Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Trung quốc cổ đại xưngHoàng đếĐích phi, tần,Thế phụ,Nữ ngựCập vị hôn đích công chủ đẳng vi “Nội mệnh phụ”, dụng dĩ khu biệt vu dĩ hôn công chủ, kinh quá quân chủ chính thức sách phong đích quan viên đích mẫu thân hoặc thê tử đẳng “Ngoại mệnh phụ”,Tức “Cáo mệnh phu nhân”.
Kỳ dư đông á địa khu cổ đại vương triều dã hữu duyên dụng thử xưng hô đích.
Tại cổ đại đích triều tiên, thị phụng quốc vương nữ tính dã thống xưng vi “Nội mệnh phụ”, địa vị khả tòng nhất phẩm đáo cửu phẩm, kỳ trung quốc vương chi trắc thất đích phẩm giai thị nhất phẩm đáo tứ phẩm, kỳ dư đíchNữ quanChỉ năng thị ngũ phẩm đáo cửu phẩm. Kỳ trung tần thị nhất phẩm, đãn tòng phong hào thượng một hữu quý tiện chi phân. Trực chíTriều tiên túc tôngChi tiền,Vương phiNhược khứ thế hoặc bị phế, hậu cung trung đích nữ tính tựu khả năng thành vi vương phi.
- Trung văn danh
- Nội mệnh phụ
- Triều tiên định nghĩa
- Thị phụng quốc vương nữ tính
- Địa vị
- Khả tòng nhất phẩm đáo cửu phẩm
- Trung quốc định nghĩa
- Hoàng đế đích phi, tần, thế phụ
Nội mệnh phụ: nèi cự lập anh m câu phỉ gian ìng tịch tham thôi tái cử hạ hi khanh khứ trọng fù
【 thích nghĩa 】: Trung quốc cổ đại xưng xạ thể kích hoàng đế đíchPhi,Tần,Thế phụ,Nữ ngựĐẳng vi “Nội mệnh phụ”. 《Lễ ký· tang đại ký 》: “Phu nhân tọa vu tây hi mai phương, nội mệnh phụ côTỷ muộiTử tính,Lập vu tây phương.”
【 xuất xử 】: 《Chu lễ·Thiên quan· nội tể 》 “Tá hậu sử trị ngoại giảng thiên nội mệnh phụ” hánTrịnh huyềnChú: “Nội mệnh phụ, vịCửu tần,Thế phụ, nữ ngự.”
Tại trung quốc cổ đại vương triều trung, nội mệnh phụ chỉThiên tửĐích thê thiếp, dã bao quát hoàng đế vị xuất giá đích cô cô tỷ muội nữ nhi, do hoàng hậu ( chu đại xưng vương hậu ) lĩnh đạo.
Chu triều hậu cung chế độ hữu lưỡng chủng thuyết pháp.
1, chu triều thiên tử đích hậu cung quy vương hậu lĩnh đạo, vương hậu dĩ hạ thiếtTam phu nhân,Cửu tần,Nhị thập thất thế phụ,Bát thập nhất ngự thê.[1]
Cửu tần chưởng phụ học chi pháp, dĩ giáo cửu ngự phụ đức, phụ ngôn, phụ dung, phụ công, các soái kỳ chúc nhi dĩ thời ngự tự vu vương sở. Phàm tế tự, tán ngọc □, tuyển hậu tiến, triệt đậu biên. Nhược hữu tân khách, tắc tòng hậu. Đại tang, soái tự khóc giả diệc như chi.
Thế phụ chưởng tế tự. Tân khách,Tang kỷChi sự, soái nữ cung nhi đạm toản vi □ thịnh. Cập tế chi nhật, lị trần nữ cung chi cụ, phàm nội tu chi vật, chưởng điếu lâm vu khanh đại phu chi tang.
Nữ ngựChưởng ngự tự vu vương chi yến tẩm, dĩ tuế thời hiến công sự. Phàm tế tự, tán thế phụ. Đại tang, chưởng mộc dục. Hậu chi tang, trì tập sáp. Tòng thế phụ nhi điếu vu khanh đại phu chi tang.
2, lánh hữu ký tái “Thiên tử nhất thúThập nhị nữ”,“Chư hầu nhất thú cửu nữ” đích thuyết pháp. Tựu thị thiên tử kết hôn thời nhất thứ thú thập nhị cá nữ tử, tòng tứ cá quốc gia thú, nhất cá quốc gia đề cung vương hậu, lánh tam cá quốc gia đề cung phu nhân ( tam quốc lai dắng, tựu thị tam cá quốc gia đề cung bồi giá đích ý tư ), mỗi cá quốc gia đề cung hậu phu nhân chi ngoại hoàn yếu đề cung lưỡng cá bồi giá nữ tử: Khiếu tố “Đệ” “Chất”. Tổng cộng thập nhị nhân. Chư hầu đích dắng thiếu nhất quốc, chính thê khiếu phu nhân, kỳ tha cơ bổn dữ thiên tử tương đồng.
Tần vươngDoanh chínhKiêm tịnh lục quốc, thống nhất thiên hạ, tự xưng vi hoàng đế, hoàng đếChính thêBất tái khiếu vương hậu nhi cải xưng hoàng hậu.
Hán triều hậu phiChế độ kế thừa tần chế, tịnh minh xác quy định hoàng đế đích tổ mẫu xưng thái hoàng thái hậu, mẫu thân xưng hoàng thái hậu,Chính thêVi hoàng hậu, trung quốc hậu phi chế độ đích mẫu hậu xưng hào tựu thử xác định, lịch đại tương duyên.[2]
Tần ngự chế độHán đại thời xác lập, tây hán hậu cung chế lịch hán sơ tứ đế, dĩ hậu hán võ đế, hán nguyên đế đích đính lập, tăng ích. Tây hán sơ niên đế vương đích chính phối khiếu hoàng hậu, kỳ dư tần ngự danh hào hữu phu nhân, mỹ nhân, lương nhân, bát tử, thất tử, trường sử, thiếu sử.[3]Võ đếThời hựu giaTiệp dư,Nghinh nga,Dung hoa,Sung y.[4]Nguyên đế thời gia chiêu nghi, hựu hữu ngũ quan, thuận thường,Vô quyên,Cộng hòa, ngu linh, bảo lâm,Lương sửĐẳng.[5]
《 hán thư · quyển cửu thập thất thượng · ngoại thích truyện đệ lục thập thất thượng 》 ký tái,Chiêu nghiVị thị thừa tương, tước bỉ chư hầu vương. Tiệp dư thịThượng khanh,BỉLiệt hầu.Nghinh nga thịTrung nhị thiên thạch,BỉQuan nội hầu.Dung hoa thịChân nhị thiên thạch,Bỉ đại thượng tạo. Mỹ nhân thịNhị thiên thạch,Bỉ thiếu thượng tạo. Bát tử thị thiên thạch, bỉ trung canh. Sung y thị thiên thạch, bỉ tả canh. Thất tử thị bát bách thạch, bỉHữu thứ trường.Lương nhânThị bát bách thạch, bỉTả thứ trường.Trường sử thịLục bách thạch,BỉNgũ đại phu.Thiếu sử thịTứ bách thạch,BỉCông thừa.Ngũ quan thịTam bách thạch.Thuận thường thịNhị bách thạch.Vô quyên, cộng hòa, ngu linh, bảo lâm,Lương sử,Dạ giả giai thị bách thạch.Thượng gia nhân tử,Trung gia nhân tửThị hữu trậtĐấu thựcVân. Ngũ quan dĩ hạ, táng tư mã môn ngoại.
Đông hán quang võ đế tịnh tỉnh tiền chế, hoàng hậu chi ngoại, chỉ lậpQuý nhân,Mỹ nhân, thải nữ. Hậu hựu gia cung nhân, phàm tần phi tứ đẳng. ( hậu cung chỉ lập hoàng hậu, quý nhân. Quý nhânKim ấn tử thụY cựu, đãnPhụng lộcBất quá thị sổ thập hộc túc. Hựu thiếtMỹ nhân,Cung nhân,Thải nữTam đẳng, đãn khước một hữu tước trật, chỉ thị thưởng tứ sung cấp nhi dĩ.[6])
Ngụy thái tổKiến quốc, hoàng hậu chi hạ phân hậu phi ngũ đẳng: Phu nhân, chiêu nghi,Tiệp dư,Dung hoa,Mỹ nhân. Văn đế tăng ngũ đẳng:Quý tần,Thục viện,Tu dung,Thuận thành, lương nhân.Minh đếTăng thục phi, chiêu hoa,Tu nghiTam đẳng. Trừ thuận thành, thái hòa thời, minh đế chiếu phục phu nhân chi chế, vị tạiThục phiChi thượng, phu nhân dĩ hạ tước phàm thập nhị đẳng; quý tần, phu nhân vị thứ hoàng hậu, tước vô sở thị; thục phi vị đồng tương quốc, tước bỉ chư hầu vương; thục viện vị đồng ngự sử đại phu, tước bỉ huyện lệnh; chiêu nghi bỉ huyện hầu;Chiêu hoaBỉHương hầu;Tu dung bỉ đình hầu; tu nghi bỉQuan nội hầu;Tiệp dư thịTrung nhị thiên thạch;Dung hoa thịChân nhị thiên thạch;Mỹ nhân thịBỉ nhị thiên thạch;Lương nhân thị thiên thạch.
Ngô thục lưỡng quốc sử liêu bất tường. Thục hữuQuý nhân,Chiêu nghi, ngô hữu phu nhân, mỹ nhân, kỳ dư bất tường.
Lưỡng tấn thời kỳĐíchPhi tần đẳng cấpDoTấn võ đế tư mã viêmY cư hán ngụy chế độ, sảo gia tu cải nhi thành.
Cửu tần:Thục phi,Thục viện,Thục nghi,Tu hoa,Tu dung,Tu nghi,Tiệp dư,Dung hoa,Sung hoa.Vị thịCửu khanh.
Tống
Hiếu võ đếHiếu kiếnTam niên, phế trừ phu nhân xưng hào, tân sang chế liễuQuý phiĐích xưng hào, dĩ quý phi,Quý tần,Quý nhânViTam phu nhân.Hựu dĩ chiêu nghi,Chiêu dung,Chiêu hoa lai đại thếCửu tầnTrung đíchTu hoa,Tu nghi,Tu dung,Trọng tân thiết trí liễu trung tài nhân,Sung y.Quý phi vị bỉTương quốc,Quý tần bỉ thừa tương, quý nhân bỉTam tư( tư mã, tư đồ,Tư không).[9]
Tống minh đếThái thủyNhị niên, phế trừThục phi,Chiêu hoa, trung tài nhân, sung y xưng hào, trọng tân thiết trí liễu tu hoa, tu nghi, tu dung, tài nhân, lương nhân. Thái thủy tam niên, hựu phế trừ quý nhân, đại chi dĩ tân thiết trí đíchQuý cơ;Tái trí chiêu hoa, tăng gia liễuThục dung,Thừa huy,Liệt vinh.[10]
Tề
Tề cao đếKiến nguyên nguyên niên, thiết tríQuý tần,Phu nhân, quý nhân viTam phu nhân,Tu hoa,Tu nghi,Tu dung,Thục phi,Thục viện,Thục nghi,Tiệp dư,Dung hoa, sung hoa viCửu tần,Mỹ nhân,Trung tài nhân,Tài nhân vi tán chức.
Vĩnh minh nguyên niên, dĩQuý phi,Thục phi,Quý nhânVi tam phu nhân, phế trừ phu nhân xưng hào. Nhân cửu tần trung thiếu liễu nhất viên, vĩnh minh thất niên, tăng giaChiêu dung.
Thái tử thiếp phân tam đẳng:Lương đệ,Bảo lâm, tài nhân. Lương đệ bỉ khai quốc hầu, bảo lâm bỉ ngũ đẳng hầu, tài nhân bỉPhụ mã đô úy.[11]
Lương
Lương triều sơ kỳ, tam phu nhân: Quý phi, quý tần,Quý cơ,Lương võ đế thiên giam nguyên niên, dĩ quý tần, vị tại tam phu nhân thượng.[12]
Cửu tần: Thục viện, thục nghi, thục dung, chiêu hoa, chiêu nghi, chiêu dung, tu hoa, tu nghi, tu dung.
Kỳ tha hoàn hữu: Mỹ nhân, tài nhân, lương nhân.
Thái tử thiếp: Lương đệ, bảo lâm.
Trần
Duyên tập lương chế.
Bắc ngụy đông ngụy tây ngụy
Phi tần xưng hào hữu tả hữu chiêu nghi,Tam phu nhân,Cửu tần( thượngTam tầnHòa hạLục tần), thế phụ, ngự nữ.
Tả hữu chiêu nghi vị thịĐại tư mã,Tam phu nhân thịTam công,Tam tần thịTam khanh,Lục tần thịLục khanh,Thế phụ thịTrung đại phu,Ngự nữ thị nguyên sĩ.
Bắc tề
Văn tuyên,Hiếu chiêu nhị đế phi tần xưng hào duy hữu phu nhân, tần, ngự.
Võ thành đế hảo sắc, quảng trí phi tần.Thanh hàNiên gian, y cổ chế thiếtTam phu nhân,Cửu tần,Nhị thập thất thế phụ,Bát thập nhất ngự nữ.Phi tần xưng hào hữu:
Tả hữu chiêu nghi, bỉ thừa tương.
Cửu tần:Thượng tần:Quang du,Chiêu huấn,Long huy.BỉTam khanh.Hạ tần:Tuyên huy,Ngưng huy,Tuyên minh,Thuận hoa,Ngưng hoa,Quang huấn.BỉLục khanh.
Nhị thập thất thế phụ: Chính hoa, lệnh trắc, tu huấn,Diệu nghi,Minh thục,Phương hoa, kính uyển, chiêu hoa, quang chính,Chiêu ninh,Trinh phạm, hoằng huy, hòa đức, hoằng du,Mậu quang,Minh tín, tĩnh huấn,Diệu đức,Quảng huấn,Huy phạm, kính huấn,Phương du,Uyển hoa,Minh phạm,Diễm nghi,Huy tắc,Kính tín. BỉTòng tam phẩm.
Bát thập nhất ngự nữ: Mục quang, mậu đức, trinh ý, diệu quang, trinh ngưng, quang phạm, lệnh nghi, nội phạm, mục khuê, uyển đức, minh uyển, diễm uyển, diệu phạm, huy chương, kính mậu, tĩnh túc, quỳnh chương,Mục hoa,Thận nghi, diệu nghi, minh ý,Sùng minh,Lệ tắc,Uyển nghi,Bành viện, tu nhàn, tu tĩnh, hoằng thận, diễm quang, y dung, huy thục, tú nghi, phương uyển, trinh thận, minh diễm, trinh mục,Tu phạm,Túc dung, mậu nghi,Anh thục,Hoằng diễm, chính tín, ngưng uyển, anh phạm, hoài thuận,Tu viện,Lương tắc,Dao chương,Huấn thành, nhuận nghi, ninh huấn, thục ý, nhu tắc, mục nghi, tu lễ, chiêu thận, trinh viện, túc khuê,Kính thuận,Nhu hoa, chiêu thuận, kính ninh, minh huấn, hoằng nghi, sùng kính, tu kính, thừa nhàn,Chiêu dung,Lệ nghi, nhàn hoa, tư nhu, viện quang,Hoài đức,Lương viện,Thục y,Mậu phạm, lương tín, diễm hoa, huy nga, túc nghi, diệu tắc. BỉChính tứ phẩm.
Kỳ hậu hựu lập nhị hậu, phi tần giai gia bội. Hựu trí tả hữu nga anh, bỉ tả hữu thừa tương, hàng chiêu nghi bỉ nhị đại phu. Bất cửu hựu tríThục phiNhất nhân, bỉTương quốc.
Bắc chu
Sử liêu bất tường.
Tùy văn đế dương kiên đắc thiên hạ hậu, giám vu tiền triều đích tích tệ, gia dĩ cách tân. Hậu cung trung dã nhất cải cựu chế, chỉ thiết hoàng hậu chính vị cung vi. Khai hoàng nhị niên, y chiếu 《 chu lễ 》 trứNội quanTrình thức, tỉnh giảm hậu cung nhân sổ, quy định tần tam nhân, chưởng giáoTứ đức,ThịChính tam phẩm;Thế phụ cửu nhân, phụ trách tân khách tế tự, thịChính ngũ phẩm;Nữ ngựTam thập bát nhân, chủ quản nữ công ti đài, thịChính thất phẩm,Chí văn hiến hoàng hậu khứ thế hậu, khai thủy trí bịQuý nhânTam viên, tăngTầnChí cửu viên,Thế phụNhị thập thất viên,Ngự nữBát thập nhất viên. Quý nhân đẳng quan chưởng cung vi chi vụ, lục thượng dĩ hạ, giai phân lệ yên.[14]
Tùy dương đế thời, hậu phi, tần một hữu chuyên chức, “Duy đoan dung lệ sức, bồi tòng yến du nhi dĩ.” Dương đế túy tâm thử sự, tự chế gia danh, dĩ quý phi, thục phi,Đức phiViTam phu nhân,Phẩm đệ nhất;Thuận nghi,Thuận dung,Thuận hoa,Tu nghi,Tu dung,Tu hoa,Sung nghi,Sung dung,Sung hoa viCửu tần,Phẩm đệ nhị;Tiệp dưThập nhị nhân, phẩm đệ tam. Mỹ nhân, tài nhân thập ngũ nhân, phẩm đệ tứ. ViNhị thập thất thế phụ;Bảo lâm nhị thập tứ nhân, phẩm đệ ngũ. Ngự nữ nhị thập tứ nhân, phẩm đệ lục. Thải nữ tam thập thất nhân, phẩm đệ thất. Vi ngự thê. Tổng kế nhất bách nhị thập nhân. Lánh hữuThừa y đao nhânĐẳng tịnh vô viên sổ, thị lục phẩm dĩ hạ.[14]
Đường triều sơ kỳ án chiếu tùy triều hậu cung thiết định đích chế độ, vu hoàng hậu hạ thiết hữu: Quý phi, thục phi, đức phi, hiền phi vi phu nhân, trật chính nhất phẩm; chiêu nghi, chiêu dung, chiêu viện, tu nghi, tu dung, tu viện, sung nghi, sung dung, sung viện vi cửu tần, trật chính nhị phẩm; tiệp dư ( trật chính tam phẩm ), mỹ nhân ( trật chính tứ phẩm ), tài nhân ( trật chính ngũ phẩm ) các cửu nhân vi nhị thập thất thế phụ; bảo lâm ( trật chính lục phẩm ), ngự nữ ( trật chính thất phẩm ), thải nữ ( trật chính bát phẩm ) các nhị thập thất nhân vi bát thập nhất ngự thê.
Đường huyền tôngKhai nguyên niên gian tái thứ canh định, vu hoàng hậu chi hạ lập hạ lập huệ phi, lệ phi, hoa phi đẳng tam vị, dĩ đại tam phu nhân, vi chính nhất phẩm; hựu trí thục nghi, đức nghi, hiền nghi, thuận nghi, uyển nghi, phương nghi lục nhân, vi chính nhị phẩm; mỹ nhân tứ nhân, vi chính tam phẩm;Tài nhânThất nhân, vi chính tứ phẩm; thượng cung, thượng nghi, thượng phục các nhị nhân, vi chính ngũ phẩm; tự lục phẩm chí cửu phẩm, tức chư tư chư điển chức viên phẩm đệ nhi tự chi, hậu diệc tham dụng tiền hào.[15]
Tống sử chức quan chí ký tái:
Nội mệnh phụ chi phẩm ngũ: Viết quý phi, thục phi, đức phi, hiền phi, viết đại nghi, quý nghi, thục nghi, thục dung, thuận nghi, thuận dung, uyển nghi, uyển dung, chiêu nghi, chiêu dung, chiêu viện, tu nghi, tu dung, tu viện, sung nghi, sung dung, sung viện, viết tiệp dư, viết mỹ nhân, viết tài nhân, quý nhân.
Minh đại đích hậu cung cung nữ ngận đa. Cung nữ bị hoàng đế ngự hạnh dĩ hậu, tiện hoạch đắc phi đích danh hào, tiến nhập liễu hoàng đế tần phi đích hành liệt. Minh triều tối sơ minh sơ hữu phi vô tần,Gia tĩnhThập niên ( 1531 niên ) phảng cổ lễSách lậpCửu tần:Đức tần,Hiền tần,Trang tần,Lệ tần,Huệ tần,An tần,Hòa tần,Hi tần,Khang tần,Vị tại phi hạ, phi tối sơ một hữuHoàng quý phi,Minh triềuCảnh tháiNiên gianMinh đại tôngPhong sủng phi đường thị vi hoàng quý phi, hậu duyên dụng, phi tử hữu hoàng quý phi, thục phi,Ninh phi,Hiền phi,Cung phi,Thần phi,Khang phi,Trang phi,Dụ phi,Hoàng quý phi tại phi giá nhất cấp trung địa vị tối cao.[16]
Thái tổ sơ khởi, thảo sang khoát lược, cung vi vị hữu vị hào, đãn tuần quốc tục xưng “Phúc tấn”. Phúc tấn cái “Khả đôn” chi chuyển âm, sử thuật hậu phi, hậu nhân duyên sức danh chi, phi đương thời bổn xưng dã. Sùng đức cải nguyên, ngũ cung tịnh kiến, vị hào kí minh, đẳng uy tiệm biện. Thế tổ định đỉnh, tuần tiền đại cựu điển. Thuận trị thập ngũ niên, thải lễ quan chi nghị: Càn thanh cung thiếtPhu nhânNhất, thục nghi nhất, uyển thị lục, nhu uyển, phương uyển giai tam thập; từ ninh cung thiếtTrinh dungNhất,Thận dungNhị, cần thị vô định sổ; hựu trí nữ quan. Tuần minh lục cục nhất tư chi chế, nghị định nhi vị hành.
Khang hi dĩ hậu, điển chế đại bị. Hoàng hậu cư trung cung; hoàng quý phi nhất, quý phi nhị, phi tứ, tần lục, quý nhân, thường tại, đáp ứng vô định sổ, phân cư đông, tây thập nhị cung. Đông lục cung: Viết cảnh nhân, viết thừa càn, viết chung túy, viết diên hi, viết vĩnh hòa, viết cảnh dương; tây lục cung: Viết vĩnh thọ, viết dực khôn, viết trữ tú, viết khải tường, viết trường xuân, viết hàm phúc. Chư cung giai hữu cung nữ tử cung sử lệnh. Mỗi tam tuế tuyển bát kỳ tú nữ, hộ bộ chủ chi; mỗi tuế tuyển nội vụ phủ chúc kỳ tú nữ, nội vụ phủ chủ chi. Tú nữ nhập cung, phi, tần, quý nhân duy thượng mệnh. Tuyển cung nữ tử, quý nhân dĩ thượng, đắc tuyển thế gia nữ; quý nhân dĩ hạ, đãn tuyển bái đường a dĩ hạ nữ. Cung nữ tử thị thượng, tự thường tại, đáp ứng tiệm tiến chí phi, tần, hậu phi chư cô, tỷ muội bất phó tuyển. Đế tổ mẫu viết “Thái hoàng thái hậu”, mẫu viết “Hoàng thái hậu”, cư từ ninh, thọ khang, ninh thọ chư cung. Tiên triều phi, tần xưng thái phi, thái tần, tùy hoàng thái hậu đồng cư, dữ tự hoàng đế, niên giai du ngũ thập, nãi thủy đắc tương kiến. Chư cung điện thiết thái giam, trật tối cao bất du tứ phẩm, viên ngạch hữu định sổ, lẫm cấp hữu định lượng, phân lĩnh chấp sự hữu định trình. Thử kỳ đại giác dã.[17]
Vương phi: Quốc vương đích chính thất, thống lĩnhNgoại mệnh phụDữ nội mệnh phụ.Vương phiNhất bàn tòng hậu cung trung tuyển xuất, hoặc thịLưỡng ban quý tộcChi nữ sung nhậm ( tất tu yếu xử nữ ), dữ quốc vương hữu tương đương đích địa vị, chính thất đích phẩm cấp thịSiêu phẩm.Vương phi tại khẩu ngữ thượng đích xưng vị viTrung điện,Khôn điện, kỳ cung thất thường bị xưng tác trung cung điện.
Nội mệnh phụTriều tiên tại lịch sử thượng vi trung quốc đíchPhiên chúc quốc,Triều tiên quốc vươngThị lý thị triều tiên thống trị giả đích phong hào, lịch nhậm quốc vương đăng cơ, tu do trung quốc hoàng đế sách phong. Triều tiên quốc vương đích xưng hô viQuốc vươngNhi bất thị hoàng đế, quốc vương đíchChính thêViVương phiNhi bất thị hoàng hậu, quốc vương đích mẫu thân viĐại phiNhi bất thị thái hậu.
Đại vương đại phi,Đại phi:Quốc vương pháp định đích tổ mẫu, mẫu thân, nhất bàn thị tiền tiền nhậm, tiền nhậm quốc vương đích chính thê. Hậu cung sản hạ đích vương tử kế vị hậu, bổn nhân vị giai bất biến ( tuyên tổ cung thánh vương hậu trừ ngoại, đãn thử nhân tạiNhân tổ phản chínhHậu phục hàng vi tần, cố triều tiên thật tế thượng bất tồn tại dĩ nhi tử thành vi quốc vương nhi truy tôn vương hậu đích tiên vương hậu cung. ) đại vương đại phi, đại phi tử hậu dã khả dĩ truy tặng vương hậu.
Triều tiên vương triều vương phi ( 왕비 ) đích tôn phong, hòa trung quốc bất đồng. Trung quốc lịch triều đích chế độ thị, chỉ hữu tân nhậm quân chủ thị tiền nhậm quân vương vãn bối thời, tiền nhậm quân vương chi chính phối tài hữu tư cách xưng thái hậu, nhược bình bối thậm chí trường bối kế vị, tắc chỉ năng xưng mỗ mỗ hoàng hậu, như bắc tốngKhai bảo hoàng hậu;Đãn triều tiên vương triều thị dĩ quốc vương nhậm sổ vi cơ chuẩn, tân nhậm quốc vương bất luận thị phủ vi tiền nhậm quốc vương vãn bối, chỉ yếu quốc vương nhất hoán đại, tân nhậm quốc vương tu vô điều kiện tôn tiền nhậm quốc vương vương phi vi vương đại phi, nhược tân nhậm quốc vương đích sinh mẫu phi tiền nhậm quốc vương vương phi, tắc kỳ mẫu bất năng tôn vương đại phi, chỉ năng tôn vi mỗ mỗ cung, thí nhưTriều tiên chính tổTôn sinh mẫu huệ tầnHồng thịViHuệ khánh cung.
Bổn lai, tiền nhậm quốc vương vương phi xưng vương đại phi, tiền tiền nhậm quốc vương vương phi xưngĐại vương đại phi,Đãn hữu thời hội hữu tam vị tiền nhậm vương phi cộng tồn ( đẳng vu hữu tam vị vương phi ) đích tình hình, thử thời:
- Tiền nhậm quốc vương vương phi xưng đại phi ( 대비 )
- Tiền tiền nhậm quốc vương vương phi xưng vương đại phi ( 왕대비 )
Công chủ,Ông chủ:Quốc vương nữ nhi đích xưng hào,Vương phiSinh đích nữ nhi xưng vi công chủ, hậu cung nữ tử sinh đích xưng vi ông chủ. Tha môn tại giá cấp vương công đại thần hậu thành viNgoại mệnh phụ,Vị liệtSiêu phẩm.
Nội nhân:TứcCung nữ,Thị phụng vương phi, hậu cung cập thượng quan môn, nhất bàn 7 tuế tức tiến cung, hoàn toàn dữ nam tính cách ly,
Thượng cung:Tại hậu cung xuất sĩ đíchNữ quan,Thống lĩnh trứ nội nhân môn. Phẩm giai thịTòng tứ phẩmĐáo 9 phẩm, nhất bàn đích nội nhân tại tý phụng quốc vương 3, 5 niên hậu hữu tư cách hoạch đắc giá cá xưng hào. Nhi đặc biệt thụ đáo hoàng đế sủng ái đích nội nhân dã bị xưng vi thượng cung, kỳ trung tại quốc vương thân biên phục thị đích vị giai giác cao đích thượng cung xưng vi đề điều thượng cung.Triều tiên vương triềuNội mệnh phụ đích phẩm giai:
Triều tiên vương triều đích quốc vương thị quận vương tước, nhân thử tha đíchChính thê,Chỉ năng xưng chi vi vương hậu, vương hậu chưởng quản nội mệnh phụ, kỳ bổn thân thị bất liệt nhậpPhẩm cấpĐích.
Chính nhất phẩm:Tần
Chính nhị phẩm:Chiêu nghi
Chính ngũ phẩm đề điều thượng cung ( các điện quân hữu đề điều thượng cung, chưởng quản điện nội sự vật hòa kỳ tha nhất thiết thượng cung đích nhậm miễn thăng hàng, nhất bàn dĩ đại điện đề điều thượng cung tối vi tôn quý )
Tòng ngũ phẩm phó đề điều thượng cung
Lục phẩm chính điện thượng cung ( bao hàm chí mật, thiêu trù phòng đẳng )
Tòng lục phẩmĐông cung điện thượng cung ( bao hàm chí mật, thiêu trù phòng đẳng )
Bát phẩm huấn dục dữ giam sát thượng cung ( vị năng trực tiếp thị phụng thượng điện hoặc thiên điện, phẩm giai giác đê )
Cửu phẩm thượng tán nội nhân
Chính điện, thiên điện đích thượng cung trừ liễu hữu đặc biệt chỉ định đích chi ngoại, kỳ dư quân giao do đề điều thượng cung phân phái, đông cung điện tắc do đông cung điện đề điều thượng cung phân phái. Lánh ngoại, sinh tiền hữu đặc thù cống hiến hoặc công tích đích thượng cung, khả do quốc vương hạ chỉ, phong viChính tứ phẩmThượng cung.
Đề điều thượng cung: Quyền lực tối đại đích thượng cung, chưởng quản điện nội sở hữu sự vật cập thượng cung đích thăng hàng, các cung điện quân hữu đề điều thượng cung, đãn thị thông thường thị tại đại điện đích địa vị tối cao. Nhất bàn, thủ đắc thử tư cách đô yếu tương đương niên công, nhân cách cao thượng, học thức yếu cú tài năng lĩnh đạo dĩ hạ thượng cung nội nhân, nhân thử niên kỷ đô bỉ giác đại. Niên thanh nữ tính yếu thành vi đề điều thượng cung tắc hoàn toàn thị đặc lệ ·
A lí khốThượng cung:Hựu xưng phó đề điều thượng cung: Chưởng quản cung trung quý trọng vật phẩm dữ tiền tài xuất nạp đích thượng cung, địa vị cận thứ đề điều thượng cung. Dã nhu yếu niên công.
Tối cao thượng cung:Hiệp trợ đề điều thượng cung xử lý điện nội sở hữu sự vật, tịnh chủ quản thiện phòng đẳng. Đãn bất năng quyết định kỳ tha thượng cung đích nhậm miễn thăng hàng.
Chí mật thượng cung:Hựu xưng đãi mệnh thượng cung, chủ yếu phụ trách vương thất trọng yếu nhân viên đíchTẩm điệnĐích sinh hoạt khởi cư, nhân vi chủ yếu phụ trách phục thị quốc vương,Vương phi,Đại phiHòa đông cung, sở dĩ trách chức nghiêm cẩn, cố hữu chí mật chi xưng
Bảo mỗ thượng cung: Phụ trách dưỡng dục đông cung, vương tử dữ công chủÔng chủĐích thượng cung, vương tử công chủ môn xưng chi vi “A chỉ”, tương đương vu trung quốc vương thất ma ma đích thân phân.
Thị nữ thượng cung: Tý hầuTần phiĐích thượng cung, ngận đa tòng nội nhân trung tuyển xuất, niên tư phong mỹ giả tức hữu vọng tiến giai.
Giam sát thượng cung: Giam sát thượng cung đích chức trách chủ yếu thị phụ trách thừa tiếp cung đình nội quốc vương đích mệnh lệnh, như duyệt độc thư tịch sử thư, đằng tả văn chương, đại tiểu yến hội bồi tại tả hữu, tiền đạo, thừa dẫn, thị vệ đẳng, tịnh khả củ sát hạ phẩm nội nhânNữ quanNghiệp vụ, chức vụ hữu điểm tượng viết bổn đích thượng thị hòaĐiển thị.
Thừa ân thượng cung: Nội nhân thụ sủng, hoặc nguyên lai đích thượng cung thụ sủng hậu, gia phong vi thượng cung giả xưng vi thừa ân thượng cung hoặcĐặc biệt thượng cung,Tức quốc vương chuyên dụng tiểu lão bà.
