Lưu đại bạch
Hiện đại trứ danh thi nhân
Lưu đại bạch ( 1880 niên ～1932 niên ), nguyên danh kim khánh diễm, hậu cải tính lưu, danh tĩnh duệ, tự đại bạch, biệt hào bạch ốc, chiết giangThiệu hưngNhân. Dữ lỗ tấn tiên sinh thị đồng hương hảo hữu, trung quốc hiện đại trứ danh thi nhân, văn học sử gia.
Tằng đông độ nhật bổn, nam hạẤn ni,Tiếp thụ tiên tiến tư tưởng. Tiên hậu tại tỉnh lậpChư ký trung học,Chiết giangĐệ nhất sư phạm,Thượng hảiPhục đán đại họcChấp giáo sổ thập dư niên. 1919 niên tha ứngKinh hanh diChi sính tại chiết nhất sư dữ trần vọng đạo,Hạ miễn tôn,Lý thứ cửuNhất khởi cải cách quốc ngữ giáo dục, bị xưng vi “Tứ đại kim cương”. Hậu nhậm giáo dục bộ bí thư, thường vụ thứ trường, trung ương chính trị hội nghị bí thư đẳng chức. Nhị thập niên đại, tha tằng lị giáo khảo sát tịnh giảng học.
1925 niên viPhục đán đại họcGiáo caTác từ. Phục đán giáo ca ca từ giới vu văn ngôn dữ bạch thoại chi gian, kiêm thủ lưỡng giả ưu xử, do phục đán sư sinh truyện xướng.[1]
- Trung văn danh
- Lưu đại bạch
- Biệt danh
- Bạch ốc
- Quốc tịch
- Trung quốc
- Dân tộc
- Hán tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1880 niên 10 nguyệt 2 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 1932 niên 2 nguyệt 13 nhật
- Chức nghiệp
- Thi nhân,Văn học sử gia
- Chủ yếu thành tựu
- Tân thi vận động đích trọng yếu xướng đạo giả chi nhất
- Xuất sinh địa
- Chiết giangThiệu hưng
- Đại biểu tác phẩm
- 《 cựu mộng 》《 mại bố dao 》 đẳng
- Nguyên danh
- Kim khánh diễm
Lưu đại bạchTrực đáo 1916 niên 6 nguyệt,Viên thế khảiXưng đế thất bại nhi thân vong, lưu đại bạch tài đắc dĩ năng tòng nam dương hồi quốc, nha quỹ hiệp định cư tại hàng châuBì thị hạngTam hào, tại 《 hàng châu báo 》 nhậm chức mưu sinh. 1920 niên 6 nguyệt, lưu đại bạch tòng hàng châu hồi thiệu hưng chi hậu, tha vãng phản vu hàng châu,Tiêu sơn,Thiệu hưng đẳng địa, tiên hậu tại sùng văn, an định, xuân huy đẳng trung học nhậm giáo. Tại 1921 niên chí 1922 niên giá lưỡng niên trung, lưu đại bạch tả liễu hứa đa tân thi hòa tùy cảm, phát biểu tại 《 dân quốc nhật báo · giác ngộ 》 thượng, tân thi thự danh lưu đại bạch, tùy cảm thử danh hán trụ hoặc tĩnh duệ. Lưu đại bạch đích tân thi trung hữu bất thiếu thị thiệp cập để tằngLao động nhân dânĐích thống khổ sinh hoạt đích. 1924 niên, lưu đại bạch gia nhập dĩ liễu binh thể vĩnh á tử vi tham tiết bị thủ đíchTân nam xã,Đồng niên, tha gia nhậpVăn học nghiên cứu hộiThượng hải phân hội. 1924 niên 3 nguyệt, lưu đại bạch đích đệ nhất bộ thi tập 《Cựu mộng》 do thượng hải thương vụ ấn thư quán xuất bản, cộng thu ngũ bách cửu thập thất thủ thi, liệt nhập “Văn học nghiên cứu hội tùng thư”Chi nhất, trần vọng đạo,Chu tác nhânVi thi tập tác tự, giá thị lưu đại bạch tại 1919 niên —1922 niên tân thi sang tác toàn thịnh thời kỳ đích tác phẩm, tại lưu đại bạch đích tân thi tập trung, cơ bổn thượng hữu tam chủng loại hình đích thi, nhất chủng thị trừ tình thi, hoàn hữu nhất chủng thị thuyết lý thi, tái hữu thị cụ hữu bình dân tư tưởng đích thi.
Lưu đại bạch《 mại bố dao 》 tối tảo phát biểu vu 1920 niên 6 nguyệt 6 nhật đích 《Tinh kỳ bình luận》 thượng. Giá khán tự thiển hiển thật tắc hàm nghĩa thâm khắc đích đoản thi, lập tức vi quảng đại độc giả sở hỉ hoan, tịnh do cương tòng mỹ quốc hồi lai đích trứ danhNgữ ngôn học gia,Tác khúc giaTriệu nguyên nhậmTiên sinh phổ thành ca khúc truyện xướng. Triệu nguyên nhậm tiên sinh đích âm nhạc sang tác ngận giảng cứu tự, khang, thanh, vận đích vận dụng, nhất hướng dĩ toàn luật ưu mỹ lưu sướng, thổ tự chuẩn xác trứ xưng, tượngTừ chí maĐích thi 《Hải vận》,Lưu bán nôngĐích thi 《Giáo ngã như hà bất tưởng tha》, đô thị do tha phổ thành khúc hậu cửu xướng bất suy; giá thủ 《Mại bố dao》 dã bả đương thời nông thôn chức bố nhân đích thê sở biểu hiện đắc cực vi ai oán.
Lưu đại bạch sinh vu 1880 niên, thị ngã quốc tân thi vận động đích trọng yếu xướng đạo giả chi nhất, tha tảo niên lưu học nhật bổn thời tham gia liễuĐồng minh hội,1912 niên tại tha đích gia hươngThiệu hưngChủ bạn quá 《 vũ vực tân văn 》, dụng thi văn phản đốiViên thế khảiĐích thiết quốc xưng đế. Phản viên vận động thất bại, tha bị bách lưu vong nam dương, 1919 niên “Ngũ tứ” vận động, tha hựu trạm tại tân văn hóa vận động đích tiền liệt, 《Mại bố dao》 đẳng tựu thị tha xướng đạo dụng tân thi phản đế phản phong kiến đích đại biểu tác.
Đương thời, tả tân thi đích nhân bất thiếu, đãn xử vu cương khai thủy giai đoạn, thi thiên đô đa thiếu đái hữu nhất ta dương vị hoặc cựu thi từ ngân tích, lưu đại bạch thi đích phong cách khước thị bình dịch thanh tân, dung dịch nhập khẩu, giá thị dữ tha tảo niên trung quá cử nhân, trung quốc văn học công để thâm hậu, hựu tại quốc ngoại cư lưu đa niên, quảng phiếm tiếp xúc liễuÂu mỹVăn hóa, tư lộ khai khoát hữu quan.
1924 niên 3 nguyệt, tha tại thượng hảiThương vụ ấn thư quánXuất bản liễu tân thi tập 《Cựu mộng》, thu tập liễu bao quát 《Mại bố dao》 tại nội đích tân thi 597 thủ. Đoản đoản đích 5 niên trung, tha tả đắc giá dạng đa, chân thị thi tình phún dũng;Chu tác nhân,Trần vọng đạo đô vi tha giá bổn thi tập tả liễu tự, chu tác nhân nhất hướng ngận tán bội tha đích cổ điển thi văn đích công lực, tự ngôn trung tằng biểu kỳ: “Lưu đại bạch tiên sinh phú hữu cựu thi từ đích uẩn súc, khước bất tẫn lượng đích lợi dụng, dã thị khả tích.” Dã khả kiến tha tại tả tân thi thời, lực cầu đại chúng hóa, thông tục hóa sở tác đích nỗ lực. Tha đích thi hữu đối tô liênThập nguyệt cách mệnhĐích ca tụng, dã hữu đối nhân sinh đích nan dĩ tróc mạc đích cảm thán, như tha đích 《 lệ ngân chi quần 》 tổ thi đệ 37: “Minh minh kính tại hoa tiền / vi thập ma hoa hựu tại kính lí? / minh minh thủy tại nguyệt hạ, / vi thập ma nguyệt tại thủy lí? / minh minh nhân tại mộng trung, / vi thập ma ngã hựu tại nhân để mộng lí?”.
Tái như 《 lệ ngân chi quần 》 đệ 46 thị giá dạng biểu đạt liễu cá nhân đối thế sự vô năng vi lực đích cảm thán: “Song gian đích phong nhi, / hà thường bất nhận thức quang minh? ——/ đãn yếu tòng pha li thượng cầu xuất lộ, / vị miễn thái bất lượng lực ba!”
Đãn tha hựu miễn lệ tự kỷ yếu tẫn lực hướng tiền, như 《 lệ ngân chi quần 》 đệ 48: “Bất phương đích, / vô lộ khả tẩu, / tẩu tựu thị liễu! / trúc thành đích thế thành đích thị lộ, / đạp thành đích dã thị lộ a!” Đệ 65 tắc canh ngang dương: “Trúc tựu liễuLao ngục,/ bả tư tưởng giam cấm liễu, / đãn thị tha nhất thuấn gian tựu việt ngục nhi đột phi liễu. / quật hảo liễu phần trủng, / bả tư tưởng mai táng liễu, / đãn thị tha nhất thuấn gian tựu phá trủng nhi tái sinh liễu.” Đệ 132 tuy nhiên hựu thán đạo: “Ngã tại hắc ám đích thế giới lí, / chỉ hữu giá nhất trản cô đăng; / như quả bị xuy diệt liễu, / đãi chẩm dạng ni?” Giá khán lai hựu thị xử vu do dự bàng hoàng trung, đãn tại đệ 133 trung hựu chấn tác liễu: “Quá khứ đích phòng ngự tuyến, / chỉ thị bảo hộ quá khứ đích; / vị lai đích, / cai trọng tân trúc khởi a!”
Tại na đại biến cách thời đại, thi nhân đích phục tạp tâm tình đô thông quá thi biểu hiện xuất lai liễu. Tha đích thi tác bị văn học sử học gia nhận vi “Bỉ giác tiên minh địa thể hiện liễu ‘ ngũ tứ ’ thời đại tư triều”, giá nhất bình giới ngận chuẩn xác.
1924 niên dĩ hậu, tha tiên hậu đam nhậmPhục đán đại họcVăn học hệ giáo thụ,Thượng hải đại họcVăn học hệ chủ nhậm,Quốc dân chính phủGiáo dục bộ thường vụ, chính vụ thứ trường. Mang vu giáo thư hòa công vụ, tả văn học giảng nghĩa, dữ dân gian hòa để tằng cách ly liễu, thi dã tả đắc thiếu liễu, dã bất khả năng tái tả xuất 《Mại bố dao》 na dạng thâm khắc khuynh tố nhân dân khổ nan đích thi tác liễu.
Đãn hữu đích nhân nhận vi “Lưu đại bạch sảo hậu đích thi tác ( như 《 bưu vẫn tập 》 ) tư tưởng nhật xu cô tịch đồi phế.” Khước thị đối tha quá vu hà cầu. Tha đích 《 bưu cấu tập 》 trung đích thi đa sổ tả vu 1923 niên chí 1926 niên đích giáo học chi dư, phong cách bất nhất, hữu 《Mại hoa nữ》 giá dạng hàm nghĩa thâm khắc đích thi, dã hữu như nhất phúc họa đồ đích 《Thu vãn đích giang thượng》: “Quy sào đích điểu nhi, / tẫn quản quyện liễu, / hoàn đà trứ tà dương hồi khứ. / song sí nhất phiên, / bả tà dương điệu tại giang thượng; / đầu bạch đích lô vĩ, / dã trang thành nhất thuấn đích hồng nhan liễu.” Đãn dã hữu 《 tây phong 》 giá dạng hào tráng chi tình đích thi cú: “Tây phong, / nhĩ chỉ năng tại nhân gian phóng lãng mạ? / giả như ngã tố liễu nhĩ, / tựu thiên thượng đích ngân hà, / dã xuy khởi tha tráng khoát đích ba lan lai.” Tuy nhiên bất như kỉ niên tiền 《Mại bố dao》 na dạng khuynh tố dân gian tật khổ, đãn tha mang vu giáo vụ, nhưng năng hữu giá dạng đích thi tình, hoàn thị bất dung dịch.
Lưu đại bạch khứ thế hậu đích đệ tam niên ( 1935 niên ), thượng hải lương hữu ấn xoát công tư biên ấn liễuTriệu gia bíchTiên sinh chủ biên, toàn thư 10 quyển đích 《Trung quốc tân văn học đại hệ》, kỳ trung đích tân thi quyển thị ước thỉnhChu tự thanhTiên sinh phụ trách biên tuyển, “Đại hệ” nhập tuyển đích 59 gia thi nhân, lưu đại bạch đích thi hữu 11 thủ, dữPhùng chíSở tuyển sổ tương đồng, bỉ đệ nhất cá tả trung quốc tân thi đíchHồ thíchĐa lưỡng thủ, bỉĐái vọng thưĐa 4 thủ, tốn vu quách mạt nhược ( thu 25 thủ ),Từ chí ma( thu 26 thủ ),Băng tâm( thu 18 thủ ),Văn nhất đa( thu 29 thủ ) đẳng thi nhân.
1986 niên xuất bản đích 《Trung quốc đại bách khoa toàn thư· trung quốc văn học 》 quyển trung đích “Hiện đại thi ca” lan mục trung, do vu lưu đại bạch tại tân thi nhân đương trung niên tuế tối trường, thành tựu dã đại, bả tha liệt vi 26 danh đích bảng thủ. Tha thị đương chi vô quý đích.
Lưu đại bạch lánh nhất kiện bất á vu tân thi tả tác, khước nhất trực bị nhân hốt lược liễu đích văn học thành tựu, thị tha đích 《 trung quốcVăn học sử》. Giá bộ tại tha khứ thế hậu đích đệ nhị niên ( 1933 niên ) tài xuất bản đích văn học sử, thịTha một hữuHoàn thành đích nhất bộ cự trứ, 500 dư hiệt đích thiên phúcChỉ tảLiễuDẫn luận,Thượng cổ chí thương,Chu chíTần,Lưỡng hán,Tam quốcChí tùy, đường 6 chương ( hoàn hữu kế hoa trung đích ngũ đại chí nguyên, minh chí thanh một hữu tả ). Tha đích quốc học công để thâm hậu, hựu bất thụ đương thời chính trị khuynh hướng ảnh hưởng, đàm các chủng văn học dạng thức đích khởi nguyên, phát triển, nghệ thuật thượng đích ưu liệt, đô đặc hữu kiến địa, dã thị trung quốc văn học sử trung giác tảo xuất hiện đích nhất bộ, đối hậu lai đích tả văn học sử giả khải kỳ ngận đa.
Tha bác học, luận cập mỗ nhất thời đại đích văn học thời, kí năng dĩ đa cá tác gia đích tác phẩm vi lệ lai biểu đạt na nhất thời đại đích phong cách, hoàn năng dẫn dụngCổ kim học giảĐối giá ta tác phẩm đích bình giới lai thuyết minh đắc thất, hoặc tòng thời đại dữ xã hội đích nguyên nhân lai phẩu tích vi thập ma hội hữu giá dạng đích tác phẩm. Đặc biệt thị tha đối trung quốc văn học trung, thành tựu tối đại, xuất hiện tối tảo đích thi ca, dĩ cập bị xưng vi “Thi đích hoa hải “Đích đường đại thi ca, canh thị tòng chính trị nguyên nhân, tông giáo nguyên nhân,Xã hội nguyên nhân,Lịch sử nguyên nhân đẳng kỉ cá phương diện, xiển thuật liễu vi thập ma thi ca hội giá dạng phát đạt, nhi kỳ tha văn học dạng thức hựu tương đối xử vu trệ hậu trạng thái, canh thị thuyết đắc tường tế cụ thể, sử nhân độc lai thanh sở minh liễu. Đô biểu hiện liễu tha đối trung quốc văn học đích tạo nghệ thâm hậu. Chỉ khả tích tha 1932 niên cận 52 tuế thời tựu bệnh cố liễu, bất nhiên tha giá bộ văn học sử hội canh hoàn chỉnh!
《 cựu mộng 》( thi tập ) 1924, thương vụ
《 bưu vẫn 》 ( thi tập ) 1926, khai minh
《 cựu thi tân thoại 》( thi luận ) 1928, khai minh
《 bạch ốc văn thoại 》( tạp văn ) 1929, thế giới
《 tái tạo 》 ( thi tập ) 1929, khai minh
《 đinh ninh 》( thi tập ) 1929, khai minh
《 mại bố dao 》( thi tập ) 1929, khai minh
《 thu chi lệ 》( thi tập ) 1930, khai minh
《 bạch ốc thư tín từ úy nam biên 》1932, thượng hải đại hạ thư cục
《 trung quốc văn học sử 》1933, thượng hải đại giang thư phô
《 văn tự học khái luận 》1933, thượng hải đại giang thư phô
《 cố sự đích đàn tử 》 ( tán văn ) 1934, thượng hải lê minh thư cục
《 bạch ốc di thi 》 ( cựu thi ) 1935, khai minh
《 trung thi ngoại hình luật bình thuyết 》 ( lý luận ) 1943, trung quốc liên hợp xuất bản công tư
《 lỗ tấn quách mạt nhược lưu đại bạch úc đạt phu tứ đại gia thi từ sao 》1950, thượng hải tú châu xuất bản xã
《 lưu đại bạch thi tuyển 》 ( thi tập ) 1958, nhân văn
《 lưu đại bạch tinh tuyển tập 》1970, đài bắc hoành nghiệp thư cục
《 ngũ thập thế kỷ trung quốc lịch niên đại biên 》1929, thương vụ
- Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian2013-1
- 《 bạch ốc văn thoại 》 lưu đại bạch trứ tác. Xuất bản giả, thế giới thư cục. Xuất bản địa điểm, thượng hải. Xuất bản thời gian, dân quốc 20.
- Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian2015-2
- 《 cựu mộng 》 thị thi nhân lưu đại bạch đích nhất bổn thi tập. Lưu đại bạch ( 1880-1932 ), ngũ tứ vận động tiền tựu khai thủy dụng bạch thoại tác thi, thị tân thi đích xướng đạo giả chi nhất. Chủ yếu trứ tác hữu tân thi tập 《 cựu mộng 》 ( hậu trọng biên vi 《 đinh ninh 》, 《 tái tạo 》, 《 thu chi lệ 》, 《 mại bố dao 》 4 cá tập tử ), 《 bưu vẫn 》, cựu thi tập 《 bạch ốc di thi 》, thi thoại 《 bạch ốc thuyết thi 》, 《 cựu thi tân thoại 》, dĩ cập 《 trung quốc văn học sử 》 đẳng.
- Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian2012-1
- 《 dân quốc học thuật văn hóa danh trứ: Cựu thi tân thoại 》 cộng hữu 55 thiên thi thoại, khả dĩ thuyết thị vi văn học cách mệnh “Nột hảm” đích văn tự. Tác giả yếu “Tòng cổ mộ trung quật xuất trừ tình thi lai”, dĩ lịch sử trung đích bạch thoại thi vi do đầu, xướng bạch thoại, phản cương thường. Kỳ văn bất cận hữu học vấn, hữu kiến thức, hữu tính tình, hữu tài hoa, nhi thả dã thấu lộ trứ “Ngũ tứ” đích nhiệt tình, lăng lệ dữ hoan khoái.
- Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian1983-3
- 《 lưu đại bạch thi tập 》 thị 1983 niên thư mục văn hiến xuất bản xã xuất bản đích đồ thư, tác giả thị lưu đại bạch.
- Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian1983-01-01
- 《 lưu đại bạch văn tuyển 》 thị 1983 niên đài loan trung huyện văn hóa cục xuất bản đích đồ thư, tác giả thị lưu đại bạch.
- Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian2011-07-01
- 《 dân quốc học thuật văn hóa danh trứ: Trung quốc văn học sử 》 thị 2011 niên 7 nguyệt 1 nhật nhạc lộc thư xã xuất bản đích nhất bổn đồ thư, tác giả thị lưu đại bạch.
- Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian2011-7
- 《 văn tự học khái luận 》 thị 1934 niên khai minh thư điếm xuất bản đích đồ thư.
- Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian2012-11-23
- 《 bưu vẫn 》 thị lưu đại bạch sang tác đích nhất thủ tân thi, tả vu 1923 niên 5 nguyệt 2 nhật, thu lục tại khai minh thư điếm 1926 niên bản 《 bưu vẫn 》 thi tập trung. Giá thủ thi thiện vu thủ sự, xảo vu lập ý, trảo trụ sách tín, độc tín, yết bưu hoa thời đích mỹ diệu thuấn gian, biểu hiện liễu nhiệt luyến thanh niên cử thủ đầu túc đô đái tình đích kháng phấn tâm lý trạng thái. Thi nhân dụng bút tinh tế, tả tình tế nị, truyện đạt xuất sơ luyến giả trân tình trọng ý đích thuần chân tình hoài.
- Bạch ốc di thiTác giả danh xưngLưu đại bạch
- Lưu đại bạch thi tuyểnTác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian1957-8-1
- Trung quốc văn học sử - dân quốc văn tồn -2Tác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian2012-9
- 《 dân quốc văn tồn 2: Trung quốc văn học sử 》 đối thượng cổ chí đường đại đích trung quốc văn học sử chi luân khuếch tiến hành tế trí miêu thuật. Tác giả dĩ các cá thời đại đích tác phẩm hòa tác gia vi lệ, đối nhất ta văn học dạng thức, đặc biệt thị thi ca đích khởi nguyên, phát triển hòa nghệ thuật thượng đích ưu liệt đẳng, triển khai thâm nhập thiển xuất đích xiển thích, kỳ trung pha đa tinh tích đích kiến giải.
- Trung quốc văn học sử - dân quốc học thuật văn hóa danh trứTác giả danh xưngLưu đại bạchTác phẩm thời gian2011-7
- Trung quốc văn học sử, ISBN: 9787807616658, tác giả: Lưu đại bạch trứ
Ngã bất thị bất năng dụng chỉ đầu nhi tê,
Lưu đại bạch thi tậpKhinh khinh địa
Ngận tử tế địa thiêu khai liễu tử sắc đích tín thần;
Ngã tri đạo giá tín thần lí diện,
Tàng trứ tha bí mật đích nhất vẫn.
Tòng tha để ngận trịnh trọng đích chiết điệp lí,
Ngã bả na phấn hồng sắc đích tín tiên,
Ngận trịnh trọng địa triển khai liễu.
Ngã bả tha ngận trịnh trọng địa tả đích
Nhất tự tự nhất hành hành,
Nhất hành hành nhất tự tự địa
Ngận trịnh trọng địa độc liễu.
Ngã bất thị ái na phúc tinh trí đích hoa văn,
Chỉ thị hoãn hoãn địa
Khinh khinh địa
Ngận tử tế địa yết khởi na lục sắc đích bưu hoa;
Ngã tri đạo giá bưu hoa bối hậu,
Tàng trứ tha bí mật đích nhất vẫn.
Quy sào đích điểu nhi,
Tẫn quản thị quyện liễu,
Hoàn đà trứ tà dương hồi khứ.
Song sí nhất phiên,
Bả tà dương điệu tại giang thượng;
Đầu bạch đích lô vĩ,
Dã trang thành nhất thuấn đích hồng nhan liễu.[2]
Bị thu quang hoán khởi,
Cô chu độc xuất,
Hướng hồ tâm đình thượng bằng lan tọa.
Đáo tam canh, vô sổ du thuyền tán liễu,
Thặng thiên tâm nhất nguyệt,
Hồ tâm nhất ngã.
Thử thời thử tế,
Mật mật tương tư,
Thử ý canh vô nhân khuy phá; ──
Tàn đăng kỉ thiểm,
Lưu huỳnh kỉ khỏa.
Mạch địa nhất thanh tiêu,
Hiệp lộ trùng yên,
Đương đầu phi đọa.
Đả động tâm hồ,
Tòng hồ tâm lí,
Bàng phật nhĩ biên đê khiếu, đạo “Thâm thâm tâm sự,
Yếu man nhân dã man bất quá.
Bất tín a,
Khán minh minh như nguyệt,
Chiếu kiến nhĩ tâm trung hữu tha nhất cá.”
1921
Đoản ca ly liễu tha để lưỡng thần,
Phi hành đáo ngã để nhĩ tế.
Đãn nhĩ tế bất tằng hưu chỉ,
Tất cánh chiến động liễu ngã để tâm huyền.
Tòng miết kiến lí,
Vi tiếu từ liễu tha để song thần,
Phi hành đáo ngã để nhãn để.
Đãn nhãn để bất tằng đình lưu,
Tất cánh thiểm động liễu ngã để tâm kính.
Tâm huyền thượng đoản ca chi thanh để tả chân,
Thường thường tòng yểm nhĩ thời phục tấu liễu;
Tâm cảnh thượng vi tiếu chi ảnh để tả chân,
Thường thường tòng hợp nhãn thời trọng hiện liễu.
1922
Thị thùy bả tâm lí tương tư,
Chủng thành hồng đậu?
Đãi ngã lai niễn đậu thành trần,
Khán hoàn hữu tương tư một hữu?
Thị thùy bả không trung minh nguyệt,
Niệp đắc như câu?
Đãi ngã lai đoàn câu tác kính,
Khán vĩnh cửu đoàn viên năng phủ?
Lưu đại bạch《 cựu thi tân thoại 》 cộng hữu lục thập thiên thi thoại, tiền tứ thập ngũ thiên tác vu 1926 niên dĩ tiền, khả dĩ thuyết thị viVăn học cách mệnh“Nột hảm” đích văn tự. Tác giả yếu “Tòng cổ mộ trung quật xuất trừ tình thi lai”, dĩ lịch sử trung đíchBạch thoại thiVi do đầu, xướng bạch thoại, phản cương thường. Kỳ văn bất cận hữu học vấn, hữu kiến thức, hữu tính tình, hữu tài hoa, nhi thả dã thấu lộ trứ “Ngũ tứ” đích nhiệt tình, lăng lệ dữ hoan khoái. Nhi hậu diện thập kỉ thiên, tắc thị quan vu tự gia thi ca đích thi thoại.
《Cựu thi tân thoại》 trung hữu nhất thiên 《 song hồng đậu 》 ký thuật liễu tha dữ giang tô nông dân vận động lĩnh tụ chu cương trực đích hữu nghị. 1924 niên nguyên đán, chu cương trực tặng tống cấp lưu đại bạch nhất song hồng đậu, quá liễu kỉ thiên hựu thuyết: “Thử vật thị ngã cố hương hương gian sở sản. Lão thụ nhất chu, tử nhi phục tô; hiện tại tồn hoạt đích, chỉ hữu bán chu. Hữu thời bất kết tử, hữu thời kết tử cận thập dư lạp hoặc bách dư lạp bất đẳng, như tương thử đậu tác chủng biệt tài, hựu khổ bất dịch hoạt; tức hoạt, dã bất dung dịch trường thành; vọng tha kết tử, canh bất tri đẳng kỉ hà niên. Sở dĩ thử vật pha bất dịch đắc, thật thị trân phẩm.” Lưu đại bạch tế quan thử vật, nhan sắc vi tử, hình trạng pha loại tâm phòng, cảm thán cổ nhân dĩ tha vi tương tư đích tượng chinh, đại ước bất thị vô cố. Lưu đại bạch đổ vật hoài nhân, bội thụ tương tư chi khổ, tác liễu tam thủ hồng đậu từ. Từ tiền diện hoàn hữu nhất cá tiểu tự: Nhất cửu nhị tứ niên nguyên đán,Giang âmChu cương trực quân tặng ngã nhất song hồng đậu, thuyết: “Thử vật thị ngã cố hương hương gian sở sản”.
1929 niên 10 nguyệt 《Cựu thi tân thoại》 tái bản thời, hựu tăng gia liễu ngũ thiên, kỳ trung đích 《 lệ như hồng đậu hồng 》 thị lưu đại bạch tại đắc tri cố hữu chu cương trực thảm tao sát hại hậu sở tác: “Thư nhất thông, diệp nhất tùng, úy ngã tương tư xích tố trung, khán hoa ước ngã đồng. Ước thành không, hận vô cùng, tử biệt thôn thanh lệ tứ trọng, lệ như hồng đậu hồng.” Tịnh tại tự trung thuyết chu cương trực “Nhân vi đề xướng nông dân hợp tác đích duyên cố, bị thưởng dĩ xích hóa đích tội danh, thảm tao sát tử liễu! Ngã tri đạo, chu quân để tâm thị xích đích, chu quân để huyết thị xích đích, chu quân tặng ngã đích hồng đậu, dã khả dĩ toán thị xích đích: Trừ thử dĩ ngoại, thậm ma thị xích đích ni?…… Nhiên nhiGiang tôTỉnh nghị viên lặc lệnh tha xích,Giang âmHuyện tri sự lặc lệnh tha xích,Ngũ tỉnh liên quân tổng tư lệnhLặc lệnh tha xích, tha hựu chẩm năng bất xích ni? Vu thị tam đao trảm hạ, xích huyết hoành phi, nhi chu quân tiện chân đích xích hóa liễu”. 《 lệ như hồng đậu hồng 》 biểu đạt liễu thi nhân tương ước thành không, thử hận vô cùng đích bi thống tâm tình, từ trung đích tình cảm nhiệt liệt, tự hồ năng thính đáo thi nhân đích thanh thanh khấp tố.
Tây an thư hữuVăn tuyền thanhKý ngã nhất bộ đài loan đích 《 cựu thi tân thoại 》, 1981 niên tam nguyệt trang nghiêm xuất bản xã tam bản. Hệ cai xuất bản xã xuất bản đích “Cổ điển tân khan” chi ngũ, phong để ấn hữu xuất bản 《 cổ điển tân khan 》 đích tông chỉ: “Sang hành 《 cổ điển tân khan 》 đích mục đích, tại vu dĩ thiển cận sinh động đích bạch thoại, thấu quá hiện đại học thuật nghiên cứu đích nhãn quang, trọng tân xiển thuật trung quốc cổ điển tác phẩm, bao quát triết học, lịch sử, văn học, nghệ thuật đẳng, sử quốc nhân năng cú liễu giải tiên dân vĩ đại đíchTâm huyết kết tinh,Tẩm vịnh vu hạo hãn đích thư hải trung, hoạch đắc trung quốc nhân đặc hữu đích nhân sinh trí tuệ dữ tài tình khí khái, tòng nhi hưởng thụ đáo độc thư đích tính linh nhạc thú.”
Cai thư doTưởng mộng lânTác tự. Tưởng mộng lân thị lưu đại bạch đích lão đồng sự, dã thị lão bằng hữu, tha môn tương thức vu 1917 niên, đương thời lưu đại bạch nhậmChiết giang tỉnh nghị hộiBí thư, 1928 niên, tưởng mộng lân nhậm chức chiết giang giáo dục đương cục, tha trảo đáo liễu đương thời tạiPhục đán đại họcNhậm giáo đích lưu đại bạch, tưởng nhượng lưu đại bạch nhậm tự kỷ đích bí thư, tha đối lưu đại bạch thuyết: “Đại bạch, hữu nhân bất cảm thỉnh giáo nhĩ, hữu nhân bất phối thỉnh giáo nhĩ, ngã dã cảm, dã phối.Nhĩ laiBất lai?” Lưu đại bạch thuyết: “Lai.” Tựu tố liễu tưởng đích bí thư, hậu lai tưởng mộng lân thăng nhậm giáo dục bộ trường, lưu đại bạch dã bị nhậm vi thứ trường.
Tưởng mộng lânĐích tự tác vu 1957 niên, thuyết minh đài loan bản đích 《 cựu thi tân thoại 》 sơ bản vu 1957 niên. Cai thư hữu thi thoại lục thập thiên, san điệu liễu na thiên 《 lệ như hồng đậu hồng 》, nhân chu cương trực thị quốc dân đảng đương cục sát hại đích, sở dĩ đài loan đích xuất bản vật bất khả năng thu lục giá chủng yết tự kỷ sang ba đích văn chương. Tuy đồng dạng thị lục thập thiên, đãn dã bất thị hoàn toàn án sơ bản bổn chiếu bài đích, nhân vi sơ bản bổn thị 1928 niên 5 nguyệt xuất bản nhi đài loan đích 《 cựu thi tân thoại 》 trung hữu 1928 niên 9 nguyệt đích văn chương, đài loan bản đích 《Cựu thi tân thoại》 thị tòng lưu đại bạch đích tác phẩm tập 《 bạch ốc thi thoại 》《Cựu thi tân thoại》 hòa 《Bạch ốc thuyết thi》 tam bổn tập tử trung tuyển biên đích.
Lưu đại bạch thị đề xướng tân văn hóa vận động đích chủ tương chi nhất, tác vi thanh triều đích cử nhân, tha đích cựu học công để thâm hậu, khả tha phản đốiTruyện thống văn hóaĐích tình tự vưu vi kích liệt, tha dữHồ thíchĐẳng nhân bất di dư lực địa đề xướng bạch thoại tả tác, tịnh trí lực vu tân bạch thoại thi đích sang tác, vi tân văn hóa vận động đích phát triển tố xuất liễu cự đại đích cống hiến.
Từ: Lưu đại bạch khúc:Phong tử khải
Vô ki bán tiền trình viễn, hướng tiền, hướng tiền, hướng tiền tiến triển.
Phục đán phục đán đán phục đán, nhật nguyệt quang hoa đồng xán lạn.
Phục đán phục đán đán phục đán, sư sinh nhất đức tinh thần quán,
Củng cố học giáo duy hộ quốc gia, tiên ưu hậu nhạc giao tương miễn,
Giao tương miễn tiền trình viễn, hướng tiền, hướng tiền, hướng tiền tiến triển.
Phục đán phục đán đán phục đán, nhật nguyệt quang hoa đồng xán lạn.
Phục đán phục đán đán phục đán, hỗ tân ngật lập đông nam quan,
Tác dục quốc sĩ khôi khuếch học phong, chấn âu thước mỹ thanh danh mãn,
Thanh danh mãn tiền trình viễn, hướng tiền, hướng tiền, hướng tiền tiến triển.
Phục đán phục đán đán phục đán, nhật nguyệt quang hoa đồng xán lạn.[1]
