- Trung văn danh
- Thập tam muội
- Ngoại văn danh
- The Legend of the Unknowns
- Biệt danh
- Kiếm hiệp thập tam muội
- Tác phẩm loại hình
- Cổ trang,Võ hiệp
- Ngữ ngôn
- Việt ngữ
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc hương cảng
- Đạo diễn
- Tiêu sanh
- Biên kịch
- Triệu chí kiên, trương chí hoa
- Giam chế
- Tiêu sanh
- Xuất phẩm công tư
- Hương cảng điện thị quảng bá hữu hạn công tư
- Phách nhiếp địa điểm
- Trung quốc hương cảng
- Thủ bá thời gian
- 1983 niên 01 nguyệt 24 nhật
- Võng lạc bá phóng bình đài
- Ưu khốc
- Bá xuất trạng thái
- Dĩ hoàn kết
- Tập sổ
- 20 tập
- Mỗi tập thời trường
- 43 phân chung
- Phát hành công tư
- Hương cảng điện thị quảng bá hữu hạn công tư
ThanhKhang hiNiên gian, trung thần hà đại nhân bị tương quân kỷ hiến đường hãm hại, toàn gia sao trảm, chỉ hữu kỳ thê cập nữ ngọc phượng (Hoàng hạnh tú) chủ đạt thừa đào thoát. Ngọc phượng vi cứu kỳ phụ, dũng sấmPháp tràng,Liên sát thập tam đao phủ thủ, đãn chung bất địch thụ thương, bị cửu nan sư thái ( hựu xưng “Độc tí thần ni” ) ( lý lâm lâm ) cứu tẩu. Ngọc phượng nhân thử nhi đắc danh “Thập tam muội”. Lánh nhất trung thần an đại nhân dã tao sao gia chi họa thí cấm, chỉ hữu kỳ tử an ký (Thang trấn nghiệp) phỉ lạt đào bối đạp cử mật bối khốc xuất sinh thiên.[1]
An kýDữ ngọc phượng tự tiểu thanh mai trúc mã, nhị nhân vu thị kết bạn đào vong. Chúng nhân lộ thượng xảo ngộ đào hôn chi ngọc cách cách, cửu nan sư thái động tất song cách cách nãi khang hi chiBào muội,Dục tạ thử hành thứ khang hi. Ngự muội song cách cách ( chân tình tiên tử ——Ông mỹ linhSức ) bất nhạc ngục chỉ đổng thế tình, bất tri thân phân dĩ bị tất xuyên, phản nhi ái thượng nữ phẫn nam trang chi ngọc phượng, lộng đắc nhất tràng tiếu thoại. Cập hậu danh y lý diệu sinh (Nhậm đạt hoa) chi xuất hiện, song cách cách tài tương ái ý chuyển vu diệu sinh thân thượng. Kỷ hiến đường chi nữ tử vi thụ phụ mệnh hỗn nhập ngọc phượng đẳng nhân đương trung tác ngọa để, đãn tử vi khước dữ an ký nhật cửu sinh tình, nhân nhi phát sinh nhất đoạn tam giác luyến ái. Thử thời, khang hi nam hạ xuất tuần, cửu nan sư thái bộ thự nhất thiết chuẩn bị hành thứ khang hi. Kỷ hiến đường diệc an bài thiên la địa võng, dục thừa cơ bả ngọc phượng đẳng nhân nhất võng thành cầm.[2]Nhất nhượng tương mạt suý chương chỉnh tràng long tranh hổ đấu dã nhân thử nhi triển khai.[3]
- Đệ 1 tập
- Thanh thế tổ thuận trị thập ngũ niên, minh triều vong quốc công chủ thường bình suất lĩnh chu sùng quyền cập thường công công dục thứ sát thế tổ, đãn chu sùng quyền dữ thường công công tiên hậu thất thủ bị cầm, nhi trường bình công chủ diệc bị kỷ hiến đường tương quân trảm đoạn nhất tí, tự thân nan bảo, chính bị đại nội cao thủ trọng trọng vi khốn, tình cấp hiệp trì khang hi vi nhân chất, mệnh lệnh kỷ tương quân phóng tẩu chu sùng quyền dữ thường công công, kỷ tương quân vi bảo thái tử tính mệnh, nhượng tam nhân ly khứ. Khang hi nhị thập niên, hà nguyên long xuất sử cao lệ, lập công nhi phản, thính văn kỷ tương quân thời bách hại hán nhân, đại vi bất mãn, tý cơ hướng khang hi tiến ngôn đối hán nhân thải dụng hoài nhu chính sách. Kỷ tương quân mật cáo khang hi, vị hà nguyên long cống phẩm trung khiếm nhất trị quốc bình thiên hạ đích vô địch thiên thư, khang hi văn ngôn đại nộ, chất vấn hà nguyên long hữu quan thiên thư chi sự, hà nguyên long tri kỷ tương quân tảo hữu dự mưu, toại cấp phản gia cáo tri gia nhân thu thập tế nhuyễn chuẩn bị đào ly, nhất diện đái thư thượng triều, đãn thiên thư nội toàn vô văn tự, khang hi chỉ hà nguyên long khi quân phạm thượng, tức mệnh an đại nhân sao kỳ gia, ngọc phượng cập thời dữ mẫu thân đào thoát, hà nguyên long tắc bị thu áp thiên lao. Ngọc phượng nặc tàng an đại nhân phủ trung, đãn long phi tảo dĩ cầu thần vấn bặc đắc tri an phủ bất cửu diệc đại họa lâm đầu, khuyến ngọc phượng tốc ly an phủ, an đại nhân khước bất dĩ vi nhiên, khuyến ngọc phượng tạm tê thân phủ nội.
- Đệ 2 tập
- Ngọc phượng vãng thiên lao kiếp ngục, bị thiết thủ ngân nhàn phát hiện, đáo xử truy sát, ngọc phượng thụ thương tàng vu thủy trung, hạnh đắc lý diệu sinh tương cứu, đào quá thanh binh nhĩ mục. Ngọc phượng tri bất năng cửu lưu an phủ, dữ mẫu lập tức động thân ly khai, đãn kỷ tương quân dĩ đái đồng thủ hạ đáo lai sưu tra, sưu đắc mẫu nữ lưu hạ chi y phục, kỷ tương quân chỉ an đại nhân tư tàng khâm phạm, tương chi áp tẩu. Long phi viễn hành phản gia, kiến an phủ dĩ bị phong, bất cấm thê nhiên, thời ngọc phượng đột xuất hiện, dữ long phi tề vãng khổ tu am tạm tị. Kỷ tương quân chi tử kỷ anh minh đối song cách cách nhất kiến chung tình, tặng hậu lễ ước cách cách vãng thập sát hải thưởng đăng, cách cách y thời đáo hội, khước lũ tương anh minh hí lộng, anh minh đại thụ thứ kích, điên giản chứng phục phát, vựng đảo địa thượng, diệu sinh cấp mang dữ anh minh thủ hạ tống anh minh phản vương phủ, tịnh tương anh minh cứu tỉnh, kỷ tương quân kiến diệu sinh y thuật cao minh, lưu diệu sinh tại vương phủ trường trụ, dĩ tiện y hảo anh minh đích bệnh. Ngọc phượng tri tất phụ thân tại thái thị khẩu xử trảm, đan nhân thất mã vãng kiếp pháp tràng, đãn khước trung kỷ tương quân chi âm độc chưởng, thân xử hiểm cảnh, thử thời độc tí thần ni đột nhiên xuất hiện, tương ngọc phượng cứu tẩu, kỷ tương quân hoài nghi thần ni nãi trường bình công chủ, toại gia phái nhân thủ vãng am quan sưu tra.
- Đệ 3 tập
- Ngọc phượng tại thần ni an bài hạ nặc cư kỹ nữ tiểu liên phòng trung, pháp lôi, sưu hồn đáo khổ tu am sưu bộ ngọc phượng đẳng nhân, hà mẫu dữ long phi tắc vong mệnh bôn đào, lưỡng danh ni cô đĩnh thân bảo hộ nhị nhân, đãn hà mẫu nhất cá lương thương điệt hạ đẩu pha, long phi tắc an nhiên đào thoát. Anh minh vãng kỹ viện tầm hoan, khước kiến phụ thân thủ hạ cân tung ni cô nhi chí, hoài nghi ngọc phượng tàng thân vu kỹ viện nội, tức bẩm cáo khang hi, khang hi nhân nhi đối tha thậm vi thưởng thức, tịnh chuẩn bị tương song cách cách hứa phối dư anh minh. Ngọc phượng thính văn khang hi dĩ hà phủ tác vi cách cách hôn giá chi dụng, khí cực chi dư tương phủ đệ thiêu hủy, khước kiến mẫu thân đảo ngọa địa thượng, liên mang tương mẫu cứu tẩu. Ngọc phượng xuất ngoại hành sự giai nữ phẫn nam trang, cách cách bất tri tình, đối ngọc phượng si tâm nhất phiến. Cách cách văn phụ tương chi hứa phối dư anh minh, kiên quyết phản đối, toại tiễu tiễu đan độc ly khai kinh thành.
- Đệ 4 tập
- Thần ni nhận vi bất nghi cửu lưu kỹ viện, sấn thanh binh sưu bộ sảo tùng chi thời, dữ ngọc phượng đẳng nhân kiều trang ly thành, hà mẫu vi dẫn khai thanh binh chú ý lực, cánh bôn bào xuất thành, tốt bị thanh binh sở sát, ngọc phượng tàng tại tương trung mục đổ nhất thiết, bi đỗng vạn phân. Ngọc phượng dục trùng xuất tương ngoại cứu mẫu, bị long phi trở chỉ, thần ni kiến thế sắc bất đối, tức mệnh phổ độ, từ hàng cấp thiêu tương tử phi bào, thanh binh dục truy sát, bị anh minh trở chỉ, nguyên lai khang hi dục tương chi nhất võng đả tẫn, bất dục đả thảo kinh xà, ám mệnh thiết thủ, ngân nhàn cân tung các nhân. Ngọc phượng dữ long phi, tử vi đáo khách sạn độ túc, cách cách cân tung nhi chí, lệnh các nhân bất thắng kỳ phiền. Đương vãn long phi vãng dã ngoại quan thiên, vô ý trung mục đổ bái nguyệt giáo tàn nhẫn hành vi, bất cấm kinh hô, trí bị bái nguyệt giáo đồ tróc khứ, cách cách liên mang cáo tri ngọc phượng, ngọc phượng dữ tử vi tiễu tiễu tương long phi cứu tẩu, đãn cách cách khước bị tróc khứ. Lưỡng nhân tái phản dã địa cứu cách cách, tịnh bả bái nguyệt giáo đẳng nhân kích thối. Cách cách cảm tạ ngọc phượng cứu mệnh chi ân, đối ngọc phượng canh vi chung tình, tịnh cải danh vi liễu song song, dữ tam nhân nhất khởi thượng lộ. Thiết thủ truy tung thần ni đáo năng nhân tự, anh minh tức mệnh đại đội thanh binh bao vi, tịnh trứ muội tử vi dẫn khai ngọc phượng đẳng nhân, nhiên hậu phân đầu tiêm diệt, đãn tử vi đối long phi kỷ sinh tình tố, khẩn cầu anh minh phóng quá long phi, anh minh cự tuyệt. Đại đội thanh binh công đả năng nhân tự, thần ni đẳng nhân tòng bí đạo đào thoát, đãn chu đại nhân dữ phương trượng đại sư bất hạnh thân vong.
- Đệ 5 tập
- Anh minh đái đồng cung tiễn thủ vi công ngọc phượng đẳng nhân, khước kiến cách cách dữ ngọc phượng nhất khởi, lập tức mệnh cung tiễn thủ đình chỉ xạ sát, thử thời thần ni xuất hiện, lập đái lưỡng nhân thoát ly hiểm cảnh. Thần ni khuyến ngọc phượng tiểu tâm tử vi cập song song, ngọc phượng dữ long phi thương lượng lưu hạ lưỡng nhân, đãn long phi dữ tử vi dĩ sinh tình tố, bất dục đâu hạ tử vi bất lý, nhi tử vi diệc bách long phi dữ tha viễn tẩu cao phi, long phi chính tả hữu vi nan.
- Hoàng hạnh túSứcHà ngọc phượng
- Phối âm-
- Thang trấn nghiệpSứcAn ký
- Phối âm-
- Nhậm đạt hoaSứcLý diệu sinh
- Phối âm-
- Ông mỹ linhSứcSong cách cách
- Phối âm-
- Lý lâm lâmSứcCửu nan sư thái
- Phối âm-
- Dương phán phánSứcKỷ tử vi
- Phối âm-
- Lê thiếu phươngSứcHà mẫu
- Phối âm-
- Chu thiết hòaSứcKỷ hiến đường
- Phối âm-
- Lư quốc hùngSứcKỷ anh minh
- Phối âm-
- Dương trạch lâmSứcKhang hi
- Phối âm-
- Trần hữu hậuSứcAn đại nhân
- Phối âm-
- Mã tông đứcSứcNgân câu
- Phối âm-
- Diệp thiên hànhSứcThiết thủ
- Phối âm-
- Trần an oánhSứcTừ hàng
- Phối âm-
- Hoàng mẫn nghiSứcPhổ độ
- Phối âm-
- Mã khánh sinhSứcChu sùng quyền
- Phối âm-
- Cao diệu tưSứcThúy loan
- Phối âm-
- Trần quốc quyềnSứcNhân
- Phối âm-
- Lưu quốc thànhSứcThú
- Phối âm-
- Hà lễ namSứcQuỷ
- Phối âm-
- Trần địch khắcSứcThường công công
- Phối âm-
- Lạc ứng quânSứcLâm tổng quản
- Phối âm-
- Đàm tuyền khánhSứcBái nguyệt giáo chủ
- Phối âm-
- Bạch văn bưuSứcĐặng cửu công
- Phối âm-
- Tiết thải hàSứcThược dược
- Phối âm-
| Xuất phẩm nhân | Trần chấn hoa,Triệu tuyết hương |
| Giam chế | Tiêu sanh |
| Đạo diễn | Tư đồ lập quang |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Tạ ích văn |
| Biên kịch | Triệu chí kiên,Trương chí hoa |
| Động tác chỉ đạo | Lâm mãn hoa |
| Tạo hình thiết kế | Trần văn huy |
Phân tập kịch tình tham khảo tư liêu[4]
Chủ đề khúc 《 cân quắc anh hùng 》
Tác từ:Hoàng triêm
Tác khúc:Cố gia huy
Chủ xướng:Diệp lệ nghi
Cân quắc anh hùng, can đảm thắng tu mi hán
Cảm vu khứ kiên thừa trọng nhậm
Nhu trung cương, đương na nhãn lệ như thuần tửu thôn
Cường tai kiểu, vị phạ khổ vũ hàn sương xâm
Mạc vấn ái, mạc vấn tình
Quá khứ bất tái tầm
Nhượng tuệ kiếm, huy khai ngã tâm lí di hám
Độc tự khứ, độc tự lai
Tiếu thuyết phong lí sự
Tuyệt vị thổ cựu nhật bi âm
Bất uổng nữ nhi thân, quang huy lỗi lạc tâm
Cân quắc khâm hoài, hữu trùng thiên càn vân chí
Nhất thân khứ đam thừa trách nhậm
Thiên thu dã lưu hạ ngã thanh âm
