Lưu diễn (? ～23 niên ), nhất tác lưu diễn, tự bá thăng, nam dương quận thái dương huyện ( kimHồ bắc tỉnhTáo dương thị) nhân.Hán triềuTông thất đại thần, hán cao tổLưu bangCửu thế tôn, đông hán quang võ đếLưu túĐồng mẫu huynh.[2-3]
Lưu diễn cá tính cương nghị, khảng khái hữu đại tiết, hỉ kết giao hào kiệt.Địa hoàngTam niên ( 22 niên ), dữ lưu tú đẳng phát động khởi nghĩa, hào thung lăng quân, tự xưng “Trụ thiên đô bộ”, dữ lục lâm quân kết minh. Đại phá tân quân, thâm thụ ái đái. Canh thủy chính quyền kiến lập hậu, bái đại tư đồ, phong hán tín hầu. Nhân tha lũ lập chiến công, uy danh nhật thịnh, tao đáoLục lâm quânTương lĩnh hòa canh thủy đế lưu huyền sai kỵ.Canh thủyNguyên niên ( 23 niên ), canh thủy đếLưu huyềnTạiLý dậtHòaChu vịĐích cổ động hạ, sát hại lưu diễn.[4-5]
- Toàn danh
- Lưu diễn
- Biệt danh
- Lưu diễn,Lưu bá thăng
- Tự
- Bá thăng
- Sở xử thời đại
- Lưỡng hán chi giao
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Nam dương quậnThái dương huyện( kim hồ bắc táo dương )
- Thệ thế nhật kỳ
- 23 niên( canh thủy nguyên niên )
- Chủ yếu thành tựu
- Thung lăng khởi nghĩa, đoạt thủ uyển thành
- Truy phong
- Tề vương
- Thụy hào
- Võ vương
Mục lục
Lưu diễn thị lưu tú đích đồng mẫu trường huynh.[3]Lưu diễn dữ lưu tú tuy vi đồng bào huynh đệ, đãn tính cách huýnh dị. Tha phong mang ngoại lộ, sử thư thượng ký tái “Tính cương nghị, khảng khái hữu đại tiết. Tự vương mãng soán hán, thời thường phẫn phẫn, hoài phục xã tắc chi lự, bất sự gia nhân cư nghiệp, khuynh thân phá sản, giao kết thiên hạ hùng tuấn”, tịnh tằng tiền vãng trường an cầu học.[1]Bình nhật, lưu diễn dĩHán cao tổTự hứa, nhi tương ổn kiện đích đệ đệ lưu tú bỉ tác lưu bang thứ huynhLưu trọng.[1][6]
Tân triềuĐịa hoàng tam niên ( công nguyên 22 niên ), nam dương cơ hoang, chư gia tân khách đa vi “Tiểu đạo”, sở vị “Tiểu đạo” tựu thị tòng sự đả gia kiếp xá đích hoạt động. Lưu diễn hảo hiệp dưỡng sĩ, tha đích tân khách trung tự nhiên dã hữu “Tiểu đạo” chi nhân, kỳ trung nhất cá tân khách nhân vi thưởng kiếp biệt nhân, đạo trí lưu tú đáo tân dãĐặng thầnGia tị nan.[19]
Lưu tú vi bãi thoát càn hệ nhi tị địaTân dãThời, lưu diễn tựu khai thủy liễu khởi sự đích mưu hoa. Tha bí mật triệu tập chư hào kiệt kế nghị thuyết: “Vương mãng bạo ngược, bách tính phân băng. Kim khô hạn liên niên, binh cách tịnh khởi. Thử diệc thiên vong chi thời, phục cao tổ chi nghiệp, định vạn thế chi thu dã.” Vu thị phân khiển tân khách, tứ xử liên lạc. Chính tại thử thời, lưu tú dữLý thôngĐẳng lạp thượng quan hệ, chuẩn bị tạiUyển thànhKhởi sự. Chính trị lưu diễn trù hoa cử sự, huynh đệ nhị nhân bất mưu nhi hợp. Vu thị quyết định lưu diễn tại thung lăng, lưu tú dữ lý thông đẳng tại uyển thành,Đặng thầnTại tân dã đồng thời cử nghĩa. Địa hoàng tam niên ( 22 niên ) thập nguyệt, lưu diễn triệu tập tử đệ tân khách thất bát thiên nhân, tại thung lăng cử khởi liễu phản mãng đích đại kỳ, tự xưng trụ thiên đô bộ, tức tự dụ vi kình thiên chi trụ.[1]
Lưu diễn dữ lưu tú tại nam dương khởi sự dĩ hậu, diện lâm đích quân sự hình thế thập phân nghiêm tuấn. Nhân vi, thử thời tuy nhiên lục lâm quân dân phát triển tráng đại,Tân thị binh,Bình lâm binhLưỡng chi nhân mã dĩ phát triển đáo nam dương, đãn thịNam dương quậnĐích đại bộ phân hoàn chưởng ác tại tân triều quan quân thủ trung,Tân thị,Bình lâm đích thế lực chỉ tại nam dương đích nam bộ biên duyên hoạt động, lưu diễn minh bạch, hành động sảo hữu bất thận, tựu hữu bị tiêu diệt đích nguy hiểm. Cận kháo tự kỷ giá chi đội ngũ đan thương thất mã địa phát triển, hiển nhiên thị bất hành đích, tất tu đầu đáo lục lâm quân trung khứ, tẩu cộng đồng phát triển đích đạo lộ, tài hữu tự kỷ giá chi đội ngũ đích tiền đồ. Tha vu thị phái khiển tùy đồng tự kỷ khởi sự đích tộc huynhLưu giaTiền vãng tân thị, bình lâm quân trung liên lạc. Lưu gia phụ tảo một, lưu diễn phụ thị tha như dĩ xuất, tư trợ tha dữ lưu diễn nhất khởi đáo trường an cầu học, sở dĩ tha dữ lưu diễn nhất gia hữu trứ đặc thù cảm tình. Lưu gia đáo tân thị, bình lâm quân trung, dữ kỳ lĩnh tụVương phượng,Trần mụcĐẳng liên hệ, biểu kỳ liễu liên hợp đối địch đích nguyện vọng. Tân thị, bình lâm chính cấp vu hướng bắc phát triển, dĩ tiện tại nam dương đả khai tân đích cục diện, đối tại nam dương địa khu pha hữu ảnh hưởng đích lưu thị tông tộc đích hợp tác tự nhiên kiệt thành hoan nghênh. Song phương hợp quân nhất xử, khai thủy liễu cộng đồng đối vương mãng quan quân đích tác chiến hành động. Tha môn liên quân tiến kích trường tụ, dữ quan quân tác chiến. Nghĩa quân tịnh lực tây tiến, công khắcĐường tử hương,Sát tửHồ dươngĐô úy. Tiếp trứ toàn quân phấn lực, bắc tiến, công khắcCức dương.[1]
Tân mãng nam dương đích tối cao quân chính trường quan tiền đội đại phuChân phụ,Chúc chính lương khâu tứ kiến nghĩa quân uy hiếp tự kỷ đích lão sào, suất quân toàn lực nghênh chiến, song phương kích chiến vu tiểu trường an ( kim hà nam đặng huyện cảnh ). Giá nhất thiên, đại vụ di mạn, quan quân bằng tá hữu lợi đích địa hình hòa đối hoàn cảnh thục tất đích hữu lợi điều kiện, mãnh lực phản kích, sử khởi nghĩa quân tao thụ trọng đại thất bại. Lưu thị sổ thập cá đồng tông huynh đệ đô tử vu giá tràng kịch liệt đích hỗn chiến trung. Khởi nghĩa quân điều chỉnh bộ thự, thối thủ cức dương. Chân phụ, lương khâu tứ hoạch thử đại thắng, quyết tâm thừa thắng truy kích, toàn tiêm nghĩa quân. Tha môn suất 10 vạn tinh binh nam độ hoàng thuần thủy, tiền phong đạt tỉ thủy, tại lưỡng hà chi gian an doanh trát trại, đồng thời sách điệu giá tại hoàng thuần thủy thượng đích kiều lương, kỳ vô hoàn tâm, bãi xuất yếu đồng nghĩa quân quyết nhất tử chiến đích giá thế.Tân thị,Bình lâm lưỡng quân tân bại chi hậu, dĩ kinh đối quan quân sản sinh liễu ngận trọng đích úy cụ tình tự. Kim kiến quan quân cùng truy bất xá, thả kỳ quân lực, trang bị hựu viễn thắng nghĩa quân, nhân nhi đối năng phủ chiến thắng địch nhân tín tâm bất túc, đả toán thoát ly tiếp xúc, tấn tốc nam đào. Lưu diễn dữLưu túKế nghị, như quả thử nhị chi hữu quân triệt tẩu, đan bằng tha môn thống soái đích bộ đội, thật tại nan dĩ chiến thắng địch nhân. Tất tu thiết pháp ổn trụ nhị chi hữu quân, đồng tâm hiệp lực, cộng đồng đối địch, tài thị vạn toàn chi sách. Kháp tại thử thời,Vương thường,Thành đan, trương ngang sở thống soái đích nhất chi 5000 nhân đíchHạ giang binhBắc để nghi thu ( kim hà nam đường hà đông nam ). Lưu diễn quyết tâm thuyết phục giá chi bộ đội tham gia chiến đấu, dĩ thử tăng cường đối quan quân chiến đấu đích lực lượng, hựu năng ổn trụ xử vu động diêu trung đích kỳ tha lưỡng chi nghĩa quân. Lưu diễn huynh đệ nhị nhân dữ lý thông nhất khởi tiền vãng hạ giang binh trú địa, lưu diễn thuyết: “Nguyện kiến hạ giang nhất hiền tương, nghị đại sự.” Thành đan, trương ngang cộng thôi vương thường. Lưu diễn đối vương thường” thuyết dĩ hợp tòng chi lợi “. Vương thường đại ngộ, thuyết: “Vương mãng soán thí, tàn ngược thiên hạ, bách tính tư hán, cố hào kiệt tịnh khởi. Kim lưu thị phục hưng, tức chân chủ dã. Thành tư xuất thân vi dụng, phụ thành đại công.” Lưu diễn thuyết: “Như sự thành, khởi cảm độc hưởng chi tai!”Vương thườngBị thuyết đích khẩu phục tâm phục, ngũ thể đầu địa, biểu kỳ quyết tâm truy tùy lưu thị huynh đệ cộng sang đại nghiệp.
Nhiên nhi, đương vương thường tương dữ hợp tác đích ý hướng cáo tố thành đan, trương ngang nhị nhân thời, tha môn cực lực phản đối, chủ trương bất ứng cai thụ chế vu lưu thị huynh đệ. Thử thời vương thường dĩ khuynh tâm quy hán, nãi khuyến đạo hạ giang chư tương: “Phu dân sở oán giả, thiên sở khứ dã. Dân sở tư giả, thiên sở dữ dã. Cử đại sự giả tất đương hạ thuận dân tâm, thượng hợp thiên ý, công nãi khả thành. Kim nam dương chư lưu cử tông khởi binh, quan kỳ lai nghị sự giả, giai hữu thâm kế đại lự, vương công chi tài, dữ chi tịnh hợp, tất thành đại công, thử thiên sở dĩ hữu ngô chúc dã.” Nhất tịch thoại thuyết phục liễu hạ giang binh chư tương, tha môn đích thái độ hựu ảnh hưởng liễuTân thịDữ bình lâm lưỡng chi đội ngũ. Tam chi nghĩa quân quyết tâm dữ lưu thị huynh đệ thống soái đích nam dương nghĩa quân đoàn kết chiến đấu, cộng đồng phản kích. Lưu diễn,Lưu túĐối thử thập phân cao hưng, tha môn đồngLục lâm quânLĩnh tụ môn “Đại hưởng quân sĩ, thiết minh ước”, hưu tức tam thiên, đồng thời chế định liễu chu mật đích tác chiến kế hoa.
Địa hoàng tứ niên ( công nguyên 23 niên ) chính nguyệt giáp tử, lưu diễn tương toàn quân phân vi lục bộ, tá trợ hắc dạ đích yểm hộ, phân tiến hợp kích, nhất cử đoạt thủ quan quân đích hậu cần cơ địa, “Tẫn hoạch kỳ truy trọng”. Đệ nhị thiên tảo thần, lưu diễn huynh đệ suất binh tự tây nam phương hướng công kích chân phụ quân, hạ giang binh tự đông nam phương hướng công kích lương khâu tứ quân, song phương bính tử bác đấu, kích chiến tảo phạn thời, lương khâu tứ trận cước tiên loạn, sĩ tốt hội đào.Chân phụQuân kiến trạng, đốn thời dã thất khứ để kháng đích dũng khí, phân phân đào thoán, nghĩa quân khẩn truy bất xá, đào tán đích quan quân bị bức chí hoàng thuần thủy biên, dục độ vô kiều, dục chiến vô lực, bị sát hoặc nịch thủy tử vong giả cận lưỡng vạn dư nhân, chân phụ, lương khâu tứ dã bị sát tử. Giá nhất chiến thị lưu thị huynh đệ dữLục lâm quânLiên hợp tác chiến thủ đắc đích nhất thứ trọng đại thắng lợi, bất cận tiêu diệt liễuVương mãngTại nam dương đích tinh duệ chi sư, nhi thả đoạt đắc liễu đại phê quân khí lương mạt, canh lệnh lục lâm quân thượng hạ nhận thức liễu lưu diễn huynh đệ đích trác việt đích quân sự mưu lược dữ chỉ huy tài năng.[1]
Lục lâm quânThừa chiến thắng chi uy, huy sư bắc tiến, binh phong trực chỉUyển thành.Tại giá lí tha môn ngộ đáo liễuNghiêm vưuHòaTrần mậuSở chỉ huy đích quan quân. Nghiêm vưu thị tân mãng triều đình trung pha cụ tài càn đích tương lĩnh, đáo kinh châu hậu, chiêu binh mãi mã, dĩ nguyên địa phương quân vi cơ càn, ngận khoái tổ chức khởi nhất chi giác hữu chiến đấu lực đích bộ đội, tại đồng lục lâm quân đích chiến đấu trung thủ đắc liễu nhất ta thắng lợi. Lục lâm quân tại thủ đắc đốiChân phụ,Lương khâu tứ quân đích thắng lợi hậu, nghiêm vưu, trần mậu suất binh cản lai, chuẩn bị tại uyển thành phụ cận dữ chi tiến hành đại quyết chiến. Lưu diễn hào bất úy cụ, quyết tâm toàn lực nghênh địch. Tha “Trần binh thệ chúng, phần tích tụ, phá phủ tắng, cổ hành nhi tiền”, dĩ tất tử đích quyết tâm, tất thắng đích dũng khí, bạn trứ long long đích chiến cổ, đốc suất toàn quân trùng phong. Tại dục dương thành hạ, dữ quan quân triển khai kích chiến. Khởi nghĩa quân dĩ nhất đương thập dũ chiến dũ dũng, trảm thủ 3000 cụ. Nghĩa quân thừa thắng truy kích, tương uyển thành đoàn đoàn bao vi. Lưu diễn kinh thử chiến, tự xưng trụ thiên đại tương quân, tòng thử uy danh viễn dương.Vương mãngTri đạo lưu diễn đích danh tự dữ sự tích hậu, công khai huyền thưởng: Phàm sát tử lưu diễn giả, tưởng lệ thực ấp 5 vạn hộ, hoàng kim 10 vạn cân, tịnh tứ thượng công đích quan vị. Đồng thời hoàn hạ lệnh trường an đích quan thự cập thiên hạ hương đình đích môn trắc đường thượng nhất luật họa thượng lưu diễn đích đồ tượng, mỗi thiên lệnh sĩ tốt xạ chi, dĩ phát tiết tha đích cừu hận. Hậu lai, vương mãng hoàn mệnh nhân tùy tiện trảo cá bách tính, tựu thuyết thị lưu diễn, du nhai kỳ chúng hậu sát điệu. Thuyết minh lưu diễn dĩ thị nhất cá nhượng tha tẩm thực bất an đích nhân vật liễu.[1][7]
Địa hoàng tứ niên ( công nguyên 23 niên ) chính nguyệt,Lục lâm quânTại liên tục thủ đắc đối quan quân đích thắng lợi hậu, đội ngũ phát triển đáo liễu 10 đa vạn nhân. Khởi nghĩa quân lĩnh tụ môn đa sổ nhận vi, vi liễu tiện vu đối chỉnh cá nghĩa quân đích thống nhất lĩnh đạo, tăng cường đối quảng đại bách tính đích hào triệu lực, tại canh đại quy mô thượng thôi tiến đốiVương mãngChính quyền đích đấu tranh, ứng cai ủng lập nhất vị lưu thị tông thất vi hoàng đế.[8]Đương thời, khởi nghĩa quân trung đích hán tông thất cơ bổn thượng đô thị thung lăng hầu đích hậu đại, kỳ trung dĩ lưu diễn dữLưu huyềnVi đại biểu. Khởi nghĩa quân tương lĩnh môn tại lập lưỡng giả trung hà nhân vi hoàng đế đích vấn đề thượng sản sinh liễu nghiêm trọng phân kỳ. Nam dương hào kiệt dữVương thườngĐẳng hi vọng ủng lập lưu diễn, nhân vi tại kỉ thứ đối quan quân đích chiến đấu trung lưu diễn dĩ kinh triển kỳ liễu siêu nhân đích mưu lược hòa trác việt đích chỉ huy tài năng. Đãn lục lâm quân đích kỳ tha tương lĩnh tắc chúc ý vu lưu huyền. Tha môn đối lưu diễn đích uy danh hữu điểm hại phạ, đam tâm nhất đán bị lập vi hoàng đế tựu bất dịch tả hữu, nhi lưu huyền tính cách khiếp nhược, lập tha vi hoàng đế giác dịch khống chế.Vương khuông,Vương phượng,Trương ngangĐẳng nhân kế nghị dĩ định, nhiên hậu tương lưu diễn tòng tiền tuyến triệu hồi, yếu tha tại lưu huyền vi đế đích vấn đề thượng biểu thái. Lưu diễn minh bạch giá ta nhân yếu tha đồng ý kí định phương án, thật tế thượng yếu tha phóng khí tự kỷ tố hoàng đế đích ý đồ. Tha tuy tâm hữu bất cam, đãn hựu bất tiện minh xác biểu kỳ phản đối, vu thị đề xuất tạm hoãn xác lập hoàng đế nhân tuyển đích kiến nghị. Lưu diễn thử nhất phiên tạm hoãn lập đế đích bối hậu tẫn quản bất phạp tư tâm, đãn tịnh phi một hữu đạo lý, phản dĩ đắc đáo bất thiếu tương lĩnh phụ hòa. Trương ngang khán đáo tha môn nghị quyết đích sự hữu khả năng phá sản, thập phân não nộ, bạt kiếm kích địa, thanh sắc câu lệ địa thuyết: “Nghi sự vô công. Kim nhật chi nghị, bất đắc hữu nhị.” Chúng nhân khán nhất như thử tình hình, dã bất cảm đề xuất dị nghị liễu, lập lưu huyền vi đế chi sự tựu giá dạng định liễu.
Địa hoàng tứ niên ( 23 niên ) nhị nguyệt nhất nhật, lưu huyền tại dục thủy chi bạn xưng đế, cải nguyênCanh thủy,Thị vi canh thủy đế.[9]Lưu diễn thăng viĐại tư đồ,Phong hán tín hầu.[10]
Lưu huyền đăng cơ nghi thức cử hành hoàn tất, lưu diễn tựu tại nam dương hào kiệt đích nhất phiến bất phục thanh trung suất bộ bôn phó tiền tuyến. Giá thờiBình lâmNhất bộ tại vi côngTân dã,Trì trì bất năng công khắc. Thủ thành đích tân dã tể phan lâm trạm tại thành đầu cao hô: “Đắc tư đồ lưu công nhất tín, nguyện tiên hạ.” Bất cửu lưu diễn suất quân cản đáo thành hạ, phan lâm toại tâm duyệt thành phục đích khai thành đầu hàng liễu. Lánh nhất phương diện, uyển thành dĩ bị lưu diễn bao vi sổ nguyệt, thành trung nhân tương thực, thủ tươngSầm bànhBị bách xuất hàng, chư tương tưởng sát điệu sầm bành, lưu diễn phản đối đạo: “Bành, quận chi đại lại, chấp tâm kiên thủ, thị kỳ tiết dã. Kim cử đại sự, đương biểu nghĩa sĩ, bất như phong chi.” Lưu huyền tiếp thụ tha đích kiến nghị, phong sầm bành vi quy đức hầu.[1][7]
Lục nguyệt, lưu huyền thiên đô uyển thành, cai thành thành vi canh thủy hán chính quyền đích lâm thời đô thành. Tựu tại lưu diễn công hạ uyển thành tam thiên hậu, lưu tú tại côn dương thành hạ đại phá vương mãng tinh binh 40 dư vạn, thị viCôn dương chi chiến.[20]Lưu thị huynh đệ vô luận tại khởi nghĩa quân trung hoàn thị tại địch nhân na lí, đô doanh đắc liễu siêu xuất kỳ tha nhậm hà nhân đích uy danh.[1][7]
Tùy trứ lưu diễn uy danh viễn dương, lưu huyền nhất hỏa giác đắc lưu diễn đối tự kỷ đích uy hiếp việt lai việt đại liễu, bất trừ điệu tha thật tại thị nan dĩ an chẩm. Lưu huyền nhất hỏa quyết định, tá đại hội chư tương chi cơ, dĩ lưu huyền cử ngọc bội vi hào, sử võ sĩ thừa lưu diễn bất bị, nhất cử tương kỳ kích sát. Côn dương chi chiến kết thúc bất cửu, lưu huyền hạ chiếu mệnh chư tương hội uyển thành. Lưu tú cảnh thích tính giác cao, nhận vi kỳ trung khả năng hữu đối tha môn huynh đệ bất lợi đích âm mưu, khuyến huynh trường giới bị. Lưu diễn nhận vi đại hội chư tương thị lệ hành công sự, nhất tiếu trí chi. Giá nhất thiên, lưu huyền cố ý đối lưu diễn biểu kỳ thân cận, thủ lai lưu diễn đích bảo kiếm thẩm thị, ngoạn thưởng. Tú y ngự sửThân đồ kiếnLập tức hiến thượng ngọc bội. Án nguyên định đích kế hoa, chỉ yếuLưu huyềnCử ngọc bội vi hào, võ sĩ hội trùng xuất lai trảm sát lưu diễn. Đãn thị bất tri thập ma nguyên nhân, lưu huyền một hữu cử khởi, kích sát lưu diễn đích âm mưu dã tựu một hữu tại giá thứ đại hội thượng thật hiện. Hội thượng lưu diễn đích cữu phụ phàn hoành khán xuất sát cơ, vi tha niết liễu nhất bả hãn. Hội hậu đối tha thuyết: “Tích hồng môn chi hội,Phạm tăngCử dĩ kỳHạng vũ.Kim kiến thử ý, đắc vô bất thiện hồ?” Lưu diễn nhất tiếu trí chi. Thử thời, tằng dữLưu túNhất đồng khởi binh đíchLý dật(Lý thôngĐích tòng đệ ) dĩ ám trung đảo hướng lưu huyền, tịnh dữ lưu huyền đích tâm phúcChu vịQuá tòng thậm mật. Lưu tú đối tha đích hành động thập phân hoài nghi, đa thứ cáo giới huynh trường, khuyến tha bất yếu tương tín thử nhân. Lưu diễn giám vu đô thị đồng khởi sự đích hảo hữu, dữ lý dật dã hữu cộng đồng chiến đấu đích kinh lịch, nhưng nhiên đối lý dật thâm tín bất nghi, một hữu thính tòng lưu tú đích khuyến cáo.[7]
Ảnh thị hình tượngĐông hán kiến lập hậu, lưu tú vu kiến võ thập ngũ niên ( 39 niên ) truy thụy lưu diễn vi tề võ công.[5]Kiến võ thập thất niên ( 41 niên ) tiến tước vi tề võ vương.[4][11]
Lưu diễn dữ lưu tú đẳng tại nam dương liên hợp khởi sự, lưu diễn tự xưng trụ thiên đô bộ, thị giá chi đội ngũ đích thủ lĩnh. Lưu diễn thung lăng khởi binh dĩ hậu, nhân diện lâm đích quân sự hình thế thập phân nghiêm tuấn, bất cửu gia minh lục lâm quân, dữ hữu quân hợp lực tiên hậu công khắc đường tử hương, sát tử hồ dương đô úy, nhiên hậu toàn quân phấn lực bắc tiến, công khắc cức dương. Canh thủy nguyên niên ( 23 niên ) chính nguyệt giáp tử, lưu diễn nhất cử đoạt thủ quan quân đích hậu cần cơ địa, “Tẫn hoạch kỳ truy trọng”. Thứ nhật, lưu diễn huynh đệ công kích chân phụ quân, thủ đắc trọng đại thắng lợi, bất cận tiêu diệt liễu vương mãng tại nam dương đích tinh duệ chi sư, nhi thả đoạt đắc liễu đại phê quân khí lương mạt. Tùy hậu, lưu diễn suất quân tại dục dương thành hạ dữ quan quân kích chiến, tiến nhi đoạt thủ uyển thành, hựu bất chiến nhi đắc tân dã.
Lưu diễn vi lục lâm khởi nghĩa quân đích phát triển tráng đại điện định liễu kiên thật đích cơ sở, khởi nghĩa quân chí thử phát triển đáo thập đa vạn nhân, tịnh kiến lập liễu canh thủy chính quyền, gia tốc liễu tân triều đích diệt vong.[1]
- Phạm diệp:“Tính cương nghị, khảng khái hữu đại tiết.” “Tề võ trầm hùng, nghĩa qua thừa phong. Thương tốt phỉ đồ, vong ngã thiên công.”[1]“Bá thăng hảo hiệp dưỡng sĩ, thường phi tiếu quang võ sự điền nghiệp, bỉ chi cao tổ huynh trọng.”
- 《Hậu hán thư》: Đại trượng phu chi cổ động bạt khởi, kỳ chí trí cái viễn hĩ. Nhược phu tề võ vương chi phá gia hậu sĩ, khởi du hiệp hạ khách chi vi tai! Kỳ lự tương tồn hồ phối thiên chi tuyệt nghiệp, nhi thống minh đường chi bất tự dã. Cập kỳ phát cử đại mưu, tại thương tốt nhiễu nhương chi trung, sử tín tiên thành vu địch nhân, xá sầm bành dĩ hiển nghĩa, nhược thử túc dĩ kiến kỳ độ hĩ. Chí cao lự viễn, họa phát sở hốt. Minh hô! Cổ nhân dĩ phong sái vi giới, cái úy thử dã.[1]
- Sử học gia tư mã quang: “Lưu diễn tính cương nghị, khảng khái hữu đại tiết, tự mãng soán hán, thường phẫn phẫn, hoài phục xã tắc chi lự, bất sự gia nhân cư nghiệp, khuynh thân phá sản, giao kết thiên hạ hùng tuấn.”[6]
- Hà khứ phi:“Bá thăng chi bất nhẫn giả, diệc phụ nhân chi nhân nhĩ. Cổ chi cầu tập đại sự giả, thường bất nhẫn vu phụ nhân nhi chung vi nhân chi sở phụ giả, dĩ kỳ tương tý chi cơ, gian bất dung phát cố dã. Thế tổ chi liên binh quyết chiến bất cập bá thăng, nhi thâm mưu chí kế nãi thậm quá chi. Cái bá thăng loại hạng vũ, nhi thế tổ loại cao hoàng, thử sở dĩ định thiên hạ nhi phục đại nghiệp dã. Thủy bá thăng chi kiến sát, nhi thế tổ trì nghệ canh thủy, thuân tuần dẫn quá, thâm tự cữu tạ, bất vi thích thương. Thị dĩ canh thủy tín nhi nhậm chi, tốt chí tồi vương lang, định hà bắc, kỳ tư thành hĩ. Nãi từ chính kỳ vị hào, toại dĩ kỳ binh tây gia canh thủy nhi định trường an. Sử kỳ toại hình phẫn ưởng bất bình vu bá thăng chi họa, tắc diệc tịnh tru nhi dĩ hĩ.”[12]
- 《Tư trị thông giám》 quyển đệ tam thập bát ( hán kỷ tam thập )[6],Quyển đệ tam thập cửu ( hán kỷ tam thập nhất )[7]
Trực hệ
Bàng hệ
- Tòng huynh: Hán canh thủy đếLưu huyền.Lưu diễn đích tằng tổ phụ lưu ngoại dữ lưu huyền đích tằng tổ phụLưu hùng cừThị thân huynh đệ, lưu hùng cừ thị lưu mãi đích lánh nhất cá nhi tử.
Mẫu hệ
- Đệ đệ
Nhị đệ:Lỗ ai vương lưu trọng.
- Tỷ muội
Nhi tử
- Trường tử: Tề ai vươngLưu chương,Kiến võ nhị niên ( 26 niên ) phongThái nguyên vương.Kiến võ thập nhất niên ( 35 niên ) tỉ phongTề vương,[14]Thụy hào vi ai.[15]
- Thứ tử: Bắc hải tĩnh vươngLưu hưng,Kiến võ nhị niên ( 26 niên ) phongLỗ vương,TựLưu trọng,[14]Kiến võ nhị thập bát niên ( 52 niên ) tỉ phongBắc hải vương,[16]Thụy hào tĩnh.
Tôn tử
- Hạ bác hầu lưu trương, lưu thạch chi đệ.
[ minh ] tạ chiếu 《 đông hán thập nhị đế diễn nghĩa 》
[ minh ] hùng chung cốc 《 toàn hán chí truyện 》
[ minh ] phùng mộng long 《 lưỡng hán chí truyện 》
[ thanh ] san thành thanh viễn đạo nhân 《 đông hán diễn nghĩa truyện 》
Tôn bảo dong 《 hậu hán trầm phù 》
Lý hâm《 tú lệ giang sơn 》
2000 niên điện thị kịch 《 quang võ đế lưu tú 》 ( 《Hán quang võ đại đế》 ):Triệu tiểu duệSức diễn lưu diễn;
