Lưu dục ( 463 niên 3 nguyệt 1 nhật[1]~477 niên 8 nguyệt 1 nhật[2]), tự đức dung, tiểu tự tuệ chấn,Tống minh đếTrường tử,Nam triều tốngĐệ bát vị hoàng đế.[4-5]
Thái thủyNhị niên ( 466 niên ), bị lập vi hoàng thái tử.Thái dựNguyên niên ( 472 niên ), tức hoàng đế vị. Sơ kỳ đích triều chính đô do minh đế lưu úc sinh tiền tâm phúc hạnh thầnNguyễn điền phu,Vương đạo longHòaDương vận trườngChưởng khống, nguyên huy nhị niên ( 474 niên ), tiêu đạo thành bình định lưu hưu phạm chi loạn, hậu nhậm mệnhTiêu đạo thànhVi tể tương. Lưu dục vi nhân hung ngoan tàn bạo, trí sử triều chính hỗn loạn. Tòng thử triều chính bị tiêu đạo thành nhất bộ bộ chưởng khống. Nguyên huy ngũ niên ( 477 niên ), lưu dục bị sát, niên cận thập ngũ tuế, truy phế vi thương ngô vương, sử xưng tống hậu phế đế.[3][6-21][35-37]
- Toàn danh
- Lưu dục
- Tự
- Đức dung
- Phong hào
- Hoàng thái tử ( tức vị tiền ), thương ngô vương ( bị phế hậu )[6]
- Niên hào
- Nguyên huy
- Sở xử thời đại
- Nam triều tống
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Đan dương quận kiến khang huyện( vị vu kim giang tô tỉnh nam kinh thị )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 463 niên 3 nguyệt 1 nhật( đại minh thất niên chính nguyệt tân sửu )
- Thệ thế nhật kỳ
- 477 niên 8 nguyệt 1 nhật
- Tại vị thời gian
- 472 niên chí 477 niên
- Tiền nhậm
- Tống thái tông minh hoàng đếLưu úc
- Kế nhậm
- Tống thuận hoàng đếLưu chuẩn
- Tịch quán
- Từ châuBành thành quậnBành thành huyện( vị vu kim giang tô tỉnh từ châu thị )
Mục lục
Đại minh thất tịch đam tập niên chính nguyệtTân sửu( 463 niên 3 nguyệt 1 nhật ), lưu dục xuất sinh vuVệ úyPhủ, đương thờiLưu úcChính đam nhậm vệ úy. Lưu úc các cá nhi tử tại xuất sinh tiền, đô dĩ 《Chu dịch》 chiêm bặc nhi tác tiểu tự, nhân thử lưu dục tiểu tự tuệ chấn.[1]
Vĩnh quangNguyên niên ( 465 niên ) thập nhất nguyệt, lưu úc sát chất lưu tử nghiệp hậu tự lập, thị vi tống minh đế, cải nguyên thái thủy.[54]Thứ niên thập nguyệt, lưu úc sách lập lưu dục vi hoàng thái tử. Thái thủy tam niên ( 467 niên ), lưu úc chính thức vi kỳ thủ danh cảnh tuần trụ vi “Dục”.[5-6]
Lưu dục ngũ lục tuế thời tài độc thư, khả thị tha khước bất ái học tập, chỉ ái ngoạn nhạc, đương thời chủ quản tha đích quan viên thiết thuyền vô pháp chế ước, chỉ hảo hướng minh đế lưu úc báo cáo, lưu úc chỉ mệnh lệnh trần quý phi nghiêm gia đốc xúc lưu dục.[9]
Thái thủyLục niên ( 470 niên ), lưu dục chính thức xuất cưĐông cung,Chế đính liễu thái tử nguyên hội triều hạ chi lễ cậpCổn miệnCửu chương y, tịnh thú liễu xuất thânTế dương giang thịĐíchGiang giản khuêVi thái tử phi.[7-8]
Thái dựNguyên niên ( 472 niên ) tứ nguyệt thất nhật, tống minh đế lưu úc khứ thế, thứ nhật lưu dục kế vị.[10]DoViên sán,Chử uyênNhị vịCố mệnh đại thầnCộng đồng phụ tá triều chính, đãn triều chính thật quyền kỳ thật nhất trực đô chưởng ác tại minh đế lưu úc sinh tiền tâm phúc hạnh thầnNguyễn điền phu,Vương đạo longHòaDương vận trườngĐẳng nhân thủ trung, lưu dục tức vị sơ kỳ đích triều chính đô do giá tam nhân chưởng khống.[11]
Nguyên huyNhị niên ( 474 niên ) ngũ nguyệt,Lưu hưu phạmDĩ “Thanh quân trắc”Vi danh cử binh tiến phạm kinh sư kiến khang, thanh thế chấn động triều dã nội ngoại.Lưu miễnCập quyền thần vương đạo long tiên hậu chiến tử, bạn quân công nhập kiến khang đài thành, nhất độ đả đáo hoàng cung thành nam dịch môn ngoại. Trú thủ tạiBạch hạ,Thạch đầu đíchCấm quânTương kế hội tán,Phủ quân trườngSử Chử trừng khai đông phủ thành xuất hàng, trung thư xá nhân tôn thiên linh diệc khai thừa minh môn ( đài thành bắc môn ) xuất hàng. Đương thời đài thành đại loạn, lưu dục lạp trứHoàng thái hậuVương trinh phongĐích thủ thất thanh thống khóc[12],Thủ quân giai vô đấu chí.[13]Đãn loạn sự chung tạiHữu vệ tương quânTiêu đạo thànhChỉ huy hạ bình định.[14]Tiêu đạo thành dã bằng tá thử chiến đích thắng lợi, tại triều dã nội ngoại thụ lập khởi liễu cực cao đích uy vọng, bất cửu tiện tấn tước vi “Công”, tứcTây dương huyệnCông, thăng nhậmTrung lĩnh quân,Tổng soái cấm quân, hựu dữ chưởng khống nội đình đích quyền thần nguyễn điền phu giao hảo, quyền thế nhật long.[15]Đồng niên thập nhất nguyệt, lưu dục nguyên phục. Thử hậu lưu dục biến đắc dũ phát cuồng bội.[16]
Nguyên huy tam niên ( 475 niên ) thu đông chi tế, lưu dục tằng đa thứ xuất hành, sinh mẫu trần thái phi tắc đa thứ thừa xa cân tại tha hậu diện, đãn tha khước dũ lai dũ phóng tứ, thái phi dã vô năng vi lực. Lưu dục xuất hành đô bất đáiCấm vệ quân,Thể sấm khiếm chỉ đái trứ thân biên kỉ cá tùy tòng tựu tứ xử loạn cuống, nhất trực đáo nhật lạc tài hồi lai. Đương thời triều dã nội ngoại đối hoàng đế đích hành vi như thử đô cảm đáo tương đương thất vọng.[17]
Nguyên huy tứ niên ( 476 niên ), tiêu đạo thành thăng nhậmThượng thư tả phó xạ,Dữ viên sán, Chử uyên,Lưu bỉnhHào xưng “Tứ quý”.[18-19]Đồng niên thất nguyệt, kiến bình vươngLưu cảnh tốBị bách vuKinh khẩuCử binh bạn loạn, tại tiêu đạo thành đích đốc chiến chi hạ, lưu cảnh tố bại vong, chí thử tống trực hệ niên trường tông thất lực lượng triệt để điêu vong.[20-22]Nam triều tốngDĩ hình thành “Hoàng đế ấu tiểu, hình thế hỗn loạn, tông thất đại thần vô năng”, “Hàn môn tử đệ chưởng ác đại quyền, gian tiếp chưởng ác triều chính” đích “Hoàng thất vi nhược” đích cục diện.[23-24]
Nguyên huy ngũ niên ( 477 niên ), lịch dương thái thủ nguyễn điền phu kiến lưu dục như thử tứ vô kỵ đạn, vu thị ám trung liên hợpTrực các tương quânThân bá tông,Bộ binh giáo úyChu ấuCập vu thiên bảo, chuẩn bị sấn lưu dục xuất du thời, tương chi phế điệu, cải lập an thành vươngLưu chuẩn.Bất quá, hậu lai vu thiên bảo tương nguyễn điền phu đích đồ mưu hướng lưu dục cáo phát, lưu dục toại tương điền phu đẳng nhân tru sát. Nguyễn điền phu tâm phúc trương dương đương thời đào bào, đãn hoàn thị bị trảo trụ, lưu dục cánh thân tự giá xa tại thừa minh môn tương tha triển tử.[25-26]
Bất cửu, lưu dục hựu sai kỵ dữ nguyễn điền phu giao hảo đích tán kỵ thường thịĐỗ ấu vănĐẳng nhân, đỗ ấu văn,Tư đồ tả trường sửThẩm bộtCậpDu kích tương quânTôn siêu chi, đô bị lưu dục thân thủ sát hại. Đỗ ấu văn huynh trườngTrường thủy giáo úyĐỗ thúc văn tại huyền võ hồ bắc bị bộ, lưu dục tựu tự kỷ chấp sáo kỵ mã, thân tự sát tử đỗ thúc văn. Tha chỉ yếu nhất nhật bất sát nhân tựu muộn muộn bất nhạc, vu thị triều đình trung nhân nhân tự nguy, triều bất bảo tịch.[25-27]
《 nam bắc sử diễn nghĩa 》 lưu dục tú tượngKỉ cá nguyệt hậu, tiêu đạo thành dã bị lưu dục bức đắc nhẫn vô khả nhẫn, tựu hòa viên sán, Chử uyên khai bí mật hội nghị, tưởng hòa tha môn liên thủ phát động chính biến phế truất lưu dục. Đãn viên sán giác đắc lưu dục chỉ thị niên ấu bất đổng sự, tương lai hữu cải chính đích khả năng, phản đối phế lập.[29]Tiêu đạo thành vu thị chuyển nhi liên lạc trực các tương quânVương kính tắc,Vương kính tắc dụng trọng kim thu mãiDương ngọc phu,Dương vạn niên đẳng 25 danh lưu dục đích thiếp thân vệ binh. Nhị nhân đắc tri tiêu đạo thành tưởng thôi phiên lưu dục hậu hỉ xuất vọng ngoại, tái gia thượng hựu hữu trọng kim thù tạ, tha môn lập khắc đáp ứng liễu, đãn nhất trực trảo bất đáo cơ hội. Tiêu đạo thành chỉnh nhật ưu lự bất dĩ, thậm chí nhượngViên sùng tổTương tự kỷ đích toàn gia lão tiểu thác nhiệt bôn phó cấp trú trát tại biên cảnh đích hoàng phủ túc, nhất đán tự kỷ kế hoa thất bại, tựu đái tha môn đầu kháoBắc ngụy.[30]
Thất nguyệt thất nhật ( 8 nguyệt 1 nhật ), lưu dục thừa tọa lộ thiên vô bồng xa cân tả hữu thị tòng tiền vãng đài cương bỉ tái khiêu cao, khiêu cao kết thúc hậu tiền vãng thanh viênNi cô am.Vãn thượng hựu bào đáo tân an tự thâu cẩu, tha tại tự trung bả cẩu sát liễu, bức tăng nhânĐàm độHòa tha nhất khởi hát tửu cậtCẩu nhục.Lưu dục trầm túy bất tỉnh, toại bị tống hồi nhân thọ điện thụy giác. Thất nguyệt thất nhật chính hảo thịKhất xảo tiết,Lưu dục lâm thụy tiền cân dương ngọc phu thuyết: “Nhĩ tại đình viện lí đẳng trứ chức nữ độ hà, khán kiến liễu lập khắc báo cáo ngã, khán bất kiến tựu sát liễu nhĩ.” Dương ngọc phu cảm đáo đại họa lâm đầu, tiện hòa dương vạn niên dụng phòng thân đao tương thục thụy trung đích lưu dục trảm sát.[2-3][31]
Dương ngọc phu hựu tương lưu dục đích đầu cát hạ lai, giao cấp vương kính tắc vận tống đáo tiêu đạo thành phủ tiền, đại thanh xao môn thông tri lưu dục chi tử, đãn tiêu đạo thành khước nhận vi ngoại đầu thị lưu dục phái lai đích quân đội, vi liễu phiến tha khai môn nhi giả xưng hoàng thượng dĩ tử, trụ thi chỉ xí kiên trì bất khai môn. Vương kính tắc liêu quyền tổ vô khả nại hà, chỉ hảo bả lưu dục đích đầu lô việt tường đâu tiến phủ nội, tiêu đạo thành xác nhận đầu lô thị lưu dục bổn nhân chi hậu, giá tài kỵ mã trực trùng hoàng cung, chúng nhân tri đạo lưu dục bị sát hậu đô đại hô vạn tuế.[32]
Thứ nhật, tiêu đạo thành tái thứ tiến cung, dĩ hoàng thái hậu đích danh nghĩa hạ chiếu tương lưu dục phế vi thương ngô quận vương, phụng nghênh an thành vươngLưu chuẩnVi đế.[32-33]Lưu dục hậu bị táng vuĐan dươngMạt lăng huyệnGiao đàn tây.[34]
Lưu dục tại vị kỳ gian, hỗn loạn đích lưu tống biến đắc canh gia hắc ám.[35]Do vu lưu dục đích tàn bạo thống trị, kiến bình tuyên giản vươngLưu hoànhChi tửLưu cảnh tốKhởi binh mưu phản, đãn tối chung bị lưu dục đả bại.[36]Thống trị kỳ gian, triều chính phế thỉ, quyền thần tiêu đạo thành uy thế tọa đại. Tại vị kỳ gian ái vi phục tư hành.[37]
Lưu dục tằng hạ chiếu hào triệu tại ẩm thực, y quan thượng khứ trừ hoa lệ chi phong, tòng giản phác tố.[38]
Do vu lưu dục đích tàn bạo thống trị, lộ thượng đích hành nhân, bất luận nam nữ lão ấu hoàn thị ngưu mãSinh súc,Chỉ yếu bị lưu dục bính thượng, lập tức tru sát. Lão bách tính nhất thính lưu dục tương đáo, vô bất tứ tán đóa tàng, gia gia hộ hộ quan bế môn song, thương nghiệp điếm phôĐình chỉ doanh nghiệp,Lộ thượng hành nhân đoạn tuyệt.[39]
- Thẩm ước:“Tang quốc vong gia chi chủ, tuy thích mạt đồng đồ, phát chẩn hoặc dị dã. Tiền phế đế ti du tiết hạnh, giai long giá đế sức, truyện cảnh thanh lộ; thương ngô vương tắc tàng tỉ hoài phất, ngư phục vong phản, nguy quan đoản phục, thất mã cô chinh. Chí vu vẫn thân phúc tộ, kỳ lý nhược nhất. Cơ, hạ chi long, chất văn dị thượng, vong quốc chi đạo, kỳ diệc nhiên hồ!”[40]
- Thái đông phiên:① “Thập tứ tuế đích ấu chủ, như thử khốc ngược, sử sở vị văn.” ② “Đồng niên thất đức cánh như tư, vẫn thủ cung đình thượng hận trì; giả sử thập linh thân dĩ tử, lưu gia hưng thế thượng nan tri.”[41]
Lưu dục bất xuyên chính thức đích y quan, phản nhi thường xuyên phương tiện hoạt động đích tiểuKhố điệp,Hoàn tùy tiện động thủ đả nhân; tha hoàn vi sổ thập căn đại côn đô các cải danh hào, thân biên nhất định yếu đái trứ châm chuy,Tạc tửHòa cứ đẳngHung khí,Tùy thời động thủ sát nhân. Vô luận bình thường hậu cung giai lệ hoàn thị thiếp thân vệ binh, chỉ yếu sảo bất thuận nhãn tiện đương tràng sát tử.[42]
Lưu dục xuất hành, thường xuyênĐoản khố,Đoản sam. Tha đáo xử đô khứ, dạ vãn tựu tại lữ điếm đầu túc, hữu thời bạch thiên luy liễu tựu thụy tại đạo lộ bàng biên. Tha tùy tâm sở dục, vô nhật bất xuất, hoặc tịch khứ thần phản, hoặcThần xuấtMộ quy. Xuất hành thời, tha kỵ mã tại tiền, tùy tòng môn thủ trì binh khí khẩn tùy kỳ hậu.[39]
Lưu dục kinh thường thưởng phạt vô độ, tằng tại cử hành giaQuan lễHậu tương nam tử toàn bộTứ tướcNhất cấp, tố phụ mẫu đích hòa tam lão, hiếu đễ, trí lực vu canh điền giả toàn bộ tứ tước nhị cấp.[43]
Kinh thành hữu nhất cá thập ngũ lục tuế đích nữ sỏa tử, lưu dục ngoại xuất lữ du thời, dữ tha nhất kiến chung tình, tịnh tại đại nhai thượng công khai dữ tha giao cấu. Giá cá sỏa nữ tử a a sỏa tiếu, nhậm lưu dục sở vi, lưu dục đặc biệt đắc ý, hoàn kinh thường thủ trì tiên hoa dữ giá cá sỏa cô nương nhân ước hoàng hôn hậu. Nhân môn tiện tại bối hậu hí xưng na cá sỏa cô nương vi “Lộ tần tường phi”.[44]
Lưu dục tính cách thập phân bạo lệ, đặc biệt ái sát nhân, nhất thiên bất sát nhân tựu muộn muộn bất nhạc. Tha nhượng tùy tòng đái trứ kiềm, trùy, tạc, cứ đẳng hình cụ, khán đáo thùy bất thuận nhãn, tiện thuận thủ trảo khởi hung khí, đương tràng tương nhân sát tử. Mỗi thiên thụ hình đích thường hữu sổ thập nhân chi đa. Triều đình đại thần vô bất cụ phạ tha, chỉnh nhật chiến chiến căng căng, cật phạn thụy giác đô bất an ổn.[39]Tiêu đạo thành ngận phạ lưu dục lạm sát, triều thần khủng hoảng,Việt kỵ giáo úyVương mẫn bối đầu kháo trung lĩnh quân tiêu đạo thành. Tha kinh thường dạ xuyên bố y, đóa tại lộ biên, thứ tham lưu dục đích hành tung ám trung kết nạp lưu dục đích thị vệ. Lưu dục bị sát hậu, vương kính tắc nã trứ thủ cấp lai kiến tiêu đạo thành, tiêu đạo thành đam tâm hữu trá, bất cảm khai môn. Tha đại hô, dã bất khai môn, chỉ hảo tòng tường ngoại nhưng tiến thủ cấp, tiêu đạo thành dụng thủy thanh tẩy, xác nhận hậu tài nhung trang nhi xuất.[45]
Lưu dục tằng kinh đái sổ thập nhân đột kích tiêu đạo thành đích cư sở, đương thời tiêu đạo thành nhânThử nhiệtNhi xích bạc ngọa thụy, lưu dục khán tha đỗ tề đại, tựu ngạnh bả tiêu đạo thành hoán tỉnh, nhiên hậu bả tiêu đạo thành đích đỗ tề đươngTiễn bá,Lạp cung tựu yếu xạ, tiêu đạo thành hách đắc hãn lưu tiếp bối, trảo khởi thượng triều dụng đích thủ bản hộ trụ đỗ tề, liên thanh hảm đạo: “Bệ hạ nhiêu mệnh, lão thần vô tội!” Tiêu đạo thành đích tả hữu thị vệ vương thiên ân cấp trung sinh trí, quỵ tại lưu dục diện tiền tấu đạo: “Bệ hạ tạm trụ. TiêuLĩnh quânĐích đỗ đại tề đột xuất, đích xác thị cá tuyệt diệu đích bá, giả như nhất tiễn xạ tử, kim hậu tái dã trảo bất đáo giá ma hảo đíchBá tửLiễu. Dĩ thần ngu kiến, bệ hạ bất như cải dụng viên cốt tiễn, nhất lai bất trí thụ thương, nhị lai nhật hậu hoàn khả tái xạ.” Lưu dục nhất thính giác đắc hữu lý, tiện hoán liễu tiễn đầu, tiếp cung xạ khứ, nhất tiễn chính trung tiêu đạo thành đích đỗ tề. Xạ bãi tha nhưng hạ cung tiễn, cáp cáp đại tiếu đạo: “Trẫm đích xạ pháp như hà?” Chúng giai diện diện tương thứ, vương thiên ân khước thưởng tiên tán đạo: “Bệ hạ thần tiễn, nhất xạ tức trung, vật nhu tái xạ!” Lưu dục thính đáo tán dương tài đắc ý nhi khứ. Đãn chi hậu lưu dục nhưng tưởng sát tha, mệnh nhân dụng mộc đầu khắc liễu tiêu đạo thành đích thân hình, tại kỳ phúc họa tiễn bá, cung tự kỷ hòa thân biên tùy tòng xạ kích, canh tằng tập kích tiêu đạo thành sở tại đích lĩnh quânTương quân phủ,Tưởng bức tha xuất lai tiếp trứ tương tha sát hại, đãn tiêu đạo thành tựu thị bế môn bất xuất, lưu dục vô khả nại hà, đãn nhưng thời thời tưởng thân thủ sát điệu tiêu đạo thành; trần thái phi thật tại khán bất quá khứ, xuất ngôn trách mạ, lưu dục tài thu liễm hạ lai.[51]
Nhất thứ, lưu dục đái lĩnh tùy tòng tại thị tỉnh nhàn cuống, hốt nhiên thính đáo nhất sở dân trạch trung hữu phụ nữ thân ngâm, giác đắc hảo kỳ, sấm tiến ốc nhất khán thị nhất vị sản bà chính tại cấp nhất danh sản phụ tiếp sinh. Tha cảm đáo hảo ngoạn, tiện thượng tiền quan khán, kiến anh nhi đích đầu lô dĩ xuất sản môn, tiện tương tiếp sinh bà nhất bả thôi khai, vãn khởiY tụ,Song thủ trảo trụ anh nhi đích đầu, nhất hạ bạt liễu xuất lai. Sản phụ thảm khiếu nhất thanh đương tràng tử khứ, lưu dục tắc bả huyết lâm lâm anh nhi nhất hạ suất tại địa thượng, phục thượng nhất cước, tương anh nhi đầu lô thải toái, cáp cáp đại tiếu đạo: “Hữu thú, hữu thú! Tòng thử ngã dã hội tiếp sinh liễu, ngã yếu cấp thiên hạ sở hữu đích sản phụ tiếp sinh!” Thuyết hoàn đái trứ tùy tòng dương trường nhi khứ.[46]
Nguyên huy ngũ niên thất nguyệt thất nhật ( 477 niên 8 nguyệt 1 nhật ), hậu phế đế lưu dục thừa tọa lộ thiên vô bồng xa khứ đài cương, cân tả hữu bỉ đổKhiêu tường;Nhĩ hậu, tiền vãng thanh viên ni tự; tái hậu, chí tân an tự hưu tức, lưu dục ngạ liễu, tiện mệnh nhân tróc lai kỉ chỉ cẩu, trảo đáo tự lí tăng nhân, nhượng kỳ bác bì hậu chử liễu cật. Tăng nhân bất cảm vi kháng, chỉ đắc chiếu bạn.[46]
- Sinh phụ chi mê
Tuy nhiên lưu dục thịTống minh đếDữ quý phiTrần diệu đăngĐích trường tử, đãn thị do vu trần diệu đăng tằng kinh viLý đạo nhiĐích thị thiếp, sở dĩ lưu dục đích thân thế dã nhất trực bị chất nghi. Cố “Dân trung giai hô phế đế vi lý thị tử. Phế đế hậu mỗi tự xưng lý tương quân, hoặc tự vị lý thống”.[47]
Quan hệ | Tính danh | Giản giới |
|---|---|---|
Phụ thân | ||
Mẫu thân | Sinh tốt niên bất tường, đan dương kiến khang ( kim giang tô tỉnh nam kinh thị ) nhân | |
Thê tử | Tế dươngKhảo thành ( kim hà nam tỉnh dân quyền huyện ) nhân, bắc trung lang trường sử giang trí uyên đích tôn nữ | |
Thiếp thất | Trương thị | Quyền thần tiêu đạo thành đích sủng thiếp, dĩ sinh tửTiêu phong,Nhân trương thị dung mạo xuất chúng, lưu dục bức thủ |
[47-49][52]
《 tư trị thông giám quyển · đệ nhất bách tam thập tứ 》[53]
