Câu văn trân
Đường triều hoạn quan
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Câu văn trân (? —813 niên ), hậu cải danh lưu trinh lượng,[1]Nhữ châuNhữ dương ( kim hà namNhữ dương huyện) nhân. Đường triều hoạn quan.
Trung trực kiên cường, pha thức nghĩa lý, tằng nhậmTuyên võ quânGiam quân. Trinh nguyên mạt kỳ, thành vi hoạn quan thủ lĩnh, lung lạc ác hữu binh quyền đích hoạn quan.Đường thuận tôngTức vị hậu,Hàn lâm học sĩVương thúc vănLĩnh đạoVĩnh trinh cách tân,Xúc cập hoạn quan thế lực. Câu văn trân liên hợp thủ cựu đại thần hòa hoạn quan, hiếp bách đường thuận tôngNội thiềnVu thái tử, phóng trục cách tân phái tập đoàn, sử xưng “Nhị vương bát tư mã sự kiện”. Đường thuận tông ưu lự nhi tử, cách tân thất bại.Đường hiến tôngTức vị, báiHữu vệ đại tương quân,Tri nội thị tỉnh sự.Thiện sátĐông xuyên tiết độ sửLý khang,ĐồngThần sách quânHộ quân trung úyBất hợp, kích phát hoạn quan chúng nộ, tiệm thất hoàng đế ân sủng. Nguyên hòa bát niên, tự nguyện ly cung, nhân bệnh nhi tử, tặngKhai phủ nghi đồng tam tư.[2]
Câu văn trân phá phôi “Vĩnh trinh cách tân” đích thành quả, phá diệt liễu đường vương triều đích phục hưng hi vọng, kếAn sử chi loạnDĩ hậu tái nhất thứ trụy nhập thâm uyên.
- Trung văn danh
- Câu văn trân
- Biệt danh
- Lưu trinh lượng
- Quốc tịch
- Trung quốc đường triều
- Dân tộc
- Hán tộc
- Thệ thế nhật kỳ
- 813 niên
- Chức nghiệp
- Hoạn quan
- Chủ yếu thành tựu
- Phá phôi vĩnh trinh cách tân
- Quan chức
- Hữu vệ đại tương quân, tri nội thị tỉnh sự
Câu ( jū ) văn trân, nhân mạo nhận liễu dưỡng tha đích hoạn quan vi phụ, sở dĩ hậu lai cải danh lưu trinh lượng. 《 tân đường thư 》 xưng kỳ tính tình trung trực kiên cường, dã pha thức nghĩa lý.
An sử chi loạnHậu, tùy chi nhi lai đích thịPhiên trấnCát cư cục nhi đích hình thành.Tuyên võ quânThống trị đíchBiện châu( kim hà namKhai phong), vị vu biện hà chi thượng, khống chế trứ nam bắcTào vận.Đường triều đích tài chính lai nguyên chủ yếu y kháo giang nam, nhân thử biện hà thành liễu đường vương triều tài chính nhất điều trọng yếu sinh mệnh tuyến. Do vu biện châu đích đặc thù địa lý quan hệ, đường vương triều tại biện châu tiên hậu thiết trí hữu hà nam tiết độ sử, biện châuPhòng ngự sử,Tuyên võ quân tiết độ sử,Tịnh trú hữu trọng binh. Giá dạng, kí khả dĩ bảo hộ biện hà tào vận, hựu khả dĩ giam thị đông phương kỳ tha phiên trấn đích động tĩnh.
Đường đức tôngKiến trungTam niên ( 782 niên ),Hoài tây tiết độ sửLý hi liệtPhản bạn, công hãm biện châu.Lưu huyền táSuất quân thu phục biện châu, tịnh ủy nhậm vi biện tống tiết độ sử. Tuyên võ quân bất đoạn phát sinh binh biến, lộng đắc nhân tâm hoàng hoàng, sử triều đình đích tài chính lai nguyên dã vô pháp bảo chướng. Đường đức tông khảo lự đáo tuyên võ quân đích trọng yếu tính, tiện ủy phái câu văn trân xuất nhậm tuyên võ quân giam quân. Vi ứng phó kinh thường phát sinh đích binh biến, tựu tự trí thân binh thiên dư nhân.
Trinh nguyên thập nhị niên lục nguyệt, đương tuyên võ quân tiết độ sửLưu nguyên táBệnh trọng, dĩ kỳ tửLưu sĩ ninhVi tuyên võ quân binh mã sử, lưu sĩ ninh sấn cơ triệu tập chư tương tác loạn, tương bất tín nhậm đích đại tương lý trạm, y lâu thuyết, trương phi đẳng, dĩ bất ưu quân sự đích tội danh, trục xuất biện châu, biếm chí ngoại huyện, bất cửu toàn bộ sát tử.
Giam quân câu văn trân kiến thử tình hình, dữ quan võ quânĐô ngu hầuĐặng duy cung cộng đồng sách hoa, tươngLưu sĩ ninhPhược trụ, áp tống kinh sưTrường an.Bất cửu, lưu sĩ ninh biếm viKiền châuTư mã. Chúng thôiLý vạn vinhVi tiết độ sử. Lý vạn vinh tử, chúc đặng duy cung chấp binh sự, dĩ tử lý nãi đại vi tiết độ sử. Câu văn trân dữ đặng duy cung trục chi. Thất nguyệt, đường đức tông nhậm mệnhĐông đô lưu thủĐổng tấnKiêm tuyên võ quân tiết độ sử, cục thế phương định.
Trinh nguyên thập ngũ niên nhị nguyệt,Đổng tấnBệnh tốt. Tuyên võ quân tri lưu hậuLục trường nguyênTưởng chỉnh đốn tương sĩ tán mạn chi phong, nhân phương pháp bất đương, khinh mạn quân nhân, hựu kích khởi binh biến, binh sĩ tương lục trường nguyên đẳng nhân sát tử. Giam quân câu văn trân dĩTống châu( trị kim hà namThương khâu) thứ sử lưu dật chuẩn cửu vi tuyên võ đại tương, thậm đắc chúng tâm, tựu bí mật cấp tha tả liễu phong thư tín, phái thân tín tống đáo tống châu, triệu tha suất quân tiến nhập biện châu bình bạn. Lưu dật chuẩn tiến nhập biện châu hậu, ngận khoái tương bạn loạn bình định, lưu dật chuẩn nhân bình bạn hữu công, đức tông hạ chiếu nhậm mệnh tha vi tuyên võ quân tiết độ sử, tịnh tứ danh toàn lượng. Lưu dật chuẩn thượng nhậm sổ nhật nhi vong, cửu nguyệt, triều đình ứng câu văn trân hòa tuyên võ quân tương sĩ đích thỉnh cầu, hựu nhậm mệnh trí dũng kiêm bị đích tương lĩnhHàn hoằngVi tuyên võ quân tiết độ sử, tha thượng nhậm bất cửu, đối tuyên võ quân tiến hành nhất thứ đại đích chỉnh đốn, sát điệu nhất phê loạn quân đích hung tốt, tuyên võ quân nội bộ tài một hữu phát sinh đại đích loạn tử.
Trinh nguyên mạt niên, câu văn trân đích thế lựcTấn tốc bành trướngKhởi lai, phàm thị ác hữu binh quyền đích hoạn quan, đại đa y phụ vu tha, sử tha thành vi đương thời hoạn quan đích trọng yếu đầu mục.
Đường đức tông đích trường tửLý tụng,Tại tố thái tử thời, tựu đối đường đức tông hứa đa thố thi bất mãn. Thảo yếm hoạn quan, tăng hậnCung thị( hoạn quan ngoại xuất thải cấu cung trung dụng phẩm ), hoàn khuyến đường đức tông bất yếu biếm trục hiền thần. Đường đức tông bất thính nhi tử đích khuyến cáo, lý tụng chỉ năng tạiĐông cungVật sắc nhân vật, hoài bị đăng cơ hậu tái tiến hành cải cách.
Đương thời thứ tộc địa chủ xuất thân đích tri thức phân tửVương thúc vănVi đông cung thị độc, kinh thường hòa lý tụng nhất khởi phê bình thời chính, tố cải cách đích chuẩn bị,Vương phiĐương thời dã vi đông cungThị thư,Tha môn tiếp nạp liễu hứa đa hữu chính kiến đích tri thức phân tử, kỳ trungHàn thái,Hàn diệp,Liễu tông nguyên,Lưu vũ tích,Trần gián, lăng hoài, trình thăng,Vi chấp nghịĐẳng nhân. Trinh nguyên nhị thập nhất niên ( 805 niên ) nguyên nguyệt, đức tông thệ thế, thái tử lý tụng tức vị, thị vi thuận tông, cải nguyênVĩnh trinh.Giá vị tân quân tòng thượng niên thu thiên tựu đắc liễuTrung phongBệnh, bán thân bất toại, tẩu lộ ngận bất phương tiện, thuyết thoại liên ngôn ngữ dã giảng bất thanh sở, chỉ năng kháoNgưu chiêu dungHòa hoạn quan lý trung ngôn truyện đạt tha đích chỉ ý. Thuận tông tức vị hậu, tựu nhậm mệnhVương thúc vănViHàn lâm học sĩ,Vương phiViHàn lâm đãi chiếu.
Cải cách phái thải thủ liễu hứa đa vu xã hội hữu lợi đích thố thi, kỳ trung bao quát miễn trừ liễu bộ phân dân gian khiếm thuế, cấm chỉ quan lại tại chính thuế chi ngoại đích ngạch ngoại tiến hiến, dĩ giảm khinh nhân dân phụ đam; tuyên bố đình chỉCung thị,Đỗ tuyệt hoạn quan tá thử lược đoạt nhân dân tài vật, bãi miễnNgũ phường tiểu nhi,Cấm chỉ hoạn quan hướng nhân dân xao trá lặc tác đẳng đẳng.
Đương cải cách phái ủy nhậmPhạm hi triềuViTả hữu thần sách quânKinh tâyChư thànhTrấnHành doanhBinh mã tiết độ sử, hàn thái vi phó sử, câu văn trân tài nhận thanh cải cách đích mục đích, vu thị mật lệnh đam nhậmThần sách quânTương lĩnh đích hoạn quan, cự tuyệt tiếp thụ giá nhất mệnh lệnh, dĩ miễn hoạn quan thủ trung quân quyền bị bác đoạt. ĐươngVương thúc vănBị nhậm mệnh vi hộ bộ thị tức thời, câu văn trân hựu bối trứ thuận tông tại “Chế thư”Thượng tước khứ nguyên laiVương thúc vănNhậmHàn lâm học sĩĐích đầu hàm, bác đoạt liễu tha tham quyết chính sự đích chức vụ.Vương phiKinh quá đa phương tranh thủ, tài chuẩn hứa vương thúc văn tam ngũ thiên đáoHàn lâm học sĩViện nhất thứ, đãn hàn lâm học sĩ đíchQuan hàmKhước một hữu khôi phục, cấp cải cách tạo thành liễu ngận đại khốn nan.
Vĩnh trinhNguyên niên bát nguyệt, câu văn trân triệu tậpSĩ tộcQuan liêuVệ thứ công,Trịnh nhân,Lý trình,Vương nhaiĐẳng nhân chí kim loan điện, cách định điều thư, nhượng thuận tông thiền vị vu thái tửLý thuần.Thuận tông chỉ hảo nhượng vị vuLý thuần,Lý thuần tức vị vi hoàng đế, thị vi hiến tông, xưng thuận tông viThái thượng hoàng.
Tiếp trứ, tại câu văn trân hòa sĩ tộc quan liêu bao bạn hạ, tương cải cách phái đích vương thúc văn biếm viDu châu( trị kimTrọng khánhThị )Tư hộ,Đệ nhị niên hựu tương tha sát tử vu nhậm sở; tươngVương phiBiếm viKhai châu( trị kim tứ xuyênKhai huyện)Tư mã,Bất cửu vương phi dã tử vu biếm sở; hàn thái, hàn diệp, liễu tông nguyên, lưu vũ tích, trần gián,Lăng chuẩn,Trình thăng, vi chấp nghị đẳng nhân, dã bị trục xuất kinh thành, biếm vi biên viễn thiên tích địa phương đích tư mã.
Nguyên hòa nguyên niên ( 806 niên ) chính nguyệt, cao túy văn thảo phạtLưu tích,Câu văn trân tái thứ đam nhậm giam quân. Đương sơ, đông xuyên tiết độ sửLý khangBịLưu tíchĐả bại, lưu tích bả tha tù cấm khởi lai. Cao túy văn lai đáo,Lưu tíchBả lý khang phóng hồi khứ, lý khang đề xuất yếu tuyết sỉ, câu văn trân khước chỉ trách tha bất năng kháng kích địch nhân, bả tha sát liễu, nhân thử bị nghị vi chuyên chế man hoành. Thảo phạt khải toàn hậu, câu văn trân nhân công luy thiên hữu vệ đại tương quân, tri nội thị tỉnh sự, tổng quản cung đình nội bộ sự vụ. Hậu dữ chúng hoạn quan bất hòa, ly khai cung đình.
Nguyên hòa bát niên ( 813 niên ), câu văn trân nhân bệnh tử khứ, hiến tông cảm niệm tha đích ủng lập chi công, tặngKhai phủ nghi đồng tam tư.
Nhân vật quan hệ
Đường đại văn học giaHàn dũDữ câu văn trân pha hữu giao vãng, tằng tác thi ca tụng câu văn trân. Hậu lai hàn dũ tác 《Thuận tông thật lục》, đối câu văn trân diệc đa gia bao từ.Vĩnh trinh cách tânThời kỳ, hàn dũ cận quanGiang lăng phủDuyện tào, nhi lưu vũ tích, liễu tông nguyên khước vi chính đàn thượng sất trá phong vân đích nhân vật. Tại giá chủng tình huống hạ, hàn dũ tự nhiên đối lưu vũ tích, liễu tông nguyên đẳng tân tiến hoài hữu đố kỵ tâm lý. Như hàn dũ 《Vĩnh trinh hành》 xưng cách tân đảng phái vi “Tiểu nhân thừa thời thâu quốc bính”; hựu trực vân: “Dạ tác chiếu thư triều bái quan,Siêu tưViệt tự tằng vô nan.” Đối cách tân đảng phái thăng quan quá tốc biểu kỳ cường liệt bất mãn. Do thử đạo trí tá soạn sử chi cơ, đối vĩnh trinh cách tân tiến hành trung thương hòa để hủy, đối câu văn trân đẳng khước đa gia tán dương, vị miễn thất thật.
Phụng sử khương trì tĩnh, lâm nhung biện thủy an.
Trùng thiên bằng sí khoát, báo quốc kiếm mang hàn.
Hiểu nhật khu chinh kỵ, xuân phong vịnh thải lan.
Thùy ngôn thần tử đạo, trung hiếu lưỡng toàn nan.
《 cựu đường thư hoạn quan liệt truyện 》
Câu văn trân, trinh nguyên mạt hoạn quan, hậu tòng nghĩa phụ tính, viết lưu trinh lượng. Tính trung chính, cương nhi đạo nghĩa. Thuận tông tức vị, phong tật bất năng thị triều chính, nhi hoạn quan lý trung ngôn dữ ngưu mỹ nhân thị bệnh. Mỹ nhân thụ chỉ vu đế, phục tuyên chi vu trung ngôn; trung ngôn thụ chiVương thúc văn.Thúc văn dữ triều sĩLiễu tông nguyên,Lưu vũ tích,Hàn nhật hoa đồ nghị, nhiên hậu hạ trung thư, tỉVi chấp nghịThi hành, cố vương chi quyền chấn thiên hạ. Thúc văn dục đoạt hoạn giả binh quyền, mỗi trung ngôn tuyên mệnh,Nội thầnVô cảm ngôn giả, duy trinh lượng kiến nghị dữ chi tranh. Tri kỳ bằng đồ sí, lự huy triều chính, nãi dữ trung quanLưu quang kỳ,Tiết văn trân, thượng diễn, giải ngọc đẳng mưu, tấu thỉnh lậpQuảng lăng vươngViHoàng thái tử,Câu đương quân quốc đại sự. Thuận tông khả chi. Trinh lượng toại triệu học sĩVệ thứ công,Trịnh nhân,Lý trình,Vương nhaiNhậpKim loan điện,Thảo lập trữ quân chiếu. Cập thái tử thụNội thiền,Tẫn trục thúc văn chi đảng, chính sự tất ủy cựu thần, thời nghị gia trinh lượng chi trung tẫn. Luy thiên chíHữu vệ đại tương quân,Tri nội thị tỉnh sự.Nguyên hòa bát niên tốt,Hiến tôngTư kỳ dực đái chi công, tặngKhai phủ nghi đồng tam tư.
