Khắc thập mễ nhĩ ngữ
Ngữ ngôn học lĩnh vực thuật ngữ
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Khắc thập mễ nhĩ ngữ( anh ngữ:Kashmiri/ khắc thập mễ nhĩ ngữ:कॉशुर) thị ấn độ thứ đại lụcKhắc thập mễ nhĩNhân đích ngữ ngôn, thị ấn độ hiến pháp thừa nhận đích ngữ ngôn chi nhất. Chúc ấn âu ngữ hệ, ấn độ ngữ tộc. Sử dụng nhân khẩu ước 300 vạn. Tha đích tiêu chuẩn ngữ ngôn hình thành vu 14 thế kỷ.
- Trung văn danh
- Khắc thập mễ nhĩ ngữ
- Ngoại văn danh
- Kashmiri language
- Chủng tộc
- Thứ đại lụcKhắc thập mễ nhĩNhân
- Thích dụng quốc gia
- Ấn độ
Khắc thập mễ nhĩ ngữ đích âm hệ lí hoàn hữu ấn độ ngữ ngôn trung thường kiến đích xỉ âm, ngân âm hòa quyển thiệt âm đích khu biệt, đãn thị trọc tắc âm đích tống khí âm dĩ kinh tiêu thất. Lệ như bat li ( phạn ), bàng già phổ ngữ tác bh媅tt; d thiêm d ( ngưu nãi ), ấn địa ngữ tác dū cầu bị dh; gur ( mã ), ấn địa ngữ tác gho╱a. Tị âm hữu thuận đồng hóa khuynh hướng. Lệ như dand ( nha xỉ ), lai nguyên vu [[ phạn ngữ ]] danta, t tại n hậu biến thành d; don ( giảo nhũ bổng ), trung cổ nhã lợi an ngữ tác da╯a ( trượng ), ╨ bị tị âm thôn một. Khắc thập mễ nhĩ ngữ đích danh từ hữu chủ cách, đối cách, đoạt cách hòa thi động cách. Sử dụng hậu trí từ, như gar╣jas-and nhã thể quỹ ar ( xa phòng - lí ). Cú tử đích cơ bổn từ tự thị chủ ngữ — động từ — tân ngữ, dữ ấn độ ngữ ngôn đích thông lệ ( chủ ngữ — tân ngữ — động từ ) bất đồng. Tha đích từ hối lai nguyên phục tạp, hữu đức nhĩ đức ngữ, phạn ngữ, bàng già phổ ngữ, ba tư ngữ đích thành phân. Khắc thập mễ nhĩ ngữ đích truyện thống văn tự thị sa lạp đạt văn, thông hànhA lạp bá tự mẫu.Tại ấn độ thừa khốc lăng giáo phiệt nghiệm đồ trung, phạn văn thiên thành thể dự nãi hồng cục thừa thối cục tiếu khỏa khanh tự khanh thiên xúc mẫu dã tại sử dụng.
Anh ngữ | Khắc thập mễ nhĩ ngữ |
|---|---|
- | |
Hello (General greeting) | Assalām ‘alaikum (>Muslims) Namaskār (>Hindus) Halo (inf) आदाब । (aadaab) |
तोहय छिवा वारय? (tohy ch'ivaa vaarai?) | |
Reply to 'How are you?' | वारय, शुकिया । त’ तीहय? (vaarai, shukriyaa tiu tohy?) |
- | |
त्वहि क्या छु नाव? (Twahi kyaa ch'u naav?) | |
My name is... | मे छु नाव... (Me ch'u naav...) |
Where are you from? | शबे खैर । (Tohy katik ch'v?) |
I'm from... | ब’ छुस रीजान... (biu ch'us rozaan...) - m ब’ छस रीजान... (biu ch'as rozaan) |
मे सप’ज़ खोशी त्वहि मीलिध । (Me sapiuz k'oshee twahu meelit') | |
(Morning greeting) | - |
(Afternoon greeting) | - |
(Evening greeting) | - |
शबे खैर । (shabey k'eūr) | |
(Parting phrases) | Khuda hāfiz (>Muslim) Namaskār (>Hindus) अलवीदा । (alvidaa) |
Good luck! | - |
Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) | - |
- | |
Bon appetit / Have a nice meal | - |
Bon voyage / Have a good journey | - |
ब’ छुस ज़ानान । (biu ch'us zaanaan) - m ब’ छस ज़ानान । (biu ch'as zaanaan) - f | |
ब’ छुस न’ ज़ानान । (biu ch'us niu zaanaan) - m ब’ छस न’ ज़ानान । (biu ch'as niu zaanaan) - f Mê chunė phikrī tarān | |
- | |
Please speak more slowly | तोहय हेकिवा वार’ वार’ वॅनिव । (tohy hekivaa vaariu vaariu veuniv) |
Please say that again | तोहय हेकिवा दुबार’ वॅनिथ । (tohy hekivaa dubaariu veunit') |
Please write it down | - |
Do you speak English? | तोहय छिवा अंगरीज़ी बोलान? (tohy chivā angrīzī bolān) Çė chukhė aņgrīz bolān? |
Do you speakKashmiri? | - |
Yes, a little (reply to 'Do you speak...?') | - |
How do you say... inKashmiri | - |
वय त्रॅाविव । (vat' treūviv) -to get past यपॅारय । (yapeūry) -to get attention | |
How much is this? | यि का’तिस छु? (yi keūtis ch'u) |
माफ कॅरिव । (maap' keuriv) | |
मेहरबॅानी । (meharbeūnee) | |
शुकिया / شکریہ (shukriya) | |
Reply to thank you | - |
Where's the toilet? | टायलेट कति छि? (ṭaaylet kati ch'u!) |
This gentleman/lady will pay for everything | - |
Would you like to dance with me? | - |
- | |
- | |
- | |
Go away! | च़ल! (tsa!) |
Leave me alone! | - |
मदथ! (madat'!) | |
नार! (naar!) | |
ठहर! (ṭeuhar!) | |
Call the police! | बुलॅाविव पुलीस! (buleūviv pulees!) |
Christmas and New Year greetings | नवरेह मुबारक / ﻧﻮﺭﻳﮩﮧ ﻣﺒﺎﺭﮎ (navreh mubarak) -Happy New Year |
Easter greetings | - |
Birthday greetings | - |
One language is never enough | - |
My hovercraft is full of eels Why this phrase? | - |
