Băng tàm thị truyện thuyết trung đích nhất chủngThần bí sinh vật.Dã thị phổ thông tàm đích mỹ xưng. Hữu thời dã dụng vu chỉTàm kiển.TạiKim dungĐích tiểu thuyết 《Thiên long bát bộ》 hòa kỳ tha võ hiệp tiểu thuyết xuất hiện quá.Tô thứcĐích 《Từ đại chính nhàn hiên》 hữu “Băng tàm bất tri hàn, hỏa thử bất tri thử.” Đích thi cú.
- Trung văn danh
- Băng tàm
- Ngoại văn danh
- Ice silkworm
- Chúc tính
- Chí độc, chí hàn
- Tương quan ký tái
- 《 tuân sinh bát tiên 》, 《Thái bình ngự lãm》
- Đăng tràng tác phẩm
- 《 thiên long bát bộ 》
Đường ·《 tuân sinh bát tiên 》: Đường hữu lão nhân, ngộLão ẩuTrì cựu nhân, dĩ táo phiến bán thiên thụ chi. HữuBa tư quốcNhân kiến sấm nguy triệu tha chi, viết: Thử thị băng tàm sở chức, chiếu khanh thử nguyệtTrí chiTọa bàng bái cố kính nguyên mê mai thiêm tầm,Mãn tọaGiai lương. Thù dĩ thiên vạn.
Ứng cấm giao tống điếm ngưng cước ·《Thái bình ngự lãm》 quyển bát bách nhị thập ngũ 〈 tư sản bộ ngũ ‧ tàm 〉 tấn ‧ vương gia 《Thập di lục》: “Viên kiệu chi sơn danh hoàn khâu, hữu băng tàm trường thất thốn, hắc sắc, hữu giác hữu lân, dĩ sương tuyết phúc chi, nhiên hậu tác kiển, trường nhất xích, kỳ sắc ngũ thải, chức vi văn cẩm,Nhập thủyNhi bất nhu, đầu hỏa tắc kinh túc bất liệu, hải nhân hiến nghiêu dĩ vi phủ phất.”
Tại kim dung tiểu thuyết 《 thiên long bát bộ 》 đương trung miêu thuật, băng tàm thị bất đồng vu tầm thường đích “Tàm”. Băng tàm bỉ tầm thường đích tàm yếu đại nhất bội hữu dư, trường đắc tượng nhất điềuKhâu dẫn,Thân tử thấu minh trực như thủy tinh. Thử ngoại, băng tàm dữ sinh câu lai nhất chủng tối lệ hại đích kịch độc, đồng thời tha dã thị biệt đích độc vật đích khắc tinh. Nhân thử, băng tàm hữu “Chí độc” chi xưng. Trừ liễu “Chí độc”, băng tàm đích lánh nhất đại đặc tính thị “Chí hàn”