Ấn thụ, hán ngữ từ ngữ. Bính âm: yìn shòu
Thích nghĩa: 1, ấn tín hòa hệ ấn tín đích ti đái. Cổ nhân ấn tín thượng hệ hữu ti đái, bội đái tại thân. 2, tá chỉ quan tước.
Ấn thụ án đẳng cấp khả phân vi kim ấn 綟 thụ,Kim ấn tử thụ,Ngân ấn thanh thụ,Đồng ấn hắc thụ cập hoàng thụ.[4]
- Trung văn danh
- Ấn thụ
- Bính âm
- yìn shòu
- Xuất xử
- 《 sử ký ·Hạng vũ bổn kỷ》
- Chú âm
- ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ
- Anh văn
- sealed ribbon fastening correspondence
Ấn thụ, bính âm: yìn shòu, thích nghĩa cựu thời xưng ấn tín hòa hệ ấn đích thụ đái.
1, ấn tín văn tróc, cựu thời xưng ấn tín hòa hệ ấn đích ti đái. Chiếu hậu cổ nhân ấn tín thượng thôi tha khái thôi hệ hiềm chiếu chương hữu ti đái, bội đái tại thân.
②《 cựu đường thư · bùi độ truyện 》: “Đái thừa tương chi ấn thụ, sở dĩ tôn kỳ danh; tứ chư hầu chi phủ việt, sở dĩ trọng kỳ mệnh.”
③ minhPhùng mộng long《Đông chu liệt quốc chí》 đệ thất thập nhất hồi: “( sở ) bình vương di yên tương sư vi sử, giá tứ mã, trì phong hàm ấn thụ, vãng đường ấp lai.”
④《 nhị thập niên mục đổ chi quái hiện trạng 》 đệ ngũ tứ hồi: “﹝Duyện châu phủ﹞ liên mang ủy liễu bổn phủKinh lịch thính,ĐáoDịch huyệnKhứ trích liễu ấn thụ, quyền thời đại lý huyện sự.”[1]
⑤ minhLa quán trung《Tam quốc diễn nghĩa》 đệ lục thập ngũ hồi 《 mã siêu đại chiến gia manh quan lưu bị tự lĩnh ích châu mục 》: ThỉnhLưu chươngThu thập tài vật, bội lĩnhChấn uy tương quânẤn thụ.
2, quan tước
Tá chỉ quan tước.
① đườngVi ứng vật《Nhị hoàng tinh》 thi: “Chung kỳThoát ấn thụ, diệc dữThiên nhưỡngTồn. Chỉ tuần vĩnh”
③《 tam quốc diễn nghĩa 》 đệ bát thập tam hồi 《 chiếnHao đìnhTiên chủ đắc cừu nhân thủ giang khẩu thư sinh bái đại tương 》:Hám trạchViết: “Cổ chi mệnh tương, tất trúc đàn hội chúng, tứ bạch mao hoàng việt,Ấn thụBinh phù, nhiên hậu uy hành lệnh túc. Kim đại vương nghi tuân thử lễ, trạch nhật trúc đàn, bái bá ngôn viĐại đô đốc,Giả tiết việt, tắc chúng nhân tự vô bất phục hĩ.” Quyền tòng chi, mệnh nhân liên dạ trúc đàn hoàn bị, đại hội bách quan, thỉnhLục tốnĐăng đàn, bái vi đại đô đốc, hữu hộ quân trấn tây tương quân, tiến phong lâu hầu, tứ dĩ bảo kiếmẤn thụ,Lệnh chưởng lục quận bát thập nhất châu kiêm kinh sở chư lộ quân mã.Ngô vươngChúc chi viết: “Khổn dĩ nội, cô chủ chi; khổn dĩ ngoại, tương quân chế chi.”
3, mệnh lý thuật ngữ luận ấn thụ
Sinh ngã giả, tức ấn thụ dã, kinh viết: 『 hữu quan vô ấn, tức phi chân quan; hữu ấn vô quan, phản thành kỳ phúc. 』 hà dĩ ngôn chi? Đại để nhân sinh đắc vật dĩ tương trợ tương sinh tương dưỡng, sử ngã đắc vạn vật chi kiến thành, khởi bất diệu hồ; cố chủ nhân đa trí lự, kiêm phong hậu.[3]
Cái ấn thụ úy tài, chủ nhân quát nang. Cố tứ trụ trung cập vận hành quan quý, phản thành kỳ phúc, cái quan quỷ năng sinh ngã; chỉ úy kỳ tài, nhi tài năng phản thương ngã.
Thử ấn thụ chi diệu giả, đa thị thụ điệp thi trọng phụ mẫu chi ấm, thừa phụ chi ti tài, kiến thành an hưởng chi nhân; nhược hựu dĩ lưỡng tam mệnh tương tịnh, đương dĩ ấn thụ đa giả vi thượng.[1]
- Kim ấn 綟 thụ: Chư hầu vương hưởng dụng
- Kim ấn tử thụ: Công hầu hưởng dụng
- Ngân ấn thanh thụ: Lưỡng thiên thạch dĩ thượng quan viên hưởng dụng
- Đồng ấn hắc thụ cập hoàng thụ: Nhất thiên thạch chí tứ bách thạch dĩ hạ quan viên hưởng dụng[4]
