《 động vật thế giới 》 thị do thượng hải nho ý ảnh thị chế tác hữu hạn công tư, thượng hải hỏa long quả ảnh thị chế tác hữu hạn công tư, bắc kinh quang tuyến ảnh nghiệp hữu hạn công tư liên hợp xuất phẩm,Hàn diênChấp đạo, hàn diên hòa phúc bổn thân hành biên kịch,Lý dịch phongLĩnh hàm chủ diễn,Chu đông vũĐặc biệt xuất diễn,Mại khắc nhĩ · đạo cách lạp tưĐặc yêu chủ diễn,Tào bỉnh côn,Tô khả,Vương quaĐẳng nhân xuất diễn đích động tác mạo hiểm loại điện ảnh[1].Cai phiến vu 2018 niên 6 nguyệt 16 nhật dĩ 3D bản bổn toàn cầu thủ ánh, tịnh vu 6 nguyệt 29 nhật toàn cầu công ánh[71].
Cai phiến cải biên tự nhật bổn mạn họa giaPhúc bổn thân hànhĐích mạn họa 《Đổ bác mặc kỳ lục》. Cai phiến giảng thuật liễu trịnh khai tư nhân thường hoàn tá khoản, tham gia nhất tràng du luân thượng đích thần bí du hí tịnh sinh tồn hạ lai đích cố sự[72-73].
2018 niên 6 nguyệt 17 nhật, cai phiến hoạch đắc 2018 vi bác điện ảnh chi dạ · vi bác tối thụ kỳ đãi loại hình điện ảnh tưởng[18];Đồng niên, đạo diễn hàn diên bằng tá cai phiến hoạch đắc đệ 3 giới kim hạc tưởng · tối giai đạo diễn tưởng[19].Tiệt chỉ 2024 niên 3 nguyệt 26 nhật, cai phiến tại toàn cầu luy kế phiếu phòng 74922830 mỹ nguyên[70].
- Trung văn danh
- Động vật thế giới
- Ngoại văn danh
- ANIMAL WORLD
- Kỳ tha dịch danh
- Đổ bác mặc kỳ lục
- Loại hình
- Động tác, mạo hiểm
- Xuất phẩm công tư
- Thượng hải nho ý ảnh thị chế tác hữu hạn công tư, thượng hải hỏa long quả ảnh thị chế tác hữu hạn công tư, bắc kinh quang tuyến ảnh nghiệp hữu hạn công tư[3]
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc
- Phách nhiếp nhật kỳ
- 2017 niên 2 nguyệt 24 nhật -2017 niên 8 nguyệt 15 nhật
- Phách nhiếp địa điểm
- Hải khẩu, bắc kinh, thiên tân
- Phát hành công tư
- Bắc kinh quang tuyến ảnh nghiệp hữu hạn công tư
- Đạo diễn
- Hàn diên
- Biên kịch
- Hàn diên
- Chế phiến nhân
- Trần chỉ hi
- Chủ diễn
- Lý dịch phong,Mại khắc nhĩ · đạo cách lạp tư,Chu đông vũ,Tào bỉnh côn,Tô khả,Vương qua
- Phiến trường
- 132 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật
- Đối bạch ngữ ngôn
- Phổ thông thoại
- Sắc thải
- Thải sắc
- imdb biên mã
- tt7946836
- Chủ yếu tưởng hạng
- Vi bác điện ảnh chi dạ vi bác tối thụ kỳ đãi loại hình điện ảnh[18]
Đệ 21 giới thượng hải quốc tế điện ảnh tiết khai mạc ảnh phiến
Trịnh khai khanh tặng hồng thừa dự tử tưQuy ứng vi dạ (Lý dịch phongSức câu trụ )Nhân bị bằng hữu khi phiến nhi bối phụ thượng sổ bách vạn yêu thể bôn đích trái vụ, diện đối trọng bệnh đích mẫu thân hòa si tâm đẳng đãi đích thanh mai trúc mã lưu thanh (Chu đông vũPhán kính thẩm câu hồ sức), tha quyết tâm đăng thượng “Mệnh vận hào” du luân, cải biến tự kỷ nhất sự vô thành đích nhân sinh. Chỉ yếu năng tại độ luân thượng đích du hí trung hoạch thắng, tha tựu tương hữu cơ hội tương trái vụ nhất bút câu tiêu, tịnh cấp gia nhân thừa khí chỉ đái lai canh hảo đích sinh hoạt. Giá tràng du hí khán tự giản đan, tham dữ giả chỉ nhu dĩ tiêu trứ “Thạch đầu, tiễn đao, bố” đích phác khắc vi đạo cụ, doanh thủ đối thủ thân thượng đích tinh tinh tiêu chí. Đãn du luân thượng đích vong mệnh đồ môn hào vô để tuyến đích khi trá tranh đoạt, khước nhượng nhân tính đích tự tư dữ tàn khốc bạo lộ vô di, cục trung cục, kế trung kế, nhượng du hí tràng tối chung luân vi “Động vật thế giới” đấu thú tràng[4].
[5]
Xuất phẩm nhân | Trình võ[6] |
Chế tác nhân | Trần chỉ hi |
Nguyên trứ | Đổ bác khải kỳ lục |
Đạo diễn | Hàn diên |
Biên kịch | Hàn diên |
Nhiếp ảnh | Uông đại dũng, Greg Gilbert, Matthew Waka |
Phối nhạc | Neal Acree, Matthew Waka |
Động tác chỉ đạo | Hàn quan hoa |
Tạo hình thiết kế | Trương thế kiệt |
Thị giác đặc hiệu | Duy tháp sổ mã, RSP, đệ tam lâu ( The Third Floor ), Rising Sun Pictures, chu phong |
Tham khảo tư liêu:[5][7]
Trịnh khai tư
Diễn viênLý dịch phong
Phối âm-
Tiểu trấn thanh niên, lưu thanh đích luyến nhân, “Tiễn đao thạch đầu bố” du hí đích tham dữ giả. Bình thời hóa trang thành tiểu sửu tại du hí thính đả công, bất liêu nhân bị bằng hữu khi phiến nhi bối thượng cự ngạch trái vụ, tha vi thử tham gia nhất tràng du luân thượng đích “Tiễn đao thạch đầu bố” du hí. Nhược thị doanh liễu tiện khả dĩ tiêu trừ nhất thiết trái vụ, hoàn hữu khả năng hoạch đắc cự ngạch tưởng kim.
An đức sâm
Diễn viênMại khắc nhĩ · đạo cách lạp tư
Phối âm-
Mệnh vận hào du luân đích chủ nhân, mạc hậu thao túng “Tiễn đao thạch đầu bố” du hí đích thao bàn thủ. Yêu thỉnh nhất quần vong mệnh chi đồ đáo mệnh vận hào bưu luân trung tham dữ du hí, tịnh trạm tại cao đài thượng quan thưởng chúng nhân tại du hí trung đích tình huống. Đồng thời, thông quá tùy thời cải biến du hí cơ chế trừng phạt cục trung nhân, lai nhượng du hí canh gia đích hữu thú.
Lưu thanh
Diễn viênChu đông vũ
Phối âm-
Nhất danh hộ sĩ, trịnh khai tư đích thanh mai trúc mã, thị trịnh khai tư thân biên duy nhất nhất cá hòa tha hữu chân tình thật cảm đích, thị duy nhất tương tín tịnh duy hộ trịnh khai tư đích nhân. Tằng trở chỉ trịnh khai tư tham dữ tiễn đao thạch đầu bố du hí, tịnh tại trịnh khai tư xác định tham dữ du hí hậu, hướng trịnh khai tư biểu kỳ hội nhất trực đẳng tha hồi lai.
Tham khảo tư liêu:[4][8-11]
Ca danh | Diễn xướng | Tác khúc | Tác từ | Bị chú |
---|---|---|---|---|
Lý vinh hạo | Lý vinh hạo | Thành trường bản phiến vĩ khúc | ||
《 động vật thế giới 》 | Michael Tuller, vu phi, Annalise Morelli | HY1116, cam thế giai | Điện ảnh chủ đề khúc | |
Trần tuyết nhiên | Đường điềm | Điện ảnh thôi quảng khúc[12] |
- Phúc bổn thân hành đối vu tác phẩm đặc biệt ái hộ, nhất khai thủy cự tuyệt liễu đạo diễn hàn diên đích cải biên thỉnh cầu, vu thị hàn diên liên dạ tả liễu thượng vạn tự đích phương án dĩ cập phách nhiếp cai phiến đích tưởng pháp. Trực đáo kịch bổn tả hoàn, phúc bổn thân hành tài chân chính thụ quyền cấp hàn diên[13].
- Vi liễu yêu thỉnh mại khắc nhĩ · đạo cách lạp tư, hàn diên tả liễu vạn tự đích an đức sâm nhân vật tiểu truyện đệ giao cấp đạo cách lạp tư.
- Lý dịch phong mỗi thứ hóa tiểu sửu trang thời, đô nhu yếu hoa phí lưỡng tiểu thời đích thời gian, tịnh thả diện bộ đích bì phu toàn bộ đồ mạt hậu hậu đích đặc hiệu du thải, mi mao dã bị thiếp trụ[9].
- Tại phách nhiếp quá trình trung, lý dịch phong chỉ hưu tức liễu lưỡng thiên, nhất thiên thị nhân vi chuyển tràng, lánh nhất thiên thị khứ khán trung y.
- Tại phách nhiếp nhất tràng nê đàm lí đích hí thời, lý dịch phong nhất thiên đô trạm tại nê đàm lí, bao quát hát thủy hòa cật phạn[14].
- Lý dịch phong tại phách nhiếp cai phiến đích điếu uy á đích hí phân thời, đạt đáo sinh lý cực hạn nhưng cựu nhất cá nhân lưu tại thượng diện, dĩ cầu bộ tróc đáo canh hảo đích họa diện[15].
- Trịnh khai tư hộ chiếu thượng đích xuất sinh nhật kỳ, niên phân thị lý dịch phong đích, nhi nguyệt phân hòa nhật kỳ, tắc thị đạo diễn hàn diên đích.
- Mại khắc nhĩ · đạo cách lạp tư tại phách nhiếp cai phiến thời, tha hội đề tiền căn cư phân kính dự thiết hảo tẩu vị, đài từ, động tác đẳng biểu diễn tế tiết, hiện tràng thật phách thời tái căn cư đối thủ diễn viên đích biểu hiện tác xuất tương ứng điều chỉnh[16].
- Chu đông vũ tại phách nhiếp nhất tràng tẩy đầu hí thời, hoa liễu nhất cá thượng ngọ đích thời gian lai phản phục phách nhiếp. Tại phách nhiếp cai phiến quá trình trung, chu đông vũ hoàn hội vận dụng hô hấp điều chỉnh tự kỷ đích tình tự[11].
- Đạo diễn hàn diên hi vọng cai phiến đích ngoại tịch ngữ ngôn bất cục hạn vu “Anh văn”, vu thị phiến phương yêu thỉnh liễu bất đồng ngữ chủng đích ngoại tịch diễn viên tham diễn cai phiến[17].
Thời gian | Hoạch tưởng tưởng hạng | Hoạch tưởng phương | Hoạch tưởng tình huống |
---|---|---|---|
2018 niên 6 nguyệt 16 nhật | Đệ 21 giới thượng hải quốc tế điện ảnh tiết khai mạc ảnh phiến | 《 động vật thế giới 》 | Hoạch tưởng |
2018 niên 6 nguyệt 17 nhật | Vi bác điện ảnh chi dạ vi bác tối thụ kỳ đãi loại hình điện ảnh | 《 động vật thế giới 》 | Hoạch tưởng[18] |
2018 niên 10 nguyệt | Đệ 3 giới “Kim hạc tưởng” tối giai đạo diễn tưởng | Hàn diên | Hoạch tưởng[19] |
2019 niên 10 nguyệt | Đệ 32 giới trung quốc điện ảnh kim kê tưởng tối giai lục âm | Vương cương, lưu hiểu toa | Hoạch tưởng[20] |
Phách nhiếp quá trình
《 động vật thế giới 》 vu 2017 niên 2 nguyệt 24 nhật tuyên bố khai cơ[21],Chi hậu triển chuyển hải khẩu, bắc kinh, thiên tân đẳng đa địa, phách nhiếp lịch thời 5 cá đa nguyệt[22].8 nguyệt 15 nhật, cai phiến sát thanh[23].
Hậu kỳ chế tác
Cai phiến do duy tháp công tác thất phụ trách đặc hiệu bộ phân, đạo diễn hàn diên tại yêu thỉnh duy tháp công tác thất thời, tự kỷ dụng mô hình phách nhiếp liễu động thái dự lãm hiệu quả cấp đối phương lai xúc thành hợp tác[24].
Cai phiến trung đích mệnh vận hào bưu luân trường 158 mễ, khoan 41.7 mễ, cao 51.3 mễ, nhất tằng cận 7000 bình phương mễ. Đáp kiến lịch thời tứ cá nguyệt, trí cảnh công nhân hữu 350 nhân. Vi liễu trình hiện phong phú đích thị giác hiệu quả, du luân nội bất đồng đích giác lạc đô tinh tâm thiết kế[25].
Cai phiến tương vu 2019 niên 1 nguyệt 18 nhật tại nhật bổn thượng ánh, công ánh đích tiêu đề vi 《 khai tư: Động vật thế giới 》[26].
Quốc gia / địa khu | Thượng ánh / phát hành nhật kỳ ( tế tiết ) |
---|---|
Trung quốc China | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật |
Áo địa lợi Austria | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật (limited) |
Úc đại lợi á Australia | 2018 niên 6 nguyệt 28 nhật (limited) |
Bỉ lợi thời Belgium | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật (limited) |
Gia nã đại Canada | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật (limited) |
Đức quốc Germany | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật (limited) |
Anh quốc UK | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật (limited) |
Giản bộ trại Cambodia | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật |
Lão qua Laos | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật |
Mã lai tây á Malaysia | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật |
Tân gia pha Singapore | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật |
Thái quốc Thailand | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật |
Mỹ quốc USA | 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật (limited) |
Trung quốc hương cảng Hong Kong | 2018 niên 7 nguyệt 12 nhật |
Ấn độ ni tây á Indonesia | 2018 niên 7 nguyệt 18 nhật |
Tân tây lan New Zealand | 2018 niên 7 nguyệt 19 nhật (limited) |
Khoa uy đặc Kuwait | 2018 niên 9 nguyệt 20 nhật |
Nhật bổn Japan | 2019 niên 1 nguyệt 18 nhật |
Tham khảoTư liêu:[27][65]
Bá xuất thời gian | Bá xuất bình đài |
---|---|
2018 niên 12 nguyệt 29 nhật[66] | CCTV6 điện ảnh tần đạo |
2019 niên 1 nguyệt 3 nhật[67] | |
2019 niên 3 nguyệt 31 nhật[68] | |
2019 niên 4 nguyệt 12 nhật[69] |
2017 niên 2 nguyệt 24 nhật, phiến phương phát bố khai cơ hải báo[21];8 nguyệt 15 nhật, phát bố sát thanh hải báo[23];9 nguyệt 19 nhật, phiến phương phát bố đăng tràng bản hải báo[28];9 nguyệt 20 nhật,Phiến phương phát bố tiên đạo dự cáo phiến[8][29];11 nguyệt 21 nhật, phiến phương công bố lý dịch phong tiểu sửu trang đích đặc hiệu hóa trang thị tần[30].
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đạo diễn hàn diên công tác chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 sát thanh bản hải báo
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đăng tràng bản hải báo
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 khai cơ bản hải báo
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đạo diễn hàn diên công tác chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đạo diễn hàn diên công tác chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đạo diễn hàn diên công tác chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đạo diễn hàn diên công tác chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đạo diễn hàn diên công tác chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đạo diễn hàn diên công tác chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 đạo diễn hàn diên công tác chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 kịch chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 kịch chiếu
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 quốc tế bản hải báo
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》IMAX3D bản hải báo
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 hải báo
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 hải báo
Điện ảnh 《 động vật thế giới 》 chung cực hải báo
2018 niên 1 nguyệt 16 nhật, phiến phương phát bố “Phong” thải “Tư” liệt bản hải báo[31];1 nguyệt 29 nhật, phiến phương tuyên bố định đương 2018 niên 6 nguyệt 29 nhật, đồng thời phát bố định đương dự cáo phiến hòa chủ diễn kịch chiếu[32];4 nguyệt 2 nhật, phiến phương phát bố “Tiễn đao thạch đầu bố” bản hải báo[33];4 nguyệt 8 nhật, phiến phương phát bố “Tiễn đao thạch đầu bố” dự cáo phiến hòa chủ diễn kịch chiếu[34];9 nhật, phiến phương tại bắc kinh cử bạn “CHECK!” Phát bố hội[35];20 nhật, phiến phương phát bố “Du hí quy tắc” bản hải báo[36];Đồng niên 4 nguyệt 26 nhật, phiến phương phát bố mệnh vận hào công nghiệp đặc tập; 27 nhật, chủ diễn lý dịch phong dữ đạo diễn hàn diên lượng tương vu thanh đảo cử bạn đích toàn quốc viện tuyến quốc sản ảnh phiến thôi giới hội[37];5 nguyệt 4 nhật, cai phiến tại thành đô chính thức khai khải “Tiễn đao thạch đầu bố” toàn quốc tuần hồi tái lộ diễn đệ nhất trạm[38];7 nhật, phiến phương phát bố “Khai quải” bản dự cáo phiến hòa kịch chiếu[39];17 nhật, phiến phương phát bố “Quốc tế bản” hải báo, tịnh tuyên bố tương dĩ 3D bản bổn toàn cầu thượng ánh[2];Đồng niên 5 nguyệt 23 nhật, phát bố “Nhân tính đặc tập”[40];29 nhật, phiến phương phát bố chế tác yết bí[41];30 nhật, đạo diễn hàn diên tại lỗ tấn mỹ thuật học viện ( đại liên giáo khu ) cử hành cai phiến phân hưởng hội[42];31 nhật, phiến phương phát bố chế tác đặc tập[43];6 nguyệt 3 nhật, phiến phương công bố 《 động vật thế giới 》 hoạch tuyển đệ 21 giới thượng hải quốc tế điện ảnh tiết khai mạc ảnh phiến[44];6 nhật, phiến phương phát bố mạc hậu phách nhiếp đặc tập tịnh cử bạn “Khai quải · khải trình” du luân chủ đề phát bố hội[45];7 nhật, phiến phương tại du luân thượng cử bạn khán phiến hội[46];8 nhật, phiến phương tuyên bố ảnh phiến tương dĩ IMAX 3D bản bổn thượng ánh[47];12 nhật, phiến phương phát bố chu đông vũ đặc tập[48];16 nhật, cử hành đề tiền môi thể phóng ánh hoạt động[49];16 nhật, phiến phương phát bố chung cực hải báo[50];19 nhật, phiến phương phát bố chung cực dự cáo[51];21 nhật, cai phiến tại hạ môn hồ lí vạn đạt ảnh viện cử bạn nghiệp vụ khán phiến hội; 22 nhật, phiến phương phát bố 3D đặc tập[52];26 nhật, cử bạn bắc kinh thủ ánh lễ[53];28 nhật, phiến phương phát bố điện ảnh chủ sang thải phóng đặc tập[54];28 nhật, phiến phương phát bố “Thổ vị anh ngữ PK hảo lai ổ đoàn đội” đặc tập[55];29 nhật, phiến phương phát bố mạc hậu đặc tập[56];30 nhật, phiến phương phát bố tràng địa đáp kiến đặc tập[57];Nguyệt 1 nhật, phiến phương phát bố thành thiết đặc tập; 3 nhật, phiến phương phát bố mại khắc nhĩ · đạo cách lạp tư nhân vật đặc tập[58];6 nhật, phiến phương phát bố “Trực diện thú tâm” bản hải báo[59].7 nhật, phiến phương bộc quang “Lão tử đích đạo” chính phiến phiến đoạn[60].10 nhật, phiến phương bộc quang “Xuất lão thiên” chính phiến phiến đoạn[61].
Xuất phẩm công tư: Đằng tấn ảnh nghiệp[3]
Xuất phẩm công tư | |
Thượng hải nho ý ảnh thị chế tác hữu hạn công tư | |
Thượng hải hỏa long quả ảnh thị chế tác hữu hạn công tư | Thượng hải đằng tấn ảnh nghiệp văn hóa truyện bá hữu hạn công tư |
Liên thụy ( thượng hải ) ảnh nghiệp hữu hạn công tư | Dẫn lực ảnh thị đầu tư hữu hạn công tư |
Bắc kinh vô hạn tự tại văn hóa truyện môi cổ phân hữu hạn công tư | Nhĩ đông ảnh nghiệp ( bắc kinh ) hữu hạn công tư |
Hoắc nhĩ quả tư cát tường ảnh phường ảnh thị truyện môi hữu hạn công tư | Bắc kinh nhạc hợp ảnh nghiệp văn hóa truyện môi hữu hạn công tư |
Xuất phẩm công tư lai nguyên[62]
Võng trạm | Bình phân | Tham bình nhân sổ | Thống kế tiệt chỉ nhật kỳ |
Đậu biện | 7.2/10 | 563792 | 2024/9/13[74] |
Cai phiến dĩ đặc hiệu tác vi mại điểm, nhi kịch tình tại đệ nhất đoạn, lý dịch phong hóa thân tiểu sửu tại hỏa xa thượng “Bách quái trảm”, trừ liễu các chủng động tác phiến, siêu anh phiến quy cách đích động tác thiết kế ngoại, hoàn đái hữu hắc sắc, bạo lực đích chất cảm, nhượng nhân khán trứ trực biểu thận thượng tuyến tố. Nhi tại đặc hiệu tế tiết phương diện, phiến trung tạo hình thiên kỳ bách quái, biểu diện bất quang hoạt, đa tiết chi đích quái vật. Đệ nhị đoạn thị truy xa hí, tòng nhai đầu đáo hạng vĩ, tòng xa khố đáo toại đạo, bạo phá trùng đột nhất ứng câu toàn. Đệ tam đoạn sảo hiển đa dư —— chủ giác thượng thuyền hậu phát hiện tự kỷ hãm nhập đầu não mê cục, thị giác hiệu quả tham khảo 《 kỳ dị bác sĩ 》 đích “Khai thiên nhãn” đoạn lạc, đãn sang ý thượng lưỡng giả tương soa thậm viễn, 《 động vật thế giới 》 giá đoạn canh tượng MV. Tòng nhi khán khởi lai hội hiển đắc kịch tình hữu điểm thoát tiết, sử đắc điện ảnh tiền bán đoạn hữu ta đột ngột, đáo liễu hậu bán trình, tiết tấu cảm yếu lưu sướng ngận đa[63].( tham khảo tiêu tức võng bình )
Cai phiến khứ trừ liễu nhật bổn mạn cải tác phẩm khoa trương đích biểu diễn phong cách, khước bảo lưu liễu cố sự nội hạch đích “Nhiên”. Tại kịch tình thượng, đạo diễn vi trịnh khai tư tăng thiêm liễu nữ hữu hòa mụ mụ đích ki bán, giá ta tế tiết đích phô điếm, đô nhượng trịnh khai tư tại chi hậu diện đối lợi ích hòa tình cảm đích tuyển trạch thời, tăng thiêm liễu hí kịch trương lực. Trừ liễu cố sự đích phong mãn, tại kính đầu vận dụng, thị giác hiệu quả đích trình hiện thượng hàn diên dã biểu hiện xuất cường đại đích chưởng khống năng lực[64].( đằng tấn bình )