Đồng nghĩa từHoa thịnh đốn công ước( tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước ) nhất bàn chỉ tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước
Tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước ( anh văn danh: the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora ): Giản xưng ( CITES ). Thị 1963 niên IUCN ( thế giới tự nhiên bảo hộ liên minh ) thành viên hội nghị thông quá đích nhất hạng quyết nghị đích kết quả. 1973 niên 3 nguyệt 3 nhật, 80 cá quốc gia đích đại biểu tại mỹ lợi kiên hợp chúng quốc hoa thịnh đốn đặc khu đích nhất thứ hội nghị thượng tối chung thương định liễu công ước đích văn bổn, tịnh vu 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật CITES sinh hiệu. CITES nhất trực thị thành viên tối đa đích bảo hộ hiệp nghị chi nhất, tiệt chí 2024 niên 5 nguyệt, CITES hữu 184 cá đế ước phương.[15]
CITES đích tinh thần tại vu quản chế nhi phi hoàn toàn cấm chỉ dã sinh vật chủng đích quốc tế mậu dịch, kỳ dụng vật chủng phân cấp dữ hứa khả chứng đích phương thức, dĩ đạt thành dã sinh vật chủng thị tràng đích vĩnh tục lợi dụng tính. Cai công ước quản chế quốc tế mậu dịch đích vật chủng, khả quy loại thành tam hạng phụ lục:
Phụ lục Ⅰ đích vật chủng vi nhược tái tiến hành quốc tế mậu dịch hội đạo trí diệt tuyệt đích động thực vật, minh xác quy định cấm chỉ kỳ quốc tế tính đích giao dịch, chỉ hữu tại đặc thù tình huống hạ tài duẫn hứa mãi mại giá ta vật chủng đích tiêu bổn.
Phụ lục Ⅱ đích vật chủng tắc vi bao quát bất nhất định diện lâm diệt tuyệt uy hiếp đích vật chủng, đãn tất tu đối kỳ mậu dịch gia dĩ khống chế, dĩ tị miễn dữ kỳ sinh tồn bất phù đích lợi dụng. Nhược nhưng diện lâm mậu dịch áp lực, tộc quần lượng kế tục hàng đê, tắc tương kỳ thăng cấp nhập phụ lục nhất.
Phụ lục Ⅲ thị các quốc thị kỳ quốc nội nhu yếu, khu vực tính quản chế quốc tế mậu dịch đích vật chủng. Bao hàm chí thiếu tại nhất cá quốc gia thụ bảo hộ đích vật chủng, cai quốc dĩ yếu cầu kỳ tha CITES đế ước phương hiệp trợ khống chế mậu dịch.
Đối phụ lục Ⅲ đích tu cải tuân tuần dữ đối phụ lục Ⅰ hòa phụ lục Ⅱ đích tu cải bất đồng đích trình tự, nhân vi các phương quân hữu quyền đối kỳ tiến hành đan phương diện tu cải.[6]
- Trung văn danh
- Tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước
- Ngoại văn danh
- the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[3]
Giản xưng CITES - Ban bố thời gian
- 1973 niên 3 nguyệt 3 nhật
- Thật thi thời gian
- 1976 niên 6 nguyệt 22 nhật
- Phát bố đan vị
- 《 công ước 》 đế ước quốc đại hội
- Ngữ chủng
- Anh văn
- Loại biệt
- Pháp quy
- Đế ước phương thành viên
- 184 cá
Mục lục
- 1CITES định nghĩa
- 2CITES tất yếu tính
- 3Công ước thuyên thích
- 4Vật chủng phân cấp
- 5Công ước toàn văn
- ▪Đệ nhất điều định nghĩa
- ▪Đệ nhị điều cơ bổn nguyên tắc
- ▪Đệ tam điều phụ lục Ⅰ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch quy định
- ▪Đệ tứ điều phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch quy định
- ▪Đệ ngũ điều phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch quy định
- ▪Đệ lục điều hứa khả chứng hòa chứng minh thư
- ▪Đệ thất điều khoát miễn cập dữ mậu dịch hữu quan đích kỳ tha chuyên môn quy định
- ▪Đệ bát điều đế ước quốc ứng thải thủ đích thố thi
- ▪Đệ cửu điều quản lý cơ cấu hòa khoa học cơ cấu
- ▪Đệ thập điều dữ phi công ước đế ước quốc mậu dịch
- ▪Đệ thập nhất điều đế ước quốc đại hội
- ▪Đệ thập nhị điều bí thư xử
- ▪Đệ thập tam điều quốc tế thố thi
- ▪Đệ thập tứ điều đối quốc nội lập pháp cập các chủng quốc tế công ước đích hiệu lực
- ▪Đệ thập ngũ điều phụ lục Ⅰ hòa phụ lục Ⅱ đích tu cải
- ▪Đệ thập lục điều phụ lục Ⅲ cập kỳ tu cải
- ▪Đệ thập thất điều công ước chi tu cải
- ▪Đệ thập bát điều tranh nghị chi giải quyết
- ▪Đệ thập cửu điều thiêm thự
- ▪Đệ nhị thập điều phê chuẩn, tiếp thụ, hạch chuẩn
- ▪Đệ nhị thập nhất điều gia nhập
- ▪Đệ nhị thập nhị điều sinh hiệu
- ▪Đệ nhị thập tam điều bảo lưu
- ▪Đệ nhị thập tứ điều phế ước
- ▪Đệ nhị thập ngũ điều bảo tồn quốc
- 6Ba ân tu chính án
CIT chỉ thị chiến E khẳng sái hiệt S thị 1963 niênIUCN( thế giới tự nhiên bảo hộ liên minh ) thành viên hội nghị thông quá đích nhất hạng quyết nghị đích kết quả. 1973 niên 3 nguyệt 3 nhật, 80 cá quốc gia đích đại biểu tại mỹ lợi kiên hợp chúng quốc hoa thịnh đốn đặc khu đích nhất thứ hội nghị thượng tối chung thương định liễu công ước đích văn bổn, tịnh vu 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật CITES sinh hiệu. Công ước chính bổn dĩ anh văn, pháp văn hòa tây ban nha văn khỏa củng giao tồn bảo tồn quốc chính phủ, mỗi cá bản khái phiên quy bổn cụ hữu đồng đẳng hiệu lực. Cai công ước hoàn hữu trung văn hòa nga văn bản bổn.[3]
Nhân vi cai điều ước hệ vu 1973 niên 6 nguyệt 21 nhật tại mỹ quốc thủ đô hoa thịnh đốn sở thiêm thự, sở dĩ thế xưng biện thỉnh yêu vãn: Hoa thịnh đốn công ước. Cước chiếu nha 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật chính thức sinh hiệu. Chí 1995 niên 2 nguyệt để cộng kế hữu 128 cá đế ước quốc. Hoan hung cai công ước đích thành lập thủy vu quốc tế bảo dục xã hội hữu giám vu dã sinh động vật quốc tế mậu dịch đối bộ phân dã sinh động thực vật tộc quần dĩ tạo thành trực tiếp hoặc gian tiếp đích uy hiếp, nhi vi năng vĩnh tục sử dụng thử hạng tư nguyên, toại do thế giới tối cụ quy mô dữ ảnh hưởng lực đích 《 thế giới tự nhiên bảo hộ liên minh 》 ( World Conservat Ionuunio khứ lạt n, IUCN ) lĩnh hàm, tại 1963 niên công khai hô hu các quốc chính phủ chính thị thử nhất vấn đề, trứ thủ dã sinh vật quốc tế mậu dịch quản chế đích công tác. Lịch kinh thập niên đích quang cảnh, chung vu thôi sinh xuất cai công ước.[7]
Quan vu lão hổ hòa đại tượng đẳng hứa đa trọng yếu vật chủng tần lâm diệt tuyệt đích quảng phiếm tín tức, khả năng sử giá dạng nhất cá công ước đích tất yếu tính hiển đắc ngận minh hiển. Đãn tại 1960 niên đại thủ thứ hình thành CITE đích tưởng pháp thời, xuất vu bảo hộ mục đích đối dã sinh động vật mậu dịch tiến hành giam quản đích quốc tế thảo luận tương đối giác tân. Sự hậu khán lai, đối CITES đích nhu cầu thị hiển nhi dịch kiến đích. Mỗi niên, quốc tế dã sinh động vật mậu dịch cổ kế giới trị sổ thập ức mỹ nguyên, kỳ trung bao quát sổ ức cá động thực vật tiêu bổn. Mậu dịch chủng loại phồn đa, tòng hoạt đích động thực vật đáo do tha môn diễn sinh đích đại lượng dã sinh động vật sản phẩm, bao quát thực phẩm, dị quốc tình điều đích bì cách chế phẩm, mộc chế nhạc khí, mộc tài, lữ du cổ ngoạn hòa dược phẩm. Nhất ta động thực vật vật chủng đích khai phát trình độ ngận cao, tha môn đích mậu dịch dĩ cập tê tức địa tang thất đẳng kỳ tha nhân tố năng cú nghiêm trọng tiêu háo tha môn đích chủng quần, thậm chí sử nhất ta vật chủng tần lâm diệt tuyệt. Hứa đa mậu dịch trung đích dã sinh động vật vật chủng tịnh vị tần lâm diệt tuyệt, đãn đạt thành nhất hạng xác bảo mậu dịch khả trì tục tính đích hiệp nghị đối vu vị lai bảo hộ giá ta tư nguyên ngận trọng yếu.[3]
Do vu dã sinh động thực vật mậu dịch khóa việt quốc giới, giam quản công tác nhu yếu quốc tế hợp tác, dĩ bảo hộ mỗ ta vật chủng miễn tao quá độ khai phát. CITES tựu thị bổn trứ giá chủng hợp tác đích tinh thần nhi sang lập đích. Tha vi siêu quá 37,000 chủng động thực vật đề cung bất đồng trình độ đích bảo hộ, vô luận tha môn thị tác vi hoạt thể tiêu bổn, mao bì đại y hoàn thị càn thảo dược tiến hành giao dịch.[3]
Cai công ước đích phụ lục vật chủng danh lục do đế ước quốc đại hội đầu phiếu quyết định, đế ước quốc đại hội mỗi nhị niên chí nhị niên bán triệu khai nhất thứ. Tại đại hội trung chỉ hữu đế ước quốc hữu quyền đầu phiếu, nhất quốc nhất phiếu. Trị đắc nhất đề đích thị, như quả mỗ nhất vật chủng dã ngoại tộc quần tần lâm tuyệt chủng, đãn tịnh vô nhậm hà mậu dịch uy hiếp thời, cai vật chủng bất hội bị tiếp thụ liệt nhập phụ lục vật chủng. Thí như trung quốc đíchHắc diện tỳ lộTựu vô mậu dịch đích vấn đề, túng nhiên thị tộc quần tần lâm tuyệt chủng dã bất hội bị khảo lự liệt nhập công ước đích phụ lục.[7]
Đế ước quốc đại hội trừ liễu tu đính phụ lục vật chủng ngoại, dã thảo luận các hạng tương quan như hà cường hóa hoặc thôi hành công ước đích nghị án, thí như các quốc phối hợp cai công ước đích quốc nội pháp trạng huống, kiểm thảo các chủ yếu mậu dịch phụ lục vật chủng đích mậu dịch dữ quản chế trạng huống, đối đặc biệt vật chủng như lão hổ, tê ngưu, đại tượng, kình ngư đẳng chi bảo dục thố thi tiến hành thảo luận dữ hiệp thương, kỳ tha hội nghị sự hạng bao quát cải tuyển, điều chỉnh tổ chức dữ phiếu tuyển hạ giới đại hội chủ bạn quốc đẳng.[7]
Đại hội đích kết luận vi quyết nghị án, trừ bổ cường công ước đích điều văn ngoại, dã thị các quốc tuân tuần đích chính sách chỉ tiêu. Nhi tại đại hội hưu hội kỳ gian, tắc do thường vụ ủy viên hội ( Standing Committe ) đại biểu đại hội chấp hành đại hội đích chức quyền. Thường vụ ủy viên hội hệ do toàn cầu lục đại khu ( âu châu, bắc mỹ châu, á châu, phi châu, đại dương châu, gia lặc bỉ hải cập nam mỹ châu ) các khu đích đại biểu dữ tiền hậu giới đế ước quốc đại hội chủ bạn quốc tức công ước bảo tồn quốc sở cộng đồng tổ thành, mỗi niên chí thiếu triệu khai nhất thứ. Hiện nhậm thường vụ ủy viên hội đích chủ tịch thị nhật bổn. Công ước lánh ngoại hữu tứ cá ủy viên hội dĩ xử lý tương quan công ước thôi hành đích sự vụ: Động vật ủy viên hội ( chuyên môn thảo luận tương quan động vật phương diện đích nghị đề ), thực vật ủy viên hội ( chuyên môn thảo luận tương quan thực vật phương diện đích nghị đề ), mệnh danh ủy viên hội ( nghĩ đính quốc tế thống nhất tiêu chuẩn đích học danh ) dữ đồ giám ủy viên hội ( chế tác giám định biện thức đích đồ giám thủ sách ).[7]
Vi liễu thôi động chấp hành cai công ước, trừ liễu dĩ thượng đại hội dữ các chủng ủy viên hội ngoại, hoàn thiết hữu bí thư xử lai tổng lý các hạng hành chính dữ kỹ thuật chi trì sự nghi. Y cai công ước quy định các quốc ứng thiết hữu quản lý cơ cấu dữ khoa học cơ cấu: Quản lý cơ cấu phụ trách thiêm phát thẩm hạch công ước thâu xuất nhập hứa khả chứng cập chấp pháp đẳng tương quan sự nghi; khoa học cơ cấu tắc phụ trách thu tập vật chủng sinh thái tộc quần dữ phân bố đẳng sổ cư, tịnh đề cung các hạng kỹ thuật tư tuân phục vụ. Trung quốc đích kinh tế bộ quốc mậu cục dữ nông ủy hội đích chức chưởng tức tương đương vu quản lý cơ cấu, lánh nông ủy hội dã cụ bị bộ phân khoa học cơ cấu đích công năng.[7]
Cai công ước tịnh bất phản đối mậu dịch, nhân vi dã sinh động vật mậu dịch hất kim nhưng vi nhân loại sở y lại, nhi bộ phân phụ lục vật chủng đích mậu dịch dã thị chi trì bảo dục công tác đích trọng yếu trợ lực. Chúc vu quốc tế pháp đích cai công ước bổn thân tịnh vô chấp pháp đích năng lực, sở hữu cai công ước đích điều khoản quân nhu yếu các quốc quốc nội pháp đích phối hợp thôi động. Nhi các quốc đích pháp quy tắc hữu kỳ xã hội hoàn cảnh đích khảo lự, giá phản ánh tại đế ước quốc đại hội đích hiệp thương dữ tương quan đích quyết nghị án thượng, nhân thử khả dĩ thuyết cai công ước đích tiêu chuẩn thị quốc tế gian đại gia hiệp điều xuất lai đích khả hành tiêu chuẩn. Dã nhân thử khả dĩ nhận tri bảo dục sự thật thượng dữ chính trị cập xã hội nhân văn thậm chí quốc tế quan hệ hữu cực mật thiết đích quan liên.[7]
Tần lâm tuyệt chủng dã sinh động thực vật quốc tế mậu dịch công ước thị nhất cá quốc tế công ước tổ chức, kỳ hô hu các đế ước quốc đối mỗ ta vật chủng đích mậu dịch hình thức gia dĩ hạn chế, tịnh dĩ văn kiện dẫn chứng phương thức ký tái cai vật chủng đích mậu dịch tình hình. Y công ước điều khoản đế ước quốc đích nghĩa vụ tại vu thiết lập nhất hứa khả chứng cập chứng minh thư đích bằng chứng chế độ, dĩ quản lý công ước phụ lục vật chủng chi mậu dịch, tịnh thải thủ pháp luật cập hành chính thố thi dĩ thật thi kỳ tha công ước điều khoản.[7]
Tuy nhiên công ước thật thi đích tình huống trì tục địa tiến bộ, đãn thị do công ước bí thư xử đối lưỡng niên cử hành nhất thứ đích đại hội sở đề xuất đích vi phản công ước án lệ báo cáo, nhưng cử xuất hứa đa vị tuân thủ công ước điều khoản hoặc minh hiển xí đồ, quy tị chấp hành công ước điều khoản bất luận thị phủ thành công đích lệ tử. Như quả công ước thật thi đích trình độ nhưng bất túc dĩ đạt đáo bảo dục đích mục tiêu thời, tức nhu cải thiện, thả thị khắc bất dung hoãn. Giá ta khả kinh do thủ tiên cải thiện các đế ước quốc chấp hành công ước chi thành hiệu, kỳ thứ cải thiện các đế ước quốc chi gian chấp hành tằng diện đích hiệp điều quan hệ nhi đạt thành.[7]
Tự địa cầu xuất hiện sinh vật dĩ lai, kinh lịch liễu 30 ức niên mạn trường đích tiến hóa quá trình. Hiện kim địa cầu thượng cộng sinh tồn trứ đại ước 500—1000 vạn chủng sinh vật. Vật chủng diệt tuyệt bổn thị sinh vật phát triển trung đích nhất cá tự nhiên hiện tượng, vật chủng diệt tuyệt hòa vật chủng hình thành đích tốc suất dã thị bình hành đích. Đãn thị, tùy trứ nhân loại kinh tế xã hội đích cao tốc phát triển, giá chủng bình hành tao đáo liễu phá phôi, vật chủng diệt tuyệt đích tốc độ bất đoạn gia khoái, động thực vật tư nguyên chính tại dĩ tiền sở vị hữu đích tốc độ tang thất. Dĩ cao đẳng động vật trung đích điểu loại hòa thú loại vi lệ, tòng 1600 niên chí 1800 niên đích 200 niên gian, tổng cộng diệt tuyệt liễu 25 chủng, nhi tòng 1800 niên chí 1950 niên đích 150 niên gian tắc cộng diệt tuyệt liễu 78 chủng. Đồng dạng, cao đẳng thực vật mỗi niên đại ước diệt tuyệt 200 chủng tả hữu, như quả tái gia thượng kỳ tha vật chủng, thế giới đại trí thượng mỗi thiên tựu yếu diệt tuyệt nhất cá vật chủng. Dã sinh động thực vật thị thế giới tự nhiên lịch sử đích di sản, dã thị toàn nhân loại đích bảo quý tư nguyên hòa cộng đồng tài phú. Vật chủng nhất đán diệt tuyệt, thị bất khả năng tái hiện đích. Tại dĩ kinh diệt tuyệt hòa hành tương diệt tuyệt đích vật chủng trung, hữu hứa đa thượng vị kinh quá khoa học gia tiến hành phân loại hòa tử tế nghiên cứu quá, nhân loại đối tha môn đích tình huống kỉ hồ nhất vô sở tri. Giá ta vật chủng sở huề đái đích cơ nhân trung trữ tồn đích tiềm tại giới trị thị cự đại đích, ngận khả năng thành vi tân đích thực vật, dược vật, hóa học nguyên liêu, bệnh hại trùng đích bộ sát vật dĩ cập kiến trúc tài liêu hòa nhiên liêu đẳng khả dĩ trì tục lợi dụng đích tư nguyên. Nhân thử, vật chủng diệt tuyệt đối chỉnh cá địa cầu đích thực vật cung cấp sở đái lai đích nguy hại hòa uy hiếp dĩ cập đối nhân loại xã hội phát triển đái lai đích tổn thất hòa ảnh hưởng thị nan dĩ dự liêu hòa vãn hồi đích. Đồng thời, dã sinh động vật diệt tuyệt đích nguy cơ dã tại cảnh tỉnh nhân môn yếu bảo hộ tự nhiên hoàn cảnh, nhân vi nhất cá bất năng thích hợp dã sinh động vật sinh tồn đích hoàn cảnh dã hứa ngận khoái hữu nhất thiên dã bất tái thích hợp nhân loại đích sinh tồn liễu. Nhân thử, như hà hữu hiệu địa bảo hộ dã sinh động vật, toàn lực chửng cứu trân hi tần nguy vật chủng, dĩ thị bãi tại nhân loại diện tiền đích nhất cá khắc bất dung hoãn đích khẩn bách nhậm vụ.[7]
Tạo thành vật chủng diệt tuyệt đích nguyên nhân thị đa phương diện đích, kỳ trung tối chủ yếu đích nhất cá nhân tố thị nhật xu nghiêm trọng đích thiệp cập dã sinh động thực vật cập kỳ sản phẩm đích các chủng mậu dịch hoạt động, đặc biệt thị quốc tế mậu dịch sở dẫn khởi đích đối dã sinh động thực vật tư nguyên đích phá phôi. Vi liễu xúc sử thế giới các quốc chi gian gia cường hợp tác, khống chế quốc tế mậu dịch hoạt động, hữu hiệu địa bảo hộ dã sinh động thực vật tư nguyên, 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 ( CITES ) vu 1973 niên 3 nguyệt 3 nhật tại mỹ quốc thủ đô hoa thịnh đốn thiêm thự. Giá thị nhất hạng tại khống chế quốc tế mậu dịch, bảo hộ dã sinh động thực vật phương diện cụ hữu quyền uy, ảnh hưởng quảng phiếm đích quốc tế công ước, kỳ tông chỉ thị thông quá hứa khả chứng chế độ, đối quốc tế gian dã sinh động thực vật cập kỳ sản phẩm, chế thành phẩm đích tiến xuất khẩu thật hành toàn diện khống chế hòa quản lý, dĩ xúc tiến các quốc bảo hộ hòa hợp lý khai phát dã sinh động thực vật tư nguyên.[7]
《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 tương kỳ quản hạt đích vật chủng phân vi tam cấp, phân biệt liệt nhập tam cá phụ lục trung, tịnh thải thủ bất đồng đích quản lý bạn pháp, kỳ trung phụ lục Ⅰ bao quát sở hữu thụ đáo hòa khả năng thụ đáo mậu dịch ảnh hưởng nhi hữu diệt tuyệt nguy hiểm đích vật chủng, phụ lục Ⅱ bao quát sở hữu tuy vị tần lâm diệt tuyệt, đãn như đối kỳ mậu dịch bất nghiêm gia quản lý, tựu khả năng biến thành hữu diệt tuyệt nguy hiểm đích vật chủng, phụ lục Ⅲ bao quát thành viên quốc nhận vi chúc kỳ quản hạt phạm vi nội, ứng cai tiến hành quản lý dĩ phòng chỉ hoặc hạn chế khai phát lợi dụng, nhi nhu yếu kỳ tha thành viên quốc hợp tác khống chế đích vật chủng.[7]
Siêu quá 38700 chủng vật chủng —— bao quát đại ước 5950 chủng động vật hòa 32800 chủng thực vật —— thụ đáo CITES đích bảo hộ, miễn thụ quốc tế mậu dịch đích quá độ khai phát. Tha môn liệt tại 《Tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ hòa phụ lục Ⅲ》 trung. Căn cư quốc tế mậu dịch đối giá ta vật chủng đích uy hiếp trình độ, tại phụ lục trung đối tha môn tiến hành liễu phân cấp. Tha môn bao quát nhất ta hoàn chỉnh đích loại quần, như linh trường loại, kình loại ( kình ngư, hải đồn hòa hải đồn ), hải quy, anh vũ, san hô, tiên nhân chưởng hòa lan hoa. Đãn tại mỗ ta tình huống hạ, chỉ liệt xuất nhất cá á chủng hoặc nhất cá vật chủng tại địa lý thượng độc lập đích chủng quần ( lệ như, cận nhất cá quốc gia đích chủng quần ). Tiệt chí 2019 niên 11 nguyệt 26 nhật tại 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ hòa phụ lục Ⅲ》 trung đích vật chủng đích đại trí sổ lượng *. Súc tả “spp” dụng vu biểu kỳ “Vật chủng”; “sspp.” Biểu kỳ á chủng; “var.” Biểu kỳ “Biến chủng”; “popns” biểu kỳ “Chủng quần”.[5]
Phụ lục I | Phụ lục II | Phụ lục III | |
Động vật | |||
Bộ nhũ động vật | 325 chủng ( bao quát 21 chủng quần ) +13 á chủng ( bao quát 1 chủng quần ) | 523 chủng ( bao quát 20 chủng quần ) +9 á chủng ( bao quát 4 chủng quần ) | 46 chủng +11 á chủng |
Điểu loại | 155 chủng ( bao quát 2 chủng quần ) +7 á chủng | 1279 chủng ( bao quát 1 chủng quần ) +5 á chủng | 27 chủng |
Ba hành động vật | 98 chủng ( bao quát 7 chủng quần ) +5 á chủng | 777 chủng ( bao quát 6 chủng quần ) | 79 chủng |
Lưỡng tê động vật | 24 chủng | 173 chủng | 4 chủng |
Ngư loại | 16 chủng | 114 chủng | 24 chủng ( bao quát 15 chủng quần ) |
Vô tích chuy động vật | 69 chủng +7 á chủng | 2190 chủng +1 á chủng | 22 chủng +3 á chủng |
Động vật | 687 chủng +32 á chủng | 5056 chủng +15 á chủng | 202 chủng +14 á chủng |
Thực vật | 395 chủng +4 á chủng | 32364 chủng ( bao quát 109 chủng quần ) | 9 chủng +1 biến chủng |
Tổng kế | 1082 chủng +36 á chủng | 37420 chủng +15 á chủng | 211 chủng +14 á chủng +1 biến chủng |
[5]
Nhậm hà loại hình đích dã sinh thực vật hoặc động vật quân khả liệt nhập 《Tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ hòa phụ lục Ⅲ》 ( kiến quyết nghị Conf.9.24 Rev.CoP17 ) phụ lục trung đích dã sinh động vật chủng loại tòng thủy điệt đáo sư tử, tòng tùng thụ đáo trư lung thảo. Tuy nhiên hùng hòa kình ngư đẳng canh cụ mị lực đích sinh vật khả năng thị CITES vật chủng trung canh tri danh đích lệ tử, đãn sổ lượng tối đa đích quần thể bao quát hứa đa bất thái phổ cập đích thực vật hòa động vật, như lô oái, san hô, di bối thủy mẫu hòa thanh oa. Thỉnh chú ý, giá ta sổ tự thị cận tự trị, nhân vi đối vu mỗ ta giác cao đích phân loại quần một hữu thương định đích liệt biểu.[5]
Đế ước các quốc:
Nhận thức đáoHứa đa mỹ lệ đích, chủng loại phồn đa đích dã sinh động vật hòa thực vật thị địa cầu tự nhiên hệ thống trung vô khả đại thế đích nhất bộ phân, vi liễu ngã môn giá nhất đại hòa kim hậu thế thế đại đại, tất tu gia dĩ bảo hộ;
Ý thức đáoTòng mỹ học, khoa học, văn hóa, ngu nhạc hòa kinh tế quan điểm khán, dã sinh động thực vật đích giới trị đô tại nhật ích tăng trường;
Nhận thức đáoCác quốc nhân dân hòa quốc gia thị, nhi thả ứng cai thị bổn quốc dã sinh động thực vật đích tối hảo bảo hộ giả;
Tịnh thảNhận thức đáo,Vi liễu bảo hộ mỗ ta dã sinh động vật hòa thực vật vật chủng bất trí do vu quốc tế mậu dịch nhi tao đáo quá độ khai phát lợi dụng, tiến hành quốc tế hợp tác thị tất yếu đích;
Xác tínVi thử mục đích bách thiết nhu yếu thải thủ thích đương thố thi.
Đồng ýHạ liệt các điều khoản:[4]
Trừ phi nội dung lánh hữu sở chỉ, tựu bổn công ước nhi ngôn:
a ) “Vật chủng” chỉ nhậm hà đích chủng, á chủng, hoặc kỳ địa lý thượng cách ly đích chủng quần;
b ) “Tiêu bổn” chỉ:
i ) nhậm hà hoạt đích hoặc tử đích động vật, hoặc thực vật;
ii ) như hệ động vật, chỉ phụ lục Ⅰ hòa phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng, hoặc kỳ nhậm hà khả biện nhận đích bộ phân, hoặc kỳ diễn sinh vật hòa phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng cập dữ phụ lục Ⅲ sở chỉ hữu quan vật chủng đích nhậm hà khả biện nhận đích bộ phân, hoặc kỳ diễn sinh vật.
iii ) như hệ thực vật, chỉ phụ lục Ⅰ sở liệt vật chủng, hoặc kỳ nhậm hà khả biện nhận đích bộ phân, hoặc kỳ diễn sinh vật hòa phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng cập dữ phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ sở chỉ hữu quan vật chủng đích nhậm hà khả biện nhận đích bộ phân, hoặc kỳ diễn sinh vật.
c ) “Mậu dịch” chỉ xuất khẩu, tái xuất khẩu, tiến khẩu hòa tòng hải thượng dẫn tiến;
d ) “Tái xuất khẩu” chỉ nguyên tiên tiến khẩu đích nhậm hà tiêu bổn đích xuất khẩu;
e ) “Tòng hải thượng dẫn tiến” chỉ tòng bất chúc nhậm hà quốc gia quản hạt đích hải vực trung thủ đắc đích nhậm hà vật chủng tiêu bổn thâu nhập mỗ cá quốc gia;
f ) “Khoa học cơ cấu” chỉ y đệ cửu điều sở chỉ định đích toàn quốc tính khoa học cơ cấu;
g ) “Quản lý cơ cấu” chỉ y đệ cửu điều sở chỉ định đích toàn quốc tính quản lý cơ cấu;
h ) “Đế ước quốc” chỉ bổn công ước đối chi sinh hiệu đích quốc gia.[4]
1. Phụ lục Ⅰ ứng bao quát sở hữu thụ đáo hòa khả năng thụ đáo mậu dịch đích ảnh hưởng nhi hữu diệt tuyệt nguy hiểm đích vật chủng. Giá ta vật chủng đích tiêu bổn đích mậu dịch tất tu gia dĩ đặc biệt nghiêm cách đích quản lý, dĩ phòng chỉ tiến nhất bộ nguy hại kỳ sinh tồn, tịnh thả chỉ hữu tại đặc thù đích tình huống hạ tài năng duẫn hứa tiến hành mậu dịch.
2. Phụ lục Ⅱ ứng bao quát:
( a ) sở hữu na ta tuy vị tần lâm diệt tuyệt, đãn như đối kỳ mậu dịch bất nghiêm gia quản lý, dĩ phòng chỉ bất lợi kỳ sinh tồn đích lợi dụng, tựu khả năng biến thành hữu diệt tuyệt nguy hiểm đích vật chủng;
( b ) vi liễu sử bổn khoản đệ a hạng trung chỉ minh đích mỗ ta vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch năng đắc đáo hữu hiệu đích khống chế, nhi tất tu gia dĩ quản lý đích kỳ tha vật chủng.
3. Phụ lục Ⅲ ứng bao quát nhậm nhất đế ước quốc nhận vi chúc kỳ quản hạt phạm vi nội, ứng tiến hành quản lý dĩ phòng chỉ hoặc hạn chế khai phát lợi dụng nhi nhu yếu kỳ tha đế ước quốc hợp tác khống chế mậu dịch đích vật chủng.
4. Trừ tuân thủ bổn công ước các hạng quy định ngoại, các đế ước quốc quân bất ứng duẫn hứa tựu phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng tiêu bổn tiến hành mậu dịch.[4]
1. Phụ lục Ⅰ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch, quân ứng tuân thủ bổn điều các hạng quy định.
2. Phụ lục Ⅰ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn đích xuất khẩu, ứng sự tiên hoạch đắc tịnh giao nghiệm xuất khẩu hứa khả chứng. Chỉ hữu phù hợp hạ liệt các hạng điều kiện thời, phương khả phát cấp xuất khẩu hứa khả chứng:
( a ) xuất khẩu quốc đích khoa học cơ cấu nhận vi, thử hạng xuất khẩu bất trí nguy hại cai vật chủng đích sinh tồn;
( b ) xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai tiêu bổn đích hoạch đắc tịnh bất vi phản bổn quốc hữu quan bảo hộ dã sinh động thực vật đích pháp luật;
( c ) xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, nhậm nhất xuất khẩu đích hoạt tiêu bổn hội đắc đáo thỏa thiện trang vận, tẫn lượng giảm thiếu thương vong, tổn hại kiện khang, hoặc thiếu tao ngược đãi;
( d ) xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai tiêu bổn đích tiến khẩu hứa khả chứng dĩ kinh phát cấp.
3. Phụ lục Ⅰ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn đích tiến khẩu, quân ứng sự tiên hoạch đắc tịnh giao nghiệm tiến khẩu hứa khả chứng hòa xuất khẩu hứa khả chứng, hoặc tái xuất khẩu chứng minh thư. Chỉ hữu phù hợp hạ liệt các hạng điều kiện thời, phương khả phát cấp tiến khẩu hứa khả chứng:
( a ) tiến khẩu quốc đích khoa học cơ cấu nhận vi, thử hạng tiến khẩu đích ý đồ bất trí nguy hại hữu quan vật chủng đích sinh tồn;
( b ) tiến khẩu quốc đích khoa học cơ cấu xác nhận, cai hoạt tiêu bổn đích tiếp thụ giả tại lung xá an trí hòa chiếu quản phương diện thị đắc đương đích;
( c ) tiến khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai tiêu bổn đích tiến khẩu, bất thị dĩ thương nghiệp vi căn bổn mục đích.
4. Phụ lục Ⅰ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn đích tái xuất khẩu, quân ứng sự tiên hoạch đắc tịnh giao nghiệm tái xuất khẩu chứng minh thư. Chỉ hữu phù hợp hạ liệt các hạng điều kiện thời, phương khả phát cấp tái xuất khẩu chứng minh thư:
( a ) tái xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai tiêu bổn hệ tuân chiếu bổn công ước đích quy định tiến khẩu đáo bổn quốc đích;
( b ) tái xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai hạng tái xuất khẩu đích hoạt tiêu bổn hội đắc đáo thỏa thiện trang vận, tẫn lượng giảm thiếu thương vong, tổn hại kiện khang, hoặc thiếu tao ngược đãi;
( c ) tái xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, nhậm nhất hoạt tiêu bổn đích tiến khẩu hứa khả chứng dĩ kinh phát cấp.
5. Tòng hải thượng dẫn tiến phụ lục Ⅰ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn, ứng sự tiên hoạch đắc dẫn tiến quốc quản lý cơ cấu phát cấp đích chứng minh thư. Chỉ hữu phù hợp hạ liệt các hạng điều kiện thời, phương khả phát cấp chứng minh thư:
( a ) dẫn tiến quốc đích khoa học cơ cấu nhận vi, thử hạng dẫn tiến bất trí nguy hại hữu quan vật chủng đích sinh tồn;
( b ) dẫn tiến quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai hoạt tiêu bổn đích tiếp thụ giả tại lung xá an trí hòa chiếu quản phương diện thị đắc đương đích;
( c ) dẫn tiến quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai tiêu bổn đích dẫn tiến bất thị dĩ thương nghiệp vi căn bổn mục đích.[4]
1. Phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch, quân ứng tuân thủ bổn điều các hạng quy định.
2. Phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn đích xuất khẩu, ứng sự tiên hoạch đắc tịnh giao nghiệm xuất khẩu hứa khả chứng. Chỉ hữu phù hợp hạ liệt các hạng điều kiện thời, phương khả phát cấp xuất khẩu hứa khả chứng:
( a ) xuất khẩu quốc đích khoa học cơ cấu nhận vi, thử hạng xuất khẩu bất trí nguy hại cai vật chủng đích sinh tồn;
( b ) xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai tiêu bổn đích hoạch đắc tịnh bất vi phản bổn quốc hữu quan bảo hộ dã sinh động thực vật đích pháp luật;
( c ) xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, nhậm nhất xuất khẩu đích hoạt tiêu bổn hội đắc đáo thỏa thiện trang vận, tẫn lượng giảm thiếu thương vong, tổn hại kiện khang, hoặc thiếu tao ngược đãi.
3. Các đế ước quốc đích khoa học cơ cấu ứng giam đốc cai quốc sở phát cấp đích phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích xuất khẩu hứa khả chứng cập cai vật chủng tiêu bổn xuất khẩu đích thật tế tình huống. Đương khoa học cơ cấu xác định, thử loại vật chủng tiêu bổn đích xuất khẩu ứng thụ đáo hạn chế, dĩ tiện bảo trì cai vật chủng tại kỳ phân bố khu nội đích sinh thái hệ trung dữ tha ứng hữu tác dụng tương nhất trí đích địa vị, hoặc giả đại đại siêu xuất cai vật chủng cú cách thành vi phụ lục Ⅰ sở chúc phạm trù đích tiêu chuẩn thời, cai khoa học cơ cấu tựu ứng kiến nghị chủ quản đích quản lý cơ cấu thải thủ thích đương thố thi, hạn chế phát cấp cai vật chủng tiêu bổn xuất khẩu hứa khả chứng.
4. Phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn đích tiến khẩu, ứng sự tiên giao nghiệm xuất khẩu hứa khả chứng hoặc tái xuất khẩu chứng minh thư.
5. Phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn đích tái xuất khẩu, ứng sự tiên hoạch đắc tịnh giao nghiệm tái xuất khẩu chứng minh thư. Chỉ hữu phù hợp hạ liệt các hạng điều kiện thời, phương khả phát cấp tái xuất khẩu chứng minh thư:
( a ) tái xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai tiêu bổn đích tiến khẩu phù hợp bổn công ước các hạng quy định;
( b ) tái xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, nhậm nhất hoạt tiêu bổn hội đắc đáo thỏa thiện trang vận, tẫn lượng giảm thiếu thương vong, tổn hại kiện khang, hoặc thiếu tao ngược đãi.
6. Tòng hải thượng dẫn tiến phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn, ứng sự tiên tòng dẫn tiến quốc đích quản lý cơ cấu hoạch đắc phát cấp đích chứng minh thư. Chỉ hữu phù hợp hạ liệt các hạng điều kiện thời, phương khả phát cấp chứng minh thư:
( a ) dẫn tiến quốc đích khoa học cơ cấu nhận vi, thử hạng dẫn tiến bất trí nguy hại hữu quan vật chủng đích sinh tồn;
( b ) dẫn tiến quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, nhậm nhất hoạt tiêu bổn hội đắc đáo thỏa thiện xử trí, tẫn lượng giảm thiếu thương vong, tổn hại kiện khang, hoặc thiếu tao ngược đãi.
7. Bổn điều đệ 6 khoản sở đề đáo đích chứng minh thư, chỉ hữu tại khoa học cơ cấu dữ kỳ tha quốc gia đích khoa học cơ cấu hoặc giả tất yếu thời dữ quốc tế khoa học cơ cấu tiến hành tha thương hậu, tịnh tại bất siêu quá nhất niên đích kỳ hạn nội tương toàn bộ tiêu bổn như kỳ dẫn tiến, tài năng thiêm phát.[4]
1. Phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch, quân ứng tuân thủ bổn điều các hạng quy định.
2. Phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn, tòng tương cai vật chủng liệt nhập phụ lục Ⅲ đích nhậm hà quốc gia xuất khẩu thời, ứng sự tiên hoạch đắc tịnh giao nghiệm xuất khẩu hứa khả chứng. Chỉ hữu phù hợp hạ liệt các hạng điều kiện thời, phương khả phát cấp xuất khẩu hứa khả chứng:
( a ) xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, cai tiêu bổn đích hoạch đắc tịnh bất vi phản cai quốc bảo hộ dã sinh động thực vật đích pháp luật;
( b ) xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, nhậm nhất hoạt tiêu bổn hội đắc đáo thỏa thiện trang vận, tẫn lượng giảm thiếu thương vong, tổn hại kiện khang, hoặc thiếu tao ngược đãi.
3. Trừ bổn điều đệ 4 khoản thiệp cập đích tình huống ngoại, phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng đích nhậm hà tiêu bổn đích tiến khẩu, ứng sự tiên giao nghiệm nguyên sản địa chứng minh thư. Như cai xuất khẩu quốc dĩ tương cai vật chủng liệt nhập phụ lục Ⅲ, tắc ứng giao nghiệm cai quốc sở phát cấp đích xuất khẩu hứa khả chứng.
4. Như hệ tái xuất khẩu, do tái xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu thiêm phát hữu quan cai tiêu bổn tằng tại cai quốc gia công hoặc chính tại tiến hành tái xuất khẩu đích chứng minh thư, dĩ thử hướng tiến khẩu quốc chứng minh hữu quan cai tiêu bổn đích tái xuất khẩu phù hợp bổn công ước đích các hạng quy định.[4]
1. Căn cư đệ tam điều, đệ tứ điều hòa đệ ngũ điều đích các hạng quy định thiêm phát đích hứa khả chứng hòa chứng minh thư tất tu phù hợp bổn điều các hạng quy định.
2. Xuất khẩu hứa khả chứng ứng bao quát phụ lục tứ quy định đích thức dạng trung sở liệt đích nội dung, xuất khẩu hứa khả chứng chỉ dụng vu xuất khẩu, tịnh tự thiêm phát chi nhật khởi bán niên nội hữu hiệu.
3. Mỗi cá xuất khẩu hứa khả chứng hoặc chứng minh thư ứng tái hữu bổn công ước đích danh xưng, thiêm phát xuất khẩu hứa khả chứng hoặc chứng minh thư đích quản lý cơ cấu đích danh xưng hòa nhậm hà nhất chủng chứng minh ấn giám, dĩ cập quản lý cơ cấu biên chế đích khống chế hào mã.
4. Quản lý cơ cấu phát cấp đích hứa khả chứng hoặc chứng minh thư đích phó bổn ứng thanh sở địa chú minh kỳ vi phó bổn. Trừ kinh đặc hứa giả ngoại, cai phó bổn bất đắc đại thế nguyên bổn sử dụng.
5. Giao phó mỗi phê tiêu bổn, quân ứng bị hữu đan độc đích hứa khả chứng hoặc chứng minh thư.
6. Nhậm nhất tiêu bổn đích tiến khẩu quốc quản lý cơ cấu, ứng chú tiêu tịnh bảo tồn xuất khẩu hứa khả chứng hoặc tái xuất khẩu chứng minh thư, dĩ cập hữu quan cai tiêu bổn đích tiến khẩu hứa khả chứng.
7. Tại khả hành đích thích đương địa phương, quản lý cơ cấu khả tại tiêu bổn thượng cái thượng tiêu ký, dĩ trợ thức biệt. Thử loại “Tiêu ký” hệ chỉ nhậm hà nan dĩ trừ khứ đích ấn ký, duyên phong hoặc thức biệt cai tiêu bổn đích kỳ tha hợp thích đích bạn pháp, tẫn lượng phòng chỉ vô quyền phát chứng giả tiến hành ngụy tạo.[4]
1. Đệ tam điều, đệ tứ điều hòa đệ ngũ điều đích các hạng quy định bất thích dụng vu tại đế ước quốc lĩnh thổ nội thụ hải quan khống chế đích tiêu bổn đích quá cảnh hoặc chuyển vận.
2. Xuất khẩu quốc hoặc tái xuất khẩu quốc đích quản lý cơ cấu xác nhận, mỗ nhất tiêu bổn thị tại bổn công ước đích quy định đối kỳ sinh hiệu tiền hoạch đắc đích, tịnh cụ hữu cai quản lý cơ cấu vi thử thiêm phát đích chứng minh thư. Tắc đệ tam điều, đệ tứ điều hòa đệ ngũ điều đích các hạng quy định bất thích dụng vu cai tiêu bổn.
3. Đệ tam điều, đệ tứ điều hòa đệ ngũ điều đích các hạng quy định bất thích dụng vu tác vi cá nhân hoặc gia đình tài sản đích tiêu bổn, đãn giá hạng khoát miễn bất đắc dụng vu hạ liệt tình huống:
( a ) phụ lục Ⅰ sở liệt vật chủng đích tiêu bổn, thị vật chủ tại kỳ thường trụ quốc dĩ ngoại hoạch đắc tịnh chính tại hướng thường trụ quốc tiến khẩu;
( b ) phụ lục Ⅱ sở liệt vật chủng đích tiêu bổn:
( i ) tha môn thị vật chủ tại thường trụ quốc dĩ ngoại đích quốc gia tòng dã sinh trạng thái trung hoạch đắc;
( ii ) tha môn chính tại hướng vật chủ thường trụ quốc tiến khẩu;
( iii ) tại dã sinh trạng thái trung hoạch đắc đích giá ta tiêu bổn xuất khẩu tiền, cai quốc yếu cầu sự tiên hoạch đắc xuất khẩu hứa khả chứng. Đãn quản lý cơ cấu xác nhận, giá ta vật chủng tiêu bổn thị tại bổn công ước đích quy định đối kỳ sinh hiệu tiền hoạch đắc đích, tắc bất tại thử hạn.
4. Phụ lục Ⅰ sở liệt đích mỗ nhất động vật vật chủng đích tiêu bổn, hệ vi liễu thương nghiệp mục đích nhi do nhân công tự dưỡng phồn thực đích, hoặc phụ lục Ⅰ sở liệt đích mỗ nhất thực vật vật chủng đích tiêu bổn, hệ vi liễu thương nghiệp mục đích, nhi do nhân công bồi thực đích, quân ứng thị vi phụ lục Ⅱ nội sở liệt đích vật chủng tiêu bổn.
5. Đương xuất khẩu quốc quản lý cơ cấu xác nhận, mỗ nhất động vật vật chủng đích nhậm nhất tiêu bổn thị do nhân công tự dưỡng phồn thực đích, hoặc mỗ nhất thực vật vật chủng đích tiêu bổn thị do nhân công bồi thực đích, hoặc xác nhận tha môn thị thử loại động vật hoặc thực vật đích nhất bộ phân, hoặc thị tha môn đích diễn sinh vật, cai quản lý cơ cấu xuất cụ đích quan vu thượng thuật tình huống đích chứng minh thư khả dĩ đại thế án đệ tam điều, đệ tứ điều hoặc đệ ngũ điều đích các hạng quy định sở yếu cầu đích hứa khả chứng hoặc chứng minh thư.
6. Đệ tam điều, đệ tứ điều hòa đệ ngũ điều đích các hạng quy định bất thích dụng vu tại bổn quốc quản lý cơ cấu chú sách đích khoa học gia chi gian hoặc khoa học cơ cấu chi gian tiến hành phi thương nghiệp tính đích xuất tá, quỹ tặng hoặc giao hoán đích thực vật tiêu bổn hoặc kỳ tha tẩm chế đích, càn chế đích hoặc mai trí đích bác vật quán tiêu bổn, dĩ cập hoạt đích thực vật tài liêu, đãn giá ta đô tất tu phụ dĩ quản lý cơ cấu xuất cụ đích hoặc phê chuẩn đích tiêu thiêm.
7. Nhậm hà quốc gia đích quản lý cơ cấu khả bất án chiếu đệ tam điều, đệ tứ điều hòa đệ ngũ điều đích các hạng quy định, duẫn hứa dụng tác tuần hồi động vật viên, mã hí đoàn, động vật triển lãm, thực vật triển lãm hoặc kỳ tha tuần hồi triển lãm đích tiêu bổn, tại một hữu hứa khả chứng hoặc chứng minh thư đích tình huống hạ vận tống, đãn tất tu tố đáo dĩ hạ các điểm:
( a ) xuất khẩu giả hoặc tiến khẩu giả hướng quản lý cơ cấu đăng ký hữu quan cai tiêu bổn đích toàn bộ tường tế tình huống;
( b ) giá ta tiêu bổn hệ chúc vu bổn điều đệ 2 khoản hoặc đệ 5 khoản sở quy định đích phạm vi;
( c ) quản lý cơ cấu dĩ kinh xác nhận, sở hữu hoạt đích tiêu bổn hội đắc đáo thỏa thiện vận thâu hòa chiếu quản, tẫn lượng giảm thiếu thương vong, tổn hại kiện khang hoặc thiếu tao ngược đãi.[4]
1. Đế ước quốc ứng thải thủ tương ứng thố thi chấp hành bổn công ước đích quy định, tịnh cấm chỉ vi phản bổn công ước quy định đích tiêu bổn mậu dịch, bao quát hạ liệt các hạng thố thi:
( a ) xử phạt đối thử loại tiêu bổn đích mậu dịch hoặc chiêm hữu, hoặc lưỡng giả quân dư xử phạt;
( b ) quy định đối thử loại tiêu bổn tiến hành một thu hoặc thối hoàn xuất khẩu quốc.
2. Trừ bổn điều đệ 1 khoản sở quy định đích thố thi ngoại, vi phản bổn công ước quy định thố thi đích mậu dịch tiêu bổn, dư dĩ một thu sở dụng đích phí dụng, như đế ước quốc nhận vi tất yếu, khả thải thủ nhậm hà bạn pháp nội bộ bổ thường.
3. Đế ước quốc ứng tẫn khả năng bảo chứng vật chủng tiêu bổn tại mậu dịch thời tẫn khoái địa thông quá nhất thiết tất yếu thủ tục. Vi tiện lợi thông hành, đế ước quốc khả chỉ định nhất ta tiến xuất khẩu ngạn, dĩ cung đối vật chủng tiêu bổn tiến hành kiểm nghiệm phóng hành. Các đế ước quốc hoàn tu bảo chứng sở hữu hoạt tiêu bổn, tại quá cảnh, khấu lưu hoặc trang vận kỳ gian, đắc đáo thỏa thiện chiếu quản, tẫn lượng giảm thiếu thương vong, tổn hại kiện khang, hoặc thiếu tao ngược đãi.
4. Tại mỗ nhất hoạt tiêu bổn do vu bổn điều đệ 1 khoản quy định nhi bị một thu thời:
( a ) cai tiêu bổn ứng ủy thác cấp một thu quốc đích quản lý cơ cấu đại quản;
( b ) cai quản lý cơ cấu kinh dữ xuất khẩu quốc hiệp thương hậu, ứng tương tiêu bổn thối hoàn cai xuất khẩu quốc, phí dụng do cai xuất khẩu quốc phụ đam, hoặc tương kỳ tống vãng quản lý cơ cấu nhận vi hợp thích tịnh thả phù hợp bổn công ước tông chỉ đích chửng cứu trung tâm, hoặc loại tự địa phương;
( c ) quản lý cơ cấu khả dĩ chinh tuân khoa học cơ cấu đích ý kiến, hoặc giả, tại kỳ nhận vi nhu yếu thời, dữ bí thư xử tha thương dĩ gia khoái thật hiện căn cư bổn khoản đệ b hạng sở quy định đích thố thi, bao quát tuyển trạch chửng cứu trung tâm hoặc kỳ tha địa phương.
5. Bổn điều đệ 4 khoản sở chỉ đích chửng cứu trung tâm, thị chỉ do quản lý cơ cấu chỉ định đích mỗ nhất cơ cấu, phụ trách chiếu quản hoạt tiêu bổn, đặc biệt thị một thu đích tiêu bổn.
6. Các đế ước quốc ứng bảo tồn phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch ký lục, nội dung bao quát:
( a ) xuất khẩu giả dữ tiến khẩu giả đích tính danh, địa chỉ;
( b ) sở phát hứa khả chứng hoặc chứng minh thư đích hào mã, chủng loại, tiến hành giá chủng mậu dịch đích quốc gia, tiêu bổn đích sổ lượng, loại biệt, căn cư phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng đích danh xưng, như hữu yếu cầu, tại khả hành đích tình huống hạ, hoàn bao quát tiêu bổn đích đại tiểu hòa tính biệt.
7. Các đế ước quốc ứng đề xuất chấp hành bổn công ước tình huống đích định kỳ báo cáo, đệ giao bí thư xử;
( a ) bao quát bổn điều đệ 6 khoản đệ b hạng sở yếu cầu đích tình huống trích yếu đích niên độ báo cáo;
( b ) vi chấp hành bổn công ước các hạng quy định nhi thải thủ đích lập pháp, quy chương hòa hành chính thố thi đích song niên độ báo cáo.
8. Bổn điều đệ 7 khoản đề đáo đích tình huống, chỉ yếu bất vi phản hữu quan đế ước quốc đích pháp luật, ứng dư công bố.[4]
1. Các đế ước quốc ứng vi bổn công ước chỉ định:
( a ) hữu tư cách đại biểu cai đế ước quốc phát cấp hứa khả chứng hoặc chứng minh thư đích nhất cá hoặc nhược càn cá quản lý cơ cấu;
( b ) nhất cá hoặc nhược càn cá khoa học cơ cấu.
2. Nhất quốc tại tương kỳ phê chuẩn, tiếp thụ, hạch chuẩn hoặc gia nhập đích văn thư giao phó bảo tồn thời, ứng đồng thời tương thụ quyền dữ kỳ tha đế ước quốc hòa bí thư xử liên hệ đích quản lý cơ cấu đích danh xưng, địa chỉ thông tri bảo tồn quốc chính phủ.
3. Căn cư bổn điều quy định sở chỉ phái đích đan vị danh xưng, hoặc thụ dư đích quyền hạn, như hữu nhậm hà cải động, ứng do cai đế ước quốc thông tri bí thư xử, dĩ tiện chuyển cáo kỳ tha đế ước quốc.
4. Bổn điều đệ 2 khoản đề cập đích nhậm hà quản lý cơ cấu, tại bí thư xử hoặc kỳ tha đế ước quốc đích quản lý cơ cấu thỉnh cầu thời, ứng tương kỳ đồ chương, ấn ký cập kỳ tha dụng dĩ hạch thật hứa khả chứng hoặc chứng minh thư đích tiêu chí đích để dạng ký cấp đối phương.[4]
Hướng nhất cá phi công ước đế ước quốc xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu, hoặc tòng cai quốc tiến khẩu thời, cai quốc đích quyền lực cơ cấu sở thiêm phát đích loại tự văn kiện, tại thật chất thượng phù hợp bổn công ước đối hứa khả chứng hòa chứng minh thư đích yếu cầu, tựu khả đại thế nhậm nhất đế ước quốc xuất cụ đích văn kiện nhi dư tiếp thụ.[4]
1. Tại bổn công ước sinh hiệu lưỡng niên hậu, bí thư xử ứng triệu tập nhất thứ đế ước quốc đại hội.
2. Thử hậu, bí thư xử chí thiếu mỗi cách lưỡng niên triệu tập nhất thứ lệ hội, trừ phi toàn hội lánh hữu quyết định, như hữu tam phân chi nhất dĩ thượng đích đế ước quốc đề xuất thư diện thỉnh cầu thời, bí thư xử đắc tùy thời triệu khai đặc biệt hội nghị.
3. Các đế ước quốc tại lệ hội hoặc đặc biệt hội nghị thượng, ứng kiểm tra bổn công ước chấp hành tình huống, tịnh khả:
( a ) tố xuất tất yếu đích quy định, sử bí thư xử năng lí hành kỳ chức trách;
( b ) căn cư đệ thập ngũ điều, khảo lự tịnh thông quá phụ lục Ⅰ hòa phụ lục Ⅱ đích tu chính án;
( c ) kiểm tra phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng đích khôi phục hòa bảo hộ tình huống đích tiến triển;
( d ) tiếp thụ tịnh khảo lự bí thư xử, hoặc nhậm hà đế ước quốc đề xuất đích nhậm hà báo cáo;
( e ) tại thích đương đích tình huống hạ, đề xuất đề cao công ước hiệu lực đích kiến nghị.
4. Tại mỗi thứ lệ hội thượng, các đế ước quốc khả căn cư bổn điều đệ 2 khoản đích quy định, xác định hạ thứ lệ hội triệu khai đích thời gian hòa địa điểm.
5. Các đế ước quốc tại nhậm hà nhất thứ hội nghị thượng, quân khả xác định hòa thông quá bổn thứ hội nghị nghị sự quy tắc.
6. Liên hợp quốc cập kỳ chuyên môn cơ cấu hòa quốc tế nguyên tử năng tổng thự dĩ cập phi công ước đế ước quốc, khả dĩ quan sát viên đích thân phân tham gia đại hội đích hội nghị, đãn vô biểu quyết quyền.
7. Phàm chúc vu như hạ các loại tại kỹ thuật thượng hữu năng lực bảo hộ, bảo trì hoặc quản lý dã sinh động thực vật đích cơ cấu hoặc tổ chức, kinh thông tri bí thư xử nguyện dĩ quan sát viên thân phân tham gia đại hội giả, ứng tiếp thụ kỳ tham gia hội nghị, đãn hữu tam phân chi nhất hoặc dĩ thượng đế ước quốc phản đối giả lệ ngoại:
( a ) chính phủ hoặc phi chính phủ đích quốc tế tính cơ cấu hoặc tổ chức, quốc gia chính phủ cơ cấu hòa tổ chức;
( b ) vi thử mục đích sở tại quốc phê chuẩn nhi thiết lập đích toàn quốc tính phi chính phủ cơ cấu hoặc tổ chức. Quan sát viên kinh quá đồng ý hậu, hữu quyền tham gia hội nghị, đãn vô biểu quyết quyền.[4]
1. Tại bổn công ước sinh hiệu hậu, do liên hợp quốc hoàn cảnh quy hoa thự chấp hành chủ nhậm trù tổ nhất bí thư xử. Tại tha nhận vi hợp thích đích phương thức hòa phạm vi nội, khả thủ đắc tại kỹ thuật thượng hữu năng lực bảo hộ, bảo trì hòa quản lý dã sinh động thực vật phương diện đích chính phủ gian đích hoặc phi chính phủ đích, quốc tế hoặc quốc gia đích thích đương cơ cấu hòa tổ chức đích hiệp trợ.
2. Bí thư xử đích chức trách vi:
( a ) vi đế ước quốc đích hội nghị tố xuất an bài tịnh đề cung phục vụ;
( b ) lí hành căn cư bổn công ước đệ thập ngũ điều hòa đệ thập lục điều đích quy định ủy thác cấp bí thư xử đích chức trách;
( c ) căn cư đế ước quốc đại hội phê chuẩn đích kế hoa, tiến hành khoa học hòa kỹ thuật nghiên cứu, tòng nhi vi chấp hành bổn công ước tố xuất cống hiến, bao quát đối hoạt tiêu bổn đích thỏa thiện xử trí hòa trang vận đích tiêu chuẩn dĩ cập thức biệt hữu quan tiêu bổn đích phương pháp;
( d ) nghiên cứu đế ước quốc đề xuất đích báo cáo, như nhận vi tất yếu, tắc yếu cầu tha môn đề cung tiến nhất bộ đích tình huống, dĩ bảo chứng bổn công ước đích chấp hành;
( e ) đề thỉnh đế ước quốc chú ý dữ bổn công ước tông chỉ hữu quan đích nhậm hà sự hạng;
( f ) định kỳ xuất bản tịnh hướng đế ước quốc phân phát phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ đích tối tân bản bổn, dĩ cập hữu trợ vu thức biệt giá ta phụ lục trung sở liệt vật chủng tiêu bổn đích nhậm hà tình báo;
( g ) hướng đế ước quốc hội nghị đề xuất hữu quan công tác báo cáo hòa chấp hành bổn công ước tình huống đích niên độ báo cáo, dĩ cập hội nghị thượng khả năng yếu cầu đề cung đích kỳ tha báo cáo;
( h ) vi chấp hành bổn công ước đích tông chỉ hòa quy định nhi đề xuất kiến nghị, bao quát khoa học hoặc kỹ thuật tính chất tình báo đích giao lưu;
( i ) chấp hành đế ước quốc ủy thác bí thư xử đích kỳ tha chức trách.[4]
1. Bí thư xử căn cư kỳ sở hoạch đắc đích tình báo, nhận vi phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ sở liệt nhậm nhất vật chủng, do vu cai vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch nhi chính thụ đáo bất lợi đích ảnh hưởng, hoặc bổn công ước đích quy định một hữu bị hữu hiệu địa chấp hành thời, bí thư xử ứng tương giá chủng tình huống thông tri hữu quan đích đế ước quốc, hoặc hữu quan đích đế ước quốc sở thụ quyền đích quản lý cơ cấu.
2. Đế ước quốc tại tiếp đáo bổn điều đệ 1 khoản sở chỉ đích thông tri hậu, ứng tại kỳ pháp luật duẫn hứa phạm vi nội, tẫn khoái tương hữu quan sự thật thông tri bí thư xử, tịnh đề xuất thích đương bổ cứu thố thi. Đế ước quốc nhận vi nhu yếu điều tra thời, khả đặc biệt thụ quyền nhất nhân hoặc nhược càn nhân tiến hành điều tra.
3. Đế ước quốc đề cung đích tình huống, hoặc căn cư bổn điều đệ 2 khoản quy định tiến hành điều tra sở đắc đáo đích tình huống, tương do hạ thứ đế ước quốc đại hội tiến hành thẩm nghị, đại hội khả đề xuất tha nhận vi hợp thích đích nhậm hà kiến nghị.[4]
1. Bổn công ước đích quy định tương bất ảnh hưởng đế ước quốc hữu quyền thải thủ dĩ hạ thố thi:
( a ) phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ sở liệt vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch, thủ đắc, chiêm hữu hòa chuyển vận, tại quốc nội thải thủ canh gia nghiêm cách đích thố thi hoặc hoàn toàn dư dĩ cấm chỉ;
( b ) đối phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ, phụ lục Ⅲ vị liệt nhập đích vật chủng tiêu bổn đích mậu dịch, thủ đắc, chiêm hữu hòa chuyển vận, tại quốc nội thải thủ hạn chế hoặc cấm chỉ đích thố thi.
2. Bổn công ước đích quy định, tương bất ảnh hưởng đế ước quốc tại quốc nội thải thủ nhậm hà thố thi đích quy định, dã bất ảnh hưởng đế ước quốc do vu thiêm thự liễu dĩ sinh hiệu hoặc tức tương sinh hiệu đích thiệp cập mậu dịch, thủ đắc, chiêm hữu hoặc chuyển vận các vật chủng tiêu bổn kỳ tha phương diện đích điều ước, công ước hoặc quốc tế hiệp nghị nhi thừa đam đích nghĩa vụ, bao quát hữu quan hải quan, công cộng vệ sinh, thú y hoặc động thực vật kiểm dịch đẳng phương diện đích nhậm hà thố thi.
3. Bổn công ước đích quy định bất ảnh hưởng các quốc gian dĩ đế kết hoặc khả năng đế kết đích kiến lập đồng minh hoặc khu vực mậu dịch hiệp nghị đích điều ước, công ước hoặc quốc tế hiệp định trung sở tác đích quy định hoặc thừa đam đích nghĩa vụ, thượng thuật đồng minh hoặc khu vực mậu dịch hiệp nghị thị dụng lai kiến lập hoặc duy trì cai đồng minh các đế ước quốc chi gian đích cộng đồng đối ngoại quan thuế quản chế hoặc miễn trừ quan thuế quản chế.
4. Bổn công ước đích đế ước quốc, như quả dã thị bổn công ước sinh hiệu thời kỳ tha hữu hiệu đích điều ước, công ước hoặc quốc tế hiệp định đích đế ước quốc, nhi thả căn cư giá ta điều ước, công ước hòa hiệp định đích quy định, đối phụ lục Ⅱ sở liệt cử đích các chủng hải dương vật chủng ứng dư bảo hộ, tắc ứng miễn trừ cai quốc căn cư bổn công ước đích quy định, đối phụ lục Ⅱ sở liệt cử đích, do tại cai quốc chú sách đích thuyền chỉ bộ hoạch đích, tịnh phù hợp thượng thuật kỳ tha điều ước, công ước hoặc quốc tế hiệp định đích quy định nhi tiến hành bộ hoạch đích các chủng vật chủng tiêu bổn tiến hành mậu dịch sở thừa đam đích nghĩa vụ.
5. Tẫn quản hữu đệ tam điều, đệ tứ điều hòa đệ ngũ điều đích quy định, phàm xuất khẩu y bổn điều đệ 4 khoản bộ hoạch đích tiêu bổn, chỉ nhu yếu dẫn tiến quốc đích quản lý cơ cấu xuất cụ chứng minh thư, thuyết minh cai tiêu bổn thị y chiếu kỳ tha điều ước, công ước hoặc quốc tế hiệp định quy định thủ đắc đích.
6. Bổn công ước bất ứng phương ngại căn cư liên hợp quốc đại hội 2750C tự ( XXV ) hào quyết nghị nhi triệu khai đích liên hợp quốc hải dương pháp hội nghị tòng sự biên toản hòa phát triển hải dương pháp, dã bất ứng phương ngại nhậm hà quốc gia tựu hải dương pháp dĩ cập tựu duyên ngạn quốc hòa thuyền kỳ quốc đích quản hạt quyền đích tính chất hòa phạm vi đề xuất đích chủ trương hòa pháp luật quan điểm.[4]
1. Hạ liệt quy định thích dụng vu tại đế ước quốc đại hội đích hội nghị thượng đối phụ lục Ⅰ hòa phụ lục Ⅱ tu cải sự nghi:
( a ) nhậm hà đế ước quốc khả tựu phụ lục Ⅰ hoặc phụ lục Ⅱ đích tu cải đề xuất kiến nghị, cung hạ thứ hội nghị thẩm nghị. Sở đề tu chính án đích văn bổn chí thiếu ứng tại hội tiền nhất bách ngũ thập thiên thông tri bí thư xử. Bí thư xử ứng y cư bổn điều đệ 2 khoản đệ b hạng hòa đệ c hạng chi quy định, tựu tu chính án đồng kỳ tha đế ước quốc hòa hữu quan cơ cấu tiến hành tha thương, tịnh bất trì vu hội tiền tam thập thiên hướng các đế ước quốc phát xuất thông tri;
( b ) tu chính án ứng kinh đáo hội tịnh tham gia đầu phiếu đích đế ước quốc tam phân chi nhị đa sổ thông quá. Thử xử sở vị “Đáo hội tịnh tham gia đầu phiếu đích đế ước quốc” hệ chỉ xuất tịch hội nghị, tịnh đầu liễu tán thành phiếu hoặc phản đối phiếu đích đế ước quốc. Khí quyền đích đế ước quốc tương bất kế nhập vi thông quá tu chính án sở nhu tam phân chi nhị đích tổng sổ nội;
( c ) tại nhất thứ hội nghị thượng thông quá đích tu chính án, ứng tại cai thứ hội nghị cửu thập thiên hậu đối sở hữu đế ước quốc khai thủy sinh hiệu, đãn y cư bổn điều đệ 3 khoản đề xuất bảo lưu đích đế ước quốc trừ ngoại.
2. Hạ liệt quy định tương thích dụng vu tại đế ước quốc đại hội bế hội kỳ gian, đối phụ lục Ⅰ hòa phụ lục Ⅱ đích tu cải sự nghi:
( a ) nhậm hà đế ước quốc khả tại đại hội bế hội kỳ gian án bổn khoản đích quy định, dĩ bưu chính trình tự tựu phụ lục Ⅰ hòa phụ lục Ⅱ đề xuất tu cải kiến nghị, yếu cầu thẩm nghị;
( b ) đối các chủng hải dương vật chủng, bí thư xử tại thu đáo kiến nghị tu chính án văn bổn hậu, ứng lập tức tương tu chính án văn bổn thông tri đế ước quốc. Bí thư xử hoàn ứng dữ nghiệp vụ thượng hòa cai vật chủng hữu quan đích chính phủ gian cơ cấu tiến hành tha thương, dĩ tiện thủ đắc giá ta cơ cấu hữu khả năng đề cung đích khoa học tư liêu, tịnh sử dữ giá ta cơ cấu thật thi đích bảo hộ thố thi hiệp điều nhất trí. Bí thư xử ứng tẫn khoái tương thử loại cơ cấu sở biểu kỳ đích quan điểm hòa đề cung đích tư liêu, dĩ cập bí thư xử đích điều tra kết quả hòa kiến nghị, thông tri đế ước quốc;
( c ) đối hải dương vật chủng dĩ ngoại đích vật chủng, bí thư xử ứng tại thu đáo kiến nghị đích tu chính án văn bổn hậu, lập tức tương kỳ thông tri đế ước quốc, tịnh tùy hậu tẫn khoái tương bí thư xử đích kiến nghị thông tri đế ước quốc;
( d ) nhậm hà đế ước quốc vu bí thư xử căn cư bổn khoản đệ b hoặc đệ c hạng đích quy định, tương kỳ kiến nghị thông tri đế ước quốc hậu đích lục thập thiên nội, ứng tương kỳ đối sở đề đích tu chính án đích ý kiến, liên đồng hữu quan đích khoa học tư liêu hòa tình báo tống giao bí thư xử;
( e ) bí thư xử ứng tương thu đáo đích đáp phục liên đồng tha tự kỷ đích kiến nghị, tẫn khoái thông tri đế ước quốc;
( f ) bí thư xử y cư bổn khoản đệ e hạng quy định tương thượng thuật đáp phục hòa kiến nghị thông tri đế ước quốc hậu tam thập thiên nội, như vị thu đáo đối kiến nghị đích tu chính án đề xuất dị nghị, tu chính án tức ứng tại tùy hậu cửu thập thiên khởi, đối sở hữu đế ước quốc khai thủy sinh hiệu, đãn y cư bổn điều đệ 3 khoản đề xuất bảo lưu đích đế ước quốc trừ ngoại;
( g ) như bí thư xử thu đáo nhậm hà đế ước quốc đề xuất đích dị nghị, tu chính án tức án bổn khoản đệ h, đệ Ⅰ hòa đệ j hạng đích quy định, dĩ bưu chính thông tín phương thức giao phó biểu quyết;
( h ) bí thư xử ứng tương thu đáo dị nghị đích thông tri sự tiên cáo tri đế ước quốc;
( i ) bí thư xử án bổn khoản đệ h hạng đích quy định phát xuất thông tri hậu lục thập thiên nội, tòng các phương thu đáo tán thành, phản đối hoặc khí quyền phiếu tổng sổ tất tu chiêm đế ước quốc tổng sổ nhất bán dĩ thượng, phủ tắc, tu chính án tương đề giao đế ước quốc đại hội đích hạ nhất thứ hội nghị thượng tiến hành thẩm nghị;
( j ) như thu đáo đế ước quốc đầu phiếu sổ dĩ chiêm nhất bán, tắc tu chính án ứng do đầu tán thành hoặc phản đối phiếu đích đế ước quốc đích tam phân chi nhị đa sổ thông quá;
( k ) bí thư xử tương đầu phiếu kết quả thông tri sở hữu đế ước quốc;
( l ) như tu chính án hoạch đắc thông quá, tắc tự bí thư xử phát xuất tu chính án bị tiếp thụ đích thông tri chi nhật khởi hậu cửu thập thiên, đối các đế ước quốc khai thủy sinh hiệu. Đãn án bổn điều chi đệ 3 khoản quy định đề xuất bảo lưu chi đế ước quốc trừ ngoại.
3. Tại bổn điều đệ 1 khoản đệ c hạng, hoặc đệ 2 khoản đệ l hạng quy định đích cửu thập thiên kỳ gian, nhậm hà đế ước quốc quân khả hướng công ước bảo tồn quốc chính phủ dĩ thư diện thông tri hình thức, đối tu chính án thông tri đề xuất bảo lưu. Tại thử bảo lưu triệt tiêu dĩ tiền, tiến hành hữu quan cai vật chủng đích mậu dịch thời, tức bất tác vi bổn công ước đích đế ước quốc đối đãi.[4]
1. Án đệ nhị điều đệ 3 khoản sở thuật, nhậm hà đế ước quốc khả tùy thời hướng bí thư xử đề xuất tha nhận vi chúc kỳ quản hạt phạm vi nội, tịnh do kỳ quản lý đích vật chủng đích danh đan. Phụ lục Ⅲ ứng bao quát: Đề xuất tương mỗ ta vật chủng bao quát tại nội đích đế ước quốc đích danh xưng, đề xuất đích vật chủng đích học danh, dĩ cập án đệ nhất điều đệ b hạng sở thuật, dữ cai vật chủng tương liên hệ đích hữu quan động vật hoặc thực vật đích nhậm hà bộ phân hoặc diễn sinh vật.
2. Căn cư bổn điều đệ 1 khoản quy định đề xuất đích mỗi nhất phân danh đan, đô ứng do bí thư xử tại thu đáo cai danh đan hậu tẫn khoái thông tri đế ước quốc. Cai danh đan tác vi phụ lục Ⅲ đích nhất bộ phân, tại phát xuất thử hạng thông tri chi nhật khởi đích cửu thập thiên hậu sinh hiệu. Tại cai danh đan phát xuất hậu, nhậm hà đế ước quốc quân khả tùy thời thư diện thông tri công ước bảo tồn quốc chính phủ, đối nhậm hà vật chủng, hoặc kỳ nhậm hà bộ phân, hoặc kỳ diễn sinh vật trì bảo lưu ý kiến. Tại triệt tiêu thử bảo lưu dĩ tiền, tiến hành hữu quan cai vật chủng, hoặc kỳ nhất bộ phân, hoặc kỳ diễn sinh vật đích mậu dịch thời, cai quốc tức bất tác vi bổn công ước đích đế ước quốc đối đãi.
3. Đề xuất ứng tương mỗ nhất vật chủng liệt nhập phụ lục Ⅲ đích đế ước quốc, khả dĩ tùy thời thông tri bí thư xử triệt tiêu cai vật chủng, bí thư xử ứng tương thử sự thông tri sở hữu đế ước quốc, thử hạng triệt tiêu ứng tại bí thư xử phát xuất thông tri chi nhật khởi đích tam thập thiên hậu sinh hiệu.
4. Căn cư bổn điều đệ 1 khoản đích quy định đề xuất nhất phân danh đan đích nhậm hà đế ước quốc, ứng hướng bí thư xử đề giao nhất phân thích dụng vu thử loại vật chủng bảo hộ đích sở hữu quốc nội pháp luật hòa quy chương đích sao bổn, tịnh đồng thời đề giao đế ước quốc đối cai pháp luật quy chương đích thích đương giải thích, hoặc bí thư xử yếu cầu đề cung đích giải thích. Cai đế ước quốc tại thượng thuật vật chủng bị liệt nhập tại phụ lục Ⅲ đích kỳ gian nội, ứng đề giao đối thượng thuật pháp luật hòa quy chương đích nhậm hà tu cải hoặc nhậm hà tân đích giải thích.[4]
1. Bí thư xử y chí thiếu tam phân chi nhất đế ước quốc đề xuất đích thư diện yếu cầu, khả triệu khai đế ước quốc đại hội đặc biệt hội nghị, thẩm nghị hòa thông quá bổn công ước đích tu chính án. Thử hạng tu chính án ứng kinh đáo hội tịnh tham gia đầu phiếu đích đế ước quốc tam phân chi nhị đa sổ thông quá. Thử xử sở vị “Đáo hội tịnh tham gia đầu phiếu đích đế ước quốc” hệ chỉ xuất tịch hội nghị tịnh đầu liễu tán thành phiếu, hoặc phản đối phiếu đích đế ước quốc. Khí quyền đích đế ước quốc tương bất kế nhập vi thông quá tu chính án sở nhu tam phân chi nhị đích tổng sổ nội.
2. Bí thư xử chí thiếu ứng tại hội tiền cửu thập thiên tương kiến nghị đích tu chính án đích án văn thông tri sở hữu đế ước quốc.
3. Tự tam phân chi nhị đích đế ước quốc hướng công ước bảo tồn quốc chính phủ đệ giao tiếp thụ cai hạng tu chính án chi nhật khởi đích lục thập thiên hậu, cai hạng tu chính án tức đối tiếp thụ đích đế ước quốc khai thủy sinh hiệu. Thử hậu, tại nhậm hà kỳ tha đế ước quốc đệ giao tiếp thụ cai hạng tu chính án chi nhật khởi đích lục thập thiên hậu, cai hạng tu chính án đối cai đế ước quốc khai thủy sinh hiệu.[4]
1. Như lưỡng cá hoặc lưỡng cá dĩ thượng đế ước quốc chi gian tựu bổn công ước các hạng quy định đích giải thích hoặc thích dụng phát sinh tranh nghị, tắc thiệp cập tranh nghị đích đế ước quốc ứng tiến hành tha thương.
2. Như quả tranh nghị bất năng y bổn điều đệ 1 khoản hoạch đắc giải quyết, kinh đế ước quốc tương hỗ đồng ý, khả tương tranh nghị đề giao trọng tài, đặc biệt thị đề giao thiết tại hải nha đích thường thiết trọng tài pháp viện tiến hành trọng tài, đề xuất tranh nghị đích đế ước quốc ứng thụ trọng tài quyết định chi ước thúc.[4]
Bổn công ước vu nhất cửu thất tam niên tứ nguyệt tam thập nhật dĩ tiền tại hoa thịnh đốn khai phóng thiêm thự, tại thử dĩ hậu, tắc vu nhất cửu thất tứ niên thập nhị nguyệt tam thập nhất nhật dĩ tiền tại bá nhĩ ni khai phóng thiêm thự.[4]
Bổn công ước nhu kinh phê chuẩn, tiếp thụ hoặc hạch chuẩn, phê chuẩn, tiếp thụ hoặc hạch chuẩn bổn công ước đích văn thư ứng giao tồn công ước bảo tồn quốc thụy sĩ liên bang chính phủ.[4]
Bổn công ước tương vô hạn kỳ địa khai phóng gia nhập, gia nhập thư ứng giao công ước bảo tồn quốc bảo tồn.
1. Bổn công ước tự đệ thập phân phê chuẩn, tiếp thụ, hạch chuẩn hoặc gia nhập bổn công ước đích văn thư giao tồn công ước bảo tồn quốc chính phủ cửu thập thiên hậu khai thủy sinh hiệu.
2. Tại đệ thập phân phê chuẩn, tiếp thụ, hạch chuẩn hoặc gia nhập bổn công ước đích văn thư giao tồn dĩ hậu, phê chuẩn, tiếp thụ, hạch chuẩn hoặc gia nhập bổn công ước đích quốc gia, tự hướng công ước bảo tồn quốc chính phủ giao tồn phê chuẩn, tiếp thụ, hạch chuẩn hoặc gia nhập đích văn thư chi nhật khởi cửu thập thiên hậu đối cai quốc sinh hiệu.[4]
1. Đối bổn công ước đích các hạng quy định bất đắc đề xuất nhất bàn bảo lưu. Đãn căn cư bổn điều hoặc đệ thập ngũ điều hòa đệ thập lục điều đích quy định, khả đề xuất đặc thù bảo lưu.
2. Nhậm hà nhất quốc tại tương kỳ phê chuẩn, tiếp thụ, hạch chuẩn hoặc gia nhập bổn công ước đích văn thư giao thác bảo tồn đích đồng thời, khả tựu hạ thuật cụ thể sự hạng đề xuất bảo lưu.
( a ) phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ hoặc phụ lục Ⅲ trung sở liệt cử đích nhậm hà vật chủng;
( b ) phụ lục Ⅲ trung sở chỉ đích các vật chủng đích nhậm hà bộ phân hoặc kỳ diễn sinh vật.
3. Đế ước quốc tại vị triệt tiêu kỳ căn cư bổn điều quy định đề xuất đích bảo lưu tiền, tại đối cai bảo lưu vật chủng, hoặc kỳ nhất bộ phân, hoặc kỳ diễn sinh vật tiến hành mậu dịch thời, cai quốc tức bất tác vi bổn công ước đích đế ước quốc đối đãi.[4]
Nhậm hà đế ước quốc quân khả tùy thời dĩ thư diện hình thức thông tri công ước bảo tồn quốc chính phủ phế chỉ bổn công ước. Phế ước tự công ước bảo tồn quốc chính phủ thu đáo thư diện thông tri chi nhật khởi thập nhị cá nguyệt hậu sinh hiệu.[4]
1. Bổn công ước chính bổn dĩ trung, anh, pháp, nga hòa tây ban nha văn tả thành, các chủng văn bổn đô cụ hữu đồng đẳng hiệu lực. Chính bổn ứng giao tồn công ước bảo tồn quốc chính phủ, cai chính phủ ứng tương hạch chứng vô ngộ đích phó bổn tống trí bổn công ước đích thiêm tự quốc, hoặc gia nhập bổn công ước đích quốc gia.
2. Công ước bảo tồn quốc chính phủ ứng tương phê chuẩn, tiếp thụ, hạch chuẩn hoặc gia nhập, bổn công ước đích sinh hiệu hòa tu cải, biểu kỳ bảo lưu hòa triệt tiêu bảo lưu dĩ cập phế chỉ đích văn thư thiêm thự giao tồn tình huống thông tri bổn công ước sở hữu thiêm tự quốc, gia nhập quốc hòa bí thư xử.
3. Bổn công ước sinh hiệu hậu, công ước bảo tồn quốc chính phủ ứng lập tức tương hạch chứng vô ngộ đích văn bổn căn cư liên hợp quốc hiến chương đệ nhất bách linh nhị điều, chuyển tống liên hợp quốc bí thư xử đăng ký hòa công bố.
Các toàn quyền đại biểu thụ mệnh tại bổn công ước thượng thiêm tự, dĩ tư chứng minh.
Công lịch nhất thiên cửu bách thất thập tam niên tam nguyệt tam nhật thiêm đính vu hoa thịnh đốn[4]
《 công ước 》 đế ước quốc đại hội vu 1979 niên 6 nguyệt 22 nhật thông quá liễu nhất phân châm đối 《 công ước 》 văn bổn đích tu chính án. Cai tu chính án kiến nghị tại 《 công ước 》 đệ thập nhất điều đệ 3 khoản a hạng đích mạt vĩ sáp nhập “Tịnh thông quá hữu quan tài chính quy định” đích tự từ, tịnh tương ứng độc tác:
3. Các đế ước quốc tại lệ hội hoặc đặc biệt hội nghị thượng, ứng kiểm tra bổn 《 công ước 》 chấp hành tình huống, tịnh khả:
a ) tố xuất tất yếu đích quy định, sử bí thư xử năng lí hành kỳ chức trách, tịnh thông quá hữu quan tài chính quy định;……
Căn cư 《 công ước 》 đệ thập thất điều đệ 3 khoản, ba ân tu chính án tại 1979 niên 6 nguyệt 22 nhật thời dĩ chúc 《 công ước 》 đế ước quốc đích 50 cá quốc gia trung đích 34 cá quốc gia ( tức tam phân chi nhị ) đệ giao kỳ biểu kỳ nhận khả đích pháp luật văn thư hậu 60 thiên sinh hiệu, tức 1987 niên 4 nguyệt 13 nhật. Đương thời dã chỉ thị đối na ta tiếp thụ tu chính án đích quốc gia ( bất luận kỳ hà thời thành vi đế ước quốc ) sinh hiệu. Đãn thị, tu đính hậu đích 《 công ước 》 văn bổn tắc đối tại tu chính án sinh hiệu hậu thành vi đế ước quốc đích nhậm hà quốc gia tự động thích dụng.
183 cá đế ước quốc trung dĩ hữu 149 cá tiếp thụ liễu ba ân tu chính án.[4]
《 công ước 》 đế ước quốc đại hội vu 1983 niên 4 nguyệt 30 nhật ( đệ tứ thứ đế ước quốc đại hội đích tối hậu nhất thiên ) tại bác tì ngõa nạp đích cáp bác la nội triệu khai liễu kỳ đệ nhị thứ đặc biệt hội nghị, dĩ đối nhất phân châm đối 《 công ước 》 đệ nhị thập nhất điều nhi đề nghị đích tu chính án tiến hành nghiên cứu, cai tu chính án đề nghị duẫn hứa địa khu tính kinh tế nhất thể hóa tổ chức gia nhập 《 công ước 》.
Đế ước quốc đại hội kinh quá nhất ta tu cải hậu thải nạp đề án, phê chuẩn tương lánh ngũ đoạn văn tự ( tức 2 đáo 6 khoản ) gia nhập đáo văn bổn đệ nhị thập nhất điều đích tu đính, như hạ:
1. Bổn công ước tương vô hạn kỳ địa khai phóng gia nhập, gia nhập thư ứng giao công ước bảo tồn quốc bảo tồn.
2. Bổn 《 công ước 》 ứng đối do chủ quyền quốc gia tổ thành đích kinh tế nhất thể hóa tổ chức khai phóng gia nhập. Thử loại kinh tế nhất thể hóa tổ chức kinh kỳ đế ước quốc thụ quyền, ủng hữu tựu quốc tế điều ước trung do kỳ đế ước quốc chuyển giao đích sự vụ cập bổn 《 công ước 》 sở bao hàm đích sự vụ khai triển đàm phán, quyết sách hòa thật thi đích quyền hạn.
3. Thử loại kinh tế nhất thể hóa tổ chức ứng tại gia nhập 《 công ước 》 đích pháp luật văn thư trung thanh minh kỳ quan vu 《 công ước 》 sở hạt sự vụ đích quyền hạn phạm vi. Giá ta kinh tế nhất thể hóa tổ chức hoàn ứng thông tri bảo tồn quốc chính phủ nhậm hà quan vu kỳ quyền hạn phạm vi đích thật chất tính canh cải. Bảo tồn quốc chính phủ tắc ứng tương thử loại kinh tế nhất thể hóa tổ chức tựu kỳ quan vu 《 công ước 》 sở hạt sự vụ đích quyền hạn phạm vi cập tương quan canh cải tình huống sở đệ giao đích thông tri chuyển phát cấp các đế ước quốc.
4. Tựu kỳ quyền hạn phạm vi nội đích sự vụ, thử loại kinh tế nhất thể hóa tổ chức ứng hành sử tương ứng đích quyền lực tịnh lí hành 《 công ước 》 phú dư kỳ các đế ước quốc ( quân chúc bổn 《 công ước 》 đế ước quốc ) đích nghĩa vụ. Tại giá chủng tình huống hạ, kinh tế nhất thể hóa tổ chức đích các đế ước quốc tất tu thống nhất ( nhi phi các tự ) hành sử thử loại quyền lực.
5. Tại kỳ quyền hạn phạm vi nội, kinh tế nhất thể hóa khả án ủng hữu đẳng đồng vu kỳ đế ước quốc ( diệc vi bổn 《 công ước 》 đế ước quốc ) sổ lượng đích phiếu sổ hành sử biểu quyết quyền. Như quả do kỳ các đế ước quốc hành sử biểu quyết quyền, tắc thử loại kinh tế nhất thể hóa tổ chức bất ứng tái hành sử biểu quyết quyền, phản chi diệc nhiên.
6. Bổn 《 công ước 》 đệ nhất điều h hạng sở dụng “Đế ước quốc” cập bổn 《 công ước 》 sở chỉ đích “Quốc gia” ∕ “Các quốc”, “Liên bang hạ đích đế ước quốc” ∕ “Liên bang hạ đích các đế ước quốc” đẳng thuật ngữ ứng bị giải thích vi bao hàm nhậm hà địa khu tính kinh tế nhất thể hóa tổ chức ( kinh kỳ đế ước quốc thụ quyền, ủng hữu tựu quốc tế điều ước trung do kỳ đế ước quốc chuyển giao đích sự vụ cập bổn 《 công ước 》 sở bao hàm đích sự vụ khai triển đàm phán, quyết sách hòa thật thi đích quyền hạn ) đích hàm ý tại nội.
Tuân chiếu công ước văn bổn đệ thập thất điều đệ 3 khoản, cáp bác la nội tu chính án dĩ vu 2013 niên 11 nguyệt 29 nhật sinh hiệu, tức tại 1983 niên 4 nguyệt 30 nhật gia nhập công công ước đích 80 cá đế ước quốc trung đích 54 cá ( tam phân chi nhị ) đệ giao liễu tiếp thụ cai hạng tu chính án chi nhật khởi đích lục thập thiên hậu. Na thời hầu, tu chính án chỉ đối na ta tiếp thụ tu chính án đích quốc gia sinh hiệu. Tu chính án văn bổn đối nhậm hà tại 2013 niên 11 nguyệt 29 nhật hậu gia nhập công ước đích đế ước quốc tự động sinh hiệu. Đối tại thử nhật kỳ tiền gia nhập công ước đích thả vị tiếp thụ tu chính án đích đế ước quốc, tu chính án cận tại kỳ tiếp thụ hậu đích 60 thiên sinh hiệu.
183 cá đế ước quốc trung dĩ hữu 101 cá tiếp thụ liễu cáp bác la nội tu chính án.[4]
CITES thị các quốc hòa khu vực kinh tế nhất thể hóa tổ chức tự nguyện tuân thủ đích quốc tế hiệp nghị. Đồng ý thụ công ước ước thúc đích quốc gia ( “Gia nhập đích” CITES ) bị xưng vi đế ước phương. Tẫn quản CITES đối đế ước phương cụ hữu pháp luật ước thúc lực —— hoán cú thoại thuyết, tha môn tất tu chấp hành công ước —— đãn tha tịnh bất năng thủ đại quốc gia pháp luật. Tương phản, tha đề cung liễu nhất cá mỗi cá đế ước phương đô tất tu tuân thủ đích khuông giá, đế ước phương tất tu thông quá tự kỷ đích quốc nội lập pháp lai xác bảo CITES tại quốc gia tằng diện đắc đáo thật thi.
Đa niên lai, CITES nhất trực thị thành viên tối đa đích bảo hộ hiệp nghị chi nhất, hữu 183 cá đế ước quốc.[3]
# | Đế ước quốc | ISO mã | Địa khu | Tiến trình trạng thái | Gia nhập nhật kỳ | Sinh hiệu nhật kỳ |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | US | Bắc mỹ | Phê chuẩn | 1974 niên 1 nguyệt 14 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
2 | NG | Phi châu | Phê chuẩn | 1974 niên 5 nguyệt 9 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
3 | CH | Âu châu | Phê chuẩn | 1974 niên 7 nguyệt 9 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
4 | TN | Phi châu | Phê chuẩn | 1974 niên 7 nguyệt 10 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
5 | SE | Âu châu | Phê chuẩn | 1974 niên 8 nguyệt 20 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
6 | CY | Âu châu | Phê chuẩn | 1974 niên 10 nguyệt 18 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
7 | EC | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1975 niên 2 nguyệt 11 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
8 | CL | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1975 niên 2 nguyệt 14 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
9 | UY | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1975 niên 4 nguyệt 2 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 1 nhật | |
10 | CA | Bắc mỹ | Phê chuẩn | 1975 niên 4 nguyệt 10 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 9 nhật | |
11 | MU | Phi châu | Phê chuẩn | 1975 niên 4 nguyệt 28 nhật | 1975 niên 7 nguyệt 27 nhật | |
12 | NP | Á châu | Chính thức gia nhập | 1975 niên 6 nguyệt 18 nhật | 1975 niên 9 nguyệt 16 nhật | |
13 | PE | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1975 niên 6 nguyệt 27 nhật | 1975 niên 9 nguyệt 25 nhật | |
14 | CR | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1975 niên 6 nguyệt 30 nhật | 1975 niên 9 nguyệt 28 nhật | |
15 | ZA | Phi châu | Phê chuẩn | 1975 niên 7 nguyệt 15 nhật | 1975 niên 10 nguyệt 13 nhật | |
16 | BR | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1975 niên 8 nguyệt 6 nhật | 1975 niên 11 nguyệt 4 nhật | |
17 | MG | Phi châu | Phê chuẩn | 1975 niên 8 nguyệt 20 nhật | 1975 niên 11 nguyệt 18 nhật | |
18 | NE | Phi châu | Phê chuẩn | 1975 niên 9 nguyệt 8 nhật | 1975 niên 12 nguyệt 7 nhật | |
19 | MA | Phi châu | Phê chuẩn | 1975 niên 10 nguyệt 16 nhật | 1976 niên 1 nguyệt 14 nhật | |
20 | GH | Phi châu | Phê chuẩn | 1975 niên 11 nguyệt 14 nhật | 1976 niên 2 nguyệt 12 nhật | |
21 | PG | Đại dương châu | Chính thức gia nhập | 1975 niên 12 nguyệt 12 nhật | 1976 niên 3 nguyệt 11 nhật | |
22 | DE | Âu châu | Phê chuẩn | 1976 niên 3 nguyệt 22 nhật | 1976 niên 6 nguyệt 20 nhật | |
23 | PK | Á châu | Chính thức gia nhập | 1976 niên 4 nguyệt 20 nhật | 1976 niên 7 nguyệt 19 nhật | |
24 | FI | Âu châu | Chính thức gia nhập | 1976 niên 5 nguyệt 10 nhật | 1976 niên 8 nguyệt 8 nhật | |
25 | IN | Á châu | Phê chuẩn | 1976 niên 7 nguyệt 20 nhật | 1976 niên 10 nguyệt 18 nhật | |
26 | CD | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1976 niên 7 nguyệt 20 nhật | 1976 niên 10 nguyệt 18 nhật | |
27 | NO | Âu châu | Phê chuẩn | 1976 niên 7 nguyệt 27 nhật | 1976 niên 10 nguyệt 25 nhật | |
28 | AU | Đại dương châu | Phê chuẩn | 1976 niên 7 nguyệt 29 nhật | 1976 niên 10 nguyệt 27 nhật | |
29 | GB | Âu châu | Phê chuẩn | 1976 niên 8 nguyệt 2 nhật | 1976 niên 10 nguyệt 31 nhật | |
30 | IR | Á châu | Phê chuẩn | 1976 niên 8 nguyệt 3 nhật | 1976 niên 11 nguyệt 1 nhật | |
31 | PY | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1976 niên 11 nguyệt 15 nhật | 1977 niên 2 nguyệt 13 nhật | |
32 | SC | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1977 niên 2 nguyệt 8 nhật | 1977 niên 5 nguyệt 9 nhật | |
33 | GY | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 1977 niên 5 nguyệt 27 nhật | 1977 niên 8 nguyệt 25 nhật | |
34 | DK | Âu châu | Phê chuẩn | 1977 niên 7 nguyệt 26 nhật | 1977 niên 10 nguyệt 24 nhật | |
35 | SN | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1977 niên 8 nguyệt 5 nhật | 1977 niên 11 nguyệt 3 nhật | |
36 | NI | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 1977 niên 8 nguyệt 6 nhật | 1977 niên 11 nguyệt 4 nhật | |
37 | GM | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1977 niên 8 nguyệt 26 nhật | 1977 niên 11 nguyệt 24 nhật | |
38 | MY | Á châu | Chính thức gia nhập | 1977 niên 10 nguyệt 20 nhật | 1978 niên 1 nguyệt 18 nhật | |
39 | Ủy nội thụy lạp( pha lợi ngõa nhĩ cộng hòa quốc ) | VE | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1977 niên 10 nguyệt 24 nhật | 1978 niên 1 nguyệt 22 nhật |
40 | BW | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1977 niên 11 nguyệt 14 nhật | 1978 niên 2 nguyệt 12 nhật | |
41 | EG | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1978 niên 1 nguyệt 4 nhật | 1978 niên 4 nguyệt 4 nhật | |
42 | MC | Âu châu | Chính thức gia nhập | 1978 niên 4 nguyệt 19 nhật | 1978 niên 7 nguyệt 18 nhật | |
43 | FR | Âu châu | Thí dụng | 1978 niên 5 nguyệt 11 nhật | 1978 niên 8 nguyệt 9 nhật | |
44 | PA | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1978 niên 8 nguyệt 17 nhật | 1978 niên 11 nguyệt 15 nhật | |
45 | TG | Phi châu | Phê chuẩn | 1978 niên 10 nguyệt 23 nhật | 1979 niên 1 nguyệt 21 nhật | |
46 | KE | Phi châu | Phê chuẩn | 1978 niên 12 nguyệt 13 nhật | 1979 niên 3 nguyệt 13 nhật | |
47 | JO | Á châu | Chính thức gia nhập | 1978 niên 12 nguyệt 14 nhật | 1979 niên 3 nguyệt 14 nhật | |
48 | ID | Á châu | Chính thức gia nhập | 1978 niên 12 nguyệt 28 nhật | 1979 niên 3 nguyệt 28 nhật | |
49 | LK | Á châu | Chính thức gia nhập | 1979 niên 5 nguyệt 4 nhật | 1979 niên 8 nguyệt 2 nhật | |
50 | BS | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 1979 niên 6 nguyệt 20 nhật | 1979 niên 9 nguyệt 18 nhật | |
51 | BO | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1979 niên 7 nguyệt 6 nhật | 1979 niên 10 nguyệt 4 nhật | |
52 | IT | Âu châu | Phê chuẩn | 1979 niên 10 nguyệt 2 nhật | 1979 niên 12 nguyệt 31 nhật | |
53 | GT | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1979 niên 11 nguyệt 7 nhật | 1980 niên 2 nguyệt 5 nhật | |
54 | TZ | Phi châu | Phê chuẩn | 1979 niên 11 nguyệt 29 nhật | 1980 niên 2 nguyệt 27 nhật | |
55 | LI | Âu châu | Chính thức gia nhập | 1979 niên 11 nguyệt 30 nhật | 1980 niên 2 nguyệt 28 nhật | |
56 | IL | Âu châu | Phê chuẩn | 1979 niên 12 nguyệt 18 nhật | 1980 niên 3 nguyệt 17 nhật | |
57 | JP | Á châu | Acceptance | 1980 niên 8 nguyệt 6 nhật | 1980 niên 11 nguyệt 4 nhật | |
58 | CF | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1980 niên 8 nguyệt 27 nhật | 1980 niên 11 nguyệt 25 nhật | |
59 | RW | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1980 niên 10 nguyệt 20 nhật | 1981 niên 1 nguyệt 18 nhật | |
60 | SR | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 1980 niên 11 nguyệt 17 nhật | 1981 niên 2 nguyệt 15 nhật | |
61 | ZM | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1980 niên 11 nguyệt 24 nhật | 1981 niên 2 nguyệt 22 nhật | |
62 | PT | Âu châu | Phê chuẩn | 1980 niên 12 nguyệt 11 nhật | 1981 niên 3 nguyệt 11 nhật | |
63 | CN | Á châu | Chính thức gia nhập | 1981 niên 1 nguyệt 8 nhật | 1981 niên 4 nguyệt 8 nhật | |
64 | AR | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1981 niên 1 nguyệt 8 nhật | 1981 niên 4 nguyệt 8 nhật | |
65 | LR | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1981 niên 3 nguyệt 11 nhật | 1981 niên 6 nguyệt 9 nhật | |
66 | MZ | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1981 niên 3 nguyệt 25 nhật | 1981 niên 6 nguyệt 23 nhật | |
67 | ZW | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1981 niên 5 nguyệt 19 nhật | 1981 niên 8 nguyệt 17 nhật | |
68 | CM | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1981 niên 6 nguyệt 5 nhật | 1981 niên 9 nguyệt 3 nhật | |
69 | PH | Á châu | Phê chuẩn | 1981 niên 8 nguyệt 18 nhật | 1981 niên 11 nguyệt 16 nhật | |
70 | CO | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Phê chuẩn | 1981 niên 8 nguyệt 31 nhật | 1981 niên 11 nguyệt 29 nhật | |
71 | Guinea | GN | Phi châu | Chính thức gia nhập | 21 Sep 1981 niên | 20 Dec 1981 niên |
72 | Bangladesh | BD | Á châu | Phê chuẩn | 20 Nov 1981 niên | 18 Feb 1982 niên |
73 | Austria | AT | Âu châu | Chính thức gia nhập | 27 Jan 1982 niên | 27 Apr 1982 niên |
74 | Malawi | MW | Phi châu | Chính thức gia nhập | 05 Feb 1982 niên | 06 May 1982 niên |
75 | Sudan | SD | Phi châu | Phê chuẩn | 26 Oct 1982 niên | 24 Jan 1983 niên |
76 | Saint Lucia | LC | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 15 Dec 1982 niên | 15 Mar 1983 niên |
77 | Thailand | TH | Á châu | Phê chuẩn | 1983 niên 1 nguyệt 21 nhật | 21 Apr 1983 niên |
78 | Congo | CG | Phi châu | Chính thức gia nhập | 31 Jan 1983 niên | 01 May 1983 niên |
79 | Belgium | BE | Âu châu | Phê chuẩn | 03 Oct 1983 niên | 01 Jan 1984 niên |
80 | DZ | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1983 niên 11 nguyệt 23 nhật | 21 Feb 1984 niên | |
81 | Luxembourg | LU | Âu châu | Phê chuẩn | 1983 niên 12 nguyệt 13 nhật | 12 Mar 1984 niên |
82 | Trinidad and Tobago | TT | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 19 Jan 1984 niên | 18 Apr 1984 niên |
83 | Benin | BJ | Phi châu | Chính thức gia nhập | 2 nguyệt 28 nhật 1984 niên | 28 May 1984 niên |
84 | Netherlands | NL | Âu châu | Phê chuẩn | 4 nguyệt 19 nhật 1984 niên | 7 nguyệt 18 nhật 1984 niên |
85 | Honduras | HN | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 15 Mar 1985 niên | 13 Jun 1985 niên |
86 | Hungary | HU | Âu châu | Chính thức gia nhập | 29 May 1985 niên | 1985 niên 8 nguyệt 27 nhật |
87 | Afghanistan | AF | Á châu | Chính thức gia nhập | 30 Oct 1985 niên | 28 Jan 1986 niên |
88 | Somalia | SO | Phi châu | Chính thức gia nhập | 02 Dec 1985 niên | 02 Mar 1986 niên |
89 | Spain | ES | Âu châu | Chính thức gia nhập | 30 May 1986 niên | 28 Aug 1986 niên |
90 | Belize | BZ | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Succession | 19 Aug 1986 niên | 21 Sep 1981 niên |
91 | Singapore | SG | Á châu | Chính thức gia nhập | 1986 niên 11 nguyệt 30 nhật | 2 nguyệt 28 nhật 1987 niên |
92 | Dominican Republic | DO | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 17 Dec 1986 niên | 3 nguyệt 17 nhật 1987 niên |
93 | El Salvador | SV | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 30 Apr 1987 niên | 7 nguyệt 29 nhật 1987 niên |
94 | Burundi | BI | Phi châu | Chính thức gia nhập | 8 nguyệt 8 nhật 1988 niên | 06 Nov 1988 niên |
95 | Saint Vincent and the Grenadines | VC | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 11 nguyệt 30 nhật 1988 niên | 2 nguyệt 28 nhật 1989 niên |
96 | Chad | TD | Phi châu | Chính thức gia nhập | 02 Feb 1989 niên | 03 May 1989 niên |
97 | Gabon | GA | Phi châu | Chính thức gia nhập | 2 nguyệt 13 nhật 1989 niên | 14 May 1989 niên |
98 | Ethiopia | ET | Phi châu | Chính thức gia nhập | 05 Apr 1989 niên | 04 Jul 1989 niên |
99 | Malta | MT | Âu châu | Chính thức gia nhập | 17 Apr 1989 niên | 16 Jul 1989 niên |
100 | New Zealand | NZ | Đại dương châu | Chính thức gia nhập | 5 nguyệt 10 nhật 1989 niên | 8 nguyệt 8 nhật 1989 niên |
101 | Vanuatu | VU | Đại dương châu | Chính thức gia nhập | 17 Jul 1989 niên | 15 Oct 1989 niên |
102 | Burkina Faso | BF | Phi châu | Chính thức gia nhập | 10 nguyệt 13 nhật 1989 niên | 11 Jan 1990 niên |
103 | Poland | PL | Âu châu | Phê chuẩn | 12 nguyệt 12 nhật 1989 niên | 12 Mar 1990 niên |
104 | United Arab Emirates | AE | Á châu | Chính thức gia nhập | 2 nguyệt 8 nhật 1990 niên | 5 nguyệt 9 nhật 1990 niên |
105 | Cuba | CU | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 4 nguyệt 20 nhật 1990 niên | 7 nguyệt 19 nhật 1990 niên |
106 | Brunei Darussalam | BN | Á châu | Chính thức gia nhập | 1990 niên 5 nguyệt 4 nhật | 8 nguyệt 2 nhật 1990 niên |
107 | Guinea-Bissau | GW | Phi châu | Chính thức gia nhập | 16 May 1990 niên | 14 Aug 1990 niên |
108 | Namibia | NA | Phi châu | Chính thức gia nhập | 12 nguyệt 18 nhật 1990 niên | 18 Mar 1991 niên |
109 | Bulgaria | BG | Âu châu | Chính thức gia nhập | 16 Jan 1991 niên | 16 Apr 1991 niên |
110 | Mexico | MX | Bắc mỹ | Chính thức gia nhập | 02 Jul 1991 niên | 30 Sep 1991 niên |
111 | Uganda | UG | Phi châu | Chính thức gia nhập | 7 nguyệt 18 nhật 1991 niên | 10 nguyệt 16 nhật 1991 niên |
112 | Russian Federation | RU | Âu châu | Continuation | 13 Jan 1992 niên | 01 Jan 1992 niên |
113 | Djibouti | DJ | Phi châu | Chính thức gia nhập | 07 Feb 1992 niên | 07 May 1992 niên |
114 | Equatorial Guinea | GQ | Phi châu | Chính thức gia nhập | 10 Mar 1992 niên | 08 Jun 1992 niên |
115 | Estonia | EE | Âu châu | Chính thức gia nhập | 22 Jul 1992 niên | 10 nguyệt 20 nhật 1992 niên |
116 | Greece | GR | Âu châu | Chính thức gia nhập | 08 Oct 1992 niên | 06 Jan 1993 niên |
117 | Barbados | BB | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 09 Dec 1992 niên | 09 Mar 1993 niên |
118 | Slovakia | SK | Âu châu | Succession | 02 Mar 1993 niên | 01 Jan 1993 niên |
119 | Czech Republic | CZ | Âu châu | Succession | 14 Apr 1993 niên | 01 Jan 1993 niên |
120 | Republic of Korea | KR | Á châu | Chính thức gia nhập | 7 nguyệt 9 nhật 1993 niên | 07 Oct 1993 niên |
121 | Viet Nam | VN | Á châu | Chính thức gia nhập | 20 Jan 1994 niên | 4 nguyệt 20 nhật 1994 niên |
122 | Saint Kitts and Nevis | KN | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 2 nguyệt 14 nhật 1994 niên | 15 May 1994 niên |
123 | Mali | ML | Phi châu | Chính thức gia nhập | 7 nguyệt 18 nhật 1994 niên | 10 nguyệt 16 nhật 1994 niên |
124 | Romania | RO | Âu châu | Chính thức gia nhập | 18 Aug 1994 niên | 16 Nov 1994 niên |
125 | Eritrea | ER | Phi châu | Chính thức gia nhập | 10 nguyệt 24 nhật 1994 niên | 1 nguyệt 22 nhật 1995 niên |
126 | Sierra Leone | SL | Phi châu | Chính thức gia nhập | 28 Oct 1994 niên | 26 Jan 1995 niên |
127 | Côte d'Ivoire | CI | Phi châu | Chính thức gia nhập | 21 Nov 1994 niên | 19 Feb 1995 niên |
128 | Comoros | KM | Phi châu | Chính thức gia nhập | 11 nguyệt 23 nhật 1994 niên | 21 Feb 1995 niên |
129 | Dominica | DM | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 04 Aug 1995 niên | 02 Nov 1995 niên |
130 | Belarus | BY | Âu châu | Chính thức gia nhập | 10 Aug 1995 niên | 08 Nov 1995 niên |
131 | Mongolia | MN | Á châu | Chính thức gia nhập | 05 Jan 1996 niên | 4 nguyệt 4 nhật 1996 niên |
132 | Saudi Arabia | SA | Á châu | Chính thức gia nhập | 12 Mar 1996 niên | 10 Jun 1996 niên |
133 | Georgia | GE | Âu châu | Chính thức gia nhập | 13 Sep 1996 niên | 12 nguyệt 12 nhật 1996 niên |
134 | Turkey | TR | Âu châu | Chính thức gia nhập | 23 Sep 1996 niên | 22 Dec 1996 niên |
135 | Latvia | LV | Âu châu | Chính thức gia nhập | 2 nguyệt 11 nhật 1997 niên | 12 May 1997 niên |
136 | Eswatini | SZ | Phi châu | Chính thức gia nhập | 26 Feb 1997 niên | 5 nguyệt 27 nhật 1997 niên |
137 | Jamaica | JM | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 23 Apr 1997 niên | 22 Jul 1997 niên |
138 | Yemen | YE | Á châu | Chính thức gia nhập | 05 May 1997 niên | 8 nguyệt 3 nhật 1997 niên |
139 | Myanmar | MM | Á châu | Chính thức gia nhập | 13 Jun 1997 niên | 11 Sep 1997 niên |
140 | Cambodia | KH | Á châu | Phê chuẩn | 04 Jul 1997 niên | 1997 niên 10 nguyệt 2 nhật |
141 | Antigua and Barbuda | AG | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 08 Jul 1997 niên | 06 Oct 1997 niên |
142 | Uzbekistan | UZ | Á châu | Chính thức gia nhập | 7 nguyệt 10 nhật 1997 niên | 08 Oct 1997 niên |
143 | Fiji | FJ | Đại dương châu | Chính thức gia nhập | 30 Sep 1997 niên | 29 Dec 1997 niên |
144 | Mauritania | MR | Phi châu | Chính thức gia nhập | 1998 niên 3 nguyệt 13 nhật | 11 Jun 1998 niên |
145 | Azerbaijan | AZ | Âu châu | Chính thức gia nhập | 11 nguyệt 23 nhật 1998 niên | 21 Feb 1999 niên |
146 | Grenada | GD | Trung nam mỹ châu hòa gia lặc bỉ địa khu | Chính thức gia nhập | 30 Aug 1999 niên | 28 Nov 1999 niên |
147 | Ukraine | UA | Âu châu | Chính thức gia nhập | 30 Dec 1999 niên | 29 Mar 2000 niên |
148 | Iceland | IS | Âu châu | Chính thức gia nhập | 03 Jan 2000 niên | 4 nguyệt 2 nhật 2000 niên |
149 | Kazakhstan | KZ | Á châu | Chính thức gia nhập | 20 Jan 2000 niên | 4 nguyệt 19 nhật 2000 niên |
150 | Slovenia | SI | Âu châu | Chính thức gia nhập | 24 Jan 2000 niên | 23 Apr 2000 niên |
151 | Croatia | HR | Âu châu | Chính thức gia nhập | 2000 niên 3 nguyệt 14 nhật | 12 Jun 2000 niên |
152 | North Macedonia | MK | Âu châu | Chính thức gia nhập | 04 Jul 2000 niên | 10 nguyệt 2 nhật 2000 niên |
153 | Republic of Moldova | MD | Âu châu | Chính thức gia nhập | 29 Mar 2001 niên | 6 nguyệt 27 nhật 2001 niên |
154 | Qatar | QA | Á châu | Chính thức gia nhập | 08 May 2001 niên | 8 nguyệt 6 nhật 2001 niên |
155 | Sao Tome and Principe | ST | Phi châu | Chính thức gia nhập | 09 Aug 2001 niên | 11 nguyệt 7 nhật 2001 niên |
156 | Lithuania | LT | Âu châu | Chính thức gia nhập | 10 Dec 2001 niên | 09 Mar 2002 niên |
157 | Ireland | IE | Âu châu | Phê chuẩn | 2002 niên 1 nguyệt 8 nhật | 4 nguyệt 8 nhật 2002 niên |
158 | Kuwait | KW | Á châu | Phê chuẩn | 12 Aug 2002 niên | 10 Nov 2002 niên |
159 | Bhutan | BT | Á châu | Chính thức gia nhập | 15 Aug 2002 niên | 13 Nov 2002 niên |
160 | Libya | LY | Phi châu | Chính thức gia nhập | 28 Jan 2003 niên | 4 nguyệt 28 nhật 2003 niên |
161 | Syrian Arab Republic | SY | Á châu | Chính thức gia nhập | 30 Apr 2003 niên | 7 nguyệt 29 nhật 2003 niên |
162 | Albania | AL | Âu châu | Chính thức gia nhập | 6 nguyệt 27 nhật 2003 niên | 9 nguyệt 25 nhật 2003 niên |
163 | Lesotho | LS | Phi châu | Phê chuẩn | 01 Oct 2003 niên | 30 Dec 2003 niên |
164 | Lao People's Democratic Republic | LA | Á châu | Chính thức gia nhập | 01 Mar 2004 niên | 30 May 2004 niên |
165 | Palau | PW | Đại dương châu | Chính thức gia nhập | 16 Apr 2004 niên | 7 nguyệt 15 nhật 2004 niên |
166 | Samoa | WS | Đại dương châu | Chính thức gia nhập | 09 Nov 2004 niên | 07 Feb 2005 niên |
167 | San Marino | SM | Âu châu | Acceptance | 22 Jul 2005 niên | 10 nguyệt 20 nhật 2005 niên |
168 | Cabo Verde | CV | Phi châu | Chính thức gia nhập | 10 Aug 2005 niên | 08 Nov 2005 niên |
169 | Serbia | RS | Âu châu | Continuation | 06 Jun 2006 niên | 03 Jun 2006 niên |
170 | Solomon Islands | SB | Đại dương châu | Chính thức gia nhập | 26 Mar 2007 niên | 24 Jun 2007 niên |
171 | Montenegro | ME | Âu châu | Succession | 26 Mar 2007 niên | 03 Jun 2006 niên |
172 | Kyrgyzstan | KG | Á châu | Chính thức gia nhập | 04 Jun 2007 niên | 02 Sep 2007 niên |
173 | Oman | OM | Á châu | Chính thức gia nhập | 19 Mar 2008 niên | 17 Jun 2008 niên |
174 | Armenia | AM | Âu châu | Chính thức gia nhập | 2008 niên 10 nguyệt 23 nhật | 1 nguyệt 21 nhật 2009 niên |
175 | Bosnia and Herzegovina | BA | Âu châu | Chính thức gia nhập | 1 nguyệt 21 nhật 2009 niên | 21 Apr 2009 niên |
176 | Bahrain | BH | Á châu | Chính thức gia nhập | 19 Aug 2012 niên | 2012 niên 11 nguyệt 17 nhật |
177 | Maldives | MV | Á châu | Chính thức gia nhập | 12 nguyệt 12 nhật 2012 niên | 12 Mar 2013 niên |
178 | Lebanon | LB | Á châu | Chính thức gia nhập | 25 Feb 2013 niên | 26 May 2013 niên |
179 | Angola | AO | Phi châu | Chính thức gia nhập | 10 nguyệt 2 nhật 2013 niên | 2013 niên 12 nguyệt 31 nhật |
180 | Iraq | IQ | Á châu | Chính thức gia nhập | 05 Feb 2014 niên | 06 May 2014 niên |
181 | Âu châu an Union | EU | Âu châu | Chính thức gia nhập | 09 Apr 2015 niên | 08 Jul 2015 niên |
182 | Tajikistan | TJ | Á châu | Chính thức gia nhập | 30 Mar 2016 niên | 30 Mar 2016 niên |
183 | Tonga | TO | Đại dương châu | Chính thức gia nhập | 10 nguyệt 20 nhật 2016 niên | 10 nguyệt 20 nhật 2016 niên |
[2]
Kinh trung quốc quốc vụ viện phê chuẩn, trung quốc vu 1980 niên niên 12 nguyệt 25 nhật gia nhập liễu CITES công ước, tịnh vu 1981 niên niên 4 nguyệt 8 nhật đối trung quốc chính thức sinh hiệu. Nhân thử, trung quốc bất cận tại bảo hộ hòa quản lý cai công ước phụ lục Ⅰ hòa phụ lục Ⅱ trung sở bao quát đích dã sinh động thực vật chủng phương diện phụ hữu trọng yếu đích trách nhậm, nhi thả trung quốc 《Quốc gia trọng điểm bảo hộ dã sinh động vật danh lục》 trung sở quy định bảo hộ đích dã sinh động vật, trừ liễu công ước phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ trung dĩ kinh liệt nhập đích dĩ ngoại, kỳ tha quân lệ chúc vu phụ lục Ⅲ. Vi thử trung quốc hoàn quy định, cai công ước phụ lục Ⅰ, phụ lục Ⅱ trung sở liệt đích nguyên sản địa tại trung quốc đích vật chủng, án 《 quốc gia trọng điểm bảo hộ dã sinh động vật danh lục 》 sở quy định đích bảo hộ cấp biệt chấp hành, phi nguyên sản vu trung quốc đích, căn cư kỳ tại phụ lục trung lệ chúc đích tình huống, phân biệt án chiếu quốc gia Ⅰ cấp hoặc Ⅱ cấp trọng điểm bảo hộ dã sinh động vật tiến hành quản lý. Lệ như, hắc hùng tại 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 trung bị liệt tại phụ lục Ⅰ trung, đãn tại 《 quốc gia trọng điểm bảo hộ dã sinh động vật danh lục 》 trung bị liệt vi Ⅱ cấp trọng điểm bảo hộ dã sinh động vật, sở dĩ ứng án quốc gia Ⅱ cấp trọng điểm bảo hộ dã sinh động vật tiến hành quản lý; hựu như phi châu đà điểu tịnh phi nguyên sản vu trung quốc, đãn bị liệt nhập 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 phụ lục Ⅰ trung, sở dĩ ứng án quốc gia Ⅰ cấp trọng điểm bảo hộ dã sinh động vật tiến hành quản lý.[8]
2023 niên 4 nguyệt, trung quốc sinh vật đa dạng tính bảo hộ dữ lục sắc phát triển cơ kim hội quốc tế bộ hoạch tất, liên hợp quốc 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 ( CITES ) bí thư xử phát bố đệ 2023/047 hào thông tri: Hô hu thân thỉnh tham dữ trung quốc CITES khoa học cơ cấu nhân tài giao lưu kế hoa ( Talent Exchange Programme for CITES Scientific Authorities, TESA ).[14]
2022 niên 3 nguyệt, trung quốc sinh vật đa dạng tính bảo hộ dữ lục sắc phát triển cơ kim hội ( giản xưng “Trung quốc lục phát hội” “Lục hội” ) quốc tế bộ hoạch tất, liên hợp quốc 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 ( CITES ) đệ nhị thập giới đế ước phương đại hội ( CoP20 ) dự kế tương vu 2025 niên cử hành.[9]
Trung quốc lục phát hội thị CITES đích quan sát viên cơ cấu, trường kỳ trí lực vu sinh vật đa dạng tính bảo hộ dữ lục sắc phát triển. Vi thôi động trung quốc thâm độ tham dữ toàn cầu sinh vật đa dạng tính trị lý, thôi động sinh vật đa dạng tính chủ lưu hóa, trung quốc lục phát hội quốc tế bộ hiện tương tương quan nội dung chỉnh lý phát bố, cung độc giả tham khảo.
1. Tại “Phụ lục nhị sở liệt vật chủng tiêu bổn đích trọng đại mậu dịch thẩm tra” phạm vi nội, thường vụ ủy viên hội định kỳ kiến nghị đối tha nhận vi vị năng chấp hành 《 công ước 》 đệ tứ điều đích quốc gia tạm đình mậu dịch. Bí thư xử tối cận nhất thứ công bố thụ giá ta kiến nghị ảnh hưởng đích quốc gia hòa vật chủng danh đan thị tại 2019 niên 5 nguyệt 6 nhật hướng đế ước phương phát xuất đích đệ 2019/027 hào thông tri trung.
2. 2022 niên 3 nguyệt tại pháp quốc lí ngang triệu khai đích đệ 74 giới hội nghị thường vụ ủy viên hội thượng, thường vụ ủy viên hội hoạch tất, lão qua yếu cầu cai xuất bản vật đối nguyên đại mã W, F hòa R đích tiêu bổn thật hành linh xuất khẩu phối ngạch, đồng ý triệt hồi kỳ quan vu tạm đình cai đế ước phương mi hầu phân chủng mậu dịch đích kiến nghị. Như quả lão qua hi vọng khôi phục nhậm hà giá ta nguyên đại mã hạ đích mậu dịch, tha tất tu tương thử cáo tri bí thư xử hòa động vật ủy viên hội chủ tịch, tịnh đề xuất đạt thành hiệp nghị đích lý do ( bao quát NDF).
3. Tại đệ 74 giới thường ủy hội thượng, thường vụ ủy viên hội tại đắc tri quang quả tô thiết ( Cycas thouarsii ) tịnh phi mạc tang bỉ khắc bổn thổ vật chủng hậu, đồng ý triệt tiêu kỳ tạm đình quang quả tô thiết mậu dịch đích kiến nghị.
4. Bị kiến nghị tạm đình mậu dịch đích đế ước phương đích hoàn chỉnh danh đan khả tại 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 võng trạm “Văn kiện / tạm đình mậu dịch” nhất lan tra duyệt.
5. Thỉnh đế ước phương tương 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 võng trạm thượng khả cung sử dụng đích tạm đình mậu dịch kiến nghị thanh đan thông tri kỳ chấp pháp bộ môn hòa hải quan đương cục, dĩ tị miễn vô ý trung tiếp thụ thụ cai kiến nghị hạn chế đích vật chủng dạng bổn. Hoàn cổ lệ yếu cầu vi phụ lục nhị vật chủng đích tiêu bổn mậu dịch thiêm phát tiến khẩu hứa khả chứng đích đế ước phương tại xử lý thân thỉnh thời tra duyệt thanh đan.
6. Bổn thông tri thủ đại 2019 niên 5 nguyệt 6 nhật phát cấp đế ước phương đích đệ 2019/027 hào thông tri.[10]
2022 niên 10 nguyệt 21 nhật tiêu tức, CITES bí thư xử vu 2022 niên 9 nguyệt 5 nhật phát bố liễu tương vu 2022 niên 11 nguyệt triệu khai đích đệ 19 giới đế ước phương đại hội ( CITES CoP19 ) thượng thẩm nghị đích 52 hạng đề án đích sơ bộ bình cổ kết quả. Giá phân bình cổ dĩ cập tùy hậu tương đề xuất đích đề án, chỉ tại bang trợ CITES sở hữu đế ước phương tại 11 nguyệt ba nã mã CITES CoP19 triệu khai chi tiền khảo lự tha môn đối cai đề án đích lập tràng.[12]
2022 niên 7 nguyệt, liên hợp quốc 《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 ( CITES ) hư nghĩ học viện dĩ kinh canh tân tịnh trọng tân khải động.
Hư nghĩ học viện tối sơ thành lập vu 2011 niên, âu minh đề cung tài chính chi trì, tây ban nha hòa an đạt lư tây á quốc tế đại học (UNIA) đề cung chuyên gia cống hiến. Bổn thứ tân phú dư liễu tha tân đích công năng, canh trí năng, canh thích hợp di động thiết bị.
Hư nghĩ học viện thiết trí liễu giám định chỉ nam, tham khảo tư liêu hòa đối CITES công ước đích độc đặc công cụ chi nhất “Phi trí nguy tính phán định” (NDF) đích toàn diện khảo sát. Tại NDF trung, hữu quan đương cục tiến hành nghiên cứu, dĩ xác bảo tiềm tại đích mậu dịch bất hội đối vật chủng bảo hộ sản sinh bất lợi ảnh hưởng. Tại tiếp hạ lai đích kỉ cá nguyệt lí, tương tăng gia canh đa đích bồi huấn tài liêu, dĩ bang trợ CITES quản lý hòa khoa học đương cục cử bạn nghiên thảo hội hòa khóa trình, kí giới thiệu công ước, hựu canh thâm nhập địa liễu giải công ước đích vận tác phương thức.[11]
《 tần nguy dã sinh động thực vật chủng quốc tế mậu dịch công ước 》 phát bố 2023 niên 4 hào thông tri: Tượng nha khố tồn tiêu ký, khố tồn hòa an toàn
1. Bổn thông tri chỉ tại đề tỉnh đế ước phương chú ý quan vu đại tượng tiêu bổn mậu dịch đích đệ 10.10 hào quyết nghị ( CoP18 tu đính bản ) đệ 7 (e) đoạn đích quy định, kỳ trung trừ kỳ tha quy định ngoại, hoàn bao quát dĩ hạ quy định.
a) đối đại tượng tượng nha tiến hành tiêu ký hòa thiết cát đích kiến nghị;
b) tại mỗi niên 2 nguyệt 28 nhật chi tiền đề giao chính phủ trì hữu đích tượng nha khố tồn hòa đại lượng tư nhân trì hữu đích tượng nha khố tồn thanh đan, dĩ cập khố tồn dữ tiền nhất niên tương bỉ phát sinh trọng đại biến hóa đích nguyên nhân.
2. Đề giao thanh đan đích yếu cầu châm đối đích thị “Kỳ quản hạt phạm vi nội tồn tại tượng nha điêu khắc nghiệp, hợp pháp đích quốc nội tượng nha mậu dịch, bất thụ giam quản đích tượng nha thị tràng hoặc phi pháp tượng nha mậu dịch, hoặc tồn tại tượng nha khố tồn đích đế ước phương, dĩ cập bị chỉ định vi tượng nha tiến khẩu quốc đích đế ước phương”.
3. Tại đồng nhất hạng quyết nghị trung, đế ước phương đại hội hoàn chỉ kỳ bí thư xử tại hiện hữu tư nguyên đích tình huống hạ, hướng đế ước phương đề cung kỹ thuật viện trợ, tại đề xuất yếu cầu thời chi trì chính phủ trì hữu đích tượng nha khố tồn đích an toàn hòa đăng ký.
4. Như đệ 10.10 hào quyết nghị (CoP18 tu đính bản ) sở thuật, hi vọng tầm cầu bí thư xử hiệp trợ bảo quản hòa đăng ký khố tồn đích đế ước phương khả trực tiếp dữ bí thư xử liên hệ.
5. Bổn thông tri phụ kiện 1 tái hữu đệ 10.10 hào quyết nghị (CoP18 tu đính bản ) đích trích lục, kỳ trung tái hữu thượng thuật quy định đích toàn văn.
6. Đế ước phương khả dụng vu tại 2023 niên 2 nguyệt 28 nhật tiền hướng bí thư xử báo cáo kỳ tượng nha khố tồn đích kỳ phạm biểu tái vu bổn thông tri phụ kiện 2.
7. Hoàn thỉnh đế ước phương đề cung 2019 niên, 2020 niên, 2021 niên hòa 2022 niên kỳ gian tiêu hủy đích tượng nha khố tồn tín tức, đặc biệt thị nguyên tượng nha hòa gia công tượng nha đích sổ lượng cập kỳ xử trí phương thức.
8. Bí thư xử phát bố liễu cơ vu đế ước phương đề giao đích 2021 niên khố tồn đích trích yếu sổ cư, án khu vực ( bất bao quát quốc gia ) phân loại, bao quát CITES võng trạm thượng án trọng lượng kế toán đích tượng nha khố tồn tổng lượng.
9. Bổn thông tri thủ đại 2022 niên 10 nguyệt 25 nhật phát xuất đích đệ 2022/076 hào thông tri.[13]
