《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 thịTiêu điểm điện ảnh công tưPhát hành đích nhất bộ kịch tình phiến, doKiều · hoài đặcChấp đạo,Khải lạp · nại đặc lợi,Mã tu · mạch khắc phí đăng,Đường nạp đức · tát sắt lanĐẳng liên hợp chủ diễn. Cai phiến vu 2005 niên 9 nguyệt 16 nhật tại anh quốc thượng ánh[9].
Cai phiến căn cưGiản · áo tư đinhĐích đồng danh tiểu thuyết cải biên[10],Giảng thuật liễu 19 thế kỷ sơ kỳ anh quốc đích hương thân chi nữY lệ toa bạch · bối nội đặcNgũ tỷ muội đích ái tình dữ trạch ngẫu đích cố sự[11].
《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 tại thương nghiệp thượng hoạch đắc liễu thành công, toàn cầu phiếu phòng ước vi 1.21 ức mỹ nguyên[12];Tịnh vu 2006 niên tạiĐệ 78 giới áo tư tạp kim tượng tưởngGiác trục trung hoạch đắc bao quát nữ chủ giác tưởng tại nội đích tứ hạng đề danh[25].Đạo diễn kiều · hoài đặc tại cải biên kịch bổn thời khứ điệu liễu tiểu thuyết trung đại lượng đích sáp tự hòa nghị luận; đối tình tiết tiến hành liễu trọng tân biên bài; đối nguyên trứ đích nhân vật, vưu kỳ thị nam tính giác sắc tố liễu giác đại biến động, điên phúc liễu nguyên tác trung đích hình tượng[13].
- Trung văn danh
- Ngạo mạn dữ thiên kiến
- Ngoại văn danh
- Pride & Prejudice
- Kỳ tha dịch danh
- Ngạo mạn dữ thiên kiến 2005
- Loại hình
- Kịch tình, ái tình
- Chế phiến địa khu
- Pháp quốc, anh quốc, mỹ quốc
- Phách nhiếp nhật kỳ
- 2004 niên 7 nguyệt 19 nhật - 2004 niên 10 nguyệt 1 nhật
- Phát hành công tư
- Tiêu điểm điện ảnh công tư
- Đạo diễn
- Kiều · hoài đặc
- Phiến trường
- 129 phân chung, 135 phân chung ( gia nã đại )
- Thượng ánh thời gian
- 2005 niên 9 nguyệt 16 nhật
- Đối bạch ngữ ngôn
- Anh ngữ
- Sắc thải
- Thải sắc
- imdb biên mã
- tt0414387
- Chủ yếu tưởng hạng
- Đệ 78 giới áo tư tạp kim tượng tưởng tối giai phục trang thiết kế ( đề danh )
Đệ 78 giới áo tư tạp kim tượng tưởng tối giai nữ chủ giác ( đề danh )Khải lạp · nại đặc lị
Đệ 78 giới áo tư tạp kim tượng tưởng tối giai mỹ thuật chỉ đạo ( đề danh ) - Chế phiến thành bổn
- $28,000,000/estimated
- Nguyên trứ
- Giản · áo tư đinh
Y lệ toa bạch · ban nạp đặc(Khải lạp · nại đặc lịSức )Hòa tỷ tỷ trân · ban nạp đặc(Bùi thuần hoaSức cầu trọng luyện ),Muội muội mã lệ · ban nạp đặc(Đát lộ lạp · lai lịSức ),Khải đế · ban nạp đặcPhiệt thịnh giảng hạ (Khải thụy · mục lệ cănSức hoan dạ )Dĩ cập lệ địch á · ban nạp đặc(Cát na · mã longSức )Giá 5 cá xuất thân vu tiểu địa chủ gia đình đích tỷ muội cá cá như hoa tự ngọc. Ban nạp đặc thái thái(Bố lan đạt · bố lai tưSức )Tối đại đích nhân sinh mục tiêu tựu thị cấp tha đích giá 5 cá nữ nhi đô trảo đáo như ý đích lang quân. Khả tích thiên bất tòng nhân nguyện, nhị nữ nhi y lệ toa bạch tổng năng trảo xuất 100 cá bất nguyện kết hôn đích lý do cự tuyệt mẫu thân. Đương ban nạp đặc thái thái thính thuyết lân cận đích trang viên bị nhất cá phú hữu đích đan thân hán tô hạ, tịnh thả hội đái trứ tha na ta hữu thân phân đích bằng hữu môn tiền lai tiêu hạ thời, tha hưng phấn địa nhận định giá thị nữ nhi môn đích phúc phân, cầu hôn đích nhân nhãn khán trứ tựu yếu thượng môn liễu, nhi sự tình dã chính như tha dự tưởng đích na dạng phát triển khai lai. Tỷ muội 5 nhân nguyên bổn đan điều thả lược hiển bình tĩnh đích sinh hoạt bạn tùy trứ phú hữu đích đan thân hán đạt tây(Mã tu · mạch khắc phí đăngSức )Hòa tha đích hảo hữu cách lai lưỡng cá niên khinh tiểu hỏa tử đích đáo lai nhi phiếm khởi liễu ba lan. Kiện khang hướng thượng đích cách lai hòa phú gia tử đạt tây giá đối yếu hảo đích bằng hữu tại kết thức liễu trấn thượng ban nạp đặc gia đích giá ngũ đóa kim hoa chi hậu, nhất đoạn mỹ lệ nhi bão hàm ngạo mạn dữ thiên kiến đích ái tình cố sự tựu thử triển trọng lập khai thí bạt.
Y lệ toa bạch thị 5 cá tỷ muội trung tối cần miễn đích nhất cá, tha hoàn thị cá hữu tài trí đích đại học sinh, tại tất nghiệp chi tiền tha tòng một hữu khảo lự quá đàm hôn luận giá. Đãn thị đương tha ngộ đáo anh tuấn tiêu sái, ngoạn thế bất cung đích cách lai hòa lý trí đích thương nhân đạt tây(Mã tu · mạch khắc phí đăngTài cát nhạc sức )Hậu, tha đích phán đoạn lực khai thủy tiếp thụ khảo nghiệm. Nhân vi phú hào tử đệ đạt tây tại đoản tạm đích giao vãng hậu ngận khoái tiện thâm thâm địa ái thượng liễu mỹ lệ đích y lệ toa bạch. Tịnh thả, đạt tây bất cố môn đệ hòa tài phú đích soa cự, dũng cảm địa hướng tha cầu hôn, đãn khước nhân vi y lệ toa bạch đối tha tồn hữu đích ngộ hội hòa thiên kiến, nhi tao đáo liễu vô tình đích cự tuyệt. Y lệ toa bạch đối tha tồn hữu ngộ hội hòa thiên kiến đích nguyên nhân thị, xuất thân phú quý đích đạt tây kinh thường biểu hiện xuất bất khả nhất thế đích ngạo mạn, giá lệnh chính trực thiện lương đích y lệ toa bạch thảo yếm bất dĩ. Nhân vi đạt tây đích giá chủng ngạo mạn thật tế thượng thị địa vị soa dị đích phản ánh, chỉ yếu tồn tại giá chủng ngạo mạn, tha dữ y lệ toa bạch chi gian tựu bất khả năng hữu cộng đồng đích tư tưởng hòa cảm tình, dã bất khả điệu hùng đạp năng hữu lý tưởng đích hôn nhân. Đãn kinh quá liễu nhất đoạn thời gian chi hậu, y lệ toa bạch tiệm tiệm địa thân nhãn khán đáo tịnh phát hiện liễu đồng dạng thiện lương đích đạt tây tại vi nhân xử thế hòa nhất hệ liệt sở tác sở vi thượng hữu liễu chất đích cải biến. Đặc biệt nghiệm phiên nhượng thị tha quá khứ na chủng kiêu ngạo tự phụ đích thần thái hoàn toàn bất kiến liễu tung ảnh, vu thị y lệ toa bạch đối tha đích ngộ hội hòa thiên kiến dã trục tiệm tiêu thất, nhất đoạn mỹ mãn đích nhân duyên dã tựu thử tối chung thành tựu. Tha đích tỷ muội môn dã các tự đắc đáo liễu tưởng yếu đích điềm mật sinh hoạt.[1]
- Khải lạp · nại đặc lịSứcY lệ toa bạch · ban nội đặc
- Phối âmPhạm sở nhung
- Mã tu · mạch khắc phí đăngSứcĐạt tây
- Phối âmQuế nam
- Cát na · mã longSứcLệ địch á · ban nội đặc
- Phối âmChiêm giai
- Bùi thuần hoaSứcTrân · ban nội đặc
- Phối âmĐịch phỉ phỉ
- Khải thụy · mục lệ cănSứcKhải đế · ban nội đặc
- Phối âm-
- Tây mông · ngũ tưSứcTra nhĩ tư · tân lợi
- Phối âm-
- Đát lộ lạp · lai lịSứcMary Bennet
- Phối âm-
- Đường nạp đức · tát sắt lanSứcBan nội đặc tiên sinh
- Phối âmTrương danh dục
- Bố lan đạt · bố lai tưSứcBan nội đặc thái thái
- Phối âmTào lôi
- Khải lợi · lôi lịSứcCaroline Bingley
- Phối âm-
- Lỗ bá đặc · phất lan đứcSứcKiều trị · vi khắc hàn
- Phối âm-
- Thang mỗ · hoắc lan đứcSứcKha lâm tư
- Phối âmTrương hân
- Bội nội lạc phổ · uy nhĩ đốnSứcMrs. Gardiner
- Phối âm-
- Tháp mỗ kim · mạc xương đặcSứcGeorgiana Darcy
- Phối âm-
- Chu địch · đan kỳSứcKhải sắt lâm phu nhân
- Phối âmNgụy tư vân
| Chế tác nhân | Đế mỗ · bối vạn |
| Nguyên trứ | Giản · áo tư đinh |
| Đạo diễn | Kiều · hoài đặc |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Phil Booth |
| Biên kịch | Ngải mã · thang phổ sâm |
| Nhiếp ảnh | Roman Osin |
| Phối nhạc | Đạt lí áo · mã lí an nại lợi |
| Tiễn tập | Paul Tothill |
| Tuyển giác đạo diễn | Cát na · kiệt |
| Phối âm đạo diễn | Tào lôi |
| Nghệ thuật chỉ đạo | Sarah Greenwood |
| Mỹ thuật thiết kế | Ian Bailie |
| Phục trang thiết kế | Jacqueline Durran |
| Thị giác đặc hiệu | John Moffatt |
| Bố cảnh sư | Katie Spencer |
Diễn chức viên biểu tham khảo tư liêu lai nguyên[2]
Y lệ toa bạch · ban nội đặc
Diễn viênKhải lạp · nại đặc lị
Phối âm-
Ban nội đặc gia nhị tiểu tỷ, hoạt bát, thông minh, cơ trí, đối hứa đa sự đô cực hữu chủ kiến nhi bất khuất tòng vu thế tục đích thông niệm.
Đạt tây tiên sinh
Diễn viênMã tu · mạch khắc phí đăng
Phối âm-
Anh cách lan đức bỉ quận đích đại địa chủ. Tha thị tân lợi tiên sinh đích hảo hữu, ngoại biểu anh tuấn, cá tính nội liễm đãn bất thiện dữ nhân tương xử, nhân thử vãng vãng dẫn khởi mạch sinh nhân đích ngộ hội, nhận vi kỳ lãnh khốc cao ngạo, dẫn khởi bất thiếu phê bình.
Tra nhĩ tư · tân lợi
Diễn viênTây mông · ngũ tư
Phối âm-
Đan thân đích phú dụ thân sĩ, đạt tây tiên sinh đích hảo hữu, tính cách hoạt bát, tùy hòa, đãn dịch thụ nhân ảnh hưởng. Thị ban nội đặc thái thái ký dư hậu vọng đích nữ tế nhân tuyển.
Trân · ban nội đặc
Diễn viênBùi thuần hoa
Phối âm-
Y lệ toa bạch đích tỷ tỷ, ban nội đặc tỷ muội trung tối niên trường đích, dã thị công nhận đích tối phiêu lượng, nhi thả ôn nhu thể thiếp, thiện giải nhân ý, tha tương tín nhân tính bổn thiện, phàm sự đô vãng hảo xử tưởng. Hòa tân lợi tiên sinh nhất kiến chung tình, tối hậu bài trừ vạn nan kết vi phu thê.
Kiều trị · vi khắc hàn
Diễn viênLỗ bá đặc · phất lan đức
Phối âm-
Niên khinh quân nhân, đạt tây tiên sinh đích nhi thời ngoạn bạn. Sinh tính phóng đãng bất ki, vi liễu báo phục đạt tây tiên sinh, đáo xử truyện bá phỉ báng tha đích dao ngôn, nhượng y lệ toa bạch đối đạt tây sản sinh thiên kiến. Nhân vi huy hoắc quá độ, khiếm trái luy luy, tối hậu hòa lệ địch á · ban nội đặc tư bôn, hậu kết hôn.
Khải đế · ban nội đặc
Diễn viênKhải thụy · mục lệ căn
Phối âm-
Ban nội đặc gia đình bài hành đệ tứ đích nữ nhi, dữ tối tiểu đích muội muội lệ địch á hình ảnh bất ly, vi lệ địch á thị tòng.
Triển khai toàn bộ
Giác sắc giới thiệu tham khảo tư liêu lai nguyên[1]
Chế tác công tư | 1, tiêu điểm điện ảnh công tư ( mỹ quốc ) 2, hoàn cầu ảnh nghiệp ( mỹ quốc ) 3, Studio Canal ( pháp quốc ) 4, Working Title Films ( anh quốc ) 5, Scion Films |
|---|---|
Phát hành công tư | 1, tiêu điểm điện ảnh công tư ( mỹ quốc ) 2, Studio Canal ( pháp quốc ) 3, Mars Films ( pháp quốc ) 4, Bontonfilm ( tiệp khắc cộng hòa quốc ) 5, UIP ( a căn đình ) 6, UIP ( thụy sĩ ) 7, UIP ( ý đại lợi ) 8, UIP ( hà lan ) 9, UIP ( tân gia pha ) 10, Alliance Atlantis Home Video ( gia nã đại ) 11, AVH ( a căn đình ) 12, Universal Home Entertainment ( mỹ quốc ) 13, Universal Pictures Benelux ( hà lan ) 14, Universal Pictures Finland Oy ( phân lan ) 15, Universal Pictures Germany ( đức quốc ) 16, Canale 5 ( ý đại lợi ) 17, Solar Entertainment ( phỉ luật tân ) 18, Waylen Group ( trung quốc đài loan )[6] |
Quốc gia, địa khu | Thượng ánh, phát hành nhật kỳ |
|---|---|
Đức quốc | 2005 niên 7 nguyệt 25 nhật ( hán bảo ) ( thủ ánh ) |
Hà lan | 2005 niên 7 nguyệt 26 nhật ( a mỗ tư đặc đan ) ( thủ ánh ) |
Anh quốc | 2005 niên 9 nguyệt 5 nhật ( luân đôn ) ( thủ ánh ) |
Gia nã đại | 2005 niên 9 nguyệt 11 nhật ( đa luân đa quốc tế điện ảnh tiết ) |
Anh quốc, ái nhĩ lan | 2005 niên 9 nguyệt 16 nhật |
Hà lan | 2005 niên 9 nguyệt 22 nhật |
Thụy sĩ | 2005 niên 9 nguyệt 29 nhật ( đức ngữ khu ) |
Pháp quốc | 2005 niên 10 nguyệt 7 nhật ( địch nạp nhĩ anh quốc điện ảnh tiết ) |
Bỉ lợi thời | 2005 niên 10 nguyệt 12 nhật |
Úc đại lợi á | 2005 niên 10 nguyệt 13 nhật |
Đức quốc | 2005 niên 10 nguyệt 20 nhật |
Áo địa lợi | 2005 niên 10 nguyệt 21 nhật |
Mỹ quốc | 2005 niên 11 nguyệt 10 nhật ( nữu ước thị, nữu ước ) ( thủ ánh ) |
Mỹ quốc | 2005 niên 11 nguyệt 11 nhật ( hạn định ) |
Pháp quốc | 2005 niên 11 nguyệt 20 nhật ( a lạp tư điện ảnh tiết ) |
Mỹ quốc | 2005 niên 11 nguyệt 23 nhật |
Tân gia pha | 2005 niên 12 nguyệt 8 nhật |
Phân lan | 2005 niên 12 nguyệt 23 nhật |
Thụy sĩ | 2006 niên 1 nguyệt 4 nhật ( pháp ngữ khu ) |
Hi tịch, thụy điển | 2006 niên 1 nguyệt 4 nhật |
Mã lai tây á | 2006 niên 1 nguyệt 5 nhật |
Đan mạch, ái sa ni á | 2006 niên 1 nguyệt 6 nhật |
Na uy, ba lan | 2006 niên 1 nguyệt 13 nhật |
Nhật bổn | 2006 niên 1 nguyệt 14 nhật |
Pháp quốc | 2006 niên 1 nguyệt 18 nhật |
Bồ đào nha | 2006 niên 1 nguyệt 19 nhật |
Băng đảo, ba nã mã | 2006 niên 1 nguyệt 20 nhật |
Tiệp khắc cộng hòa quốc | 2006 niên 1 nguyệt 26 nhật |
Trung quốc đài loan | 2006 niên 1 nguyệt 27 nhật |
A căn đình, hung nha lợi | 2006 niên 2 nguyệt 2 nhật |
Thụy sĩ | 2006 niên 2 nguyệt 3 nhật ( ý đại lợi ngữ khu ) |
Ý đại lợi, lập đào uyển, la mã ni á, thổ nhĩ kỳ | 2006 niên 2 nguyệt 3 nhật |
Dĩ sắc liệt | 2006 niên 2 nguyệt 9 nhật |
Ba tây, tây ban nha, mặc tây ca | 2006 niên 2 nguyệt 10 nhật |
Thái quốc | 2006 niên 2 nguyệt 20 nhật ( mạn cốc quốc tế quốc tế điện ảnh tiết ) |
Trung quốc hương cảng, thái quốc | 2006 niên 2 nguyệt 23 nhật |
Phỉ luật tân | 2006 niên 3 nguyệt 1 nhật ( mã ni lạp ) |
Ủy nội thụy lạp | 2006 niên 3 nguyệt 10 nhật |
Hàn quốc | 2006 niên 3 nguyệt 24 nhật |
Tư lạc phạt khắc | 2006 niên 3 nguyệt 30 nhật |
Ô lạp khuê | 2006 niên 4 nguyệt 21 nhật |
Ai cập | 2006 niên 5 nguyệt 10 nhật |
Tham khảo lai nguyên[6]
2005 niên 11 nguyệt 11 nhật, ảnh phiến tại mỹ quốc đích 215 trương ngân mạc thượng ánh, thu nhập 290 vạn mỹ nguyên. Lưỡng cá tinh kỳ hậu, ảnh phiến tại 1299 trương ngân mạc thượng phóng ánh, phiếu phòng thu nhập thượng thăng đáo 720 vạn mỹ nguyên, ảnh phiến tại mỹ quốc nhất trực phóng ánh đáo 2006 niên 2 nguyệt 24 nhật, cộng kế thu nhập 3840 vạn 5088 mỹ nguyên. Tòng 2005 niên 9 nguyệt đáo 2006 niên 5 nguyệt,Liên hợp quốc tế ảnh nghiệpTại lánh ngoại 59 cá quốc gia phát hành liễu 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》, ảnh phiến đích toàn cầu tổng phiếu phòng nhân thử đạt đáo 1 ức 2114 vạn 7947 mỹ nguyên, tại mỹ quốc đích 2005 niên điện ảnh phiếu phòng tổng bảng thượng khả dĩ bài đáo đệ 72 vị, nhi tại đồng niên thế giới điện ảnh phiếu phòng bảng thượng tắc khả dĩ bài chí đệ 41 vị[7].
Cai phiến thị căn cưGiản · áo tư đinhĐích đồng danh tiểu thuyết cải biên[10],Đạo diễnKiều · hoài đặcTại cải biên kịch bổn thời khứ điệu liễu tiểu thuyết trung đại lượng đích sáp tự hòa nghị luận; đối tình tiết tiến hành liễu trọng tân biên bài; đối nguyên trứ đích nhân vật, vưu kỳ thị nam tính giác sắc tố liễu giác đại biến động, điên phúc liễu nguyên tác trung đích hình tượng[13].Kiều · hoài đặc cập chủ sang nhân viên đối 18 thế kỷ mạt kỳ đích anh quốc tiến hành liễu quảng phiếm nghiên cứu, tha môn đích phát hiện tuy nhiên hữu ta tịnh vị thể hiện tại ảnh phiến trung, đãn đối lý giải áo tư đinh bút hạ đích nhân vật ngận hữu bang trợ[15].
Ảnh phiến biên kịch đại bác lạp · mạc cao kỳ tại cải biên trung, chú trọng đối bạch, quan chú cố sự bối cảnh, chú trọng gia đình hí phân, tha thuyết: “Ngã kỳ thật thị tại sơ lý đối bạch, nhĩ đương nhiên bất năng đối áo tư đinh nhiệt liệt, mỹ diệu đích đối bạch tiến hành tái gia công, nhân môn bảo lưu liễu đại bộ phân, tựu tượng phanh nhẫm tối hảo đích nguyên liêu nhất dạng. Nhân môn hỉ hoan giá bổn tiểu thuyết, thục tất kỳ trung đích mỗi cá tự, sở dĩ đương phát hiện đối bạch hữu sở xuất nhập, khẳng định hội thất vọng hòa bất an[15].”
Cai phiến toàn bộ tại anh quốc ngoại cảnh địa phách nhiếp, kế hoa dụng 11 chu hoàn thành. Giá chủng quy mô đích điện ảnh hoàn toàn tại ngoại cảnh địa phách nhiếp phi bỉ tầm thường, kiều · hoài đặc thị tưởng sang tạo nhất cá chân thật đích hoàn cảnh, dĩ nhượng diễn viên phóng tùng, tịnh năng sung phân cảm tri chu vi đích nhất thiết. Sự thật chứng minh, giá chủng phương pháp ngận khả hành, tại phách nhiếp hưu tức kỳ gian, diễn viên môn một hữu tượng vãng thường nhất dạng hồi đáo tha xa lí, nhi thị tẩu tiến phiến trung các tự giác sắc đích ngọa thất, tịnh thải dụng liễu đại lượng đích đặc tả kính đầu[15].
《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 tinh tâm tuyển thủ phách nhiếp địa, phân bố tại tư thản phúc đức, bối khắc uy nhĩ, hải thụy sắt, lạc tư lai chi gian, tuy nhiên hữu thông quá kịch tổ cải trang đích thôn trang, canh đa đích thị anh quốc văn hóa di sản hòa tự nhiên phong quang. Vị vu tư thản phúc đức trấn trung tâm đích thánh kiều trị quảng tràng, kịch tổ dụng liễu lục chu đích thời gian bả kỳ cải thành thôn trang mô dạng, thành vi ảnh phiến trung đích mai thụy đăng thôn hòa nữ mạo thương điếm đích sở tại. Ảnh phiến canh đa thủ cảnh vu anh quốc đích hoành vĩ trang viên. Ảnh phiến trung khải sắt lâm phu nhân đích la tân tư trang viên tựu thị vị vu tư thản phúc đức đông nam bộ đích bá lợi trang viên, thông quá quan khán ảnh phiến, quan chúng khả dĩ hân thưởng đáo giá cá y lệ toa bạch vương triều thời kỳ tối hoành vĩ đích trang viên[16].
Tất văn hòa phí nhĩ nạp xưng, chi sở dĩ tuyển trạchKiều · hoài đặcTác bổn phiến đạo diễn, thị nhân vi hoài đặc tằng chấp đạo ngận đa điện thị kịch, bao quát 《Charles II: The Power & the Passion》 tại nội đích ngận đa tác phẩm cấp tha môn lưu hạ liễu thâm khắc ấn tượng. Lưỡng vị chế phiến nhân đồng hoài đặc kiến liễu diện, phát hiện hoài đặc đối ảnh phiến đích thiết tưởng hoàn toàn phù hợp tha môn đích sơ trung. Nhân vi 《Ngạo mạn dữ thiên kiến》 thị hưởng dự toàn thế giới đích trứ tác, sở dĩ tha môn một đạo lý tiến hành tái sang tác, nhi thị án chiếu giản · áo tư đinh đích tối sơ ý nguyện lai phách nhiếp. Kiều · hoài đặc thị nhất vị phi thường chú trọng lãng mạn đích đạo diễn, tha hội dụng hiện đại đích phương pháp tiến hành diễn dịch, nhi hựu bất trí thôi phiên nguyên trứ[15].
Cai phiến đam cương điện ảnh âm nhạc sang tác đích thị ý đại lợi điện ảnh âm nhạc gia đạt lợi âu · mã lợi an ni lợi ( Dario Marianelli ), tại cương cầm đạn tấu bộ phân yêu thỉnh pháp quốc cương cầm danh gia đề bào đức Jean-Yves Thibaudet đam nhậm chủ tấu.[4]
Đam cương cai phiến chế tác thiết kế sư đích thịToa lạp · cách lâm ngũ đức( Sarah Greenwood ), nhi phục trang thiết kế sư tắc thị tằng tham dữ 《Duy lạp · đức lôi khắc》 phách nhiếp đíchKiệt khuê lâm · đỗ lan( Jacqueline Durran ). Tuy nhiên 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 xuất bản vu 1813 niên, đãnGiản · áo tư đinhĐích tiểu thuyết sơ cảo tảo tại 1797 niên tiện hoàn thành, thủ danh vi ‘ đệ nhất ấn tượng ( First Impressions ), vu thị tuyển trạch liễu tảo kỳ đích thời thượng phong cách, quần trang đích yêu tuyến canh đê canh thảo nhân hỉ hoan.[5]
- Tại cai phiến trung phẫn diễn dân binh đích lâm thời diễn viên đô tằng học tập hành quân hòa xuyên trứ quân trang.
- Ngải mã · thang phổ sâmTằng tham dữ cải biên kịch bổn, tịnh xuất hiện tại phiến vĩ đích minh tạ danh đan trung.
- Tại cai phiến phách nhiếp kỳ gian,Khải lạp · nại đặc lợiKhai thủy chuẩn bị xuất diễn 《Đa mễ nặc》, tịnh tương đầu phát tiễn đoản. Tại cai phiến phách nhiếp đích tối hậu kỉ chu, nại đặc lợi bất đắc bất bội đái giả phát tịnh xuyên thượng trường tụ phục trang, dĩ già cái việt gia thanh tích đích cơ nhục.
- Bội nội lạc phổ · uy nhĩ đốn( Penelope Wilton ) tại xuất diễn cai phiến đích đồng thời hoàn tại xuất diễn 《Tái mạt điểm》 hòa điện thị kịch 《Thần bí bác sĩ》.
- Cai phiến kỉ hồ toàn bộ thật cảnh phách nhiếp, chỉ hữu đạt tây hòa tân cách lai sơ thứ lộ diện đích vũ hội tràng địa thị đáp kiến nhi thành đích, nhân vi na chủng tụ hội thính tại anh quốc dĩ kinh bất phục tồn tại.
- Phẫn diễn đạt tây đích mã khắc · mạch khắc phí đăng đích thị lực ngận soa, tại phách nhiếp bạc vụ thanh thần đích tràng cảnh thời, đạo diễnKiều · hoài đặcBất đắc bất tại nhiếp ảnh cơ hậu huy động hồng kỳ, dĩ nhượng mạch khắc phí đăng đắc tri diện đối đích phương hướng.
- Phiến trung duyệt binh tràng cảnh thời xuất hiện đích hồng sắc quân trang toàn bộ xuất tự 《 sa phổ 》 hệ liệt điện thị kịch. Tại đương thời đích anh quốc lục quân bộ đội trung, căn bổn một hữu hoàng biên phiên lĩnh quân trang, giá chủng quân trang thị tác gia bá nạp đức · khang uy nhĩ ( Bernard Cornwell ) tại 《 sa phổ 》 hệ liệt tiểu thuyết trung tự sang đích, tịnh xuất hiện tại đồng danh hệ liệt kịch tập trung, cai phiến đích phục trang bộ môn tá dụng liễu giá ta phục trang.
- Tại ảnh phiến khai đầu, y lệ toa bạch chính tại độc nhất bổn danh vi “Đệ nhất ấn tượng” đích tiểu thuyết, giá chính thị 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 đích nguyên danh.
- Tân cách lai luyện tập hướng giản cầu hôn đích tràng cảnh thị lâm thời chuẩn bị đích, do vuTây mông · ngũ tưBiểu diễn xuất sắc, giá đoạn tràng cảnh bị diên trường liễu.
- Bùi thuần hoaThị đạo diễn kiều · hoài đặc nhãn trung sức diễn giản đích tối giai nhân tuyển, vi thử tha hồi tuyệt liễu 《Cáp lợi · ba đặc dữ hỏa diễm bôi》 đích phiến ước.
- Tác khúc gia đạt lí áo · mã lợi an na lợi ( Dario Marianelli ) tại ảnh phiến khai phách tiền tựu hoàn thành liễu phiến trung đích đại đa vũ khúc[15].
Tín tức | Khúc mục | Khúc mục |
|---|---|---|
Nghệ nhân: Dario Marianelli | 1.Dawn | 2.Stars And Butterflies |
Chuyên tập loại biệt: Ảnh thị âm nhạc | 3.The Living Sculptures Of Pemberley | 4.Meryton Townhall |
Xướng phiến công tư: Decca | 5.The Militia Marches In | 6.Georgiana |
Phát hành thời gian: 2005 niên 11 nguyệt 15 nhật[3][14] | 7.Arrival At Netherfield | 8.A Postcard To Henry Purcell |
 | 9.Liz On Top Of The World | 10.Leaving Netherfield |
11.Another Dance | 12.The Secret Life Of Daydreams | |
13.Darcy's Letter | 14.Can't Slow Down | |
15.Your Hands Are Cold | 16.Mrs. Darcy | |
17.Credits |
Hoạch tưởng thời gian | Tưởng hạng | Hoạch tưởng nhân, tác phẩm | Kết quả | |
|---|---|---|---|---|
2006 niên | Tối giai nữ chủ giác | Khải lạp · nại đặc lị | Đề danh[25] | |
Tối giai nghệ thuật chỉ đạo | Sarah Greenwood Katie Spencer | Đề danh[25] | ||
Tối giai phục trang thiết kế | Jacqueline Durran | Đề danh[25] | ||
Tối giai nguyên sang phối nhạc | Đạt lí áo · mã lí an nại lợi | Đề danh[25] | ||
2006 niên | Đệ 63 giới mỹ quốc kim cầu tưởng | Tối giai nữ chủ giác | 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 | Đề danh[26] |
Tối giai ảnh phiến | Khải lạp · nại đặc lị | Đề danh[26] | ||
2006 niên | Tối giai nhiếp ảnh | Roman Osin | Đề danh[27] | |
Tối giai tác khúc | Đạt lí áo · mã lí an nại lợi | Đề danh[27] | ||
Tối giai ảnh phiến | 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 | Đề danh[27] | ||
Võng trạm | Bình phân | Tham bình nhân sổ | Thống kế tiệt chỉ nhật kỳ |
|---|---|---|---|
Đậu biện | 8.7 | 831537 | 2024-2-26[20] |
Ái kỳ nghệ | 8.9 | 744000 | 2024-2-26[21] |
Thời quang võng | 8.0 | 12000 | 2024-2-26[23] |
1905 điện ảnh võng | 7.1 | 304 | 2024-2-26[24] |
Tất lí tất lí | 9.8 | 1069 | 2024-2-26[22] |
《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 thị nan đắc đích ảnh thị giai tác, ảnh phiến bất cận tinh chuẩn địa thuyên thích liễu y lệ toa bạch dữ đạt tây “Ngạo mạn dữ thiên kiến” đích ái tình, hoàn vi quan chúng trình hiện liễu nhất phúc 19 thế kỷ sơ anh luân phong tình đích mỹ diệu họa quyển. Ảnh phiến thủ cảnh hoàn mỹ triển hiện liễu anh quốc đích y nỉ phong quang, bao quát anh quốc đích văn hóa di sản hòa như thi như họa đích tự nhiên phong quang. Ảnh phiến hoàn vi quan chúng miêu hội xuất đương thời anh quốc hương trấn sinh hoạt phong mạo, bao quát phục sức đặc điểm, ngu nhạc hoạt động hòa xã giao lễ nghi đẳng, tịnh sử quan chúng liễu giải đáo đương thời anh quốc bảo thủ đích xã hội quan niệm dữ chế độ, bao quát sâm nghiêm đích đẳng cấp quan niệm, biệt nữu đích hạn định kế thừa pháp, bảo thủ đích hôn nhân quan niệm dữ chế độ[16].( trường xuân đại học quản lý học viện tằng á linh, hô luân bối nhĩ học viện tưởng ngọc hoa bình )
Ảnh phiến bất cận đối hôn nhân quan hữu liễu tân đích khán pháp, đồng thời thông quá nhân vật đích tố tạo, triển hiện liễu nhân tính đích thiểm quang điểm, thâm khắc phẩu tích liễu nhân tính thâm xử đích bổn chất. 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 nhất phương diện nhượng nhân môn khán đáo liễu đương thời đích xã hội bổn chất, nhất phương diện hướng nhân môn triển kỳ liễu nhân môn tâm trung đích tham lam, hư ngụy, ngạo mạn, thiên kiến. Ảnh phiến đối nhân tính đích tư khảo thị như thử chân thiết, kỳ trung tồn tại đích vấn đề phảng phật tựu tại nhân môn thân biên nhất dạng[17].( thạch gia trang ngoại ngữ phiên dịch chức nghiệp học viện trần lệ nham, ngô lâm bình )
Điện ảnh 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 tương quảng đại quan chúng đái tiến nguyên trứ tác giả giản · áo tư đinh thời đại, hướng quan chúng từ từ đả khai liễu nhất phúc 18 thế kỷ mạt 19 thế kỷ sơ anh quốc thượng lưu xã hội hòa hương thân đích mỹ luân mỹ hoán đích điền viên sinh hoạt họa quyển. Tổng chi, điện ảnh 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 trung nguyên trấp nguyên vị địa bảo lưu liễu nguyên trứ trung đích phúng thứ nghệ thuật, thông quá nhân vật hình tượng đích phúng thứ, đối bạch đích phúng thứ, điện ảnh tình tiết đích phúng thứ, hôn luyến chủ đề đích phúng thứ đẳng các chủng phúng thứ pháp đích tổng hợp vận dụng, hướng quan chúng triển kỳ liễu nhất tổ cá tính tiên minh, hủ hủ như sinh đích điện ảnh nhân vật hình tượng, cấp quan chúng lưu hạ liễu thâm khắc đích ấn tượng. Tại chỉnh bộ ảnh phiến trung, quan chúng bất thời địa năng cảm thụ đáo phúng thứ nghệ thuật thôi xán đích quang mang, phúng thứ nghệ thuật đích nhàn thục vận dụng thị giá bộ điện ảnh đích nhất đại đặc sắc hòa phong cách, thị giá bộ ảnh phiến đích nhất đại lượng điểm[18].( tô châu thị chức nghiệp đại học ngoại quốc ngữ học viện vương hữu hoa bình )
Cai phiến họa diện tinh trí, tòng kính đầu đích chuyển hoán đáo nguyên thanh âm nhạc biểu hiện, thanh tân, dưỡng nhãn đích tuấn nam mỹ nữ dữ duyệt mục đích anh quốc hương thôn phong quang canh phù hợp nhất bộ tân thế kỷ điện ảnh đích cảm giác[8].( tân lãng võng bình )
《 kim nhật mỹ quốc 》 đích khắc lao địch á · phổ cách xưng tán ảnh phiến tương “Tình cảm hòa cơ trí hoàn mỹ kết hợp”, nhượng quan chúng triệt để trầm mê kỳ trung. 《 cựu kim sơn kỷ sự báo 》 đích lỗ tư · tư thản tắc nhận vi hoài đặc giá bộ “Tinh thải đích trường phiến điện ảnh xử nữ tác” hữu trứ ngận cường đích sang tạo tính hòa ngu nhạc tính[19].( ngoại môi bình )
《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 đối nguyên trứ đích cải biên lực độ giác đại, nhi thả thụ điện ảnh thời trường đích hạn chế, nguyên trứ trung đích bất thiếu nội dung bị san giảm điệu liễu. Điện ảnh tại thượng ánh hậu tao đáo liễu nhất ta phụ diện đích bình giới, hữu bình luận văn chương xưng kỳ “Đối lãng mạn tình tiết đích tuyển nhiễm thị kiến lập tại hi sinh nguyên trứ đao phong bàn duệ lợi cơ trí đích cơ sở thượng”. Đãn nhất bộ hảo đích cải biên điện ảnh tịnh bất thị nhất thành bất biến địa chiếu bàn nguyên trứ, tất cánh tiểu thuyết dữ điện ảnh thị lưỡng chủng bất đồng đích nghệ thuật biểu hiện hình thức. Điện ảnh cải biên ứng cai thị bảo lưu nguyên trứ tinh hoa bộ phân đích nghệ thuật tái sang tác, bất năng giản đan địa dụng dữ nguyên trứ nội dung đích tương tự độ lai bình giới nhất bộ cải biên điện ảnh đích hảo phôi. 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 bất đãn bả chúng đa ảnh mê hấp dẫn tiến điện ảnh viện, hoàn sử nguyên trứ nhất thời tiêu lượng đại tăng, dẫn phát liễu tân đích nhất luân “Áo tư đinh” nhiệt. Tổng chi, 《 ngạo mạn dữ thiên kiến 》 tối đại hạn độ địa bảo lưu liễu nguyên trứ đích tinh hoa, tại truyện thừa kinh điển đích đồng thời hựu xảo diệu địa dung hợp liễu hứa đa hiện đại nguyên tố, hảo khán thả nại nhân hồi vị, thị nhất bộ nan đắc đích cải biên lực tác[19].( thiên tân lý công đại học ngoại quốc ngữ học tống dĩnh bình )
