《 bắc tề thư 》 thị sử loại văn học tác phẩm, viNhị thập tứ sửChi nhất, thịĐường triềuSử học giaLý bách dượcSoạn đích nhất bộKỷ truyện thểĐoạn đại sử.Cai tác phẩm cộng 50 quyển, kỷ 8 quyển, liệt truyện 42 quyển.
Toàn thư bao quát đế bổn kỷ 8 quyển, liệt truyện 42 quyển, cộng kế 50 quyển, sở ký lịch sử tự bắc ngụy phân liệt vi đông tây ngụy ( 534 niên ),Cao hoanThao túng bắc ngụy chính quyền khai thủy, trực đáo cao thị chính quyền bị bắc chu sở diệt ( 577 niên ) kết thúc, cộng kế 44 niên. 《 bắc tề thư 》 tại ký sự thượng bỉ giác tôn trọng sử thật, thư trung ký tái liễu đại lượng phản ánh bắc tề chính quyền hắc ám thống trị đích sử thật. Lánh ngoại, thư trung hoàn đối đương thời đích khoa học kỹ thuật thủy bình hữu ngận đa đích ký tái. Đãn thị, 《 bắc tề thư 》 quán triệt liễu phong kiến chính thống mê tín tư tưởng, tại tả mỗi vị hoàng đế thời đô yếu tả nhất ta sở vị đích chinh triệu, hi vọng dĩ thử lai vi phong kiến thống trị tầm trảo căn cư.[3]
- Trung văn danh
- Bắc tề thư
- Tác giả
- Lý bách dược[1]
- Đề tài
- Đông ngụy, bắc tề lịch sử
- Ngữ ngôn
- Trung văn
- Xuất bản xã
- Trung hoa thư cục[1]
- ISBN
- 9787101003147[1]
- Loại biệt
- Kỷ truyện thểĐoạn đại sửSử thư
- Loại hình
- Kỷ truyện thể
- Quyển sổ
- Cộng 50 quyển, bổn kỷ 8 quyển, liệt truyện 42 quyển
Mục lục
Bắc tề thư mao thị cấp cổ các khắc bổn
Bắc tề thưLý bách dược đích tài năng đắc đáoTùy văn đếThưởng thức, nhất thời triều trung tấu nghị văn cáo, đa xuất tự tha đích thủ bút.Tùy dương đếThời tha thụ đáo bài tễ, quan vận kiển trệ. Tùy triều mạt niên nông dân đại khởi nghĩa thời, tha tằng bị khỏa hiệp đáoThẩm pháp hưng,Lý tử thông,Đỗ phục uyĐẳng nhân đích đội ngũ trung. Lý bách dược tại đường thái tông thời tham gia liễu chế định 《 ngũ lễ 》 cập luật lệnh đích công tác. Tại phụ tá thái tửLý thừa cànChi thời, đối thừa càn mạn du vô độ đích hành vi sổ hữu khuông chính, đối vu triều trung đích kỳ tha chính sự, dã bất thời đề xuất tự kỷ đích khán pháp, tại chính trị thượng hữu ta tác vi. Tha trừ thiện trường văn chương ngoại, hoàn ngận thiện vu tả thi. Tha đích truyện thế chi tác hữu thi 20 dư thủ, văn chương 13 thiên, dĩ cập bị liệt nhập nhị thập tứ sử đích 《 bắc tề thư 》.
Lý bách dược xuất thân vu sĩ hoạn gia đình. Phụ thânLý đức lâmTự công phụ, bắc tề thời quan chíTrung thư thị lang,Tham dữ quốc sử tu soạn, biên thànhKỷ truyện thể《 tề sử 》27 quyển. Nhập tùy quan chíNội sử lệnh,Phong an bình công, nhậm nội hựu phụng chiếu tục tu 《 tề sử 》, toàn thư vị thành nhi tốt. Lý bách dược tự ấu thụ đáo gia đình ảnh hưởng, thiếu niên thời tựu hảo học bác văn, phú vu độc lập kiến giải. Đường triều sơ kiến chi thời,Đường cao tổTựu hạ lệnh tu soạn tiền đại khuyết lược các sử, khả thị do vu tổ chức bất lực, kinh sổ niên cánh vô thành quả. Thái tông trinh quan tam niên ( 629 niên ),Lý thế dânHựu hạ chiếu tu tiền triều sử thư, lý bách dược tiếp thụ liễu soạn tu tề sử đích nhậm vụ. Tại tha phụ thân cựu cảo cơ sở thượng, tha kỉ kinh san cải, tăng bổ, vu trinh quan thập niên ( 636 niên ) tu thành liễu 50 quyển đích 《 tề thư 》 ( hậu nhân vi dữ 《Nam tề thư》 khu biệt, cải xưng 《 bắc tề thư 》 ).
《 bắc tề thư 》 đích soạn tu, hấp thu liễu tiền nhân tu sử đích thành quả, bắc tề lịch sử đích soạn tu, tòng cao tề chính quyền đáoTùy triều,Nhất trực vị tằng trung đoạn, tu thành liễu đa bộKhởi cư chú,Thật lục hòa quốc sử. Thử ngoại ký lục bắc tề lịch sử đích chuyên trứ hoàn hữu lý đức lâm 《 tề thư 》24 quyển, vương thiệu 《 tề chí 》20 quyển, phục vi 《 tề thư 》100 quyển,Thôi tử phát《 tề kỷ 》30 quyển,Đỗ đài khanh《 tề kỷ 》 hòa diêu tối 《 bắc tề kỷ 》20 quyển đẳng.
Giá ta sử thư kinh lý bách dược biệt trạch khứ thủ, sung thật liễu 《 bắc tề thư 》 đích nội dung.
Quyển thứ | Mục thứ | Đề mục | Quyển trung nhân vật ( quát hào nhân vật vi phụ truyện ) |
|---|---|---|---|
Quyển 1~2 | Bổn kỷ đệ nhất nhị | Thần võ đế thượng hạ | |
Quyển 3 | Bổn kỷ đệ tam | Văn tương đế | |
Quyển 4 | Bổn kỷ đệ tứ | Văn tuyên đế | |
Quyển 5 | Bổn kỷ đệ ngũ | Phế đế | |
Quyển 6 | Bổn kỷ đệ lục | Hiếu chiêu đế | |
Quyển 7 | Bổn kỷ đệ thất | Võ thành đế | |
Quyển 8 | Bổn kỷ đệ bát | Hậu chủ, ấu chủ |
Quyển thứ | Mục thứ | Quyển trung nhân vật ( quát hào nhân vật vi phụ truyện ) |
|---|---|---|
Quyển 9 | Liệt truyện đệ nhất | Thần võ lâu hậu, văn tương nguyên hậu, văn tuyên lý hậu, hiếu chiêu nguyên hậu, võ thành hồ hậu, hậu chủHộc luật hậu,Hồ hậu, mục hậu |
Quyển 10 | Liệt truyện đệ nhị | Cao tổ thập nhất vương - vĩnh an giản bình vươngCao tuấn,Bình dương tĩnh dực vươngCao yêm,Bành thành cảnh tư vươngCao du,Thượng đảng cương túc vươngCao hoán,Tương thành cảnh vươngCao dục,Nhậm thành vươngCao giai,Cao dương khang mục vươngCao thực,Bác lăng văn giản vươngCao tế,Hoa sơn vươngCao ngưng,Phùng dực vươngCao nhuận,Hán dương kính hoài vươngCao hiệp |
Quyển 11 | Liệt truyện đệ tam | Văn tương lục vương- hà nam khang thư vươngCao hiếu du,Quảng ninh vươngCao hiếu hành,Hà gian vươngCao hiếu uyển,Lan lăng võ vươngCao hiếu quán,An đức vươngCao diên tông,Ngư dương vươngCao thiệu tín |
Quyển 12 | Liệt truyện đệ tứ | Văn tuyên tứ vương ( thái nguyên vươngCao thiệu đứcPhạm dương vươngCao thiệu nghĩaTây hà vươngCao thiệu nhânLũng tây vươngCao thiệu liêm), hiếu chiêu lục vương ( nhạc lăng vươngCao bách niênThủy bình vươngCao ngạn đứcThành dương vươngCao ngạn cơĐịnh dương vươngCao ngạn khangNhữ dương vươngCao ngạn trungNhữ nam vươngCao ngạn lý), võ thành thập nhị vương ( nam dương vươngCao xướcLang tà vươngCao nghiễmTề an vươngCao khuếchBắc bình vươngCao trinhCao bình vươngCao nhân anhHoài nam vươngCao nhân quangTây hà vươngCao nhân kỉNhạc bình vươngCao nhân ungDĩnh xuyên vươngCao nhân kiệmAn dương vươngCao nhân nhãĐan dương vươngCao nhân trựcĐông hải vươngCao nhân khiêm), hậu chủ ngũ nam ( ấu chủ đông bình vươngCao khácCao thiện đứcCao mãi đứcCao chất tiền) |
Quyển 13 | Liệt truyện đệ ngũ | |
Quyển 14 | Liệt truyện đệ lục | Quảng bình côngCao thịnh,Dương châu côngCao vĩnh nhạc( đệCao trường bật), tương nhạc vươngCao hiển quốc,Thượng lạc vươngCao tư tông( tửCao nguyên hải), bình tần vươngCao quy ngạn,Võ hưng vươngCao phổ,Trường nhạc thái thủCao linh sơn( tự tửCao phục hộ) |
Quyển 15 | Liệt truyện đệ thất | |
Quyển 16 | Liệt truyện đệ bát | |
Quyển 17 | Liệt truyện đệ cửu | |
Quyển 18 | Liệt truyện đệ thập | |
Quyển 19 | Liệt truyện đệ thập nhất | |
Quyển 20 | Liệt truyện đệ thập nhị | |
Quyển 21 | Liệt truyện đệ thập tam | Cao càn( đệCao thận,ĐệCao ngang,ĐệCao quý thức),Phong long chi( tửPhong tử hội,Phong tử tú,ĐệPhong diên chi,Tòng tửPhong hiếu uyển,Phong hiếu diễm) |
Quyển 22 | Liệt truyện đệ thập tứ | |
Quyển 23 | Liệt truyện đệ thập ngũ | |
Quyển 24 | Liệt truyện đệ thập lục | |
Quyển 25 | Liệt truyện đệ thập thất | |
Quyển 26 | Liệt truyện đệ thập bát | |
Quyển 27 | Liệt truyện đệ thập cửu | |
Quyển 28 | Liệt truyện đệ nhị thập | |
Quyển 29 | Liệt truyện đệ nhị thập nhất | Lý hồn( tửLý trạm,ĐệLý hội,Tộc tửLý công tự),Lý dư( đệLý cẩn,Tộc đệLý hiểu),Trịnh thuật tổ( tửTrịnh nguyên đức) |
Quyển 30 | Liệt truyện đệ nhị thập nhị | |
Quyển 31 | Liệt truyện đệ nhị thập tam | |
Quyển 32 | Liệt truyện đệ nhị thập tứ | |
Quyển 33 | Liệt truyện đệ nhị thập ngũ | |
Quyển 34 | Liệt truyện đệ nhị thập lục | |
Quyển 35 | Liệt truyện đệ nhị thập thất | |
Quyển 36 | Liệt truyện đệ nhị thập bát | |
Quyển 37 | Liệt truyện đệ nhị thập cửu | |
Quyển 38 | Liệt truyện đệ tam thập | |
Quyển 39 | Liệt truyện đệ tam thập nhất | |
Quyển 40 | Liệt truyện đệ tam thập nhị | |
Quyển 41 | Liệt truyện đệ tam thập tam | |
Quyển 42 | Liệt truyện đệ tam thập tứ | Dương phỉ,Lư tiềm( đệLư sĩ thúy,Tòng tổ huynhLư hoài nhân),Thôi cật,Lư thúc võ,Dương hưu chi( tửDương tích cường),Viên duật tu( tửViên tri lễ) |
Quyển 43 | Liệt truyện đệ tam thập ngũ | Lý trĩ liêm,Phong thuật( đệPhong tuân),Hứa đôn( tửHứa văn kỷ,HuynhHứa tốn),Dương liệt,Nguyên bưu( tửNguyên sư,ĐệNguyên văn cử,Tòng phụ huynhNguyên giai) |
Quyển 44 | Liệt truyện đệ tam thập lục | |
Quyển 45 | Liệt truyện đệ tam thập thất | |
Quyển 46 | Liệt truyện đệ tam thập bát | |
Quyển 47 | Liệt truyện đệ tam thập cửu | |
Quyển 48 | Liệt truyện đệ tứ thập | Ngoại thích - triệu mãnh,Lâu duệ,Nhĩ chu văn sướng,Trịnh trọng lễ,Lý tổ thăng,Nguyên man,Hồ trường nhân |
Quyển 49 | Liệt truyện đệ tứ thập nhất | |
Quyển 50 | Liệt truyện đệ tứ thập nhị |
Tại sử thư đích thể tài hòa soạn tả thượng, ngụy tấn nam bắc triều thời dã đạt đáo liễu tùy đường tiền tối hoàn thiện đích thời kỳ, kỷ truyện thể dữ biên niên thể vãng vãng đồng thời tịnh hành.
Giá ta sử học phát triển đích diện mạo, vi đường sơ biên tu chư sử đề cung liễu điều kiện hòa cơ sở. Sở vị tiền thừa dư tự giả thị chỉ, đường sơ sử gia sung phân địa lợi dụng liễu tiền đại di lưu hạ đích phong phú sử học thành quả, sở soạn tả đích sử tịch đại đa hữu tiền đại tư gia trứ thuật vi y cư, thậm chí hữu ta tựu thị tư soạn đích, nhưDiêu sátPhụ tử đích 《Trần thư》,Lý đức lâmLý bách dượcPhụ tử 《 bắc tề thư 》,Ngụy thu《Ngụy thư》,Thẩm ước《Tống thư》 đẳng đẳng. Tại thể lệ dữ tư tưởng đô hữu kế thừa. Sở vị khai vị lai phong khí giả, chế định khai thác liễu quan tu sử thư đích quy mô, xác lập liễu kỷ truyện thể sử thư vi quan tu chính sử đích chính thức thể lệ. Tòng nhi dã thuyết minh liễu, phong kiến hoàng triều bỉ dĩ tiền canh gia trọng thị sử đích công dụng, bả soạn sử tác vi xiển phát phong kiến xã hội quan niệm đích hữu lợi công cụ, sử xác thật thành vi á kinh liễu. 《 bắc tề thư 》 tựu thị tại giá dạng đích sử học bối cảnh hạ hoàn thành đích.[7]
Lý bách dược ( 565—648), tự trọng quy, định châu an bình ( kim hà bắc an bình ) nhân. Phụ thân lý đức lâm, tự công phụ, bắc tề thời quan chí trung thư thị lang, tham dữ quốc sử tu soạn, biên thành 《 tề sử 》27 quyển, nhân tùy hậu phụng chiếu tục tu 《 tề sử 》, toàn thư vị thành nhi tốt. Lý bách dược hảo học bác văn, phú vu độc lập kiến giải, nhập đường hậu, tha đích tài năng đắc đáo đường thái tông đích thưởng thức, trinh quan tam niên ( 629) phụng chiếu soạn tu tề sử.
Thật tế thượng, bắc tề lịch sử đích soạn tu, tòng cao tề chính quyền đáo tùy triều nhất trực vị tằng trung đoạn, tu thành liễu đa bộ khởi cư chú, thật lục hòa quốc sử. Thử ngoại ký lục bắc tề lịch sử đích chuyên trứ hoàn hữu lý đức lâm 《 tề sử 》 nhị thập tứ quyển, vương thiệu 《 tề chí 》 nhị thập quyển, phục vi 《 tề thư 》 nhất bách quyển, thôi tử phát 《 tề kỷ 》 tam thập quyển, đỗ đài khanh 《 tề kỷ 》 hòa diêu tối 《 bắc tề kỷ 》 nhị thập quyển đẳng. Giá ta sử thư đô vi lý bách dược soạn tu tề sử đề cung liễu đại lượng đích tham khảo tư liêu.
Lý bách dược tại phụ thân cựu cảo đích cơ sở thượng, tham duyệt liễu đại lượng đích sử liêu, kỉ kinh san cải, tăng bổ, vu trinh quan thập niên ( 636) tu thành liễu 《 tề thư 》 ( hậu nhân vi khu biệt 《 nam tề thư 》, cải xưng vi 《 bắc tề thư 》 ). 《 bắc tề thư 》 đích soạn thành, kinh lịch liễu lưỡng đại nhân, tam cá hoàng triều, ước 60 đa niên thời gian. 《 bắc tề thư 》 đáo tống triều thời, nguyên văn dĩ khuyết thất 33 quyển. Hiện tại đích 《 bắc tề thư 》 thị hậu nhân căn cư 《 bắc sử 》 hòa 《 cao thị tiểu sử 》 đẳng thư lục tục đính bổ nhi thành đích.[5]
Bắc tềNhư văn tuyên đếCao dươngThị khai quốc chi quân, kiến quốc chi sơ, hoàn lưu tâm chính vụ, chú ý hưng lợi trừ tệ dĩ an định thiên hạ. Quá liễu lục thất niên chi hậu, tha nguyên hình tất lộ, tứ hành dâm bạo. Tha chinh tập phụ nữ tại cung trung dữTòng quanDâm loạn, quan chi dĩ thủ nhạc, hựu trú dạHú tửu,Tửu hậu tắc dĩ sát nhân vi hí. Vi liễu mãn túc xa dục, tha bất tích lao nhiễu dân chúng, sử bách dịch phồn hưng, dân bất liêu sinh.
Đối vu thần hạ tha tứ hành sát lục, kết quả bả tự kỷ lộng thành liễu cô gia quả nhân, bả thiên hạ giảo đắc bất đắc an ninh. Cao dương dĩ hậu đích chính trị trạng huống dã thị “Chính tắc đạo tang”, “Chủ ám thời gian”, kết quả đẳng đãi cao tề chính quyền đích tựu chỉ năng thị bại vong đích mệnh vận liễu.
《 bắc tề thư 》 tường ký liễu đương thời giai cấp đấu tranh đích tình huống, dã hữu ngận đột xuất đích tá giám ý vị. Tại nguyên thư 17 quyển trung ký tái liễuĐỗ lạc chu,Cát vinh,Hàn mộc lan, sài lãm, lư trọng diên, điền long,Phan tập,Lý diên tôn,Trương kiệm,Lộ thiệu tuân, lưu bàn đà, đỗ linh xuân, trần huyên, trịnh tử nhiêu đẳng sổ thứ các tộc nhân dân khởi nghĩa đích sự thật. Giá ta ký tái tuy sảo giản lược, khước thị nghiên cứu đông ngụy, bắc tề thời kỳ hữu quan nông dân khởi nghĩa đích trọng yếu sử liêu.
Tại khoa học kỹ thuật phương diện, thư trung ký tái liễuTín đô phươngHòaKỳ mẫu hoài vănĐích sự tích. Tòng 《 bắc tề thư 》 đích ký tái trung ngã môn liễu giải đáo:Tín đô phươngThị cá phát minh gia, tha minh tập toán học, vi phát minh chi sự thường thường phế tẩm vong thực. Tha trứ hữu 《 khí chuẩn đồ 》3 quyển, thư trung bả cổ lai hồn thiên, địa động,Y khí,Lậu khắc đẳng phát minh hối biên tại nhất khởi, phối thượng đồ dạng cậpVăn tự thuyết minh,Thị nhất bộ khả quý đích cổ đại khoa học phát minh sử chuyên trứ.Kỳ mẫu hoài vănThịQuán cươngKỹ thuật đích phát minh giả. Tha tổng kếtLao động nhân dânĐích kinh nghiệm, phát minh liễu dụngSinh thiếtQuán chúThục thiếtChi trung đích quán cương dã luyện pháp, dụng giá chủng tài liêu chế tạo đích đao, năng khảm thấu tam thập tằng khải giáp.
Thông quá 《 bắc tề thư 》, ngã môn tri đạo quán cương kỹ thuật đích phát minh tại trung quốc ước hữu 1500 niên đích lịch sử, bỉ âu châu đích luyện cươngPháp yếuTảo thượng 1000 đa niên. Tại học thuật tư tưởng phương diện, thư trung ký tái liễu phật, đạoNhị giáoTại đương thời đích lưu truyện tình huống, dã phản ánh liễu đương thời nhân môn đối thử đích nhất ta khán pháp. 《Phàn tốnTruyện 》 ký tái phàn tốn bình luận nhị giáo: “…… Hoài namThành đạo,Khuyển phệ vân trung, tử kiều đắc tiên, kiếm phi thiên thượng, giai thị bằng hư chi thuyết.…… Hựu mạt diệp dĩ lai, đại tồn phật giáo, tả kinh tây thổ, họa tượng nam cung.Côn trìĐịa hắc, dĩ vi kiếp thiêu chi hôi, xuân thu dạ minh, vị thị hàng thần chi nhật.”
Giá dạng đích tư tưởng tài liêu thị ngận bảo quý đích. Tác phẩm trung đích 《 đỗ bật truyện 》 phản ánhHình thiệuPhản đối phật giáoDuy tâm chủ nghĩaĐích luận biện, cụ hữu lý luận tính chất. Hình thiệu kế thừaPhạm chẩnĐíchDuy vật chủ nghĩaTư tưởng, đối phật giáo sinh tử luân hồi, linh hồn bất tử đẳng giáo nghĩa tiến hành liễu phê phán. Tha thuyết “Nhân tử hoàn sinh, khủng vi xà túc”, đối sinh tử luân hồi đích thuyết pháp gia dĩ phủ định. Tha kế thừa đông hánHoàn đàmDĩ lai dụng chúc dữ hỏa lai bỉ dụ hình thần quan hệ đích thuyết pháp, chỉ xuất “Thần chi tại nhân, do quang chi tại chúc, chúc tẫn tắc quang cùng, nhân tử tắc thần diệt” hữu lực địa hồi kích liễu phật giáo linh hồn bất diệt đích mậu thuyết. Hình thiệu đích tư tưởng tạiTrung quốc triết học sửThượng chiêm hữu nhất định địa vị. 《 bắc tề thư 》 đối thử gia dĩ ký thuật đích ý nghĩa tắc bất ngôn tự minh.
《 bắc tề thư 》 tại thể lệ thượng dã hữu trị đắc xưng đạo chi xử. Bắc tề triều kiến lập vu văn tuyên đế cao dương, đãn tha đích khai quốc sự nghiệp thị do cao hoan hòa cao trừng điện định đích. Nhân thử 《 bắc tề thư 》 tại bổn kỷ trung thủ liệt 《 thần võ bổn kỷ 》 hòa 《 văn tương bổn kỷ 》, truy tự bắc tề kiến quốc tiền đích sử sự. Giá chủng tả pháp tối tảo xuất hiện tại 《 tam quốc chí 》 trung, ngận đắc sử pháp.
《 bắc tề thư 》 hoàn cụ hữu tự sự giản yếu đích đặc điểm. Lý bách dược tu sử thái độ nhận chân, hạ bút bất cẩu, đối vu tỏa ngôn toái ngữ cập nhất ta hoang đản bất kinh đích sử thật, tác liễu đại lượng san tước, giá thị cai thư đích nhất đại ưu điểm.[5]
Tại đường sơ đồng thời biên tả đích các sử trung, bắc tề thư đối đương thời phong kiến thống trị giả đích sửu sự ký tái giác đa. Giá thị do vu tùy đường lưỡng triều kế thừa bắc chu, bắc tề thị nhất cá bị chiến bại diệt vong đích cát cư chính quyền, bị nhận vi thị “Tiếm ngụy”, tùy đường biên tả bắc tề sử tựu tương đối địa giác thiếu kỵ húy, đồng thời dã tạ thử chứng minh chu diệt tề thị sở vị “Hữu đạo phạt vô đạo”.
Bắc tề thư chi giác đa yết lộ tính đích ký tự, dã thị đồng hấp thu vương thiệu tề chí đích ký tái hữu quan.Lưu tri kỉThuyết, vương thiệu tề chí tự sự sinh động, ngữ ngôn thông tục, giá lưỡng điểm tại bắc tề thư trung dã nhưng nhiên hữu sở thể hiện.
Đương nhiên, do vu thời đại hòa giai cấp đích cục hạn, 《 bắc tề thư 》 dữ đương thời tu soạn đích kỳ tha các sử thư cơ bổn nhất dạng, vi thống trị giả ẩn húy văn sức, kỳ trung yểm cái tiên ti cựu tục nhất điểm, tựu thị hiển trứ nhất lệ. Lánh ngoại, đối vu thống trị giả thường thường ký tái nhất ta niết tạo đích thần kỳ sự tích, dĩ kỳ kỳ dị vu bình thường đích nhân. Như 《 cao tổ thần võ hoàng đế bổn kỷ 》 xưng, cao hoan vị sinh chi thời, kỳ cư xử tức “Sổ hữu xích quang tử sắc chi dị”. Giá đô thị ngận minh hiển đích hư vọng chi văn.[4]
Cai thư văn bút dã bỉ giác giản khiết. Cố cai thư nhất xuất, kỳ tha bắc tề sử trục tiệm yên một vô văn, nhân nhi tại cựu sử trung cai thư hữu nhất định đích địa vị.[4]
Thủ tiên, tại cổ đại đích khoa kỹ thành tựu phương diện, 《 bắc tề thư 》 ký tái liễu tín đô phương, kỳ vô hoài văn đẳng nhân đích sự tích. Kỳ vô hoài văn tại tổng kết lao động nhân dân đích kinh nghiệm đích cơ sở thượng, phát minh liễu tương sinh thiết quán chú thục thiết chi trung đích quán cương dã luyện pháp. Giá thuyết minh tại ước 1500 niên dĩ tiền ngã quốc tựu dĩ kinh chưởng ác liễu quán cương dã luyện pháp, bỉ âu châu đích luyện cương pháp yếu tảo 1000 đa niên. 《 bắc tề thư · mã tự minh 》 trung đối y học gia mã tự minh đích sự tích tiến hành liễu ký tái. Luyện thạch pháp đích phát minh thôi động liễu ngã quốc y học vưu kỳ thị châm cứu học đích phát triển. Tại phong kiến thời đại, giá ta khoa học kỹ thuật bị thị vi “Điêu trùng tiểu kỹ”, nan đăng đại nhã chi đường. Tòng 《 bắc tề thư 》 đích giá ta ký tái khán, phản ánh liễu lý bách dược đối khoa học kỹ thuật thị trọng thị đích. Tẫn quản giá ta ký tái giác vi giản lược, đãn thị vi nhân môn liễu giải bắc tề khoa kỹ phát triển trạng huống đề cung liễu trân quý đích tư liêu.
Kỳ thứ, 《 bắc tề thư 》 vi liễu yết lộ đông ngụy, bắc tề xã hội mâu thuẫn, tại nông dân khởi nghĩa đích sử thật phương diện ký tái bỉ giác tường tế. Giá ta sử liêu đa kiến vu lý bách dược nguyên thư, nội dung tuy lược hiềm giản lược, đãn sử thật cụ thể, thị nhân môn nghiên cứu đông ngụy, bắc tề thời kỳ hữu quan nông dân khởi nghĩa đích trọng yếu sử liêu.
Phục thứ, tại triết học tư tưởng phương diện, 《 bắc tề thư · đỗ bật truyện 》 trung ký tái liễu hình thiệu dữ đỗ bật triển khai hình thần quan hệ đích biện luận. Hình thiệu kế thừa liễu đông hán hoàn đàm dĩ lai dĩ chúc hỏa bỉ dụ hình thần đích thần diệt tư tưởng, hồi kích liễu phật giáo tuyên dương đích linh hồn bất diệt đích thuyết giáo, thị kế phạm chẩn 《 thần diệt luận 》 chi hậu duy vật chủ nghĩa đối duy tâm chủ nghĩa đích đấu tranh. Hình thiệu đích quan điểm, tại triết học sử thượng hữu trọng yếu đích địa vị.[9]
《 tứ khố toàn thư tổng mục đề yếu 》 tại bình giới 《 bắc tề thư 》 thời thuyết: “Thị kỳ văn chương nuy trà, tiết mục tùng thỏa, cố do vu sử tài, sử học bất cập cổ nhân, yếu diệc kỳ thời vi chi dã. Nhiên nhất đại hưng vong, đương hữu chuyên sử. Điển chương chi duyên cách, chính sự chi đắc thất, nhân tài chi ưu liệt, vu thị hồ hữu chinh yên.” Khả kiến 《 tứ khố toàn thư tổng mục đề yếu 》 đối 《 bắc tề thư 》 đích bình giới bất cao.[9]
《 bắc tề thư 》 đích bản bổn tình huống bỉ giác phục tạp, đệ nhất thứ khắc ấn bổn tảo dĩ bất năng kiến đáo, kỳ tha chủ yếu bản bổn như hạ:
Thục đại tự bổn, hoặc xưng mi sơn thất sử bổn, vi nam tống thời trọng khắc đích, tha đích bản bổn tằng tồn vu hàng châu, minh đại sơ niên di tồn chí nam kinh quốc tử giam, do vu tại tống, nguyên, minh tam triều đô tằng đối thử bản tác quá tu bổ, cố nhất bàn xưng vi tam triều bổn.
Bắc giam bổn, minh đại bắc kinh quốc tử giam khan ấn nhị thập nhất sử thời, cư 《 cựu sử 》 đẳng đối tam triều bổn tác liễu tân đích tu bổ, khan ấn xuất lai. Hậu lai khu biệt vu nam kinh quốc tử giam bổn, xưng thử.
Nam giam bổn, minh vạn lịch thập thất niên (1589) nam kinh quốc tử giam khan khắc đích bổn tử xưng vi nam giam bổn.
Võ anh điện nhị thập tứ sử bổn, thanh đại càn long tứ niên (1739) y bắc giam bổn vi chủ, kiêm thủ nam giam bổn khan ấn.,
Cấp cổ các thập thất sử bổn, cư tam triều bổn khắc ấn.
Kim lăng thư cục bổn, đồng trị thập tam niên (1847) cư cấp cổ các bổn khan ấn.
Bách nạp bổn, 19371 niên thượng hải thương vụ ấn thư quán cư hàm phân lâu tam triều bổn hòa tống thục đại tự bổn ảnh ấn, tịnh cư điện bổn tố liễu đại lượng tu bổ.
Trung hoa thư cục điểm giáo bổn, thị hiện tại tối thường kiến đích bản bổn, tha thị dĩ bách nạp bổn vi chủ, dĩ tam triều bổn, nam giam bổn cập võ anh điện bổn tố hỗ giáo bổn tiến hành giáo khám ấn hành đích. Hựu gian dĩ 《 bắc sử 》, 《 sách phủ nguyên quy 》, 《 thông chí 》, 《 tư trị thông giám 》 vi trung hữu quan bộ phân tác vi tham khảo. Canh chính liễu bất thiếu mậu ngộ, thác loạn, li thanh liễu nhất ta nghi nan.
Tòng bản bổn lưu truyện đích tình huống khán, hiện tàng tối tảo đích tam triều bổn thị tối tiếp cận sơ thứ khan ấn nguyên mạo đích bản bổn.[8]
Bắc tề thư bàng chứng ngũ quyển nguyện học trai chủ nhân soạn cảo bổn (17)
Bổ bắc tề thư cương vực chí dật danh soạn - (18)
