《 song xu oán 》 thị doUy liêm · huệ lặcChấp đạo,Áo đại lệ · hách bổn,Tuyết lị · mạch khắc lôi ân,Chiêm mỗ tư · gia nạpChủ diễn đích ái tình phiến, vu 1961 niên 12 nguyệt 19 nhật tại mỹ quốc thượng ánh.
Cai phiến giảng thuật liễu tạp luân dữ mã toa lưỡng danh nữ giáo trường, bị học sinh ác ý phỉ báng thành đồng chí đích cố sự[1].
- Trung văn danh
- Song xu oán
- Ngoại văn danh
- The Childrens Hour
- Kỳ tha dịch danh
- Hài tử môn đích thời khắc
- Loại hình
- Ái tình
- Xuất phẩm công tư
- The Mirisch Corporation
- Chế phiến địa khu
- Mỹ quốc
- Phách nhiếp nhật kỳ
- 1961 niên 3 nguyệt —1961 niên 7 nguyệt
- Phách nhiếp địa điểm
- Mỹ quốc gia châu
- Phát hành công tư
- Liên mỹ điện ảnh công tư
- Đạo diễn
- Uy liêm · huệ lặc
- Biên kịch
- Lị lị an · hải nhĩ mạn, ước hàn · mại khắc nhĩ · hải gia tư
- Chủ diễn
- Áo đại lệ · hách bổn,Tuyết lị · mạch khắc lôi ân,Chiêm mỗ tư · gia nạp
- Phiến trường
- 107 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 1961 niên 12 nguyệt 19 nhật
- Đối bạch ngữ ngôn
- Anh ngữ
- Sắc thải
- Hắc bạch
- Tại tuyến bá phóng bình đài
- Ái kỳ nghệ
- Chế phiến thành bổn
- 3600000 mỹ nguyên
Viễn ly trần khí đích nhất phiến thổ địa, lục thảo như khuẩn, tình không vô hạn. Giá lí thị nhất sở tư lập nữ giáo, chính tại cử hành nhất thứ tụ hội. Lưỡng vị nữ giáo trường thị khải luân(Áo đại lệ · hách bổnPhiên tội khỏa sức )Dữ mã toa(Tuyết lị · mạch khắc lôi ânPhán hồ nha sức ),Tha môn tòng trung học thời hầu khởi tựu thị quan hệ thân mật đích hảo bằng hữu. Mang hoàn liễu nhất thiên, tha môn dã chuẩn bị hưu tức liễu. Khải luân dĩ kinh hữu liễu vị hôn phu, thị anh tuấn đích tạp đinh y sinhChu cố hiềm (Chiêm mỗ tư · gia nạpCử chiếu toản định sức thể củng ),Tha kinh thường lai trảo khải luân, đái tha khai xa xuất khứ đâu phong. Giá thời hầu học giáo lí tựu thặng hạ mã toa nhất cá nhân mang lục. Bất tri đạo vi thập ma, mã toa tố sự tình tổng thị hiển đắc kỉ phân nam tử khí khái, nhi thả ngận thiếu kiến tha xuyên quần tử. Mã toa đối tạp đinh đại phu tổng thị một hữu hảo khí, tha dã bất hi vọng khải luân giá giá cá nam nhân, tha cấp xuất đích lý do thị, giá dạng tựu giác thiếu hữu thời gian lai chiếu cố học giáo liễu. Tha môn vi liễu giá kiện sự tình khởi liễu tiểu tiểu đích tranh chấp, tối hậu hựu thương tâm địa ủng bão tại nhất khởi. Giá khước bị nữ học sinh mã lệ khán đáo. Mã lệ đích nãi nãi thị nhất vị bảo thủ lão sáo đích phú mị. Mã lệ giá thiên cương hảo nhân vi phạm liễu thác ngộ nhi tao xử phạt, vi liễu báo phục lưỡng vị lão sư, tha quyết định bả tha khán đáo đích giá nhất mạc cáo tố biệt nhân. Thuyết hoang thành tính đích mã lệ bả cố sự hạt biên loạn tạo nhất phiên, cáo tố liễu nãi nãi đề nhĩ phúc đặc phu nhân. Tha thuyết tự kỷ khán kiến liễu lưỡng vị giáo trường tiếp vẫn, phỉ báng tha môn thị đồng tính luyến quan hệ. Canh ti bỉ đích thị, vi liễu viên hoang, tha hoàn chưởng ác liễu lánh nhất cá đồng học la toa lị thâu thiết hành vi đích chứng cư, tịnh thả yếu hiệp la toa lị bang tha tát hoang.
Tiểu tiểu hài đồng đích thoại khước dẫn khởi liễu hiên nhiên đại ba, tại bảo thủ đích xã hội lí, na lí dung đắc hạ bán điểm na phạ thị lưu ngôn sở trí đích đồng tính luyến hành vi. Khải luân hòa mã toa tại hoàn một hữu mạc thanh đầu não đích thời hầu, khán trứ học giáo lí đích đồng học nhất cá cá bị gia trường đái tẩu. Duy nhất khai tâm đích thị mã lệ, tha khả dĩ bất dụng thượng học liễu. Tạp đinh đại phu đối vu mã toa hoàn thị trì tín nhậm đích thái độ, khả thị giá hựu năng chẩm ma dạng ni. Tiểu trấn thượng đích nhân đối tạp đinh đại phu dã khai thủy khuyến trở, thậm chí uy hiếp. Bất cửu, sự tình tựu bị nháo thượng liễu pháp đình. Mã toa đích cô mụ dã tại giá cá học giáo tố lão sư, tha bổn lai khả dĩ chứng minh nhị nhân đích thanh bạch, khả thị đương yếu thượng đình đích thời hầu, tha thối súc ly khai liễu giá lí. Lưỡng nhân bại tố, tha môn đãi tại không không đích học giáo lí, bất cảm xuất môn toản tuần. Tạp đinh đại phu yếu bang trợ tha môn ly khai giá lí, khả thị dã bị mã toa cự tuyệt liễu. Mã toa giá cá thời hầu khước đối khải luân thuyết xuất liễu thật tình: Thật tế thượng, tại tha đích tâm trung, đối vu kiện lượng khải luân xác thật hữu ái ngu trụ tiếu mộ chi tình. Giá nhượng mã toa kinh nhạ bất dĩ, tha kỉ hồ nan dĩ tiếp thụ giá cá sự thật. Mã toa bả tự kỷ quan tại ốc tử lí bất xuất lai, nhi thật tế thượng, đương khải luân đả khai na nhất phiến môn đích thời hầu, phát hiện mã toa dĩ kinh tự sát thân vong. Mã toa đích cô mụ tòng ngoại diện hồi lai, hoàn hướng tha môn đạo khiểm, khước bất tri đạo sở hữu nhất thiết đô vãn liễu. Chỉ quái đồng ngôn vô kỵ, nhân ngôn khả úy[1].
《 song xu oán 》
《 song xu oán 》
- Áo đại lệ · hách bổnSứcKhải luân
- Phối âm-
- Tuyết lị · mạch khắc lôi ânSứcMã toa
- Phối âm-
- Chiêm mỗ tư · gia nạpSứcTạp đinh
- Phối âm-
- Mễ lợi á mỗ · hoắc phổ kim tưSứcMrs. Lily Mortar
- Phối âm-
- Phí y · bối ân đặcSứcMrs. Amelia Tilford
- Phối âm-
- Karen BalkinSứcMary Tilford
- Phối âm-
- Duy la ni tạp · tạp duy đặcSứcRosalie Wells
- Phối âm-
- Mimi GibsonSứcEvelyn
- Phối âm-
- William MimsSứcMr. Burton
- Phối âm-
- Hoắc phổ · tát mặc tưSứcAgatha (Tilford's maid)
- Phối âm-
- Jered BarclaySứcGrocery Boy (uncredited)
- Phối âm-
- Florence MacMichaelSứcBit Part (uncredited)
- Phối âm-
- Harold MillerSứcParent on Visitor's Day (uncredited)
- Phối âm-
- Ed PrentissSứcHead of Hospital (uncredited)
- Phối âm-
- Sally BrophySứcRosalie's Mother (as Sallie Brophy)
- Phối âm-
- William H. O'BrienSứcFuneral Assistant (uncredited)
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Uy liêm · huệ lặc,La bá đặc · huệ lặc,Walter Mirisch |
| Đạo diễn | Uy liêm · huệ lặc |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Robert E. Relyea,Jerome M. Siegel |
| Biên kịch | Lị lị an · hải nhĩ mạn,Ước hàn · mại khắc nhĩ · hải gia tư |
| Nhiếp ảnh | Phất lan tư · phổ lan lặc |
| Phối nhạc | A lịch khắc tư · nặc tư |
| Tiễn tập | La bá đặc · tư văn khắc |
| Tuyển giác đạo diễn | Lâm · tư tháp mã tư đặc |
| Mỹ thuật thiết kế | Fernando Carrere |
| Tạo hình thiết kế | Emile LaVigne,Frank McCoy,Joan St. Oegger |
| Phục trang thiết kế | Dorothy Jeakins |
| Bố cảnh sư | Edward G. Boyle |
Diễn chức viên biểu tham khảo tư liêu lai nguyên[2]
Khải luân
Diễn viênÁo đại lệ · hách bổn
Phối âm-
Giáo trường, tha dữ mã toa tòng trung học thời khởi tựu thị nhất đối quan hệ thân mật đích hảo bằng hữu. Tùy hậu, lưỡng nhân đích nhất thứ ngẫu nhiên ủng bão, bị học sinh mã lệ ác ý phỉ báng thành lưỡng nhân hữu đồng tính luyến quan hệ. Tại xã hội áp lực đích bức bách hạ, mã lệ đích thoại dẫn khởi liễu hiên nhiên đại ba. Khải luân hòa mã toa hoàn một hữu mạc thanh đầu não đích thời hầu, khán trứ học giáo lí đích đồng học nhất cá cá bị gia trường đái tẩu.
Mã toa
Diễn viênTuyết lị · mạch khắc lôi ân
Phối âm-
Giáo trường, tố sự hữu nam tử khí khái. Tha tịnh bất hi vọng tự kỷ đích khuê mật khải luân giá cấp tạp đinh y sinh. Bất cửu, mã toa hòa khải luân thâm hãm đồng tính luyến phong ba. Mã toa cáo tố liễu khải luân chân tương, kỳ thật tha đối khải luân hữu trứ ái mộ chi tình. Tối chung, tha bả tự kỷ quan tại phòng gian, tự sát thân vong.
Tạp đinh
Diễn viênChiêm mỗ tư · gia nạp
Phối âm-
Y sinh, khải luân đích vị hôn phu. Tạp đinh kinh thường khứ học giáo trảo khải luân nhất khởi đâu phong, nhạ đắc mã toa ngận bất cao hưng. Đương đắc tri khải luân dữ mã toa hãm nhập đồng tính luyến phong ba thời, tha nhị thoại bất thuyết, quyết định bang trợ tha môn. Tối chung, tha đích hảo ý bị mã toa cự tuyệt liễu.
Giác sắc giới thiệu tham khảo tư liêu lai nguyên[1]
Hoạch tưởng thời gian | Tưởng hạng | Tưởng hạng danh xưng | Hoạch tưởng giả | Kết quả | |
1962 niên | Đệ 34 giới áo tư tạp kim tượng tưởng | Tối giai nữ phối giác | Phí y · bối ân đặc | Đề danh | |
Tối giai nhiếp ảnh ( hắc bạch ) | Phất lan tư · phổ lan lặc | ||||
Tối giai nghệ thuật chỉ đạo ( hắc bạch ) | Fernando Carrere, Edward G. Boyle | ||||
Tối giai phục trang thiết kế ( hắc bạch ) | Dorothy Jeakins | ||||
Tối giai âm hưởng | Gordon Sawyer | ||||
Đệ 19 giới mỹ quốc kim cầu tưởng | Điện ảnh loại - kịch tình loại tối giai nữ chủ giác | Tuyết lị · mạch khắc lôi ân | Đề danh[3] | ||
Điện ảnh loại - tối giai đạo diễn | Uy liêm · huệ lặc | ||||
Điện ảnh loại - tối giai nữ phối giác | Phí y · bối ân đặc | ||||
Xuất phẩm công tư
Chế tác công tư | The Mirisch Corporation | |||
|---|---|---|---|---|
Phát hành công tư | Liên mỹ điện ảnh công tư Mễ cao mai gia đình ngu nhạc công tư United Artists United Artists Corporation Ltd. Seven Films United Artists MGM/UA Home Video United Artists[4] | |||
Thượng ánh tín tức
Quốc gia | Thời gian |
|---|---|
Mỹ quốc | 1961 niên 12 nguyệt 19 nhật |
Nhật bổn | 1962 niên 4 nguyệt 21 nhật |
Pháp quốc | 1962 niên 4 nguyệt 25 nhật |
Anh quốc | 1962 niên 8 nguyệt 16 nhật |
A căn đình | 1962 niên 10 nguyệt 10 nhật |
Tây đức | 1962 niên 10 nguyệt 16 nhật |
Đan mạch | 1962 niên 10 nguyệt 23 nhật |
Phân lan | 1962 niên 12 nguyệt 21 nhật |
Thụy điển | 1962 niên 12 nguyệt 26 nhật |
Mặc tây ca | 1963 niên 1 nguyệt 24 nhật |
Y lãng | 1963 niên 12 nguyệt 23 nhật |
Hi tịch | 2011 niên 9 nguyệt 1 nhật[4] |
Tại giản đan đích nhân vật, hoàn cảnh thiết trí trung, quan chúng khán đáo liễu tiêm duệ đích xã hội vấn đề, khiển tự đích ái tình cố sự. Mã toa dữ khải luân đích thân mật, tại cai phiến trung thủ tiên bị phô điếm liễu xuất lai. Đạo diễn uy liêm · huệ lặc đồng thời dã chiếu cố đáo liễu hứa đa tế tiết thượng đích vấn đề. Cai phiến sở phản ánh đích vấn đề tiêm duệ địa chỉ hướng mỹ quốc đích thiên chủ giáo bảo thủ phái. Tại nhị thập thế kỷ lục thập niên đại, giá dạng đích nghị đề hiển đắc tương đương dũng cảm. Vi liễu đạt đáo phúng thứ đích hiệu quả, lưu ngôn đích chế tạo giả bị đạo diễn thiết kế thành nhất cá hài tử. Điện ảnh trung tạp đinh y sinh giá nhất giác sắc đái trứ kỉ phân nam quyền sắc thải. Khả dĩ khán xuất, đạo diễn đối vu nam tính chửng cứu giả hoàn tồn tại trứ kỳ vọng. Áo đại lệ · hách bổn đích điềm mỹ tiếu dung cố nhiên khả ái, tuyết lị · mạch khắc lôi ân đích diễn xuất khước canh gia tinh thải[1].( 《 xuân quang sạ tiết: Bách bộ đồng chí điện ảnh toàn ký lục 》 bình )
《 song xu oán 》
《 song xu oán 》
