Quan bá
Bá báoThượng truyện thị tần
Đường đại quan viên
Quan bá (719 niên－797 niên ), tự vụ nguyên,Vệ châuCấp huyện( kim hà nam tỉnhVệ huyThị ) nhân. Đường triềuTể tương,Tự xưngHán thọ đình hầuQuan vũChi hậu[1].
Quan báTiến sĩ cập đệ,Lịch nhậmHoài namTiết độTòng sự,Vệ tá bình sự, hữuBổ khuyết,Hà nam phủBinh tào,Hoài namTiết độ phán quan,Trừ châuThứ sử,LụcBộ viên ngoại lang,Hà trungThiếu doãn,Cấp sự trung,HìnhLại nhị bộ thị langĐẳng chức, hậu thiênHình bộ thượng thư.
Kiến trung tam niên (782 niên), quan bá đắc đáo tể tương lư kỷ đích thôi tiến, thụTrung thư thị lang,Đồng bình chương sự,Thành viLư kỷKhống chế đích khôi lỗi tể tương, nhậm nội hào vô tác vi.Kính nguyên binh biếnHậu, bãi vi hình bộ thượng thư, kiểm giáoHữu phó xạ,Binh bộ thượng thư.Kỳ gian, dĩ ngự sử đại phu đích thân phân, trì tiết hộ tống hàm an công chủ tiến nhập hồi hột hòa thân. Sử mệnh hoàn thành hậu, dĩ thái tử thiếu sư đích thân phân trí sĩ.
Trinh nguyên thập tam niên (797 niên), quan bá bệnh thệ, thời niên 79 tuế, truy tặngThái tử thái bảo.
- Bổn danh
- Quan bá
- Tự
- Vụ nguyên
- Sở xử thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán nhân
- Xuất sinh địa
- Vệ châu cấp huyện
- Xuất sinh nhật kỳ
- 719 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 797 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Hộ tống hàm an công chủ nhập hồi hột
- Quan chức
- Kiểm giáo thượng thư hữu phó xạ, thái tử thiếu sư
- Truy tặng
- Thái tử thái bảo
Quan bá niên khinh thời khảo trungTiến sĩ,Lịch nhậmHoài namTiết độTòng sự,Vệ táBình sự,HữuBổ khuyết.Tha thiện vu xiển thuật sự vật thịnh suy biến hóa đích đạo lý, vưu kỳ tinh thôngPhật học,Hậu nhân dữThần sách quân sửVương giá hạc quan hệ mật thiết, bị tể tươngNguyên táiBiếm viHà nam phủBinh tào, kỳ gian chính tích đột xuất.[2]
Đại lịch bát niên (773 niên),Trần thiếu duĐam nhậmHoài nam tiết độ sử.Quan bá bịChinh tíchVi tiết độPhán quan,Gia kiểm giáo kim bộViên ngoại lang,Đại lýTrừ châuThứ sử.Đại lịch thập nhất niên (776 niên), biện tống lưu hậuLý linh diệuPhản bạn triều đình. Trần thiếu du xuất binh chinh thảo, cảnh nội đạo tặc phong khởi. Quan bá điều binhThủ ngự,Vi chính thanh giản, bách tính đắc dĩ an ninh.[3]
Đại lịch thập nhị niên (777 niên),Dương oản,Thường cổnĐam nhậm tể tương, trạc thăng quan bá viHình bộĐô quan viên ngoại lang. Đại lịch thập tứ niên (779 niên),Đường đức tôngKế vị. Bất cửu, hồ nam hữu vương quốc lương chiêm cư sơn động, tụ binh tác loạn, đường đức tông tiện mệnh quan bá tiền khứ tuyên phủ. Quan bá hồi triều hậu cải nhậmBinh bộViên ngoại lang, hậu hựu đam nhậm hà trungThiếu doãn.[4]
Kiến trung nhị niên (781 niên), quan bá cải nhậmCấp sự trung.Đương thời, các tưGiáp khốĐô do tư lại chưởng quản. Quan bá kiến nghị cải doSĩ nhânChưởng quản, giải quyết liễu vi thời dĩ cửu đíchTư lạiTệ đoan, thăng nhậm hình bộThị lang.Tể tươngLư kỷNhận vi tha tì khí ôn hòa, dịch vu khống chế, tiện thường tại hoàng đế diện tiền thôi tiến. Quan bá đắc dĩ cải nhậmLại bộThị lang, hựu thăng hình bộThượng thư.[5]
Kiến trung tam niên (782 niên),Lư kỷHướngĐường đức tôngCử tiến quan bá, kiến nghị bái tha vi tể tương, đạo: “Quan bá nho nhã trung hậu, khả dĩ chỉnh túc phong tục.” Đường đức tông toại nhậm mệnh quan bá viNgân thanhQuang lộc đại phu,Trung thư thị lang,Đồng trung thư môn hạ bình chương sự,Tập hiền điệnSùng văn quánĐại học sĩ,Giam tu quốc sử. Đương thời, triều chính nhất khái do lư kỷ quyết đoạn, quan bá chỉ thị liệt tịch tham dữ, tòng bất phát ngôn.[6-7]
Đương thời, lý nguyên bình, đào công đạt, trương 愻, lưu thừa giới đẳng nhân khoa khoa kỳ đàm, y phụ quan bá môn hạ, tự vị tài cao. Quan bá đối tha môn thâm tín bất nghi, xưng tha môn đô hữu tương tương chi tài, đa thứ hướng đường đức tông cử tiến.[8]Hậu lai,Hoài tây tiết độ sửLý hi liệtBạn loạn, đường đức tông tại quan bá đích thôi tiến hạ, nhậm mệnh lý nguyên bình viNhữ châuThứ sử.Lý nguyên bình đáo nhậm bất đáo thập nhật, tiện bị lý hi liệt phu hoạch, nhữ châu hãm lạc, thời nhân vô bất ki tiếu quan bá.[9]
Kiến trung tứ niên (783 niên),Kính nguyên binh biến,Quan bá tùyĐường đức tôngĐào vãngPhụng thiên( kim thiểm tây càn huyện ). Bất cửu,Lư kỷ,Bạch chí trinhĐẳng tương kế bị biếm quan bãi truất, đãn quan bá nhưng cựu vi tể tương. Bách quan phân phân thượng biểu, nhận vi quan bá bất nghi vi tương. Đường đức tông toại tương quan bá bãi miễn, cải nhậm tha viHình bộ thượng thư.Vi luânKhóc đạo: “Tể tương bất năng tẫn mưu hoa phụ tá chi trách, dĩ trí hữu kim nhật chi họa, khước hoàn năng vị cư thượng thư, chân thị lệnh nhân thống tâm a.”[10]
Trinh nguyên tứ niên(788 niên),Đường đức tôngDĩHàm an công chủHòa thânHồi cốt.Quan bá gia bái kiểm giáo hữu phó xạ, kiêmNgự sử đại phu,Tịnh sung nhậm sử giả, trì tiết hộ tống hàm an công chủ, sách phong hồi cốtKhả hãn.Sử mệnh hoàn thành hậu, quan bá bị cải nhậm vi binh bộ thượng thư. Tha xưng bệnh thỉnh từ, dĩThái tử thiếu sưChi chứcTrí sĩ.[11]
Quan bá trí sĩ hậu, giảm thiếu gia trung đích xa mã đồng phó, bế môn bất xuất, bất vấn ngoại sự, đắc đáoSĩ quân tửĐích tôn trọng. Trinh nguyên thập tam niên (797 niên), quan bá bệnh thệ, chung niên thất thập cửu tuế, truy tặng thái tửThái bảo,Đường đức tông vi thaPhế triềuNhất nhật, dĩ kỳ ai điệu.[12]
Quan bá tuyên phủ hồ nam thời, tằng tạiBiệt điệnTấu đối.Hoàng đế tuân vấn trị chính đích quan kiện, quan bá đáp đạo: “Trị chính chi căn bổn, tất tu tầm trảo hữu đạo hiền nhân, dữ tha môn nhất đồng trị lý quốc gia.”Đức tôngĐạo: “Trẫm dĩ kinh hạ chiếu cầu hiền, hoàn phái xuất sử thần, gia dĩ tầm phóng, cử tiến, hi vọng khả dĩ tuyển bát xuất nhân tài.” Quan bá đạo: “Hạ chiếu tầm cầu hòa sử giả tiến phóng, chỉ năng đắc đáo nhất ta bằng tá văn từ truy cầu sĩ lộc chi nhân, hữu đạo hiền nhân chẩm hội tùy trứ nhất chỉ công văn nhi bị tuyển bạt xuất lai ni!” Đức tông đại duyệt.[13]
Quan báBái tươngHậu, tại triều trung tòng bất lai cảm biểu lộ ý kiến. Nhất thứ,Đường đức tôngDữ tể tương nghị sự. Quan bá tưởng phản đối nhất kiện sự, cương yếu khởi thân phát ngôn, khước bịLư kỷTrừng liễu nhất nhãn, chỉ đắc tác bãi. Lư kỷ hồi đáoTrung thư tỉnhHậu, đối quan bá đạo: “Nhân vi nhĩ bỉ giác trầm mặc, ngã tài nhượng nhĩ đương tể tương, cương tài nhĩ chẩm ma cảm yếu khai khẩu thuyết thoại?” Tòng thử, quan bá tại triều đường thượng tái dã bất cảm thuyết thoại liễu.[14]
Lý hi liệtPhản bạn thời, lý nguyên bình tại quan bá đích cử tiến hạ trấn thủ nhữ châu. Lý nguyên bình đáo nhữ châu hậu, chiêu mộ dân công, tu thiện thành phòng, kết quả hỗn tiến sổ bách danh bạn quân gian tế, tha ti hào một hữu sát giác. Bất cửu, lý hi liệt phái tương lĩnh công thành, thành nội gian tế hưởng ứng, cầm hoạch lý nguyên bình. Lý nguyên bình kiến đáo lý hi liệt hậu, cánh bị hách đắcThất cấm.Lý hi liệt phi thường bỉ thị tha, mạn mạ đạo: “Manh tể tương nhượng nhĩ lai để đáng ngã, dã thái tiểu khán ngã liễu ba.” Quan bá đắc tri hậu, đối nhân đạo: “Nguyên bình nhất định năng thôi phiên nghịch tặc, kiến lập công nghiệp đích.” Tả hữu chi nhân vô bất sẩn tiếu.[15]
Lưu hu:①Tạo viThần đắc lễ, lị sự phi năng; bá cư vị thủ dung, cử nhân bại sự. Giai phi quốc khí, hàm lịch đài tư, thất nhân giả vong, quốc kỳ nguy hĩ. ② dư, tiết, tạo, bá, câu phi tương tài.[16]
Tống kỳ:Quan bá cử lý nguyên bình thủ nhữ châu, tặc phược nhi thần chi. Tể tương bất tri nhân, quả khả bại quốc,Đức tôngBất dĩ thị trách tể tương, kỉ tang thiên hạ.[17]
《Toàn đường văn》 thu lục hữu kỳ tấu sơ nhất thiên: 《 thỉnh san khứ võ thành vương miếu thập triết tấu 》.[18]
《Đường văn thập di》 thu lục hữu kỳ tấu sơ nhất thiên: 《 tam tỉnh khố quan canh trí nhất nhân tấu 》.[19]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập lục · đường kỷ tứ thập nhị 》[21]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập thất · đường kỷ tứ thập tam 》[22]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập bát · đường kỷ tứ thập tứ 》[23]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách nhị thập cửu · đường kỷ tứ thập ngũ 》[24]
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách tam thập tam · đường kỷ tứ thập cửu 》[25]
