Phượng minh kỳ sơn thị chỉChu triềuTương hưng thịnh tiền,Kỳ sơnHữu phượng hoàngTê tứcMinh khiếu, nhân môn nhận viPhượng hoàngThị do vuVăn vươngĐích đức chính tài lai đích, thị chu hưng thịnh đích cát triệu.
- Trung văn danh
- Phượng minh kỳ sơn
- Địa điểm
- Thiểm tâyKỳ sơn huyện phượng hoàng sơn
Chú thích
Phượng minh kỳ sơn đích điển cố, chỉ đích thịChu triềuTương hưng thịnh tiền,Kỳ sơnHữuPhượng hoàngTê tức minh khiếu, nhân môn nhận viPhượng hoàngThị do vuVăn vươngĐích đức chính tài lai đích, thị chu hưng thịnh đích cát triệu. Dã dĩ phượng bỉ dụChu văn vương.
Kỳ sơnThịChu triềuĐích phát nguyên địa, dã khiếuTây kỳ,Địa phương thị thiểm tây tỉnhBảo kê thịKỳ sơn huyện.Phượng hoàng,Tường điểu, hùng viết phượng, thư viết hoàng, thiên hạ hữu đức nãi hiện. Giá thị nhất bàn từ thư đối “Phượng hoàng” đích giải thích. Truyện thuyếtChu văn vươngTại kỳ sơn thời, hữuPhượng hoàngLai kỳ sơn.
“Văn vươngMộng nhật nguyệt trứ kỳ thân, hựuTrạc nhạcMinh vuKỳ sơnChi giao luyến sấm liêu kỉ hôn tham.
Mạnh xuân lục tuần, ngũ phiệt phó vĩ tụ phòng.
Thư hựu viết:
‘ ân đế vô nãi phỉ đóa bối đạo, ngược loạn thiên hạ.
Tinh mệnh dĩ di, bất đắc phục cửu.
Liêu ương hải linh chỉ viễn phiên nhạc phóng ly, bách thần xuy khứ.
Ngũ tinh tụ phòng, chiêu lý tứ hải. ’”[1]
