Đồng nghĩa từNguyên định tông( nguyên định tông ) nhất bàn chỉ bột nhi chỉ cân · quý do
Nguyên định tông bột nhi chỉ cân · quý do (Mông cổ ngữ ý vi “Bôn bào”[13],1206 niên —1248 niên )Đại mông cổ quốcĐệ tam vị đại hãn ( 1246 niên —1248 niên tại vị ).Thành cát tư hãnChi tôn, nguyên thái tôngOa khoát đàiTrường tử, mẫu thân thị chiêu từ hoàng hậuThoát liệt ca na.[7]
Quý do tảo niên tham gia thảo phạtKim triềuĐích chiến tranh, thành công tương kim triều đại tươngBồ tiên vạn nôPhu lỗ hồi quốc. Hậu hựu tùyBạt đôTham giaMông cổ đệ nhị thứ tây chinh,Trú trát tại a tốc ( kim cao gia tác sơn mạch dĩ bắc ) cảnh nội. Tiến công a tốc đô thành thời, nhân thành lâu kiên cố, cửu công tam cá nguyệt bất hạ, quý do đái trứ thập kỉ danh cảm tử sĩ binh, đăng vân thê công phá thành trì. Nguyên thái tông thập tam niên ( 1241 niên ) nhị nguyệt, oa khoát đài khứ thế hậu, quý do mẫu thânThoát liệt ca naDữ chư vương, đại thần triệu khai đại hội, bất cố oa khoát đài sinh tiền tưởng lập tôn tửThất liệt mônVi thái tử đích chỉ ý, cường hành lập viễn tại trung á đích quý do vi thái tử. Tùy hậu, thoát liệt ca na lâm triều xưng chế đẳng đãi quý do cản hồi lai tức vị. Định tông nguyên niên ( 1246 niên ) thất nguyệt, quý do tại uông cát túc diệt ngốc lí ( kim mông cổ quốcCáp nhĩ hòa lâmNhất đái ) tức vị. Tức vị hậu, chính quyền nhưng nhiên bị thoát liệt ca na đẳng nhân chưởng khống. Quý do thông quá tru sát thoát liệt ca na sủng thầnÁo đô lạt hợp man,Phái thân tínNha lão ngõa xíchChủ quản hán địa sự vụ đẳng phương thức đoạt hồi quyền lực.[7][10]
Định tông nhị niên ( 1247 niên ) bát nguyệt, quý do phái đại tương dã lí tri cát đái chinh thảo tây vực. Thứ niên tam nguyệt, đồ kinh hoành tương ất nhi ( kim tân cương ngạch mẫn huyện phụ cận ) thời đột phát tật bệnh khứ thế, hưởng niên tứ thập tam tuế, táng vu khởi liễn cốc ( kim nội mông cổ ngạc nhĩ đa tư hữu dực trung kỳ ﹑ hoàng hà tây bắc a nhĩ thái sơn chi âm ). Chí nguyên tam niên ( 1266 niên ), nguyên thế tổHốt tất liệtTương quý do miếu hào xác định vi định tông, truy thụy kỳ vi giản bình hoàng đế.[6-7][10]
- Toàn danh
- Bột nhi chỉ cân · quý do
- Thụy hào
- Giản bình hoàng đế[15]( hốt tất liệt truy thụy )
- Miếu hào
- Định tông[15]( hốt tất liệt truy tôn )
- Sở xử thời đại
- Đại mông cổ quốc
- Dân tộc tộc quần
- Mông cổ tộc
- Xuất sinh địa
- Mạc bắc thảo nguyên
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1206 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1248 niên 4 nguyệt 20 nhật
- Thệ thế địa
- Hoành tương ất nhi( vị vu kim tân cương tự trị khu ngạch mẫn huyện )
- An táng địa
- Khởi liễn cốc
- Tại vị thời gian
- 1246 niên 8 nguyệt 24 nhật chí 1248 niên 4 nguyệt 20 nhật
- Tiền nhậm
- Nguyên chiêu từ hoàng hậu nãi mã chân · thoát liệt ca na ( xưng chế )[16]
- Kế nhậm
- Nguyên hiến tông bột nhi chỉ cân · mông ca[17]
- Chủ yếu thành tựu
- Chinh thảo kim triều, tây chinh âu châu, thổ phồn quy phụ
Nguyên định tông quý do[18]1229 niên, tha phụng phụ mệnh tham gia đối kim tác chiến ( nhất thuyết thảo phạtĐông hạ), sơ lập chiến công.[1-2]
1235 niên,Oa khoát đàiTriệu khai chư vương đại hội, quyết định chinh thảoKhâm sát,Nga la tưĐẳng vị phục chư quốc, thụ mệnhThuật xíchĐích thứ tửBạt đôThống binh viễn chinh, quý do tùy quân xuất chinh. Quý do tằng dữ đường đệMông caTạiCao gia tác sơnNhất đái dụng binh, chiến tích trác trứ, binh uy cập vuTrung âu.[3]
1240 niên đông, thân nhiễm trọng bệnh đích oa khoát đài hạ chiếu mệnh quý do đẳng ban sư phản hồi mông cổ bổn thổ.[4]
1241 niên 11 nguyệt,Oa khoát đàiKhứ thế, quý do tây chinh thượng tại đồ trung, nãi mã chân hoàng hậu tiện triệu tương quốcGia luật sở tàiThương nghị lập hãn chi sự. Nguyên lai, oa khoát đài tại vị kỳ gian, bất hỉ hoan trường tử quý do, dục lập tam tửKhoát xuấtVi hãn, nhiên khoát xuất vu 1236 niên mông cổ xâm tống thời chiến tử, oa khoát đài hựu dục lập khoát xuất đích trường tửThất liệt mônVi kế thừa nhân. Đãn một lai đắc cập lập chiếu,Oa khoát đàiKhước đột nhiên bệnh tử vu hành liệp chi trung. Oa khoát đài tử hậu,Nãi mã chân hoàng hậuDục lập tự kỷ đích nhi tử quý do vi hãn, đãn do vu vị hữu đại hãn di chúc, cố tương tương quốc trảo lai thương nghị. Nãi mã chân hoàng hậu đốiGia luật sở tàiĐạo: “Tiên đế tại thời, tằng ý nhượng hoàng tônThất liệt mônVi tự, nhiên hoàng tôn niên ấu, trường tử quý do, hựu tây chinh vị quy, nhĩ khán hiện tại như hà thị hảo?” Sở tài đạo: “Tiên đế kí hữu ý hướng, tựu ứng lập tức nhượng hoàng thái tôn tức hãn vị.” Nãi mã chân hoàng hậu thính hậu tâm trung bất duyệt, trầm mặc bất ngữ, chính tại giá thời, nãi mã chân tâm phúc áo đô lạt hợp man tiến ngôn đạo: “Hoàng tôn niên ấu, trường tử vị quy, hà bất thỉnh mẫu hậu xưng chế?” Sở tài mang đạo: “Giá sự hoàn yếu thận trọng khảo lự.” Nãi mã chân hoàng hậu tiếu đạo: “Tạm thời xưng chế, lượng dã vô phương.” Sở tài dục tái tiến ngôn, đãn kiến áo đô lạt hợp man đối kỳ nộ mục nhi thị, dã tựu bất tái ngôn ngữ.
Nãi mã chân hoàng hậu xưng chế, thật tế thượng thị nhất cá hoãn binh chi kế,Gia luật sở tàiNhân bất mãn nãi mã chân hoàng hậu chi cử, toại xưng bệnh bất triều. Tại thử kỳ gian, đông đạo chư vương chi nhất đíchThiết mộc ca oát xích cânDã lĩnh binh cản đáo hòa lâm, dục đoạt hãn vị, đãn thử thời quý do dĩ đáo đạt diệp mật lập ( kim tân cươngNgạch mẫn huyện) tịnh trực phó hòa lâm, sử oát xích cân vị năng đắc sính.[5]
Nãi mã chân hoàng hậuXưng chế, tại vị ngũ niên gian, vi liễu cấp nhi tử quý do sang tạo kế thừa hãn vị đích điều kiện, lạm hành thưởng tứ tông thất hòa đại thần, dĩ thủ đắc tha môn đích ủng hộ. Án chiếuThành cát tư hãnSinh tiền quy định, đại hãn đích kế thừa nhân tất tu kinh quáHốt lí lặc đài( tức chư vương cập quý tộc tham gia đích đại hội ) thôi cử quyết định. Nãi mã chân nhất thiết chuẩn bị tựu tự, quyết định vu 1246 niên 8 nguyệt 26 nhật cử hành đại hội.
Đại hội triệu khai tiền tịch,Nãi mã chân hoàng hậuKhiển sử triệu tập chư vương, quý tộc đáo đô thành hòa lâmTham giaĐại hội. Chư vương trung, “Trường tử tây chinh”Thống soáiBạt đôUy vọng tối cao, thính thuyết yếu thôi cử quý do vi hãn, nhân dữ kỳ bất hòa, tâm trung bất mãn, thác từ hữu bệnh, cự tuyệt phó hội, chỉ khiển kỳ đệBiệt nhi caĐại chi tham gia. 8 nguyệt 26 nhật giá thiên, đông tây đạo chư vương hòa các địa đại thần, tương quân quân dĩ đáo đạtHòa lâm,Nãi mã chân hoàng hậu toại vu hòa lâm phụ cận đích hạ doanh địa đạt lan đạt ba triệu khai tuyển hãn đại hội. Do vu dữ hội chư vương bách quan quân tảo dĩ bị hoàng hậu lung lạc, cố đại hội nhất trí thôi cử quý do vi đại hãn. Quý do giả ý dĩ thể nhược đa bệnh vi do tái tam thôi nhượng, nhi chư vương, đại thần tắc tái tam khuyến tiến. Kinh quá nhất phiên thôi lai nhượng khứ, quý do phương biểu kỳ đồng ý kế thừa hãn vị, tịnh đề xuất liễu nhất cá điều kiện: Như thôi kỳ vi hãn, dĩ hậu hãn vị tất tu nhượng kỳ tử tôn thế đại tương truyện. Dữ hội giả lập thệ đạo: “Chỉ yếu nhĩ đích gia tộc trung hoàn lưu nhất cá na phạ thị khỏa tại du chi hòa thảo trung đích nhân, ngã môn đô bất hội bả hãn vị tái cấp biệt nhân.” Quý do thính liễu tâm trung ngận cao hưng, nãi tức vị vi hãn, thời niên 41 tuế.
Quý do tức vị hậu, nãi mã chân hậu nhưng tại càn thiệp chính sự, sổ nguyệt hậu nãi mã chân hậu khứ thế, quý do tài đắc dĩ thân chính.[4-5]
Nguyên định tông quý do[18]1247 niên thu, quý do hựu dĩ tây tuần vi danh chuẩn bị tiến hành tây chinh. Kỳ nguyên nhân thị: Tại thôi cử tha vi đại hãn thời, bạt đô dĩ bệnh vi do cự bất tham gia đại hội. Quý do hoài hận tại tâm, cố quyết định tây chinh, thảo phạtBạt đô.
1248 niên xuân, tha tòngHòa lâmXuất phát, suất quân tây hành. Tam nguyệt, đương hành chí hoành tương ất nhi ( kim tân cương ngạch mẫn huyện phụ cận ) thời, thể nhược đa bệnh đích quý do đột nhiên bệnh tình ác hóa, ngận khoái tựu khứ thệ liễu, thời niên 43 tuế, tại vị bất mãn lưỡng niên, tử hậu doHải mê thất hậuXưng chế.[4-5]
1266 niên ( chí nguyên tam niên ) thập nguyệt, thái miếu kiến thành, chế tôn thụy miếu hào, nguyên thế tổHốt tất liệtTruy tôn quý doMiếu hàoVi định tông, thụy hào giản bình hoàng đế.[6]
Quan vu quý do chi tử, nhất bàn nhận vi thị bệnh tử đích, đãn pháp quốc giáo sĩLỗ bất lỗ khấtKhước ký tái thị bịBạt đôPhái đích nhân sát điệu đích. Cư thuyết quý do phái nhân chinh triệu bạt đô, bạt đô biểu diện thượng tiếp chỉ khải trình, khước phái nhất cá khiếu tư thê khảm đích huynh đệ tiên hành. Tư thê khảm đáo liễu quý do sở tại chi xử hậu, tại hiến tửu thời dữ quý do phát sinh trùng đột, tối hậu lưỡng nhân đô tử vu tranh đấu. Dã hữu truyện văn thuyết quý do thị cật liễu bạt đô cấp đích dược nhi bị độc tử đích.[12]
- Minh ·Tống liêm《Nguyên sử》: “Tam niên mậu thân xuân tam nguyệt, đế băng vu hoành tương ất nhi chi địa.…… Thị tuế đại hạn, hà thủy tẫn hạc, dã thảo tự phần, ngưu mã thập tử bát cửu, nhân bất liêu sinh. Chư vương cập các bộ hựu khiển sử vu yến kinh dĩ nam chư quận, chinh cầu hóa tài, cung thỉ, an bí chi vật, hoặc vu tây vực hồi cốt tác thủ châu cơ, hoặc vu hải đông lâu thủ ưng cốt, nhật kỵ lạc dịch, trú dạ bất tuyệt, dân lực ích khốn. Nhiên tự nhâm dần dĩ lai, pháp độ bất nhất, nội ngoại ly tâm, nhi thái tông chi chính suy hĩ.”[7]
- Thanh ·Tằng liêm《 nguyên thư 》: “Luận viết: Định tông chi thế, sự đa khuyết lậu, nhi tiền sử viết: ‘ đế băng chi tuế đại hạn, hà thủy tẫn hạc, dã thảo tự phần, ngưu mã thập tử bát cửu, nhân bất liêu sinh. Chư vương cập các bộ hựu khiển sử vu yến kinh dĩ nam chư bộ, chinh cầu hóa tài, cung thỉ, an bí, hoặc vu tây vực hồi cốt tác thủ châu cơ, hải đông tác thủ ưng cốt, dịch kỵ lạc dịch, trú dạ bất tuyệt, dân lực ích khốn. Nhiên tự nhâm dần dĩ lai, pháp độ bất nhất, nội ngoại ly tâm, nhi thái tông chi chính suy hĩ. ’ kỳ ngôn nhâm dần, cái dĩChiêu từ hoàng hậuXưng chế thời ngôn chi dã. Phu định tông tức vị thời, niên tứ thập hĩ, nhi bất năng tập chư vương hầu đại tương, kỷ giải uy tiết, thử thái tông chi bất mưu phó dĩ chủy đồ giả hồ? Nhiên tại vu hán diệc hiếu huệ chi á dã. Duy vô lương thần vi chiPhụ bật,Nhi tông phiên đảng vũ toại thành, dĩ đoạt hoàng tộ. Viêm dị chi tùng, hưng kỳ túc tín gia? Nhi thất liệt môn tắc thái tông di chiếu sở lập dã. Tiền sử phục viết: Định tông băng hậu, tam tuế vô quân. Mông ca chi đảng chi bất dục dĩ vi quân, phi mông cổ chi vô quân dã. Thoán chi bắc thùy, tịnh trục thái tông hoàng hậu nhi thí định tông hoàng hậu, khả bất vị chi nghịch tai! Tự thị nhi thái tông tử tôn diệc bất dục dĩMông caHuynh đệ vi quân, đãi vuHải đô,Nhi trung nguyên chấn hĩ.”[8]
- Dân quốc ·Đồ ký《Mông ngột nhi sử ký》 “Hãn nghiêm trọng hữu uy, lâm ngự vị cửu, bất cập thiết thi, duy nãi man chân khả đôn xưng chế thời, uy phúc hạ di, hãn kí thân chính, cương kỷ thô lập, quân quyền phục tôn, tự ấu đa tật, thành cát tư hãn thường mệnh diệc lỗ vương chi tổ hốt lỗ trát khắc vi chi chủ thiện. Trung niên tính hảo tửu sắc, thủ túc hữu câu luyên chi bệnh, tại vị chi nhật, thường dĩ tật bất thị sự, sự đa quyết vu đại thần trấn hải, hợp đáp nhị nhân vân.”[9]
- Dân quốc ·Kha thiệu mân《Tân nguyên sử》: “Định tông tru áo bộ lạp hợp man, dụng trấn hải, gia luật chú, thưởng phạt chi minh, phi thái tông sở cập. Hựu nãi mã chân hoàng hậu chi tệ chính, giai vi đế sở sạn cách. Cựu sử bất tường khảo kỳ sự, vị tiền nhân chi nghiệp tự đế nhi suy, vu mạc kỳ hĩ.”[10]
- Nhật bổnSam sơn chính minh:Quý do tắc thể nhược đa bệnh, quá vu tế nị thả thần kinh chất, đãi nhân tiếp vật dã bất thậm hòa thiện. Khuyết thiếu tác vi khả hãn đích năng lực hòa khả kháo tính, tịnh bất thích hợp tố mông cổ đế quốc đích lĩnh đạo nhân. Mạo phạm địa thuyết, quý do tố sự áiHư trương thanh thế,Giá tựu thị tha bi kịch đích địa phương.[11]
Quý do đăng cơ thời, tham gia đăng cơ đại điển đích nhân trung hoàn hữu nhất vị ý đại lợiPhương tế các hộiGiáo sĩBách lang gia tân.Nguyên lai, mông cổ quân đích đại quy mô tây chinh, chấn kinh liễu chỉnh cá âu châu.
1245 niên sơ,Anh nặc sâm tứ thếTại pháp quốc lí ngang chủ trì triệu khai liễu tông giáo đại hội, thương thảo như hà để chế mông cổ xâm lược đẳng vấn đề, hội thượng quyết định phái khiển giáo sĩ xuất sử mông cổ hãn đình, khuyến cáo đại hãn đình chỉ đối âu châu đích chinh lược hòa đối cơ đốc giáo đồ đích bách hại, cải tín cơ đốc chính giáo. Hội hậu, bách lang gia tân tác vi la mã giáo hoàng anh nặc sâm tứ thế đích đặc sử xuất sử mông cổ, tham gia liễu quý do đích đăng cơ đại điển. Quý do đăng cơ hậu, triệu kiến liễu bách lang gia tân, bách lang gia tân hướng tha trình đệ giáo hoàng trí mông cổ đại hãn đích tín kiện. Giáo hoàng tại tín trung chỉ trách mông cổ nhân nhựu lận cơ đốc giáo quốc thổ, sát lục cơ đốc giáo đồ, vi bối thượng đế chỉ ý, ứng cai khí ác tòng thiện, quy y cơ đốc giáo, phủ tắc, tất tao thượng đế nghiêm trừng. Đối thử, quý do cự bất lý thải, tha tại cấp giáo hoàng đích phục tín trung thố từ ngạo mạn, tín đích khai đầu giá dạng tả đạo: “Thiên thần đích lực lượng, toàn nhân loại đích hoàng đế, trí đại giáo hoàng đích chân thật tín trát”. Tiếp hạ lai quý do bác xích liễu giáo hoàng đích trách xích hòa khuyến giới, tương mông cổ nhân quân sự chinh phục đích thành công quy chư thiên thần đích thiên ái. Tối hậu, quý do cường điều thuyết: “Nhược nhĩ ( giáo hoàng ) tiếp thụ hòa bình, nguyện ý bả nhĩ đích thành bảo giao dữ ngã môn, nhĩ giáo hoàng hòa cơ đốc giáo vương công đương lập tức tiền lai kiến ngã đế hòa, nhiên hậu ngã môn tương tri đạo nhĩ hi vọng dữ ngã môn bảo trì hòa bình.” Bách lang gia tân đái trứ quý do cấp giáo hoàng đích hồi tín quy quốc phục mệnh.[4]
- Nãi mã chân hậu ( oa khoát đài lục hoàng hậuThoát liệt ca naChi muội, nhất thuyết phi quý do hậu phi, nhi thị oa khoát đài lánh nhất danh lục hoàng hậu ngốc nạp cát nạp )[14]
Nhi tử
- Trường tử:Bột nhi chỉ cân · hốt sát
- Thứ tử:Bột nhi chỉ cân · não hốt
- Tam tử:Bột nhi chỉ cân · hòa hốt
Nữ nhi
- 《 nguyên sử 》 quyển nhị: 《 bổn kỷ đệ nhị · định tông bổn kỷ 》
- 《 nguyên thư 》 quyển tam: 《 định tông bổn kỷ 》
Loại hình | Địa khu | Phiến danh | Phẫn diễn giả |
Điện thị kịch | Trung quốc đại lục |
