Biến ( độc tác: biàn ) hán ngữ nhất cấp tự (Thường dụng tự)[1][15],Bộ thủ vi hựu, bổn nghĩa chỉ biến hóa, cải biến.[2-6][14]
- Trung văn danh
- Biến
- Bính âm
- biàn
- Phồn thể
- Biến
- Bộ thủ
- Hựu
- Ngũ bút
- YOCU[5]
- Thương hiệt
- YCE[5]
- Trịnh mã
- SKX[5]
- Bút thuận
- 41223454
- Tự cấp
- Nhất cấp ( biên hào 1204 )[8]
- Bình thủy vận
- Khứ thanh thập thất tản[9]
- Ngoại văn danh
- Variable
- Chú âm
- ㄅㄧㄢˋ
- UniCode
- U+8B8A
- Tứ giác hào mã
- 22408[5]
- Tổng bút họa
- 8
- Bộ ngoại bút họa
- 6
- Thống nhất mã
- Cơ bổn khu U+53D8[5]
- Kết cấu
- Thượng hạ kết cấu[5]
- Dị thể
- 変
Hội ý kiêm hình thanh tự. Tòng phộc,䜌 thanh, 䜌 dã biểu lam chi bối ý. Hình bàng chi vi thủ trì khí giới trị sự chi tượng, biểu kỳ biến đích bổn nghĩa dữ trị sự hữu quan. Hình bàng kiêm thanh bàng 䜌 diệc hội ý kiêm hình thanh, vi liên tục bất đoạn nghĩa, biểu kỳ biến đích bổn nghĩa dữ “Bất tuyệt” hữu quan thả biểu thanh, chức dữ biến giai nguyên bộ. 䜌 thị biến đích cận nguyên, thanh. Cổ sơ cái dĩ biểu biến, hậu vi tạo chuyên tự. Biến tự tối tiên kiến vu chiến quốc cổ văn tự, kỳ thời hình bàng tòng phộc, dữ tòng phác đích tịnh kiến chỉ thể tầm ( phộc dữ tri chúc vu hình nghĩa giai cận đích hình bàng ), giai thư tác biến, thị tiểu triện đích bút thế biến hóa. 《 thuyết văn 》 bổn nghĩa thị cải biến. 《 thư tất mệnh 》 “Thế biến phong di chi xí đổng trọng.” Vân mộng tần giản 《 vi lại chi đạo 》: “Biến dân tập dục ( tục ).” Dẫn thân chỉ dị thường biến hóa. 《 phong chẩn thức 》: “Hoài tử nhi biến ( lưu sản ). ’' thông “Biện”, chính. 《 lễ ký. Lễ vận 》: “Khẳng ký đại phu tử tông miếu vị chi biến. ’ trịnh huyền chú: “Biến đương vi biện đề chỉ chưng, thanh chi ngộ dã. Biến, do chính dã.” Thông “Biên”, phổ biến. 《 đại đái lễ ký. Văn vương quan nhân 》: “Biến quan dân năng.”[19]
Đạo cự tưởng giản hóa tự đích “Biến” nguyên tự dị thể tự “⿱䜌 hựu”[18].Thị hòa sỉ tiếu tầm giang do thảo thư giai hóa nhi lai.
Cơ bổn tự nghĩa
Biến biàn
⒈ tính chất trạng thái hoặc tình hình hòa dĩ tiền bất đồng, canh cải: Biến điều. Biến động. Biến pháp. Biến vi. Biến cách. Biến canh. Biến thông ( bả nguyên định đích bạn pháp lược gia cải động dĩ thích ứng sự thật đích nhu yếu ). Biến bổn gia lệ. Biến huyễn vô thường.[5]
Cơ bổn từ nghĩa
◎ biến biàn
〈 động 〉
(1) ( hình thanh. Tòng phộc ( pū), luyến ( luán) thanh. Bổn nghĩa: Biến hóa, cải biến )[14]
(2) đồng bổn nghĩa [transform; change]
Biến, canh dã. ——《 thuyết văn 》
Biến, dịch dã. ——《 tiểu nhĩ nhã 》
Biến giả, phi thường dã. ——《 bạch hổ thông 》
Nhất hạp nhất tích vị chi biến. ——《 dịch · hệ từ 》
Bệnh biến nhi dược bất biến. ——《 lữ thị xuân thu · sát kim 》
Vu thị tân khách vô bất biến sắc ly tịch. ——《 ngu sơ tân chí · thu thanh thi tự tự 》
Vô hạ hữu biến… Bách tính thục cảm bất đan thực hồ tương dĩ nghênh tương quân giả hồ? ——《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》
Bất đắc dĩ, biến tính danh. —— tống · văn thiên tường 《 chỉ nam lục · hậu tự 》.
(3) hựu như: Biến văn hiệp vận ( cổ văn tu từ thuật ngữ. Dụng biến hoán văn tự hoặc điên đảo từ tự đẳng thủ đoạn sử cú tử đích âm điều hòa hài ); thiên khí đột biến; cự biến ( cự đại đích biến hóa ); biến báo ( tức báo biến, chỉ nhân phát tích nhi phú quý ); biến cung ( trung quốc cổ đại thất âm đích nhất chủng. Tức cung đích biến thanh, bỉ cao cung đê bán âm )
(4) biến thông [be flexible]
Thiện ngôn nhi bất tri biến, vị khả vị năng thuyết dã. —— hán · hoàn khoan 《 diêm thiết luận 》
(5) phát động sự biến [rebel; revolt]
Đãi lữ thị biến nhi cộng tru chi. ——《 hán thư · cao hậu kỷ 》
(6) hựu như: Biến mưu ( biến loạn đích đồ mưu ); biến chấn ( biến loạn chấn kinh )
Từ tính biến hóa
◎ biến biàn
〈 danh 〉
(1) sự biến, hữu trọng đại ảnh hưởng đích đột phát sự kiện [unexpected turn of events]
Biến toại phát. —— thanh · lương khải siêu 《 đàm tự đồng truyện 》
(2) hựu như: Hoa biến ( xưng quân đội đột nhiên bạn biến ); biến sự ( đột nhiên phát sinh đích trọng đại sự kiện )
(3) tai dị, dị thường đích tự nhiên hiện tượng [catastrophe]
Tai dị dũ thậm, thiên biến thành hình. ——《 hán thư · ngũ hành chí 》
Thiên biến bất túc úy. ——《 tống sử · vương an thạch truyện 》
(4) hựu như: Biến quái ( tai biến quái dị )[14]
Biến hóa, biến thái, biến hình, biến thành
Canh dã. Tòng phộc 䜌 thanh. Bí luyến thiết
〔 cổ văn 〕𢒟𢒪𢒦《Đường vận》 bí luyến thiết 《Quảng vận》 bỉ quyến thiết. 《Tập vận》《Vận hội》 bỉ quyển thiết, 𠀤 tiên khứ thanh. 《 thuyết văn 》 canh dã. 《 tiểu nhĩ nhã 》 dịch dã. 《 quảng vận 》 hóa dã, thông dã. 《 tăng vận 》 chuyển dã. 《 chính vận 》攺 dã. 《 dịch · càn quái 》 càn đạo biến hóa. 《 dịch giải 》 tự hữu nhi vô vị chi biến, tự vô nhi hữu vị chi hóa. 《 lễ · vương chế 》 nhất thành nhi bất khả biến. 《 chú 》 canh dã. 《 chu lễ · hạ quan · tư quán 》 tứ thời biến quốc hỏa, dĩ cứu thời tật. 《 chú 》 biến, do dịch dã. 《 tiền hán · tuần lại truyện 》 hán gia thừa tệ thông biến.
HựuĐộng dã. 《 lễ · đàn cung 》 phu tử chi bệnh cách hĩ, bất khả dĩ biến. 《 chú 》 biến, động dã. 《 tuân tử · nghị binh thiên 》 cơ biến bất trương. 《 chú 》 vị khí giới biến động công địch dã.
HựuQuyền biến. 《 tiền hán · ngụy báo truyện tán 》 trương nhĩ,Hàn tínGiai kiếu nhất thời chi quyền biến, dĩ trá lực thành công. 《 văn trung tử · thuật sử thiên 》 phi quân tử bất khả dĩ ngữ biến. 《 chú 》 biến, quyền dã. Phản kinh hợp đạo chi vị dã.
HựuTai dị viết biến. 《 tiền hán · ngũ hành chí 》 tai dị dũ thậm, thiên biến thành hình.
Hựu《 chư cát phong truyện 》 tai biến sổ kiến.
HựuTử tang viết biến. 《 cốc lương truyện · chiêu thập ngũ niên 》 quân tại tế nhạc chi trung, đại phu hữu biến dĩ văn, khả hồ.
Hựu《 vận hội 》 bình miễn thiết, âm biện. Chính dã. 《Lễ · lễ vận》 đại phu tử tông miếu vị chi biến. 《𨻰 chú 》 biến độc vi biện. Do chính dã.
HựuDiệp 𤰞 miên thiết, âm biên. 《 trang tử · điền tử phương 》 phu chí nhân giả, thượng khuy thanh thiên, hạ tiềm hoàng tuyền, huy xích bát cực, thần khí bất biến.
HựuDiệp tất thận thiết, âm tấn. 《 lục vân thi 》 vũ nghi vị biến, diệp hữu khách lai tín. ○ án 《 thuyết văn 》 bổn tòng phộc 䜌, tái phộc bộ. Từ viết: Phộc, hữu vi dã. Tinh ôn tòng cửu, tục 譌 tác phác, 𠀤 phi. Tự hối dĩ tái phộc bộ, thị ngôn bộ trọng xuất, hạ 攺 tòng phác, phi.
HựuTập vận tục tác 〈 mộc biến 〉𣀵, diệc phi. 𣀵.[10]
[ quảng vận ]: Bỉ quyến thiết, khứ 33 tuyến, biàn, sơn khai tam khứ tiên B bang
[ việt ngữ ]: bin3
[ cống ngữ ]: biɛn4
[7][11-13][16-17]
