Lưu đại kiệt
Cận đại văn sử học gia, tác gia, phiên dịch gia
Lưu đại kiệt ( 1904─1977 niên 11 nguyệt 26 nhật ),Hồ nam tỉnh nhạc dương huyện thập bộ hương miếu thăng đường nhân, ngã quốc trứ danh văn sử học gia, tác gia, phiên dịch gia, bút danh đại kiệt, tuyết dung nữ sĩ, lục tiêu, hạ lục tiêu, tu sĩ, tương quân, lưu sơn đẳng, thất danh xuân ba lâu.[2]Tằng nhậm thượng hải đại đông thư cục biên tập, an huy đại học, ký nam đại học giáo thụ đẳng. Tân trung quốc thành lập hậu nhậm phục đán đại học giáo thụ, tịnh tằng kiêm nhậm trung quốc tác hiệp thượng hải phân hội phó chủ tịch. Tảo niên tòng sự tiểu thuyết sang tác, dĩ cập ngoại quốc văn học đích phiên dịch hòa nghiên cứu, hậu trí lực vu trung quốc cổ đại văn học sử đích nghiên cứu. Trứ hữu 《 trung quốc văn học phát triển sử 》 《 ngụy tấn tư tưởng luận 》 《〈 hồng lâu mộng 〉 đích tư tưởng dữ nhân vật 》 đẳng.[1]
- Trung văn danh
- Lưu đại kiệt
- Tịch quán
- Hồ nam nhạc dương
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1904 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1977 niên 11 nguyệt 26 nhật
- Tất nghiệp viện giáo
- Quốc lập võ xương sư phạm đại học
- Chức nghiệp
- Văn sử học gia, tác gia, phiên dịch gia
- Đại biểu tác phẩm
- 《 thác nhĩ tư thái nghiên cứu 》《 dịch bặc sinh nghiên cứu 》《 đức quốc văn học khái luận 》
1904 niên, lưu đại kiệt xuất sinh vu hồ nam nhạc dương đích nhất cá hương thôn.[1]Bất mãn 1 tuế thời, lưu đại kiệt phụ thân khứ thế, 12 tuế mẫu hựu tử khứ, do ngoại bà tư trợ tiến tư thục. 14 tuế tiến nhạc dương thành nhất gia bần dân công hán, học chức mao cân, chế dương tán. Vãn gian đáo hán bạn dạ giáo bổ tập toán thuật, quốc văn đẳng khóa. Tại hán tích súc 35 khối ngân nguyên, vu 1919 niên khảo thủ thiên cử tử võ xương hồ nam lữ ngạc trung học. Cai giáo tuy bất thu học phí, đãn hỏa thực, thư tịch, y phục đẳng phí dụng thượng nhu tự lý. Tha hướng học giáo thỉnh cầu bán công bán độc, tòng nhị niên cấp khởi, tại cai giáo thực đường đam nhậm dưỡng trư công tác.
1922 niên, đại kiệt khảo nhập quốc lập võ xương sư phạm đóa khái hồng sái đại học, báo khảo sổ học hệ, kết quả phân phối tại bái thuyết trung văn hệ. Trứ danh học giả hoàng bội,Hồ tiểu thạchChủ giảng văn học khóa trình, đối tha sản sinh quá tích cực ảnh hưởng. Vưu kỳ thị chủ giảng văn học khái luận, tiểu thuyết sang tác đíchÚc đạt phuGiáo thụ, cấp tha khải địch hòa bang trợ canh đại.
1925 niên đông, võ xương sư đại trung văn hệ cựu phái phản đối úc đạt phu, úc phẫn nhi từ chức. Lưu đại kiệt đồng tình úc đạt phu, nhất đạo ly giáo lai đáo thượng hải. Tại úc đích cổ lệ hòa bang trợ hạ, phó nhật bổn lưu học, 1927 niên khảo nhập nhật tịch tuần thừa bổn tảo đạo điền đại học nghiên cứu khoa văn học bộ, chuyên công âu châu văn học. Tại giáo 3 niên, kinh thường tả điểm đoản văn ký hồi quốc nội phát biểu, dĩ cảo phí duy trì sinh hoạt.
1930 niên tất nghiệp vu nhật bổn tảo đạo điền đại học nghiên cứu viện, hồi quốc sơ chiến dao lập nhậm chức thượng hải đại đông thư cục biên tập 《 hiện đại học sinh 》 tạp chí, phụ trách ngoại quốc văn học hòa phiên dịch tác phẩm đích thẩm cảo. Hậu nhậm phục đán đại học, an huy đại học, ký nam đại học đẳng giáo giáo thụ.
1935 niên 7 nguyệt, thụ sính đam nhậm tứ xuyên đại học giáo thụ hòa trung văn hệ ban chủ nhậm. 1937 niên hạ, lưu hồi thượng hải tham thân, thời phùng kháng chiến bạo phát, giao thông đoạn tuyệt. Trụ thượng hải 8 niên, cơ bổn thượng y kháo thê tử giáo thư đích tân tư duy trì tối đê sinh hoạt. Tha chuyên tâm tả tác 《 trung quốc văn học phát triển sử 》, toàn thư 80 dư vạn tự, thượng quyển vu 1941 niên nguyên nguyệt xuất bản, hạ quyển vu 1943 niên tả hoàn.
1945 niên chiến lan tuần kháng chiến thắng lợi hậu, nhậm thượng hải lâm thời đại học văn pháp khoa chủ nhậm, ký nam đại học văn học viện viện trường hòa trung văn hệ chủ nhậm. Tại giáo tham gia quá tiến bộ học sinh tổ chức đích dân chủ diễn giảng vận động, bảo hộ quá nhất ta ái quốc thanh niên cấm bạch liêu.
1949 niên thượng hải giải phóng bất cửu, nhậm ký nam đại học giáo vụ ủy viên. Thị niên 9 nguyệt, ký nam đại học văn, lý, thương tương quan viện hệ tịnh nhập thượng hải phục đán đại học, nhậm phục đán đại tha phó học trung văn hệ giáo thụ, trung văn hệ văn học giáo nghiên tổ tổ trường, trung văn hệ đại lý chủ nhậm đẳng chức. Thử hậu, lịch nhậm trung quốc tác gia hiệp hội thượng hải phân hội phó chủ tịch, trung hoa toàn quốc văn liên thường vụ ủy viên, nông công dân chủ đảng thượng hải thị ủy phó chủ nhậm ủy viên, đệ tứ giới chính hiệp toàn quốc ủy viên hội ủy viên, đệ tứ giới toàn quốc nhân dân đại biểu đại hội đại biểu, thượng hải thị chính hiệp thường vụ ủy viên. Tham gia quá toàn quốc cao đẳng học giáo trung văn hệ “Trung quốc văn học sử” giáo học đại cương đích chế đính, 《 từ hải 》《 trung quốc lịch đại văn luận tuyển 》 đích biên tả công tác, chủ biên quá 《 trung quốc văn học phê bình sử 》. 1965 niên 5 nguyệt 20 nhật, lưu đại kiệt tại thượng hải phục đán đại học thụ đáo mao trạch đông chủ tịch đích tiếp kiến hòa cổ lệ.[2]1977 niên 11 nguyệt 26 nhật trung ngọ 12 thời 45 phân, lưu đại kiệt bệnh thệ vu thượng hải hoa sơn y viện, hưởng niên 73 tuế.[4]
Dữ úc đạt phu đích giao tình
Tại cao sư, đối lưu đại kiệt ảnh hưởng tối thâm đích thị úc đạt phu. Úc đạt phu chủ giảng “Văn học khái luận” hòa “Tiểu thuyết sang tác”, kỳ trung bất cận hữu tự kỷ tòng sự sang tác đích thiết thân kinh nghiệm, dã giới thiệu liễu quốc ngoại tân triều đích văn nghệ tư tưởng, đối lưu đại kiệt ngận hữu hấp dẫn lực. Dã chính thị tại úc đạt phu đích cổ lệ hạ, tha chính thức tẩu thượng liễu văn học sang tác đích đạo lộ. Na thị tại tiến cao sư đích đệ tam niên, đương thời tòng gia lí đào hôn xuất lai, thủ trung nhất văn tiền dã một hữu đích lưu đại kiệt ký cư tại học giáo nhất gian tiểu phòng lí, “Tâm lí sung mãn trứ thuyết bất xuất đích áp bách đích tình tự, hảo tượng phi tả xuất lai bất khả tự đích”. Vu thị, tha dĩ đào hôn vi đề tài sang tác liễu tiểu thuyết 《 đào lâm tự 》, kinh úc đạt phu giới thiệu, khan đăng vu 《 thần báo phó khan 》, tòng thử khai khải liễu tha đích sang tác sinh nhai.[1]
Lưu đại kiệt dữ úc đạt phu đích sư sinh quan hệ phi đồng nhất bàn. Lưu đại kiệt tác phẩm 《 xuân ba lâu thi từ 》 trung tựu hữu 《 hòa úc đạt phu quá nhạc phần hữu cảm 》:
Suy thảo thu phong tống ngọc bi, cổ lai từ khách dịch thương thời.
Mỹ nhân danh mã truyện tân cú, phá quốc cô phần ký cựu tư.
Tích nhật dĩ văn văn tự ngục, nhi kim trọng kiến phóng ông thi.
Nam triều bắc địa thiên niên hận, bôi tửu tình hoài chỉ tự tri.
Úc đạt phu 《 quá nhạc phần hữu cảm 》 vi 1932 niên sở tác, lưu đại kiệt thử thi đương dã tác vu đồng nhất niên. Tha hoàn hữu nhất thủ tác vu 1935 niên đích 《 thu hưng ký hoài đạt phu tiên sinh 》 vị cập thu nhập 《 xuân ba lâu thi từ 》:
Xuân vân thu mộng dĩ như yên, túy tửu đàm thi thập nhị niên.
Đương nhật thùy năng bi giả nghị, nhi kim ngã tự ái trương điên.
Hưu ngôn hồ hải nan đào võng, chỉ hận văn chương bất trị tiền.
Song ngoại tiêu tiêu thu ý lãnh, đoạn tràng phong vị tả ngô đại.
1945 niên 8 nguyệt 29 nhật vãn, úc đạt phu tại ấn ni thảm tao nhật bổn hiến binh sát hại lưu đại kiệt thị tối tảo soạn tả kỷ niệm văn chương giả chi nhất. Tha tại 《 ức úc đạt phu 》 ( khan 1946 niên 1 nguyệt 《 văn tuyển 》 sang khan hào ) trung hựu phi lộ liễu tha 1935 niên gian sở tác đích nhất khuyết ký úc đạt phu đích 《 giảm tự mộc lan hoa 》:
Thu phong lão hĩ, chính thị giang châu tư mã lệ
Bệnh tửu thương thời, ái tụng đương niên cảm sự thi.
Phân phân nhân thế, thùy thức đào tiềm thiên hạ sĩ.
Cựu mộng như yên, lạo đảo tây hồ nhất điếu thuyền.
Vi úc đạt phu chi tử bi thống bất dĩ đích lưu đại kiệt tại 1946 niên hựu tả hạ liễu nhất thủ 《 úc đạt phu tử nan nam dương, tác thi khóc chi 》:
Nhất khóc tình vô tẫn, tam thu mộng bất thành
Nam thiên hồn dĩ đoạn, cố quốc hận nan bình.
Văn tự khuynh giang hải, binh nhung loạn tử sinh.
Niên niên phong vũ lãnh, độc tự bạn thê thanh.
Thử thi vi lưu đại kiệt 1954 niên xuân tiết thân bút sở thư tự tác cựu thi trường quyển chi nhất trường quyển cộng lục 《 nhất cửu tam ngũ niên nhập xuyên 》 chí 《 ký tiền chuy thư huynh nhất cửu tứ bát 》 cựu thi bát đề cửu thủ, quyển mạt hữu đoản bạt: “Tân xuân đắc bán nhật nhàn, lục cựu tác tự khiển, bất chấp mao bút tam niên hữu bán hĩ.” Thử hậu vị kiến lưu đại kiệt tái hữu vịnh úc đạt phu thi từ, đãn nhất nhi tái, tái nhi tam, tam nhi tứ, dĩ túc kiến úc lưu tình nghị chí thâm.[5]
Tiêu điểm 《 viên trung lang toàn tập 》, bị nhân ngộ vi “Loạn tá nhất khí”
Lưu đại kiệt đầu hàm thậm đa, tác gia, phiên dịch gia, văn sử học gia, tha hoàn thị phục đán đại học trung văn hệ chủ nhậm, khước tằng bị lỗ tấn tiên sinh trào tiếu quá nhất hồi. Dân quốc thời tằng xuất bản quá nhất bổn 《 viên trung lang toàn tập 》, giá bổn thư đích giáo duyệt giả thịLâm ngữ đường,Tiêu điểm giả thị lưu đại kiệt. Thư trung hữu nhất đoạn thoại thị: “Sắc tá nhật nguyệt tá thanh hoàng tá nhãn sắc vô thường thanh tá chung cổ tá khô trúc khiếu”, cư thuyết, chính xác đích tiêu điểm thị: “Sắc, tá nhật nguyệt, tá chúc, tá thanh hoàng, tá nhãn, sắc vô thường. Thanh, tá chung cổ, tá khô trúc khiếu……” Lưu đại kiệt khước tương tiêu điểm tiêu thành thị: “Sắc tá, nhật nguyệt tá, chúc tá, thanh hoàng tá, nhãn sắc vô thường. Thanh tá, chung cổ tá, khô trúc khiếu tá……”
Lưu đại kiệt “Loạn tá nhất khí”, nhượng trung văn hệ học sinh tiếu điệu nha xỉ, đại gia đô thấu cú tử, thấu thành 《 giáo thụ tạp vịnh 》, kỳ trung hữu “Sắc tá thanh hoàng tá, trung lang toại tá quang” nhất cú, chính thị “Phúng thứ” lưu đại kiệt đích “Loạn tá”. Học sinh tiếu thoại nhất thông, bất toán thập ma, nhượng lỗ tấn tiên sinh dã lãnh xỉ dữ tiếu, tiếu thoại tựu tiếu đại liễu. Lỗ tấn tại 《 mạ sát dữ phủng sát 》 nhất văn trung tả đạo: “Nhân cổ nhi sự cận đích, tựu thị viên trung lang. Giá nhất ban minh mạt đích tác gia, tại văn học sử thượng, thị tự hữu tha môn đích giới trị hòa địa vị đích. Nhi bất hạnh bị nhất quần học giả môn phủng liễu xuất lai, tụng dương, tiêu điểm, ấn xoát, ‘ sắc tá, nhật nguyệt tá, chúc tá, thanh hoàng tá, nhãn sắc vô thường. Thanh tá, chung cổ tá, khô trúc khiếu tá……’ tá đắc tha nhất tháp hồ đồ, chính như tại trung lang kiểm thượng, họa thượng hoa kiểm, khước chỉ cấp đại gia khán……”
Tiêu điểm loạn điểm kỳ thật tịnh phi lưu đại kiệt “Tá quang” viên trung lang, nhi thị lánh hữu kỳ nhân “Tá quang” lưu đại kiệt. Phục đán tất nghiệp đích trần tứ ích thuyết minh liễu kỳ trung đích “Nội mạc”: “Nhất vị minh bạch để lí đích bằng hữu cáo tố ngã, na bổn do thời đại đồ thư công tư ấn hành đích 《 viên trung lang toàn tập 》 đích tiêu điểm, kỳ thật tịnh phi xuất tự đại kiệt tiên sinh chi thủ, nhi thị nhất vị tòng sự cách mệnh hoạt động đích bằng hữu ( dã thị nhất vị văn hóa giới danh nhân ), nhân sinh hoạt vô trứ, tá đại kiệt tiên sinh chi danh, tiêu điểm thử thư, lộng kỉ văn cảo phí mưu sinh đích.” Giá vị văn hóa giới danh nhân thị thùy ni? “Thử nhân cư thuyết thị a anh.”
Lưu đại kiệt bối liễu hắc oa, khước tịnh bất tố thanh, “Thử sự dĩ thành quá khứ, lưu tiên sinh tòng bất nguyện đàm cập thử sự, chỉ đối kỉ vị phi thường thục tất đích bằng hữu đàm quá nội tình.” Trần tứ ích thuyết.[3]
《 trung quốc văn học phát triển sử 》, 1940 niên thượng hải trung hoa thư cục xuất bản.
《 ngụy tấn tư tưởng luận 》, 1939 niên thượng hải trung hoa thư cục xuất bản.
《 biểu hiện chủ nghĩa đích văn học 》, 1930 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 đức quốc văn học khái luận 》, 1928 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 đức quốc văn học sử đại cương 》, 1934 niên thượng hải trung hoa thư cục xuất bản.
《 dịch bặc sinh nghiên cứu 》, 1928 niên thượng hải thương vụ ấn thư quán xuất bản.
《 thác nhĩ tư thái nghiên cứu 》, 1928 niên thượng hải thương vụ ấn thư quán xuất bản.
《 chi na nữ nhi 》, 1928 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 manh thi nhân 》, 1929 niên thượng hải khải trí thư cục xuất bản.
《 dã tính đích hô hoán 》( dịch ), 1933 niên thượng hải trung hoa thư cục xuất bản.
《 mê đồ 》( dịch ), 1934 niên thượng hải trung hoa thư cục xuất bản.
《 khổ luyến 》
《 chu trung 》
《 lưỡng bằng hữu 》( dịch ), 1931 niên thượng hải á đông đồ thư quán xuất bản.
《 tha bệnh liễu 》, 1929 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 bạch tường vi 》
《 tạc nhật chi hoa 》, 1930 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 miểu mang đích tây nam phong 》, 1934 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 bích sắc đích quốc 》
《 ái đích tượng chinh 》
《 tam nhi khổ học ký 》, 1935 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 cuồng nhân dữ tử nữ 》( dịch ), 1934 niên thượng hải trung hoa thư cục xuất bản.
《 hài tử đích tâm 》
《 luyến ái bệnh hoạn giả 》( dịch ), 1929 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 xuân bà lâu thi từ 》, 1932 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 kinh tế sinh hoạt 》
《 tuyết lai đích tình thi 》
《 đông tây văn học bình luận 》( biên dịch ), 1934 niên thượng hải trung hoa thư cục xuất bản.
《 sơn thủy tiểu phẩm tập 》( biên ), 1934 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 minh nhân tiểu phẩm tập 》( biên ), 1934 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản.
《 cao gia tác đích tù nhân 》 ( dịch ), 1930 niên thượng hải trung hoa thư cục xuất bản.
《 hàn nha tập 》( dịch ), 1928 niên thượng hải khải trí thư cục xuất bản.[6]
Phục đán đại học trung văn hệ giáo thụNgô trung kiệt:“Độc đại kiệt tiên sinh 《 trung quốc văn học phát triển sử 》, năng sử nhĩ cảm đáo nhất chủng thẩm mỹ đích du duyệt, thính đại kiệt tiên sinh giảng khóa, canh thị nhất chủng nghệ thuật đích hưởng thụ…… Giảng kiến an văn học, tha tòng thế tích loạn ly đích thời đại bối cảnh, giảng đáo khảng khái đa khí đích văn phong, nhất trực giảng đáo chân hậu như hà phiêu lượng, tào thực như hà khuynh đảo, lưu trinh hựu như hà dĩ bình thị nhi hoạch tội. Giảng khóa thời, tha năng tùy khẩu bối xuất ngận đa thi cú, dẫn dụng hựu kháp đáo hảo xử, lệnh nhân chiết phục. Tha giảng 《 hồng lâu mộng 》, dã năng tùy khẩu bối tụng ngận đa đông tây, tựu liên hắc sơn thôn trang đầu ô tiến hiếu thượng chước giả phủ đích hóa vật thanh đan, tha đô năng bối tụng như lưu”.
Thượng hải đại học văn học viện giáo thụNgô hoan chương:“Thính đại kiệt tiên sinh giảng khóa, đồng học môn đô hình thành liễu nhất cá tâm lý tập quán, tựu thị phạ hạ khóa, hi vọng tha giảng đắc việt trường việt hảo, dĩ trí tha đích khóa tổng thị thượng đáo hạ nhất tiết khóa đích lão sư dĩ kinh đẳng tại giáo thất môn khẩu tài bất đắc bất đả trụ.”[1]
《 văn hối báo 》:Túng quan lưu đại kiệt đích nhất sinh, tha đích học thuật đạo lộ thị cực bất bình thản đích. Tại na cá đặc thù đích niên đại, tha khuynh chú tất sinh tâm huyết đích 《 trung quốc văn học phát triển sử 》 bất khả tị miễn địa bị đả thượng liễu thời đại đích lạc ấn, đãn tha vi trung quốc cổ đại văn học hòa văn học sử nghiên cứu sở tác xuất đích bất khả ma diệt đích cống hiến, nhưng vi hậu nhân sở minh ký —— tha đích vi nhân vi học, thường vi phục đán trung văn hệ đích lão tiên sinh môn đàm khởi, hóa tác nhất đoạn đoạn học thuật giai thoại tại giáo viên lí lưu truyện; tha đích trứ tác, bị đương tác giáo tài tại phục đán đích khóa đường thượng sử dụng, chí kim nhuận vật vô thanh.[1][7]
- Tác giả danh xưngLưu đại kiệtTác phẩm thời gian2010-8-1
- 《 ngụy tấn tư tưởng luận 》 thị 2010 niên nhạc lộc thư xã xuất bản đích đồ thư, tác giả thị lưu đại kiệt. Cai thư tòng xã hội chính trị bối cảnh, vũ trụ học thuyết, chính trị tư tưởng, nhân sinh quan, văn nghệ tư triều, thanh đàm tư triều trung đích phái biệt giá kỉ đại phương diện miêu thuật ngụy tấn tư tưởng tổng mạo.
- Tác giả danh xưngLưu đại kiệtTác phẩm thời gian2006-1-1
- 《 trung quốc văn học phát triển sử 》 thị 2006 niên phục đán đại học xuất bản xã xuất bản đích đồ thư, tác giả thị lưu đại kiệt.
- Tác giả danh xưngLưu đại kiệt
- 《 tạc nhật chi hoa 》 thị 1929 niên thượng hải bắc tân thư cục xuất bản đích đồ thư, tác giả thị lưu đại kiệt.
