Dưỡng do cơ ( sinh tốt niên bất tường ), doanh tính[1]Dưỡng thị, tự thúc, danh do cơ,Dưỡng quốc( kim an huyPhụ dươngLâm tuyền huyệnDương kiều trấn) nhân. Xuân thu thời kỳSở quốcTương lĩnh, thần xạ thủ.
《Chiến quốc sách.Chu sách 》 ký lục: “Sở hữu dưỡng do cơ giả, thiện xạ, khứLiễu diệpGiả bách bộ nhi xạ chi, bách phát bách trung.[12]
Dưỡng quốcBị sở quốc diệt vong hậu, thành vi sở quốc đại phu. Thiện vu xạ tiễn, cự ly liễu diệp bách bộ xạ kích, bách phát bách trung.Tham dữBật chi chiến,Đam nhậm xa hữu.[16-17]Tham giaYên lăng chi chiến,Xạ sát tấn quân tương lĩnhLữ kĩ.Dung phổ giao chiến, phu lỗ ngô quân tương lĩnh công tử đảng, thiênCung cứu doãn.
- Biệt danh
- Dưỡng diêu cơ, dưỡng thúc
- Tự
- Thúc[11]
- Sở xử thời đại
- Xuân thu thời kỳ
- Dân tộc tộc quần
- Hoa hạ tộc
- Chủ yếu thành tựu
- Xạ sát tấn tương ngụy kỳ
- Bổn danh
- Dưỡng do cơ
- Thành ngữ điển cố
- Bách phát bách trung,Bách bộ xuyên dương
- Tịch quán
- Hồ bắc tỉnh kinh môn thị sa dương huyện thập hồi kiều trấn lão sơn cổ lâm thôn[18]
Dưỡng do cơDưỡng do cơ tự tiểu tựu ngận hội xạ tiễn, song thủ năng tiếp tứ phương tiễn, lưỡng tí năng khai thiên cân cung, bị xưng vi thần tiễn thủ.[3]
Sở cộng vươngThập lục niên ( công nguyên tiền 575 niên ) lục nguyệt nhị thập bát nhật, tấn, sởYên lăng chi chiếnChiến tiền, dưỡng do cơ dữ phan uông chi tửPhan đảngBỉ thí tiễn pháp, tương bì giápTrọng điệp xạ kích.Xuyên thấu thất tằng hậu, nã cấp sở cộng vương khán, thuyết: “Quân vương hữu giá dạng lưỡng vị thần hạ tại giá lí, hoàn hữu thập ma khả phạ đích?” Sở cộng vương nhận vi tha môn thái quá tự mãn, phát nộ thuyết: “Chân đâu nhân! Minh tảo tác chiến, nhĩ môn xạ tiễn, tương hội tử tại giá võ nghệ thượng.” Đẳng đáo giao chiến thời, tấn quân tương lĩnhLữ kĩXạ trung sở cộng vương đích nhãn tình.Sở vươngTriệu hoán dưỡng do cơ, cấp tha lưỡng chi tiễn, nhượng tha xạ sát lữ kĩ. Dưỡng do cơ xạ trung lữ kĩ đích bột tử, lữ kĩ phục tại cungSáo thượngNhi tử. Dưỡng do cơ nã trứ thặng hạ đích nhất chi hướng sở cộng vương phục mệnh[4],Tòng thử dưỡng do cơ danh chấn sở quốc.
Tấn quân tương sở quân bức đáo hiểm trở địa đái thời,Sở quốcĐại thần thúc sơn nhiễm đối dưỡng do cơ thuyết: “Tuy nhiên quốc quân hữu mệnh lệnh, đãn thị vi liễu quốc gia, nâm nhất định yếu xạ tiễn.” Dưỡng do cơ vu thị xạ kích tấn quân, dưỡng do cơ tiễn vô hư phát, tha nhận chuẩn đíchXạ kích mục tiêuĐô bị xạ tử.[5]
Sở cộng vương tam thập nhất niên ( công nguyên tiền 560 niên ), sở cộng vương khứ thế, kỳ tửSở khang vươngKế vị,Ngô quốcThừa cơ tiến phạm sở quốc đông bộ biên cảnh. Dưỡng do cơ tấn tốc bôn hướng ngô quân,Lệnh doãnTử canhSuất quân cân tùy. Dưỡng do cơ thuyết: “Ngô quốc thừa ngã quốc hữu tang sự, nhận vi ngã môn bất hội xuất binh, tất nhiên khinh thị ngã môn nhi bất tồn giới bị chi tâm. Nâm thiết trí tam xử phục binh lai đẳng ngã, ngã khứ dẫn dụ tha môn.” Tử canh thính tòng dưỡng do cơ đích kiến nghị. Ngô, sở lưỡng quân tại dung phổ ( kimAn huyTỉnhVu hồThịVô vi huyện) giao chiến, sở quân đại bại ngô quân, phu lỗ ngô quân tương lĩnh công tử đảng.[6]
Sở khang vương nhị niên ( công nguyên tiền 558 niên ),Sở khang vươngNhậm mệnh dưỡng do cơ viCung cứu doãn[7].
Dưỡng do cơDưỡng do cơ hữu nhất thứ khán đáo nhất khối tượng hủy ( loại tựTê ngưuĐích nhất chủng động vật ) đích thạch đầu, vu thị nhất tiễn xạ trung thạch đầu, thử tiễn lực đại vô bỉ, tiễn can xạ tiến thạch đầu trung, chỉ hữu tiễn vũ lộ tại ngoại diện.[9]
Hữu nhất thứ,Sở vươngTại viên lâm trung du ngoạn, hữu chỉ bạch sắc đích viên tại na lí. Sở vương mệnh lệnh thiện trường xạ tiễn đích nhân xạ tha. Tiễn xạ xuất khứ hảo kỉ chi, chỉ kiến naBạch viênTiếp trụ tiễn, hi tiếu trứ. Sở vương tựu mệnh lệnh dưỡng do cơ lai xạ. Dưỡng do cơ cương nã khởi cung, na viên tựu hách đắc bão trứ thụ mộc hào khóc khởi lai.[10]
- 1.Tiểu thuyết
《Đông chu liệt quốc chí》 tại dưỡng do cơ bách bộ xuyên dương,Yên lăngLập công đẳng sử thật đích cơ sở thượng, hư cấu liễu dưỡng do cơ tam tiễn bình địnhĐấu việt tiêuBạn loạn, tối hậu chiến tử vu ngô nhân vạn tiễn tề phát chi hạ đích tình tiết. Kỳ chủ yếu tình tiết như hạ.
Tam tiễn bình bạn
《 đông chu liệt quốc chí 》 đệ ngũ thập nhất hồi tráchTriệu thuẫnĐổng hồ trực bút tru đấu tiêu tuyệt anh đại hội[13]
Sở trang vươngThời,Lệnh doãn( tương đương vu tể tương ) đấu việt tiêu tạo phản, mãn triều văn võ kinh khủng vạn phân. Trang vương xuất bảng chiêu hiền: “Như hữu năng thắng đấu việt tiêu giả, tức phong vi lệnh doãn.” Dưỡng do cơ nhận viSở quốcNăng nhân bất thiếu, giai nhân gian thần đương đạo, mai một liễu hứa đa nhân. Kí nhiên đấu tặc tác loạn, tự đương ứng triệu, vi dân trừ hại. Vu thị yết hạ chiêu hiền bảng. Trang vương kiến tha niên thiếu anh tuấn, đoan đích thị cá tương tài, tiện đương diện khảo tha. Trang vương khiếu tha xạ nhất chỉTinh đình,Yếu hoạt đích, bất đắc xạ trung yếu hại. Tha cương hảo xạ điệu nhất phiến sí dực. Trang vương mãn tâm hoan hỉ. Sở quốc hữu chỉ bạch hầu thậpPhân cơLinh, một hữu nhất cá xạ tiễn thủ xạ đắc trứ. Trang vương khiếu dưỡng do cơ thí nhất thí. Dưỡng do cơ bối liễu cung, ác trứ tiễn khứ liễu. Tiễn đáp thượng cung, hoàn vị ban khai, na bạch hầu tựu tri đạo giá hồi đóa bất quá liễu, bão trứ thụ thân kinh khủng, tuyệt vọng địa ai khiếu. Dưỡng do cơ ban khai cung, nhất tiễn xạ khứ, tựu bả bạch hầu xạ liễu hạ lai.
Trang vương thập phân mãn ý, tiện phái dưỡng do cơ khứ hòa đấu việt tiêu quyết nhất tử chiến. Dưỡng do cơ lai đáo thanh hàKiều đầu( tạiKinh mônThành tây tượng sơn đông trắc ), hướng đối phương hảm đạo: “Đấu tặc, nhĩ nhất hướng tự khoaTiễn thuậtCao siêu, cha môn lai bỉ tam tiễn ba!” Đấu việt tiêu hát đạo: “Nhĩ thị thập ma nhân? Lão thử cư nhiên tưởng thiểm miêu đích tị tử!” Dưỡng do cơ tiếu trứ thuyết: “Ngã tựu thị dưỡng do cơ, nhĩ đích mạt nhật lai đáo liễu!” Đấu việt tiêu cáp cáp đại tiếu: “Nhĩ giá vô danh tiểu tốt, cánh cảm dữ nhĩ tương gia bỉ tiễn, chân thịHoạt đắc bất nại phiềnLiễu!” Dưỡng do cơ thuyết: “Nhĩ biệt chủy ngạnh, cha tiểu gia tựu nhượng nhĩ tiênXạ tam tiễn!”Đấu việt tiêu hảm đạo: “Hảo tiểu tử, hữu chủng đích bất hứa động, khán tiễn!” Sưu đích nhất tiễn, trực triều dưỡng do cơNão mônXạ lai. Dưỡng do cơ hữu thủ nhất thân, tựu bả tiễn tiếp trụ liễu. Tiếp trứ phi lai đệ nhị tiễn, dưỡng do cơ nhất thân tả thủ, hựu tiếp trụ liễu. Đấu việt tiêu ám tự cật kinh, hảm đạo: “Hữu bổn sự đích bất dụng thủ tiếp.” Dưỡng do cơ nại trứ tính tử đáp đạo: “Hảo ba!” Thuyết minh trì,Na thời khoái,Đấu việt tiêu sử xuất bình sinhTí lựcBan mãn cung, nhất tiễn trực hướng dưỡng do cơ yết hầu xạ lai. Chỉ kiến dưỡng do cơ bất hoảng bất mang, lược nhất đê đầu, tựu bả giá đệ tam chi tiễn hàm trụ liễu. Luân đáo dưỡng do cơ động thủ, đấu việt tiêu kiểm sắc xoát bạch, hoảng hoảng trương trương tả thiểm hữu đóa. Dưỡng do cơ bất giác hảo tiếu, “Đấu tặc, ngã hoàn tại thí cung lí!Khán nhĩPhạ đích!” Thoại âm vị lạc, nhất tiễn chính trung đối phương yết hầu. Tòng thử sở quốc nhân xưng dưỡng do cơ vi “Dưỡng nhất tiễn”.
Hậu lai sở trang vương yếu phong dưỡng do cơ tố lệnh doãn, khả thị dưỡng do cơ bất nguyện tố quan, tương lệnh doãn nhượng cấp hiền minh chính trực đíchTôn thúc ngao.
Yên lăng lập công
《Đông chu liệt quốc chí》 đệ ngũ thập bát hồi thuyết tần bá ngụy tương nghênh y báoNgụy kĩDưỡng thúc hiến nghệ[14]
Lỗ thành côngThập niên ( tiền 581 niên ), sở, tấn lưỡng quốc tạiYên lăngGiao chiến,Tấn quốcĐại tươngNgụy kĩÁm tiễn xạ trungSở cộng vươngĐích nhãn tình. Sở cộng vương ngận phẫn nộ, cấp hoán thần tiễn tương quân dưỡng do cơ tốc lai cứu giá. Dưỡng do cơ văn hoán, hoảng mang trì đáo, thân biên tịnh vô nhất tiễn. Sở cộng vương vu thị trừu sở nhị tiễn cấp dưỡng do cơ thuyết: “Xạ quả nhân nãi lục bào cù nhiêm giả, tương quân vi quả nhân báo cừu. Tương quân tuyệt nghệ, tưởng bất phí đa thỉ dã.” Dưỡng do cơ lĩnh tiễn, phi xa cản nhập tấn trận, chính chàng kiến lục bào cù nhiêm giả, tri thị ngụy kĩ. Đại mạ: “Thất phu hữu hà bổn sự, triếp cảm xạ thương ngô chủ?” Ngụy kĩ phương dục đáp thoại, dưỡng do cơ tiễn dĩ đáo, chính xạ trung ngụy kĩ hạng hạ, phục vu cung y nhi tử.Loan thưDẫn quân đoạt hồi kỳ thi. Dưỡng do cơ dư hạ nhất thỉ, chước hoàn sở cộng vương, đối sở cộng vương thuyết: “Trượng đại vương uy linh, dĩ xạ sát lục bào cù nhiêm tương hĩ!” Sở cộng vương đại hỉ, tự giải cẩm bào tứ chi, tịnh tứ lang nha tiễn bách chi. Quân trung xưng vi “Dưỡng nhất tiễn”, ngôn bất tiêu đệ nhị tiễn dã. Hữu thi vi chứng: “Tiên mã phi xa hổ hạ sơn, tấn binh nhất kiến đảm sinh hàn. Vạn nhân tùng lí tru danh tương, nhất thỉ thành công tấu khải hoàn.” Tấn binh truy trục sở binh chí khẩn, dưỡng diêu cơ trừu thỉ khống huyền, lập vu trận tiền, truy giả triếp xạ sát chi, tấn binh nãi bất cảm bức cận.
Vạn tiễn xuyên tâm
《Đông chu liệt quốc chí》 đệ lục thập lục hồi sát ninh hỉ tử chuyên xuất bôn lụcThôi trữKhánh phongĐộc tương[15]
Dưỡng diêu cơ hành chí ly thành,Ngô vươngChi đệ di muội đồng tương quốc khuất hồ dung suất binh lai cứu. Tức hoàn dục sĩ đại quân, dưỡng diêu cơ viết: “Ngô nhân thiện thủy, kim khí chu tòng lục, thả xạ ngự phi kỳ trường, thừa kỳ sơ chí vị định, đương cấp kích chi.” Toại chấp cung quán thỉ, thân tiên sĩ tốt, sở xạ triếp tử, ngô sư sảo khước. Cơ truy chi, ngộ hồ dung vu xa, mạ viết: “Bạn quốc chi tặc, cảm dĩ diện mục kiến ngã gia?” Dục xạ hồ dung, hồ dung dẫn xa nhi thối, kỳ tật như phong. Cơ hãi viết: “Ngô nhân diệc thiện ngự gia? Hận bất tảo xạ dã.” Thuyết do vị tất, chỉ kiến tứ diệnThiết diệp xaVi khỏa tương lai, bả cơ khốn vu cai tâm, thừa xa tương sĩ, giai giang nam xạ thủ, vạn thỉ tề phát, dưỡng diêu cơ tử vu loạn tiễn chi hạ.
2. Hí khúc
