Khắc thạch văn
Tần thủy hoàng thời kỳ khắc thạch tác phẩm
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Tần thủy hoàngThống nhất trung quốc chi hậu, tằng đa thứ tuần du các địa tịnhKhắc thạchBiểu công, hiện tồn khắc thạch văn cộng hữu thất thiên: 《Dịch sơn khắc thạch》, 《Thái sơn khắc thạch》, 《Lang gia đài khắc thạch》, 《Chi phù khắc thạch》, 《Đông quan khắc thạch》, 《Kiệt thạch khắc thạch》, 《Hội kê khắc thạch》. Giá ta khắc thạch văn đại đô xuất tựLý tưChi thủ, dĩ tứ tự vi cú đích vận văn tả thành. Kỳ trung trừLang tà đài khắc thạchVăn vi lưỡng cú nhất vận ngoại, kỳ dư giai tam cú nhất vận, văn từ chỉnh sức giản khiết, độc laiLang lang thượng khẩu,Thị tần văn học đích độc sang. Kỳ khí phách hoành vĩ, văn tự điển nhã, dĩ hồn phác vi thể, kham xưng bi minh chi tổ.
- Trung văn danh
- Khắc thạch văn
- Cử lệ
- Dịch sơn khắc thạchĐẳng
- Xuất tự
- Lý tưChi thủ
《Sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ》 tái: “Nhị thập bát niên, thủy hoàng đông hànhQuận huyện,Thượng trâuDịch sơn.Lập thạch, dữ lỗ chưNho sinhNghị, khắc thạch tụng tần đức, khái hồng nghị phong thiềnVọng tếSơn xuyên chi sự.” Tống đạiÂu dương tu《 tập cổ lục bạt vĩ · thái dịch sơn khắc thạch 》 tái: Hữu 《Tần dịch sơn bi》 giả, thủy hoàng đế đông tuần, quần thần tụng đức chi từ, chí nhị thế thời thừa tươngLý tưĐiệp tái bái thủy dĩ khắc thạch. KimDịch sơnThật vô thử bi, nhi nhân gia đa hữu truyện giả, các hữu sở tự lai. TíchTừ huyễnTại giang nam, dĩTiểu triệnTrì danh thiết hồ tài,Trịnh văn bảoKỳ môn nhân dã, thường thụ học vu huyễn, diệc kiến xưng vu nhất thời. Thử bổn văn bảo vân thị huyễn sở mô, văn bảo hựu ngôn thường thân chí dịch sơn phóng tần bi, mạc hoạch, toại dĩ huyễn sở mô khắc thạch vu trường an, thế đa truyện chi. Dư gia 《 tập lục 》 biệt tàng thái sơn lý tư sở thư sổ thập tự thượng tồn, dĩ giác mô bổn, tắc kiến chân ngụy chi tương viễn dã. Trị bình nguyên niên lục nguyệt lập thu nhật.
Thanh văn thế thể trụ học giaVương sưởngChỉ đà 《Kim thạch tụy biên》 lục kỳ toàn văn như hùng tụng lê hạ:
Hoàng đế lập quốc, duy sơ tại tích, tự thế xưng vương. Thảo phạt loạn nghịch, uy độngTứ cực,Võ nghĩa trực phương. Nhung thần phụng chiếu, kinh thời bất cửu, diệt lục bạo cường. Nhập hữu lục niên, thượng tiến cao hào, hiếu đạo hiển minh. Kí hiến thái thành, nãi hàng chuyên huệ, thân tuần viễn phương. Đăng vu dịch sơn ①, quần thần tòng giả, hàm tư du vi mật cấm trường. Truy niệm loạn thế, phân thổ kiến bang, dĩ khai tranh lý. Công chiến nhật tác, lưu huyết vu dã. Tự thái cổ thủy, thế vô vạn sổ, đà cập ngũ đế, mạc năng cấm chỉ. Nãi kim hoàng đế, nhất gia thiên hạ. Binh bất phục khởi, tai hại diệt trừ.Kiềm thủKhang định, lợi trạch trường cửu. Quần thần tụng lược, khắc thử nhạc thạch, dĩ trứ kinh kỷ. Hoàng đế viết: “Kim thạch khắc tẫn thủy hoàng đế sở vi dã, kim tập hào nhi kim thạch khắc từ bất xưng thủy hoàng đế. Kỳ vu cửu viễn dã, như hậu tự vi chi giả, bất xưng thành công thịnh đức.” Thừa tương thần tư, thần khứ tật, ngự sử phu thần đức muội tử ngôn: “Thần thỉnh cụ khắc chiếu thư, kim thạch khắc nhân minh bạch hĩ.” Thần muội tử thỉnh. Chế viết: “Khả”.
《Sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ》 tái:Nhị thập bát niên, thủy hoàng đông hànhQuận huyện,Thượng trâuDịch sơn.Lập thạch, dữ lỗ chưNho sinhNghị, khắc thạch tụng tần đức, nghị phong thiền vọng tế sơn xuyên chi sự. Nãi toại thượngThái sơn,Lập thạch, phong, từ tự. Hạ, phong vũ bạo chí, hưu ô thụ hạ, nhân phong kỳ thụ viNgũ đại phu.ThiềnLương phụ.Khắc sở lập thạch, kỳ từ viết:
Hoàng đế lâm vị, tác chế minh pháp, thần hạTu sức.Nhị thập hữu lục niên, sơ tịnh thiên hạ, võng bấtTân phục.Thân tuần viễn phươngLê dân,Đăng tư thái sơn, chu lãm đông cực. Tòng thần tư tích, bổn nguyên sự nghiệp, chi tụng công đức. Trị đạo vận hành, chư sản đắc nghi, giai hữuPháp thức.Đại nghĩa hưu minh, thùy vu hậu thế, thuận thừa vật cách. Hoàng đế cung thánh, kí bình thiên hạ,Bất giảiÔ trị.Túc hưng dạ mị,Kiến thiếtTrường lợi,Chuyên longGiáo hối.Huấn kinhTuyên đạt,Viễn cận tất lý, hàm thừaThánh chí.Quý tiện phân minh, nam nữLễ thuận,Thận tuânChức sự.Chiêu cáchNội ngoại, mĩ bấtThanh tịnh,Thi vu hậu tự. Hóa cập vô cùng, tuân phụngDi chiếu,Vĩnh thừaTrọng giới.
