ngũ nguyệt, hòa triệu 戫 suất thủy quân công đả thái hồ, tại mã tích sơn bức hàng thủ tương hậu, đình bạc vu tư khẩu,Trương sĩ thànhĐại văn khương chỉ tươngLữ trânSuất quân hỏa tốc tiền lai, lai thế hung hung, chư tương đô tưởng tạm tị phong mang, đãn du thông hải thuyết: “Bất khả dĩ, địch chúng ngã quả, như quả triệt thối, tất nhiên bạo lộ quân lực bất túc đích sự thật, bất như nghênh chiến.” Tiện suất quân xuất chiến, thân tiên sĩ tốt, tại trận trung vi tiễn sở thương hữu mục, bất năng tác chiến, tiện nhượng trướng hạ sĩ binh xuyên thượng tha đích chiến giáp đốc chiến, lệnh nguyên quân dĩ vi thị du thông hải thân tự đốc chiến, bất cảm tiến bức, toại tiệm tiệm triệt thối[8].
Chí chính thập bát niên ( 1358 niên ) chính nguyệt, tùy liêu vĩnh an đẳng nhân công chiêm giang âm đích thạch bài thú, đoạt thủ mã đà sa hậu hoàn quân[8]Cục viện chúc.
Chí chính thập cửu niên ( 1359 niên ) tứ nguyệt, du thông hải suất quân công đả tùng dương thủy trại, đại phá kỳ quân, phu kỳ tương triệu ngưu nhi đẳng, thủ tươngTriệu phổ thắngTòng lục lộ đào bào, du thông hải toàn sổ thu chước liễu tha đích chu thuyền, tịnh thuận thế thu phục liễu trì châu, thiên nhậm thiêm xu mật viện sự[9].Lục nguyệt, suất binh công triệu phổ thắng, bất khắc nhi hoàn[10].
Chí chính nhị thập niên ( 1360 niên ), trần hữu lượng công lược long loan, du thông hải hiệp đồng chư tương tương kỳ kích thối, tịnh truy kích kỳ quân, tại từ hồ phần thiêu kỳ thuyền, cầm nã kỳ bộ thất soái, nhất trực truy trục đáo thải thạch, luận công nguyên tập đệ nhị[11]Thế sáo.
Chí chính nhị thập nhất niên ( 1361 niên ) chính nguyệt, thăng nhậm đồng tri xu mật viện sự[12]Tùy chu nguyên chương thân chinh trần hữu lượng. Bát nguyệt, công khắc đồng an, vu thị tiến khắc cửu giang, trần hữu lượng đào tẩu, hựu công lược kỳ, hoàng[13-14].
Chí chính nhị thập nhị niên ( 1362 niên ), tùyTừ đạtCông đả bạn tương chúc tông, khang thái, thu phục nam xương[13].
Du thông hải bán thân tượng[15]Chí chính nhị thập tứ niên ( 1364 niên ) chính nguyệt, du thông hải tùy quân bình định võ xương, nhậm trung thư tỉnh bình chương chính sự[17].Tứ nguyệt, du thông hải tổng lĩnh quân sự, hòaTrương hưng tổSuất quân công đả lưu gia cảng, tiến bức thông châu, kích bại trương sĩ thành quân, sinh cầm trương sĩ thành bộ tương chu quỳnh, trần thắng[18].Thất nguyệt, cải lư châu lộ vi phủ, trí giang hoài hành tỉnh, du thông hải bị nhậm mệnh vi giang hoài hành trung thư tỉnh sự, thời dân chúng đại đa lưu vong thất sở, du thông hải nhật gia chiêu phủ, chính sách huệ ái bách tính, nhân thử phục nghiệp giả ngận đa[19],Du thông hải hoàn chỉnh tu thành tường, kiến thiết chiến hào, dụng dĩ bị ngự[20].
Chí chính nhị thập ngũ niên ( 1365 ) niên bát nguyệt, hòa tham nghị trâu thiên đình phụng mệnh hạch thật lư châu quân dân lương túc chi sổ[21],Hựu tùy từ đạt công đả an phong[22].
Chí chính nhị thập lục niên ( 1366 niên ) cửu nguyệt, tùy quân công khắc hồ châu. Thập nhất nguyệt, tiến lược thái thương, thu hào bất phạm, dân chúng đại duyệt[18].Ngụy nguyên soái trần nhân thọ suất lĩnh bách dư chu đào nhập thải đề kỉ hải trung, thính văn du thông hải uy danh, toại suất quân quy hoàn, du thông hải thu biên kỳ quân sổ thiên nhân[23].
Chí chính nhị thập thất niên ( 1367 niên ), đại quân bao vi bình giang, từ đạt mệnh lệnh du thông hải suất quân tiền lai hội hợp, chiến diệt độ kiều, tại tiến đảo đào hoa ổ đích chiến đấu trung, thân trung lưu thỉ, thương thế nghiêm trọng, quy hoàn kim lăng hưu dưỡng. Tứ nguyệt, chu nguyên chương thân tự tiền vãng tha phủ đệ khán vọng, vấn đạo: “Nhĩ tri đạo ngã lai khán nhĩ mạ?” Du thông hải dĩ kinh bất năng thuyết thoại, chu nguyên chương huy sái thế lệ nhi xuất. Thứ nhật, du thông hải tốt, niên cận tam thập bát tuế, chu nguyên chương khóc đích thập phân thương tâm, tặng quang lộc đại phu, truy phong kỳ vi dự quốc công, hựu hưởng thái miếu, tiêu tượng công thần miếu. Chu nguyên chương thân tự suất bách quan vi tha phát ai, tịnh tiền vãng tế điện, do quan phủ phụ trách an bài điếu vấn, phụ tặng, táng khí đích cụ thể sự nghi. Du thông hải một hữu tử tự, do kỳ đệDu thông nguyênThừa tập quan vị[24-25].
Hồng võ tam niên ( 1370 niên ), cải phong quắc quốc công, thụy trung liệt[26],Sát thân báo quốc viết trung, nhung nghiệp hữu quang viết liệt.
Hồng võ cửu niên ( 1376 niên ), gia tặng khai quốc phụ vận thôi thành tuyên lực võ thần trụ quốc[27]Lan hồ hiềm phó.
Hồng võ nhị thập tam niên ( 1390 niên ), du thông hải tam đại giai phong công tước.
Du thông hải đầu bôn chu nguyên chương dĩ lai, chủ lĩnh thủy quân, công huân trác trứ, tiên tùy đại quân công đả nguyên quân, bại hải nha, trần triệu tiên, hựu vu chí chính thập thất niên ( 1357 niên ) công đả thái hồ thời, thân tiên sĩ tốt, kích thối lữ trân quân, vi chu nguyên chương sơ kỳ đích khoách trương hòa ổn định tác xuất liễu cống hiến. Thử hậu, tại bình định trần hữu lượng đích quá trình trung, tiên vu long loan chi chiến phần kỳ thuyền, cầm kỳ tương, hựu vu bà dương hồ thủy chiến trung, cứu chu nguyên chương, thiêu thuyền hiến kế, cư công thủ vị. Tha hoàn tham dữ liễu bình định trương sĩ thành đích toàn quá trình, vi minh triều đích kiến lập tác xuất liễu cống hiến[28].
《 minh sử · quyển nhất bách tam thập tam · liệt truyện đệ nhị thập nhất 》: ① thông hải vi nhân trầm nghị, trị quân nghiêm nhi hữu ân, sĩ nhạc vi dụng. Sào hồ chư tương giai trường vu thủy chiến, nhi thông hải vi tối. ② liêu vĩnh an hồ đại hải dĩ hạ chư nhân, quyết công khởi tế tai. Kế bất toàn chủng, hiệu mệnh cương tràng, tuy huân nghiệp vị cánh, nhiên bao sùng miếu tự, trúc bạch lạn nhiên. Dĩ thị công thành mệnh tước, chung li đảng tịch giả, kỳ do hạnh dã phu[28].
Chu nguyên chương: Tích bình chương du thông hải dữ trần thị chiến bà dương hồ, trần thị dĩ cự hạm áp thông hải chu, thế nguy cấp, kỳ sở thống quân sĩ giai phấn dũng lực, dĩ thủ để hạm, thiết mạo tẫn phôi, nhi hậu đắc thoát, phi thông hải huấn luyện hữu tố, ân uy kiêm tế, an năng đắc kỳ tử lực nhược thử[29].
《 minh thái tổ thật lục 》: Du thông hải cần sự tòng chinh, khai tích cương vũ, cập cô tô thùy bình, ngẫu vi lưu thỉ sở trung, thiên bất giả niên, toại chí trường thệ[27].
《 minh sử · quyển nhất bách tam thập tam · liệt truyện đệ nhị thập nhất 》, 《 minh thái tổ thật lục 》[28]
Du thị gia tộc mộ cựu mạo
