Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Nguyên ung (? ～528 niên ), tự tư mục, hà namLạc dươngNhân,Tiên ti tộc.Bắc ngụyTông thất đại thần,Hiến văn đếThác bạt hoằngĐích nhi tử,Hiếu văn đếNguyên hoànhĐích đệ đệ, mẫu vi hàn quý nhân.[1]
Thích thảng bất hằng, thức hoài đoản thiển. Thái hòa cửu niên, bái thị trung,Chinh nam đại tương quân,Thụ phongDĩnh xuyênVương, thiênTrung hộ quân,Cải phongCao dương vương.Hiếu văn đế nam chinh thời, phụ trách lưu thủ sự nghi, thiênTương châuThứ sử.Tuyên võ đếTức vị hậu, xuất nhậmKý châuThứ sử, thiên tư không, thái úy, nghị định luật lệnh. Hiếu minh đế tức vị hậu, bái thị trung, thái sư,Lục thượng thư sự,Tư châu mục,Liên hợp giang dương vươngNguyên nghệĐồng quyết thứ chính, vinh quý chí cực.
Võ thái nguyên niên, ngộ hại vuHà âm chi biến,Hoạch tặngGiả hoàng việt,Tương quốc, thụy hào văn mục.[2]
- Biệt danh
- Cao dương văn mục vương
- Tự
- Tư mục
- Sở xử thời đại
- Bắc ngụy
- Dân tộc tộc quần
- Tiên ti tộc
- Xuất sinh địa
- Bình thành
- Thệ thế nhật kỳ
- 528 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Sử trì tiết, tư châu mục, thị trung, thái sư, lục thượng thư sự
- Bổn danh
- Nguyên ung
- Quan chức
- Thái sư, thị trung, lục thượng thư sự
- Truy tặng
- Giả hoàng việt, tương quốc
- Thụy hào
- Văn mục
Cao dương vương nguyên ung, tự tư mục, tòng tiểu tựu sái thoát bất câu. Hiếu văn đế thuyết: “Ngã dã vô pháp dự trắc giá cá đệ đệ đích thâm thiển, bất quá khán tha giá dạng thiên chân chất phác, dã hoặc hứa thị đại khí vãn thành ba!” Thái hòa cửu niên (485), phong vi dĩnh xuyên vương. Hữu nhân khuyến thuyết nguyên ung lễ đãi sĩ nhân dĩ hoạch đắc thanh dự, nguyên ung thuyết: “Ngã thị thiên tử đích nhi tử, vị cư chư vương, hoàn yếu tái đồ thanh danh tố thập ma?” Cải phong vi cao dương vương. Hậu nhậm tương châu thứ sử, hiếu văn đế cáo giới tha: “Đam nhậm thủ mục, dã dịch dã nan. Bổn thân chính phái, bất hạ lệnh dã năng nhượng nhân thính thoại, sở dĩ tựu dung dịch. Bổn thân bất chính, tuy hạ lệnh dã bất thính tòng, sở dĩ thuyết thị nan.”[3]
Tuyên võ đếTức vị hậu, cải nhậm ký châu thứ sử. Nguyên ung tại giá lưỡng cá châu thời, đô củng khái sấm lược hữu ta thanh vọng, triều đình triệu hồi đam nhậm tư châu mục. Hoàng đế thời thường đáo nguyên ung gia khứ gian long, đô thị y chiếu gia nhân binh đắng định đích lễ tiết. Thăng vi tư không, chuyển nhậm thái úy, hậu viện gia thị trung. Bất cửu, hựu nhậm thái bảo, kiêm lĩnh thái úy, thị trung như cựu.[4]
Hiếu minh đế sơ niên, chiếu lệnh nguyên ung tiến nhập cung đình, trụ tại thái cực điện tây bách đường, dĩ tiện tùy thời thương nghị hòa xử trí trọng đại triều chính vấn đề. Phối cấp thân tín nhị thập nhân. Hựu hạ chỉ nhậm mệnh nguyên ung vi tông sư, gia phong thái phó, thị trung, kiêm lĩnh thái úy công. Lánh ngoại hựu hạ lệnh bả tương tác doanh lí đích quốc tử học tự bát cấp nguyên ung cư trụ. Đương thời lĩnh quânVu trungChuyên quyền hồ tác phi vi, phó xạQuách tộKhuyến nguyên ung bả tha phóng đáo ngoại diện khứ, vu trung giả truyện chỉ ý sát điệu quách tộ hòa thượng thưBùi thực,Phế truất nguyên ung, nhượng tha dĩ vương tước hồi gia nhàn cư. Triều trung như hữu đại sự, phái hoàng môn đáo tha gia tuân vấn ý kiến. Bất cửu, vu trung hựu giả truyện chiếu thư đả toán sát tử nguyên ung, tha tuân vấn thị trungThôi quang,Thôi quang biểu kỳ phản đối, giá tài tác bãi. Bất cửu, linh thái hậu hựu lâm triều thính chính, tương vu trung phái xuất khứ đam nhậm ký châu thứ sử. Nguyên ung thượng biểu yết lộ vu trung đích tội trạng, thuyết minh tự kỷ một năng gia dĩ củ chính, thỉnh cầu nhưng phóng hồi gia khứ. Linh thái hậu cảm kích vu trung hữu bảo hộ tha đích công tích, bất tái truy cứu vu trung đích tội hành. Nhậm mệnh nguyên ung vi thị trung, thái sư, kiêm lĩnh tư châu mục.[5]
Nguyên ung thượng biểu thỉnh mật viện biện cầu, bất nhượng vương công dĩ hạ quan viên đích tiểu thiếp xuyên đái chức thành đích cẩm tú phục sức, kim ngọc châu cơ, vi phản đích nhân dĩ vi kháng chỉ ý luận xử, nô tì đô bất năng xuyên lăng cẩm thải kết đích y phục, chỉ năng dụng một hữu văn thải đích man tăng nhi dĩ. Nô phó chỉ năng xuyên bố y phục, nhất luật bất năng dụng kim ngân chế thành đích thoa đái, vi phản đích tiên đả nhất bách hạ. Linh thái hậu thính tòng tha đích ý kiến, đãn duy trì đích thời gian bất trường. Triều đình hựu tội ai hạ chiếu nhượng nguyên ung thừa tọa nhân sĩ đích bộ vãn tiến xuất cung điện đích biên môn, hựu dĩ nguyên lai đích quan chức kiêm lục ứng lâm cảnh thượng thư sự, tảo thần hòa ngọ hậu đam nhậm thị giảng.[6]
Minh đế thân lý triều chính hậu, chiếu lệnh nguyên ung thừa xa xuất nhập vu đại tư mã môn, tấn vị vi thừa tương. Hựu hạ chiếu y chiếu tề quận thuận vương giản tại thái hòa niên gian cựu lệ, triều kiến hoàn tất hậu thỉnh tha tọa hạ, đặc biệt ưu đãi hữu quan bái quỵ đích lễ tiết. Tổng quản nội ngoại đại sự, hòaNguyên xoaNhất khởi xử trí nhật thường chính sự. Mỗi niên đích bổng lộc cao đạt tứ vạn thạch, kỹ thiếp mãn phòng, vinh hoa phú quý chi cực, tha đích huynh đệ môn một hữu nhân năng cú bỉ đắc thượng tha.[7]
Nguyên ung đích đệ nhất vị thê tử lư thị khứ thế chi hậu, tha hựu thú liễu bác lăng thôi hiển đích muội muội, chuẩn bị tương tha tác vi vương phi. Tuyên võ đế khai thủy thời nhận vi thôi hiển bị thế nhân xưng vi đông thôi, tổ tịch địa khí hàn lãnh, danh vọng đê hạ, bất tưởng đồng ý, quá liễu ngận cửu, dã tựu quy san san khứ duẫn hứa liễu. Diên xương dĩ hậu, tha hựu sơ viễn hòa di khí thôi thị, tương tha quan tại lánh ngoại đích phòng gian lí, cận cận cung cấp tha y phục hòa thực phẩm nhi dĩ. Bất cửu, thôi thị đột nhiên tử khứ, hứa đa nhân thuyết khả năng thị bị nguyên ung ẩu đả trí tử đích. Linh thái hậu đáp ứng tứ cấp tha nữ kỹ, hoàn một lai đắc cập tống khứ, nguyên ung tiện phái tha thủ hạ đích hoạn quan đinh nga, tự hành lai đáo cung trung, thiêu tuyển liễu tứ cá nhân, hoang xưng hữu chỉ tương tha môn đái hồi nguyên ung phủ đệ. Thái hậu trách bị nguyên ung thiện tự chuyên quyền, truy lệnh đình chỉ sử dụng.[8]
Kiến nghĩa nguyên niên,Nhĩ chu vinhTưởng yếu đồ sát triều thần, vu thị trảo tá khẩu hoang xưng nguyên ung tưởng yếu mưu phản, nguyên ung tại hà âm ngộ hại. Truy tặng giả hoàng việt, tương quốc, thụy vi “Văn mục”.[9]
Cư ký tái, nguyên ung phú khả địch quốc, gia trung hữu lục thiên nam phó hòa ngũ bách nữ phó.Hà gian vươngNguyên sâmHòa chương võ vươngNguyên dungTưởng dữ chi bỉ phú, đãn tối phú đích hoàn thị nguyên ung.
Lạc dương thành nội hữu nhất đống hào hoa đích trạch viện, ốc vũ xa xỉ, lương đống du chế, bác sưởng hoằng lệ, kỳ xa hoa trình độ tựu liên bắc ngụy chư vị thân vương đích trụ sở đô hoàn toàn bỉ bất thượng. Nhiên nhi pha vi xảo hợp đích thị, giá xử trạch viện đích tam vị chủ nhân khước vô nhất nhân hữu hảo hạ tràng.[10]
Thử xử trạch viện đích đệ nhất vị chủ nhân thị quyền khuynh triều dã đích hoạn quan lưu đằng, tử hậu bị linh thái hậu thanh toán tội hành, oạt phần hủy thi. Hậu lai linh thái hậu bả lưu đằng đích trạch viện tứ cấp liễu nguyên ung, nguyên ung thành vi trạch viện đích đệ nhị vị chủ nhân. Kỉ niên hậu nhĩ chu vinh phát động hà âm chi biến thời, hoang xưng nguyên ung tưởng yếu mưu phản, tịnh thuyết nguyên ung đẳng nhân thị tham quan, sở dĩ cai sát. Toại đồ sát liễu lưỡng thiên đa danh triều thần. Nhiên nhi, nguyên ung cương tử, tuyên xưng yếu “Sát tham quan” đích nhĩ chu vinh tựu nhẫn bất trụ tương nguyên ung đích giá đống vô bỉ xa hoa đích hào trạch trực tiếp bá chiêm. Lưỡng niên đa hậu, nhĩ chu vinh dã bị tru sát. Tối chung, thử xử trạch viện bị thượng thư lệnh nhĩ chu thế long cải tạo thành tự miếu.[11]
《 lạc dương già lam ký · quyển tam · thành nam 》: Cập ung hoăng hậu, chư kỹ tất lệnh nhập đạo, hoặc hữu giá giả. Mỹ nhân từ nguyệt hoa, thiện đạnKhông hầu,Năng vi 《 minh phi xuất tắc 》 chi khúc ca, văn giả mạc bất động dung. Vĩnh an trung, dữ vệ tương quân nguyên sĩ khang vi trắc thất, trạch cận thanh dương môn. Từ cổ không hầu nhi ca, ai thanh nhập vân, hành lộ thính giả, nga nhi thành thị. Từ thường ngữ sĩ khang viết: “Vương hữu nhị mỹ cơ, nhất danh tu dung, nhị danh diễm tư, tịnh nga mi hạo xỉ, khiết mạoKhuynh thành.Tu dung diệc năng vi 《 lục thủy ca 》, diễm tư thiện 《 hỏa phượng vũ 》, tịnh ái khuynh hậu thất, sủng quan chư cơ.” Sĩ khang văn thử, toại thường lệnh từ ca 《 lục thủy 》, 《 hỏa phượng 》 chi khúc yên.
《Bắc sử》: Ung thức hoài đoản thiển, hựu vô học nghiệp, tuy vị cư triều thủ, bất vi thời tình sở thôi. Kí dĩ thân tôn, địa đương tể phụ, tự hi bình dĩ hậu, triều chính sỉ lạc, bất năng thủ chính khuông bật, duy duy nhi dĩ. CậpThanh hà vươngNguyên dịchChi tử,Nguyên xoaChuyên chính, thiên hạ đại trách quy yên.
Thác bạt hoằng,Hiến văn đế
Hàn quý nhân.
Phạm dương lư thị,Trung thư bác sĩ lư thần bảo chi nữ.
Bác lăng thôi thị,Thôi hiển muội, sinh nguyên thái.
Từ nguyệt hoa, mỹ nhân, nguyên ung tử hậu thành vi vệ tương quân nguyên sĩ khang đích thiếp.
Tu dung, mỹ cơ, tường kiến 《 lạc dương già lam ký · quyển tam · thành nam 》.
Diễm tư, mỹ cơ, tường kiến 《 lạc dương già lam ký · quyển tam · thành nam 》.
Thứ trường tử:Nguyên đoan,Tự tuyên nhã, khởi giaViên ngoại tán kỵ thị lang,Luy thiênThông trực tán kỵ thường thị,Hồng lư thiếu khanh,Thái thường thiếu khanh,Thông trực tán kỵ thường thị, xuất nhậm thanh duyện nhị châu thứ sử, đả thốiTiêu diễnNhập khấu, sách phongAn đức huyệnCông, thiên đô quan thượng thư, dữNguyên ungNhất đồng ngộ hại, hoạch tặngXa kỵ đại tương quân,Nghi đồng tam tư,Tương châuThứ sử, thụy hào văn.
Đích tử:Nguyên thái,Tự tuyên xương,Trung thư thị lang,Thông trực tán kỵ thường thị,ThiênTrấn đông tương quân,Thái thường khanh, dữ nguyên ung đồng thời ngộ hại, hoạch tặng thị trung,Đặc tiến,Phiếu kỵ đại tương quân,Thái úy công, võ châu thứ sử, cao dương vương, thụy hào văn hiếu.
Tam tử:Nguyên duệ,Tự tử triết, khởi giaThông trực tán kỵ thị lang,Lịch nhậmVệ úy thiếu khanh,Quang lộc thiếu khanh,Thụ phong tế bắcQuận vương,Dữ nguyên ung nhất đồng ngộ hại, hoạch tặngXa kỵ đại tương quân,Tư không công,Ung châu thứ sử.[1]
Tứ tử:Nguyên đản,Tự văn phát. Khởi giaThông trực lang,Thiên trung thư thị lang, thông trực tán kỵ thường thị, thụ phong tân dương huyện bá, tiến phong xương nhạc vương, thực ấp thất bách hộ, thiênBình nam tương quân,Tán kỵ thường thị,Hoàng môn thị lang.Hiếu tĩnh đếSơ, bái thị trung, xa kỵ đại tương quân, nghi đồng tam tư,Tư châu mục.Thiên bình tam niên, khứ thế, tặng sử trì tiết, thị trung,Thái bảo,Tư đồ công,Thượng thư lệnh,Thụy hào văn hiến. Vô tử, quá kế nguyên bân đệ nhị tửNguyên tử lượngVi hậu.
Bát tử: Nguyên di đà, tân dương huyện công.
Thập tử:Nguyên cư la,Vệ huyện khai quốc bá, đông ngụyTrấn viễn tương quân,Viên ngoại tán kỵ thị lang.
Cao dương vươngNguyên ung,[2]Tự tư mục, thiếu nhi thích thảng bất hằng. Cao tổ viết: "Ngô diệc vị năng trắc thử nhi chi thâm thiển, nhiên quan kỳNhậm chânSuất tố, hoặc niên khí vãn thành dã. "Thái hòa cửu niên, phongDĩnh xuyênVương, gia thị trung,Chinh nam đại tương quân.Hoặc thuyết ung viết: "Chư vương giai đãi sĩ dĩ doanh thanh dự, vương hà dĩ độc phủ?" Ung viết: "Ngô thiên tử chi tử, vị vi chư vương, dụng thanh danh hà vi?" Cửu chi, báiTrung hộ quân,LĩnhTrấn bắc đại tương quân,Cải phong cao dương vương. Phụng thiên thất miếuThần chủVu lạc dương, ngũ đẳng khai kiến, thực ấp nhị thiên hộ. Xa giá nam phạt, nguyên ung hànhTrấn quân đại tương quân,Tổng nhiếp lưu sự. ThiênVệ úy,Gia tán kỵThường thị,TrừSử trì tiết,Trấn bắc tương quân,Tương châuThứ sử, thường thị như cố. Cao tổ giới ung viết: "Tương châu nãi thịCựu đô,Tự phi triều hiền đức vọng vô do cư thử, thị dĩ sử nhữ tác mục. Vi mục chi đạo, diệc nan diệc dịch.Kỳ thân chính, bất lệnh nhi hành,Cố tiện thị dịch. Kỳ thân bất chính, tuy lệnh bất tòng, cố tiện thị nan. Hựu đương ái hiền sĩ, tồn tín ước, vô dụng nhân ngôn nhi khinh dữ đoạt dã. "Tiến hàoChinh bắc tương quân.
Thế tông sơ, thiên sử trì tiết, đô đốc ký tương doanh tam châu chư quân sự,Chinh bắc đại tương quân,Khai phủ,Ký châuThứ sử, thường thị như cố. Ung tại nhị châu, vi hữu thanh xưng. Nhập báiPhiếu kỵ đại tương quân,Tư châu mục.Thế tông thời hạnh ung đệ, giai tẫn gia nhân chi lễ. Thiên tư không công, nghị định luật lệnh, ung thường nhập tham đại nghị. Chuyển thái úy công, gia thị trung. Thời ung dĩ hạn cố, tái biểu tốn vị, ưu chiếu bất hứa. TrừThái bảo,Lĩnh thái úy, thị trung như cố.
Túc tông sơ, chiếu ung nhập cư thái cực tây bách đường, ti quyết đại chính, cấp thân tín nhị thập nhân. Hựu chiếu ung vi tông sư, tiến thái phó, thị trung, lĩnh thái úy công, vương như cố. Biệt sắc tương tác, doanh quốc tử học tự, cấp ung cư chi.Lĩnh quânVu trungThiện quyền chuyên tứ, phó xạQuách tộKhuyến ung xuất chi. Trung nộ, kiểu chiếu sát tộ cập thượng thưBùi thực,Phế ung dĩ vương quy đệ. Triều hữu đại sự, sửHoàng môn langTựu ti phóng chi. Trung tầm phục kiểu chiếu, tương dục sát ung, dĩ vấn thị trungThôi quang,Quang cự chi, nãi chỉ.
Vị kỉ, linh thái hậu lâm triều, xuất trung viDực châuThứ sử. Linh thái hậu cảm trung bảo hộ chi huân, bất vấn kỳ tội. Tăng ungPhong nhấtThiên hộ, trừ thị trung, thái sư, hựu gia sử trì tiết, dĩ bổn quan lĩnh tư châu mục.
Nguyên ung biểu thỉnh: Vương công dĩ hạ tiện thiếp, tất bất thính dụng chức thành cẩm tú, kim ngọc châu cơ, vi giả dĩ vi chỉ luận; nô tì tất bất đắc y lăng khỉ hiệt, chỉ vu man tăng nhi dĩ; nô tắc bố phục, tịnh bất đắc dĩ kim ngân vi thoa đái, phạm giả tiên nhất bách. Linh thái hậu tòng chi, nhi bất năng cửu hành dã. Chiếu ung thừa bộ vãn xuất nhập dịch môn. Hựu dĩ bổn quanLục thượng thư sự.Ung tần biểu từ tốn, ưu đáp bất hứa, chiếu thị trung đôn dụ, triều tịchThị giảng.
Túc tông lãm chính, trừ sử trì tiết, tư châu mục, thị trung, thái sư,Lục thượng thư sựNhư cố. Túc tông gia nguyên phục, ung kiêm thái bảo, dữ kiêm thái úyThôi quangNhiếp hành quan lễ. Chiếu ung thừa xa xuất nhậpĐại tư mãMôn, tiến vị thừa tương, cấp vũ bảo cổ xuy, bội gia ban kiếm, dư tất như cố. Hựu tứ bạch bát bách thất, dữ nhất thiên nhân cung cụ, thôi lệnh tốc bái. Chiếu ung y tề quận thuận vương thác bạt giản thái hòa cố sự, triều cật dẫn tọa, đặc ưu bái phục chi lễ. Tổng nhiếp nội ngoại, dữNguyên xoaĐồng quyết thứ chính. Tuế lộc vạn dư, túc chí tứ vạn, kĩ thị doanh phòng, chư tử khạp miện, vinh quý chi thịnh, côn đệ mạc cập yên.
Nguyên phi lư thị hoăng hậu, canh nạp bác lăng thôi hiển muội, thậm hữu sắc sủng, dục dĩ vi phi. Thế tông sơ dĩThôi thịThế hào "Đông thôi", địa hàn vọng liệt, nan chi, cửu nãi thính hứa. Diên xương dĩ hậu, đa hạnh kỹ thị, cận bách hứa nhân, nhi sơ khí thôi thị, biệt phòng u cấm, bất đắc quan dự nội chính, cận cấp y thực nhi dĩ. Chí nãi tả hữu vô phục tì sử, tử nữ dục tỉnh kỳ mẫu, tất khải văn, hứa nãi đắc kiến. Vị kỉ, thôi bạo hoăng, đa vân ung ẩu sát chi dã. Linh thái hậu hứa tứ kỳ nữ kỹ, vị cập tống chi, ung khiển kỳ yêm thụ đinh nga tự chí cung nội, liêu giản tứ khẩu, mạo dĩ hoàn đệ. Thái hậu trách kỳ chuyên thiện, truy đình chi.
Hiếu xương sơ, chiếu viết: "Bỉ tương phủ phất khai, âm dương vị biến. Vương bỉnh triết cư tông, huân vọng long trọng, đạo tí thương sinh, uy bị hoa duệ, thể quốc do gia, phỉ cung tại tiết, khả khai phủ trí tá sử." Tầm bãi tư đồ, dĩ vi thừa tương phủ.
Hiếu trangSơ,Nhĩ chu vinhDục hại triều sĩ, toại vân ung tương mưu nghịch, vuHà âm chi biếnNgộ hại. TặngGiả hoàng việt,Tương quốc, thụy hào văn mục.
