Đường triều tể tương
Triển khai3 cá đồng danh từ điều
Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Nguyên tái (? ~777 niên ), bổn tính cảnh, tự công phụ, phượng tường phủ kỳ sơn huyện ( kim thiểm tây tỉnh kỳ sơn huyện ) nhân. Đường triều thời kỳ tể tương.
Nguyên tái xuất thân hàn vi, thị hảo độc thư. Tính cách linh mẫn thông tuệ, tinh thông đạo gia thư tịch. Thiên bảo sơ niên, khảo trung tiến sĩ, thụ tân bình huyện úy, lịch nhậm đại lý tư trực, từ bộ viên ngoại lang, xuất nhậm hồng châu thứ sử, thiên hộ bộ thị lang, độ chi lang trung, chư đạo diêm thiết chuyển vận sử. Đường đại tông tức vị hậu, tha giao hảo quyền hoạn lý phụ quốc, bái trung thư thị lang, đồng bình chương sự, thụ phong hứa xương huyện tử, thành vi tể tương. Nhậm nội đề bạt lý tài danh thần lưu yến, phán thiên hạ nguyên soái phủ hành quân tư mã. Hiệp trợ sạn trừ lý phụ quốc hòa ngư triều ân lưỡng cá quyền hoạn, thâm đắc sủng tín, tiến phong dĩnh xuyên quận công. Kỳ hậu chí đắc ý mãn, độc lãm triều chính, bài trừ dị kỷ, chuyên quyền bạt hỗ. Chuyên doanh tư sản, đại hưng thổ mộc, trục tiệm dẫn khởi đường đại tông đích yếm ác.
Đại lịch thập nhị niên ( 777 niên ), nguyên tái bị tả kim ngô đại tương quân ngô thấu đãi bộ, hậu bị tứ tử. Hưng nguyên nguyên niên ( 784 niên ), đường đức tông cảm niệm dực đái chi công, khôi phục quan chức, dĩ lễ cải táng, thụy hào thành túng.[49]
Tự
Công phụ
Sở xử thời đại
Đường triều
Dân tộc tộc quần
Hán tộc
Xuất sinh địa
Phượng tường phủ kỳ sơn huyện ( kim thiểm tây tỉnh bảo kê thị kỳ sơn huyện )
Thệ thế nhật kỳ
777 niên 5 nguyệt 10 nhật
Chủ yếu thành tựu
Sạn trừ quyền hoạn đề bạt nhân tài độc lãm triều chính
Chủ yếu tác phẩm
《 nguyên tái tập 》
Bổn danh
Nguyên tái
Quan chức
Trung thư thị lang, đồng bình chương sự
Tước vị
Hứa xương huyện tử → dĩnh xuyên quận công
Thụy hào
Hoang → thành túng
Bổn tính
Cảnh

Nhân vật sinh bình

Bá báo
Biên tập

Tảo niên kinh lịch

Nguyên tái xuất thân hàn vi, tự ấu thị học hảo độc, bác lãm quần thư, vưu thông đạo học. Tha gia cảnh bần khốn, chỉ năng bộ hành khứ tham gia hương thí, đãn đa thứ bất năng trung đệ.
Thiên bảoNguyên niên ( 742 niên ),Đường huyền tôngCử hành sách thí, chinh cầu tinh thông đạo gia học thuyết đích nhân tài. Nguyên tái ứng thí cao trung tiến sĩ, bị thụ vi bân châu tân bình ( kim thiểm tây bân huyện ) huyện úy, lịch nhậm kiềm trung giam tuyển sử phán quan, đại lý bình sự, đông đô lưu thủ tư phán quan, đại lý tư trực.[1]

Luy chức bái tương

Chí đứcNguyên niên ( 756 niên ),Đường túc tôngTại linh võ kế vị. Đương thời, nguyên tái nhânAn sử chi loạnTị cư giang nam, bị tông thất giang đông thải phóng sửLý hi ngônBiểu cử vi phó sử, tịnh thụ từ bộ viên ngoại lang, hậu cải nhậm hồng châu ( giang tây nam xương ) thứ sử. Đồng niên thập nguyệt, lưỡng kinh thu phục hậu, đường túc tông phản hồi trường an, dĩ vi vi độ chi lang trung. Sinh tính mẫn ngộ, thiện vu tấu đối, thâm thụ túc tông khí trọng, lĩnh giang hoài chuyển vận sử, gia ngự sử trung thừa.[3]
Thượng nguyênNhị niên ( 761 niên ), nguyên tái hồi triều, đam nhậm hộ bộ thị lang, độ chi sử, chư đạo chuyển vận sử.[4]
Bảo ứngNguyên niên ( 762 niên ),Đường túc tôngBệnh trọng, hoạn quanLý phụ quốcChuyên quyền. Lý phụ quốc thê tử dữ nguyên tái đồng tông, tiện nhượng nguyên tái kiêm nhậm kinh triệu doãn. Nguyên tái chúc ý tương vị, tiện bái phóng lý phụ quốc, bất khẳng đam nhậm kinh triệu doãn. Lý phụ quốc minh bạch tha đích tưởng pháp, thứ nhật tài cải nhậm vi đồng bình chương sự, phán độ chi, diêm thiết chuyển vận sử.
Đường đại tôngKế vị hậu, lý phụ quốc nhân hữu ủng lập chi công, bái vi trung thư lệnh, quyền thế canh trọng, thời thường xưng tán nguyên tái vu ngự tiền. Nguyên tái thiện vu sủy ma thượng ý, pha thụ ân sủng, thăng nhậm trung thư thị lang, đồng bình chương sự, gia tập hiền điện đại học sĩ, ngân thanh quang lộc đại phu, phong tước hứa xương huyện tử.[5]

Sạn trừ quyền hoạn

Nguyên tái bái tương hậu, nhận vi độ chi chuyển vận sử chi chức phồn tạp tỏa toái, phụ hà hựu trọng, đam tâm hữu tổn thanh danh, tiện tự lĩnh doanh điền sử, thôi tiếnLưu yếnTiếp nhậm độ chi chuyển vận sử. Bảo ứng nguyên niên lục nguyệt, lý phụ quốc bãi tương, sở nhậm thiên hạ nguyên soáiHành quân tư mãChi chức do nguyên tái kế nhậm.[6]Thập nguyệt,Đường đại tôngÁm trung chỉ sử thứ khách sát tử lý phụ quốc, nguyên tái tham dữ mật mưu.[7]
Quảng đứcNguyên niên ( 763 niên ),Bùi tuân khánhBãi tương hậu, nguyên tái canh gia thụ sủng. Ám trung giao kết hoạn quan đổng tú, tịnh trọng kim mãi thông trung thư chủ thưTrác anh thiến,Thông quá tha môn tham thính nội cung tiêu tức, thâu tham mật chỉ nội dung, dự tiên hoạch tri hoàng đế tâm ý, củng cố hoàng đế tín nhậm. Cố diêu thượng biểu tham tấu nguyên tái. Đường đại tông ỷ trọng nguyên tái, phản nhi tương cố diêu trị tội.[8]
Đương thời, hoạn quanNgư triều ânChưởng ác cấm quân, chuyên quyền bạt hỗ, vọng nghị triều chính, vũ nhục tể tương. Nguyên tái năng ngôn thiện biện, khước thị củng thủ giam mặc, bất cảm tác đối. Đại lịch tứ niên ( 769 niên ), nguyên tái sấn cơ mật tấu đường đại tông, lịch sổ ngư triều ân tội hành, kiến nghị đại tông tương kỳ tru trừ. Đường đại tông đối ngư triều ân phi thường kỵ đạn, thụ ý nguyên tái sách hoa hành động. Nguyên tái dĩ trọng kim thu mãi ngư triều ân đích thân tínHoàng phủ ônHòaChu hạo,Toàn bàn chưởng ác ngư triều ân đích mật mưu. Một hữu dẫn khởi ngư triều ân đích sát giác.[9-10]
Đại lịch ngũ niên ( 770 niên ), nguyên tái tấu minh hoàng đế, nội điều hoàng phủ ôn vi phượng tường tiết độ sử, dĩ tá trợ kỳ binh lực, tịnh tương hưng bình, võ công tứ huyện cải lệ thần sách quân, dĩ ma tý ngư triều ân. Bất cửu, nguyên tái dữ hoàng phủ ôn, chu hạo thương định tru sát ngư triều ân đích kế sách, tịnh bẩm báo đường đại tông. Tam nguyệt, đường đại tông tại cấm trung thiết yến, dĩ hạ hàn thực tiết, mệnh nguyên tái lưu thủ trung thư tỉnh. Yến tịch kết thúc hậu, đường đại tông tương ngư triều ân lưu hạ, chỉ trách tha hữu bất quỹ ý đồ. Ngư triều ân bất tri thị kế, tranh biện bất dĩ, ngôn ngữ ngạo mạn. Chu hạo chỉ huy võ sĩ nã hạ ngư triều ân, tương kỳ ải sát.[11]

Độc lãm triều chính

Độ chi sửĐệ ngũ kỳNhân thị ngư triều ân đảng vũ, hoạch tội bị biếm, nguyên tái toại kiêm nhậm độ chi sử. Tự thử, chí đắc ý mãn, tự thị trừ ác chi công, phi nghị tiền hiền, nhận vi mãn triều văn võ, vô nhân bỉ đắc thượng tự kỷ. Hậu lai, nguyên tái vi độc lãm đại quyền, thượng tấu hoàng đế, yếu cầu lại bộ, binh bộ đối lục phẩm dĩ hạ quan viên đích nhậm mệnh bất đắc kiểm nghiệm khảo hạch, đắc đáo đường đại tông đích phê chuẩn.[12]
Hậu lai, nguyên tái dữVương tấnThượng tấu hoàng đế, kiến nghị dĩ hà trung phủ vi trung đô, trú binh ngũ vạn, thu mạt tiền vãng, xuân sơ hoàn kinh, dĩ đóa tịThổ phồnXâm nhiễu. Bổn dĩ vi vi tấu bổn trình thượng tiện hội đắc đáo phê chuẩn, tiện đề tiền mệnh chúc hạ quan lại đáo hà trung khứ quy hoa cung điện, kiến tạo tư trạch. Đường đại tông văn tri, phi thường tăng ác, tương thử nghị các trí.[2]
Đại lịch lục niên ( 771 niên ), thượngThiếu lươngThượng sơ triều đình, trần tấu nguyên tái ác tích. Nguyên tái đắc tri hậu, biên bài tội danh, tương lý thiếu lương đẳng nhân trượng sát vu công phủ. Tòng thử nhân môn tái dã bất cảm công khai phi nghị nguyên tái, tựu toán tẩu tại lộ thượng, dã bất cảm giao đàm, chỉ thị dĩ mục kỳ ý. Đương thời, nguyên tái độc lãm triều chính, tham tài nạp hối, bồi thực thân tín, bài trừ dị kỷ, phàm thị tưởng cầu quan sĩ tiến đích, đô yếu hướng tha đích nhi tử, thân tín tặng tống hậu lễ, tham hủ chi phong công khai lưu hành. Tha tại kinh thành nam bắc tu kiến lưỡng tọa phủ để, hào hoa hoành lệ, quan tuyệt bách quan, nhi thành nam đích biệt thự canh thị quy mô hoành đại, phó tì chúng đa, ca cơ thành quần.[13]

Tứ tử ngục trung

Nguyên tái dữ tể tươngVương tấnQuan hệ mật thiết, đô đại tứ liễm tài, nhật ích kiêu túng.[14]Đường đại tông đối nguyên tái sở vi phi thường thanh sở, đãn khảo lự đáo nguyên tái nhậm tương đa niên, tưởng nhượng tha thiện thủy thiện chung, nhân nhi đan độc triệu kiến, gia dĩ khuyến giới, hi vọng tha hữu sở thu liễm, nguyên tái khước bất tư cải quá. Đại tông đối nguyên tái sản sinh yếm ác chi tâm, trục tiệm thu hồi tha đích quyền lực.[15]
Đại lịch thập nhị niên ( 777 niên ) tam nguyệt nhị thập bát nhật, hữu nhân cử báo nguyên tái hòa vương tấn tại dạ vãnThiết tiếu,Đồ mưu bất quỹ, đường đại tông tiện mệnh tự kỷ đích cữu cữu tả kim ngô đại tương quânNgô thấuKhứChính sự đườngTrảo bộ nguyên tái hòa vương tấn, hựu tương nguyên tái đích nhi tử, thân tín hạ ngục, mệnh lại bộ thượng thưLưu yến,Ngự sử đại phu lý hàm, tán kỵ thường thịTiêu hân,Binh bộ thị lang viên yểu, lễ bộ thị langThường cổn,Gián nghị đại phuĐỗ áNhất đồng thẩm tấn, hựu phái hoạn quan tiền khứ trách vấn tha môn đích bí mật câu đương. Nguyên tái phục tội, vu đồng nhật bị tứ tự tẫn. Tại bị tứ tử tiền, tha đối lai tứ tử tha đích quan viên thuyết: “Nguyện đắc khoái tử!” Na danh quan viên thuyết: “Tương công tu thụ thiếu ô nhục, vật quái!” Nhiên hậu bả tạng miệt tử tắc tiến nguyên tái đích chủy lí, tùy hậu sát liễu tha.[16][47]
Đường đại tông tương nguyên tái đích thê tử vương thị dĩ cập nhi tử nguyên bá hòa, nguyên trọng võ, nguyên quý năng toàn bộ tứ tử, tịnh xử tử đổng tú, trác anh thiến đẳng tứ nhân. Thử ngoại,Dương viêm,Vương ngang,Hàn hồi,Bao cát,Hàn hộiĐẳng sổ thập đảng đồ toàn bộ biếm trích địa phương. Nguyên tái đích gia sản dã bị sao một, cậnHồ tiêuTiện bị sao xuất bát bách thạch. Đồng niên ngũ nguyệt, đường đại tông hạ lệnh oạt khai nguyên tái phụ tổ phần mộ, phách quan khí thi, sách hủy tha tại đại ninh lí, an nhân lí dĩ cập đông đô lạc dương đích phủ đệ, phần hủy tư miếu thần chủ, hựu tương tại tha gia trung sao xuất đích ngũ bách lưỡng chung nhũ phân tứ trung thư môn hạ tỉnh quan.[17]
Hưng nguyên nguyên niên ( 784 niên ),Đường đức tôngNhân nguyên tái thử tiền tằng bang trợ tự kỷ thành vi thái tử, truy phục nguyên tái quan chức, tịnh đồng ý cải táng nguyên tái, tứ thụy hào vi hoang, hậu cải vi thành túng.[18]

Chủ yếu thành tựu

Bá báo
Biên tập
Nguyên tái đam nhậm tể tương thập ngũ niên, tối chung tuy nhân chuyên quyền tham hủ bị tứ tử. Đãn nhậm tương kỳ gian, pha hữu công tích, hiệp trợ đường đại tông sạn trừ liễu quyền khuynh triều dã đích hoạn quan lý phụ quốc hòa ngư triều ân[7][19],Đề bạt nhậm dụng liễuLưu yến,Dương viêmĐẳng lý tài danh thần.[20-21]
Thử ngoại, nguyên tái tằng tựu tây bắc biên phòng đích phòng ngự vấn đề đề xuất kiến nghị, nhận vi ứng tu trúc nguyên châu thành, thủ vệ mộc môn cốc, mộc hiệp quan, lũng sơn tam quan, thiết trí minh sa huyện, phong an quân, tịnh tương lũng tây địa khu đích địa hình hội thành địa đồ. Đãn giá nhất kiến nghị, tối chung một hữu thật thi.[22]

Nhân vật bình giới

Bá báo
Biên tập
  • Đường đại tôngLý dự:“Nguyên tái tính pha gian hồi, tích phi chính trực, sủng đãi du phân, tảo tiễn quân hành. Lượng bật chi công, vị năng kinh bang thành vụ; hiệp tà chi chí, thường dĩ võng thượng diện khi. Âm  yêu vu, dạ hành giải đảo, dụng đồ phi vọng, thứ hoán điển chương. Nạp thụ tang tư, lưu dục quan trật, hung thê nhẫn hại, bạo tử xâm mưu, tằng bất đê phòng, tứ kỳ lăng ngược. Hành tích từ kiểu, tâm ngoan mạo cung, sử thẩm ức chi lưu, vô nhân tự đạt, thưởng phạt soa mậu, võng bất do tư. Khoảnh dĩ quân thần chi gian, trọng ô khứ tựu, ký kỳ thiên thiện, yểm nhi bất ngôn. Tằng vô hối phi, di ích hung lệ, niên tự tư viễn, hấn ác quán doanh.”[23]
  • Tô ngạc:① “Thượng toản nghiệp chi thủy, đa dĩ thứ vụ thác vu quân hành. Nhi nguyên tái chuyên chính, ích đọa quốc điển. Nhược phi lương kim trọng bảo, tư thư tả đạo, tắc bất đắc xuất nhập vu triều đình.” ② “Nguyên tái tang lệnh đức nhi sùng tham danh, tự nhất phụ nhân nhi trí dã.”[24]
  • Lưu hu:① “Tự ấu thị học, hảo chúc văn, tính mẫn huệ, bác lãm tử sử, vưu học đạo thư. Trí tính mẫn ngộ, thiện tấu đối.” ② “Tái siểm phụ quốc dĩ tiến thân, lộng thời quyền nhi cố vị, chúng nộ nan phạm, trường ác bất thuân, gia vong nhi tru cập thê nhi, thân tử nhi ương cập tổ di.…… Hàm trứ văn chương, thù quai đức hành. “Bất thường kỳ đức, hoặc thừa chi tu”, đại 《 dịch 》 chi nghĩa dã. Phú quý bất dĩ kỳ đạo, tiểu nhân chi sự tai!” ③ “Tái, tấn, viêm, chuẩn, giao tương phụ hội. 《Tả truyện》 hữu ngôn, tham nhân bại loại.”[25]
  • Tống kỳ: “Nguyên tái, dương viêm các dĩ tài tư phấn, thích chủ ám dung, cố trí vị phụ tương. Nhược kỳ tiễn yêm doãn, thành nguyên châu dĩ mưu tây hạ, hoàn tả tàng hữu tư, nhất tô phú dĩ kiểm chế hữu vong, thành hữu thủ yên. Nhiên tái bổn dữ phụ quốc dĩ lợi hợp, hiểm khắc trứ chư tâm, khê hác chi dục, phát hồ vô yếm. Viêm khiên liên tái thế, hưng sửu duệ, bỉnh quốc duy cương, phản vi tái phục thù, thích ngôn vu quân, tốt dữ thê tử tịnh tru, bạo tiên cốt, cức mệnh vu đạo, cái tự thủ chi dã. Phu gian nhân đa tài, vị thủy bất vi hoạn, cố 鄷 thư dĩ tuấn tử, nhi đặng tích dĩ biện vong. Nhược lưỡng nhân giả, sở vị đa tài giả tà.”[26]

Dật sự điển cố

Bá báo
Biên tập

Đỗ tắc ngôn lộ

Nguyên tái chuyên quyền thời, hại phạ bách quan thượng tấu yết lộ tha tư lãm đại quyền, tiện tấu thỉnh đạo: “Bách quan như quả hữu sự luận tấu, đô ứng đương tiên cáo tố bộ môn trường quan, do các trường quan cáo tố tể tương, nhiên hậu tái tấu báo bệ hạ.” Tha hoàn dĩ hoàng đế đích danh nghĩa cáo giới bách quan: “Cận nhật các tư tấu sự phồn đa, sở thuyết đích đa thị sàm ngôn để hủy chi từ, sở dĩ tể tương, chư trường quan yếu tiên xác định sở thuyết đích sự thị phủ khả dĩ thượng tấu.” Hình bộ thượng thư nhan chân khanh thượng sơ bác xích. Nguyên tái hoài hận tại tâm, xưngNhan chân khanhPhỉ báng tể tương, tương tha biếm vi hiệp châu biệt giá.[27]

Tiếu giả phả trắc

Hoạn quan ngư triều ân tằng tại quốc tử giam thủ chấp 《Dịch kinh》, đương chúng giảng luận “Đỉnh phúc tốc”, dĩ thử phúng thứ tể tương. Vương tấn đại nộ, nguyên tái khước hàm tiếu bất ngữ. Ngư triều ân đối nhân đạo: “Phát nộ nãi thị thường tình, nhi vi tiếu tắc thị bất khả sủy trắc đích.”[28]

Uy quyền động nhân

Nguyên tái nhậm tương thời, tuyên châu hữu nhất lão giả hướng tha cầu quan. Nguyên tái kiến thử nhân bất kham vi quan, tiện cấp liễu tha nhất phong thư tín, tương tha đả phát tẩu. Lão giả tẩu đáo u châu, sách tín quan khán, kiến thượng diện chỉ hữu nguyên tái đích thự danh, biệt vô tha thoại, phi thường sinh khí, đãn chỉ đắc trì tín khứ cầu kiến đương địa tiết độ sử. Tiết độ sử kiến liễu nguyên tái sở thư, tương lão giả nghênh đáo quán xá, gia dĩ khoản đãi, hựu tặng tống tha quyên bạch thiên thất.[29]

Thư sinh hiến thi

Nguyên tái nhậm tương thời, tằng hữu nhất cá thư sinh cầu kiến, đạo: “Thính thuyết nhĩ phẩm cách cao thượng, nhân đức nhi hỉ hoan hữu tài năng đích nhân. Ngã tựu hiến thi nhất thiên, dụng lai ký thác ngã đích kính ý.” Kỳ thi đạo: “Thành nam lộ trường vô túc xử, hoạch hoa phân phân như liễu nhứ; hải yến hàm nê dục tác khoa, không ốc vô nhân khước phi khứ.” ( lánh nhất bản bổn tác “Thành đông thành tây cựu cư xử, thành lí phi hoa loạn như nhứ. Hải yến hàm nê dục hạ lai, ốc lí vô nhân khước phi khứ” ) nguyên tái bất minh kỳ ý, nhi thư sinh xuất liễu môn tiện bất kiến liễu tung ảnh. Nhi nhất niên đa chi hậu, nguyên tái tựu bị tứ tử, gia tộc dã phá bại liễu.[30][48]

Bát bách thạch hồ tiêu

Nguyên tái bị trị tội sao gia thời, tòng gia trung bị sao xuất bát bách thạch ( hợp hiện tại 64 đốn ) hồ tiêu, “Tịch kỳ gia, chung nhũ ngũ bách lưỡng, chiếu phân tứ trung thư, môn hạ đài tỉnh quan, hồ tiêu chí bát bách thạch, tha vật xưng thị.” ( xuất tự 《 tân đường thư liệt truyện đệ thất thập 》 ) hồ tiêu tiến khẩu tự tây vực nam á, tại đương thời mại đắc ngận quý.
Thanh nhân đinh diệu kháng tại kỳ sở trứ đích 《 thiên sử 》 nhất thư trung, giá dạng nghi vấn: “Nhân sinh trung thọ lục thập, trừ khứ lão thiếu bất kham chi niên, năng khoái nhạc giả tứ thập đa niên nhĩ. Tức cực ý ôn bão, diệc bất chí thực dụngHồ tiêuBát bách thạch dã. Duy ngu sinh tham, tham chuyển sinh ngu. Hoàng kim tuy tích, bất cứu nhiên tề chi họa, tam quật đồ doanh, nan giải bài tường chi nguy, sự vu thử sài, diệc đại sinh liên mẫn hĩ.” Nguyên tái chi cùng xa cực dục, khả kiến nhất ban.

Thân chúc thành viên

Bá báo
Biên tập

Tổ tiên

Tằng tổ: Nguyên dương danh, ngụy vương văn học.
Tổ phụ: Nguyên kính đồng, tặng binh bộ thượng thư.

Phụ thân

Quan vu nguyên tái đích phụ thân, 《Tân đường thư》 dữ 《Cựu đường thư》 ký tái bất đồng.
《 cựu đường thư 》 ký tái, nguyên tái sinh phụ bất tường, tùy mẫu cải giá nguyên thị, kế phụ nguyên cảnh thăng, tằng nhậm viên ngoại lang, tặng hộ bộ thượng thư.[31]
《 tân đường thư 》 ký tái, nguyên tái phụ thân nguyên thăng, nguyên tính cảnh, vi tào vương lý minh phi nguyên thị thu thủ điền tô, cải tùy chủ tính.[32]
Lưỡng đường thư ký tái tuy hữu bất đồng, đãn hàm hữu nhất xử cộng đồng điểm: Nguyên tái bổn bất tính nguyên, chỉ thị mạo tính nguyên thị. Nhân thử 《 tân đường thư · tể tương thế hệ biểu 》 tịnh vị tương nguyên tái liệt nhập nguyên thị tể tương chi trung.[33]

Thê thiếp

Vương uẩn tú,Hà tây tiết độ sửVương trung tựChi nữ, dĩ hung ngoan bạo lệ văn danh, hậu bị tứ tử.[34]
Tiết dao anh,Dã sử ký tái trung đích nguyên tái sủng thiếp, dĩ mỹ mạo trứ xưng.[35]

Tử nữ

Nguyên bá hòa,Tằng nhậm dương châu binh tào tham quân, bị tứ tử.[34]
Nguyên trọng võ, tằng nhậm từ bộ viên ngoại lang, bị tứ tử.[34]
Nguyên quý năng, tằng nhậm bí thư tỉnh giáo thư lang, bị tứ tử.[34]
Nguyên thị, tự ấu xuất gia vi ni, pháp danh chân nhất, sung nhập dịch đình.[34]

Cá nhân tác phẩm

Bá báo
Biên tập

Trứ tác

Nguyên tái trứ hữu văn tập thập quyển, 《 nam hoa thông vi 》 thập quyển, tập chú 《Chu dịch》 nhất bách quyển, tịnh phụ trách giam tu 《 huyền tông thật lục 》《 túc tông thật lục 》.[36-39]

Thi văn

Toàn đường thi》 thu lục thi nhất thủ 《Biệt thê vương uẩn tú》.[40]
Niên lai thùy bất yếm long chung, tuy tại hầu môn tự bất dung.
Khán thủ hải sơn hàn thúy thụ, khổ tao sương tản đáo tần phong.
Toàn đường văn》 thu lục văn chương lục thiên: 《 thành nguyên châu nghị 》《 kiến trung đô nghị 》《 cố định tương vươngQuách anh nghệThần đạo bi 》《 ký quốc công tặng thái úyBùi miệnBi 》《 cố tương quốcĐỗ hồng tiệmThần đạo bi 》《 sóc phương hà đông hà tây lũng hữu tiết độ sử ngự sử đại phu tặng binh bộ thượng thư thái tử thái sư thanh nguyên công vương phủ quân thần đạo bi minh 》.[41]

Sử thư ký tái

Bá báo
Biên tập
Cựu đường thư· quyển nhất bách nhất thập bát · liệt truyện đệ lục thập bát 》[25]
Tân đường thư· quyển nhất bách tứ thập ngũ · liệt truyện đệ thất thập 》[26]
Tư trị thông giám· quyển nhị bách nhị thập nhị · đường kỷ tam thập bát 》[42]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập tam · đường kỷ tam thập cửu 》[43]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập tứ · đường kỷ tứ thập 》[44]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập ngũ · đường kỷ tứ thập nhất 》[45]
《 đường cố trung thư thị lang bình chương sự dĩnh xuyên quận công nguyên phủ quân mộ chí minh tịnh tự 》

Nghệ thuật hình tượng

Bá báo
Biên tập
Loại hình
Thời gian
Danh xưng
Sức diễn giả
Điện thị kịch
2019 niên
Trường an thập nhị thời thần
Dư ngai lỗi[46]