Đồng nghĩa từBắc ngụy hiếu võ đế( bắc ngụy hiếu võ đế ) nhất bàn chỉ nguyên tu ( bắc ngụy mạt đại hoàng đế )
Nguyên tu ( 510 niên —535 niên 2 nguyệt 3 nhật[1]), tự hiếu tắc, hà nam lạc dương nhân,Tiên ti tộc.Bắc ngụy mạt đại hoàng đế, hiếu văn đếNguyên hoànhChi tôn, quảng bình võ mục vương nguyên hoài đệ tam tử.[2]Nhiệt trung vu võ sự, trầm ổn hậu trọng.[2]Sơ phongNhữ dương huyệnCông, bái thông trực tán kỵ thị lang,Trung thư thị lang.Hiếu trang đế tức vị hậu, chuyểnThái thườngKhanh, tông chính khanh, thụ phong bình dương vương. Tiết mẫn đếPhổ tháiSơ niên, bái thị trung, trấn đông tương quân,Nghi đồng tam tư,Tả phó xạ[3].Trung hưngNhị niên ( 532 niên ), tại đại tương quânCao hoanỦng đái hạ, đăng cơ vi đế, niên hàoThái xương.[4]
Vĩnh hiTam niên thất nguyệt ( 534 niên ), nguyên tu nhân dữ cao hoan tranh quyền thất bại, toại khí quốc xuất đào, đầu bôn quan trung đại hành đàiVũ văn thái.[5][15]
Nguyên tu dữ tam cá đường tỷ muội công nhiên phanh cư loạn luân, đầu bôn vũ văn thái chi hậu, bị vũ văn thái nhận vi thương phong bại tục. Đường tỷ bị vũ văn thái sở sát, nguyên tu hựu hòa vũ văn thái quyết liệt.[16]Vĩnh 𤋮 tam niên thập nhị nguyệt thập ngũ nhật ( 535 niên 2 nguyệt 3 nhật ), vũ văn thái độc sát liễu nguyên tu, thời niên nhị thập ngũ tuế, táng vu vân lăng.Tây ngụyTruy thụy vi hiếu võ đế,Đông ngụyXưng chi vi xuất đế.[5][33]
- Toàn danh
- Nguyên tu
- Biệt danh
- Nguyên tu
- Tự
- Hiếu tắc
- Hào
- Xuất đế ( đông ngụy xưng chi, phi thụy hào )[25]
- Thụy hào
- Hiếu võ hoàng đế ( nguyên bảo cự thụy )
- Phong hào
- Nhữ dương huyện khai quốc công, bình dương vương ( tức vị tiền )[2][25]
- Niên hào
- Thái xương (532 niên ), vĩnh hưng (532 niên ), vĩnh hi (532 niên )
- Sở xử thời đại
- Nam bắc triều
- Dân tộc tộc quần
- Tiên ti tộc
- Xuất sinh địa
- Hà nam lạc dương( vị vu kim hà nam tỉnh lạc dương thị )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 510 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 535 niên 2 nguyệt[1]
- Thệ thế địa
- Ung châu công giải[8][26]( vị vu kim thiểm tây tỉnh tây an thị )
- Lăng mộ
- Vân lăng
- Tại vị thời gian
- 532 niên chí 535 niên 2 nguyệt
- Tiền nhậm
- Bắc ngụy hậu phế đếNguyên lãng[4]( vô miếu thụy, cận dĩ hậu phế đế xưng chi )
- Kế nhậm
- Đông ngụy hiếu tĩnh hoàng đếNguyên thiện kiến,Tây ngụy văn hoàng đếNguyên bảo cự
- Chủ yếu thành tựu
- Bắc ngụy mạt đại hoàng đế
Nguyên tu thị quảng bình võ mục vươngNguyên hoàiĐệ tam tử, mẫu thân thị lý thị. Nguyên tu hồn thân thượng hạ trường mãn liễu tượng ngư lân nhất dạng mật mật ma ma đích ban văn. Hỉ hảo võ sự, tính cách trầm ổn hậu trọng.[2]
Sơ phong vi nhữ dương huyện công, nhậm thông trực tán kỵ thị lang, trung thư thị lang. Hiếu trang đếKiến nghĩaNiên gian, nguyên tu bị tứ dưTán kỵ thường thịNhất chức, bị phong vi vi bình đông tương quân, thái thường khanh, hậu lai hựu viTrấn đông tương quân,Tông chính khanh.
Hiếu trang đếVĩnh anTam niên ( 530 niên ), nguyên tu bị phong vi bình dương vương. Tiết mẫn đế nguyên cungPhổ tháiSơ niên, chuyển nhậmThị trung,Trấn đông tương quân,Nghi đồng tam tư,Kiêm vi thượng thư hữu phó xạ, hậu hựu cải giaThị trung,Thượng thư tả phó xạ.[17]
Phổ thái nguyên niên ( 531 niên ) lục nguyệt, tấn châu thứ sửCao hoanTại tín đô khởi binh phản kháng nhĩ chu thị, dực niên bức cận lạc dương, chính cục động đãng. Bắc ngụy hoàng tộc chư vương đại đa các tự đào sinh. Nguyên tu đào vong dân gian, ẩn vi hương nông.[3]
Trung hưng nhị niên ( 532 niên ), cao hoan kích bại nhĩ chu thị. Tứ nguyệt thập bát nhật, phế truất nhĩ chu thị ủng lập đích tiết mẫn đế nguyên cung,Hộc tư xuânTòng nguyên tu đích tâm phúc hảo hữuVương tư chínhTriển chuyển tầm đáo nguyên tu, nguyên tu đạo: “Giá cai bất thị bả ngã xuất mại liễu ba?” Cao hoan toại thân tự tiền lai trần thuật thành ý, khấp hạ triêm khâm. Nguyên tu phương tài nhập kinh. Tứ nguyệt nhị thập ngũ nhật ( 6 nguyệt 13 nhật ) tức vị vu lạc dương đông quách chi ngoại, nghi thức thượng thải dụng tiên ti cổ chế ( đại đô cựu chế ), do cao hoan đẳng thất nhân thân mông hắc chiên, nguyên tu tại chiên thượng tây hướng bái thiên, nhiên hậu nhập thành.[4]
Nguyên tu bị cao hoan ủng lập vi đế, nhất triều phiên thân, tiện nhất cải vãng nhật đích trầm ổn đê điều, biến đắc khinh phù cuồng táo, tứ ý vọng vi. Tức vị đăng cơ hậu bất quá tài nhất cá nguyệt, nguyên tu tại hoa lâm đô đình đại yến quần thần, vũ lâm đội chủ đường mãnh nhập hoa lâm đô đình vi nguyên tu khánh hạ, nguyên tu khước nhận vi đường mãnh vi phản cấm vệ quy định, lệnh tả hữu tùy tòng tương đường mãnh tha hạ khứ trượng trách, đường mãnh diện sắc sảo hữu bất mãn, nguyên tu tiện nhận vi tha đối tự kỷ đại bất kính, toại đương tràng tương kỳ trảm sát.[18]
Nguyên tu tức vị đích đệ nhất niên, phế đế nguyên diệp, nguyên lãng, nguyên cung tiện tiên hậu bị nguyên tu xử tử. Nhi nhữ nam vương nguyên duyệt cận cận nhân vi tằng bị cao hoan khảo lự quá thị phủ lập vi hoàng đế, bị nguyên tu đắc tri hậu, dã tao đáo nguyên tu cố ý vu hãm tội danh xử tử.[19]
Tương bỉ khởi nhĩ chu thị quyền thần đốiNguyên tử du,Nguyên cung đích nghiêm phòng tử thủ, kiệt lực đả áp, bách bàn khống chế, quyền thần cao hoan đối nguyên tu giá cá hoàng đế phản nhi yếu khoan dung phóng túng hứa đa. Cao hoan bất cận duẫn hứa nguyên tu đại tứ phát triển tự kỷ đích thế lực, nguyên tu tố liễu hoàng đế chi hậu đích sinh hoạt dã pha vi xa xỉ hưởng thụ, tằng kinh đại tứ chinh điều sĩ binh, cận cận chỉ thị vi liễu bồi tự kỷ tại tung sơn chi nam khoái hoạt địa thú liệp. Thú liệp đích thời hầu, thiên hàn địa đống, băng thiên tuyết địa, dĩ chí vu triều dã thượng hạ đối nguyên tu phân phân oán thanh tái đạo. Sĩ binh môn dã đống ngạ giao gia, khổ bất kham ngôn. Nhi nguyên tu khước hào bất tại ý để tằng sĩ binh đích tân khổ, đái trứ nhất chúng thị tòng võ quan, phi tần thân vương thân trứ kỳ trang dị phục kế tục thú liệp, hoàn toàn bất hợp lễ chế pháp độ.[20-21]
Nguyên tu tức vị hậu, dữ cao hoan đích trường nữ kết hôn, phu thê bỉ thử một hữu cảm tình. Nguyên tu bất cố danh thanh, cánh nhiên đồng thời hòa tam cá đường tỷ muội loạn luân phanh cư, hoàn tương tha môn đô phong vi công chủ, phân biệt thị an đức công chủ, nguyên tật lê, nguyên minh nguyệt.
Vĩnh hi tam niên ( 534 niên ), nguyên tu dữ cao hoan tranh quyền thất bại, nhị nhân quyết liệt, cao hoan đái trứ binh tòng tấn dương nam hạ. Nguyên tu phao khí liễu an đức công chủ hòa nguyên tật lê, đái thượng nguyên minh nguyệt xuất đào. Nguyên tật lê bị nguyên tu phao khí hậu, tự sát thân vong.[22]
Chủ từ điều:Bắc ngụy hiếu võ đế tây thiên
Vĩnh hi tam niên ( 534 niên ) thu thất nguyệt đinh vị, nguyên tu triệu hoàn tiền tuyến đốc lĩnh ngự lâm quân đích tâm phúc thị trung, nghi đồng khai phủHộc tư xuân,Kế nhi suất kinh trung các nhân mã do cung trung phát động, tòng chi nhi tây hữu danh khả khảo giả hữu: Tông thất thân vương thái úy nam dương vươngNguyên bảo cự( tứcTây ngụy văn đế), thanh hà vươngNguyên đản( đông ngụy hiếu tĩnh đếNguyên thiện kiếnPhụ ),Đại tư mãQuảng lăng vươngNguyên hân,Quảng dương vươngNguyên trạm,[6]Trần quận vươngNguyên huyền,Nguyên phu,Nguyên bì, nguyên mậu,Nguyên thuậnNguyên vĩPhụ tử, bình nguyên trường công chủNguyên minh nguyệt,Nguyên tán,Nguyên tối, nguyên quý hải,Nguyên sướng,Nguyên định,Nguyên dung,Nguyên tử hiếu,Nguyên trọng cảnh,Nguyên liệt,Nguyên trọng hiểnThác bạt hổPhụ tử, nguyên quân đẳng đẳng; quan viên đại thần thị trung, nghi đồng khai phủHộc tư xuân,[6]Vương minh,Đại đô đốcNguyên tử cung,Thái phó, lục thượng thư sựTrường tôn trĩĐẳng đẳng, kỳ trung võ vệ tương quânĐộc cô tínKhí gia thiên lí bôn chủ nãi thị thiên cổ giai thoại, nguyên tu nãi ngôn “Loạn thế thức trung thần”. Kỳ trung, thái úy nam dương vương nguyên bảo cự, thanh hà vương nguyên đản, quảng dương vương nguyên trạm dĩ ngũ thiên kỵ túc vu triền tây, chưởng ác tây thiên cấm quân sự nghi, nam dương vương biệt xá tăng lữ sa môn huệ trăn phụ tỉ trì thiên ngưu đao dĩ tòng. Đáo liễu dạ lí, tây thiên đích nhân mã đào vong quá bán, thanh hà vươngNguyên đản,Quảng dương vương nguyên trạm hướng đông đào hồi đáo cao hoan trướng hạ. Cao hoan tại nguyên tu tây đào bất cửu hậu tiến nhậpLạc dương,TạiVĩnh ninh tựCư trụ, phái khiển lĩnh quânLâu chiêuĐẳng nhân tiền khứ truy hồi nguyên tu, thỉnh cầu nguyên tu đông hoàn.Trường tôn tử ngạnTại thiểm châu bị công phá, khí thành nhi tẩu.Cao ngao tàoSuất lĩnh kính kỵ truy nguyên tu nhất trực đáo quan trung, đãn một hữu truy thượng.[5]
Nguyên tu tây thiên quá trình trung, trường kỳ đô thị tại cản lộ, khuyết thiếu y thực, nhi thả ẩm thủy dã thập phân khốn nan. Đáo đạtHồ huyệnChi hậu, tài hữu thôn dân hướng nguyên tu hiến thượng thực vật. Đáo đạt trù tang, đồng quan đại đô đốcMao hồng tânHướng nguyên tu hiến tửu thực, cân tòng nguyên tu tây thiên đích nhất hành nhân tài hữu liễu y thực. Nguyên tu đáo liễu trường an chi hậu,Vũ văn thái,Vương tư chính huề chư tương phụng nghênh nguyên tu tùy hành nhân mã, nguyên tu phương tài giải cao hoan chi vi.[7]
Vĩnh hi tam niên ( 534 niên ) thập nguyệt thập thất nhật ( 11 nguyệt 8 nhật ), cao hoan dĩ nguyên tu khí quốc đào bào vi do, dao phế kỳ đế hào, lánh lậpNguyên thiện kiếnVi đế, thập nhật hậu thiên đô nghiệp.[23]Cao hoan đa thứ hậu hối đương sơ một hữu thính tòngKỳ tuấnChi ngôn, nhượngNguyên cungKế tục tố hoàng đế.[24]
Vũ văn thái nhận vi nguyên tu thân vi hoàng đế, dữ đường tỷ nguyên minh nguyệt công nhiên dâm loạn, thương phong bại tục vi bối luân thường. Bối trứ nguyên tu, tư hạ nhượng nguyên thị chư vương nhất khởi giao xuất liễu nguyên minh nguyệt, bí mật xử quyết liễu tha. Tựu giá dạng, cương đào đáo vũ văn thái giá lí hoàn một kỉ thiên đích nguyên tu bột nhiên đại nộ, hựu tấn tốc hòa vũ văn thái phiên liễu kiểm. Tâm phù khí táo đích nguyên tu bán điểm đô nhẫn nại bất trụ, trực tiếp bả đối quyền thần vũ văn thái đích bất mãn tả tại kiểm thượng, tịnh thời bất thời đương chúng tố xuất loan cung xạ tiễn, tạp phiên trác tử đích cử động. Vu thị nguyên tu hòa vũ văn thái đích quan hệ biến đắc ác liệt khởi lai. Vũ văn thái kiến thử tình cảnh, tiện nhận vi nguyên tu giá chủng nhân bất trị đắc bị tự kỷ ủng lập vi đế, toại nhị thoại bất thuyết, trực tiếp độc sát liễu nguyên tu, cải lập nguyên minh nguyệt đích huynh trường nguyên bảo cự vi đế.[8]Bắc ngụy do thử nhi diệt vong, phân liệt thành liễu đông, tây ngụy lưỡng quốc.[23]
Nguyên tu tử hậu, bị vũ văn thái hạ lệnh di vu thảo đường phật tự, thập dư niên hậu tài đắc chính thức lạc táng. Tây ngụy thượng thụy hào vi hiếu võ hoàng đế. Đông ngụy phương diện xưng chi vi xuất đế.[9]
Vĩnh hi nhị niên ( 533 niên ), nguyên tu mật lệnh hạ bạt nhạc trừ điệu cao hoan, tịnh thứ phá tự kỷ tâm khẩu tiền đích bì nhục, thủ xuất nhất ta tiên huyết, phái sử giả tống cấp hạ bạt nhạc, nhậm mệnh tha vi đô đốc quan tây nhị thập chư quân sự,Đại đô đốc.[10-11]
Vĩnh hi tam niên ( 534 niên ), nguyên tu dữ cao hoan quyết liệt, cao hoan đái binh tòngTấn dươngNam hạ, cố nhi nguyên tu khí quốc đào bào. Đồng niên thất nguyệt, nguyên tu triệu hoàn tiền tuyến đốc lĩnh ngự lâm quân đích tâm phúc thị trung, khai phủ nghi đồng tam tưHộc tư xuân,Kế nhi suất kinh trung các nhân mã do cung trung phát động, đãn chính như đông quận thái thủBùi hiệpSở dự ngôn đích “Tị thang nhập hỏa”[12]Na dạng, nguyên tu đáo liễu quan trung chi hậu, diệc bị vũ văn thái sở giá không, nhưng nhiên bất năng bỉnh chính.
- Bình dương ( nguyên tu ) sai hoặc, tự tuyệt tông miếu.
- Phổ thái ( nguyên cung ) nhã đạo cư đa, vĩnh hi ( nguyên tu ) bội đức vi thậm. Thị câu vong diệt, thiên hạ sở khí dư![30]
Vương phu chi:“Tu chi dâm loạn, bất xỉ vu nhân loại…… Ngụy hữu quân hĩ, tu kiếu sủng vu cao hoan, thừa thời dĩ thiết vị, diệp dã, cung dã, lãng dã, giai tu sở thường phụng dĩ vi quân giả, nhi giai thí chi, tu diệc nguyên thị chi tặc nhi dĩ hĩ.”[13]
Nguyên tu tưởng yếu đa cấp cao hoan phong nhất cá tương quốc đích quan vị, vu thị bào khứ vấn ngụy thu, tương quốc đích phẩm trật đáo để hữu đa cao. Ngụy thu cư thật hồi đáp, nguyên tu nhất thính tiện tác bãi liễu.[32]
Ôn tử thăng thị “Bắc địa tam tài” chi thủ, văn học tố dưỡng cực cao. Nguyên tu dữ cao hoan quyết liệt tiền tịch, nguyên tu lệnh ôn tử thăng thế tự kỷ cấp cao hoan tả phong tín, ôn tử thăng căn bổn bất tưởng đáp lý nguyên tu, sở dĩ cự tuyệt liễu tha. Tì khí bạo táo đích nguyên tu bột nhiên đại nộ, tọa tại hồ sàng thượng đương tràng bạt xuất kiếm lai, ngạnh thị bức trứ ôn tử thăng thế tự kỷ tả.[27]
Hiếu văn đế tại vị kỳ gian, tuyên bố cấm chỉ “Đản lỏa” giá nhất lạt nhãn tình đích hành vi ( chỉ tại công cộng tràng hợp xích thân lỏa thể ), đãn thô tục hoang đường đích nguyên tu khước công nhiên vi phản quy định, bất cận thời bất thời địa xích thân lỏa thể, hoàn kinh thường thoát quang liễu dữ thân cận đích đại thần môn hiệp nật thủ nhạc.[28-29]
- Mẫu thân: Võ mục hoàng hậu lý thị.
- Nguyên tật lê,Công chủ.
Nguyên quang cơ,Đệ tứ tử, mẫu bất tường.
- 《 bắc sử · quyển ngũ · ngụy bổn kỷ đệ ngũ 》[5]
- 《 tư trị thông giám · quyển nhất bách ngũ thập lục · lương kỷ thập nhị 》
