Mục lục
- 1Kịch tình giới thiệu
- 2Diễn chức viên biểu
- ▪Diễn viên biểu
- ▪Chức viên biểu
- 3Giác sắc giới thiệu
- 4Âm nhạc nguyên thanh
- 5Mạc hậu chế tác
- ▪Đoàn đội tổ kiến
- ▪Kịch bổn sang tác
- ▪Giác sắc tuyển trạch
- ▪Mạc hậu hoa nhứ
- ▪Phối nhạc
- ▪Tương quan công tư
《 diệp vấn 4: Hoàn kết thiên 》 thị doDiệp vĩ tínChấp đạo, hoàng tử hằng, thâm trạch khoan, trần đại lợi, lương lễ ngạn biên kịch,Chân tử đan,Ngô việt,Ngô kiến hào,Tư khoa đặc · a kim tư,Trịnh tắc sĩ,Trần quốc khôn,Ngao gia niên,Cao chiến,Lý uyển đát,Grace EnglertĐẳng nhân chủ diễn đích kịch tình động tác điệnẢnh[5][21].Điện ảnh vu 2019 niên 12 nguyệt 20 nhật tại trung quốc nội địa thượngÁnh[22].
Điện ảnh giảng thuật khứ đáo mỹ quốc khai võ quán đích lý tiểu long nhân thụ võ dư dương nhân đắc tội đương địa nhân mã, diệp vấn hiện thân mỹ quốc đường nhân nhai, dẫn đạo lý tiểu long dĩ võ chấn nhiếp chỉnh cá đường nhân nhai, dĩ đức lệnh hoa dương các lộ chiết phục đích cốSự[20][1].
Cai ảnh phiến vu 2020 niên hoạch đắc đệ 39 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng tối giai tiễn tập ( trương gia huy ), tối giai động tác thiết kế ( viên hòa bình ), tối giai âm hưởng hiệu quả tưởng ( lý diệu cường, diêu tuấnHiên )[9];Hoạch đắc 2020 niên đệ 16 giới trung mỹ điện ảnh tiết niên độ tối giai nam chủ giác ( chân tử đan ) cập niên độ tối giai nam phối giác ( ngô việt )Tưởng[12-13].Tiệt chí 2024 niên 3 nguyệt 31 nhật, 《 diệp vấn 4: Hoàn kết thiên 》 hoạch đắc ( trung quốc ) phiếu phòng 11.81 ứcNguyên[32].
- Trung văn danh
- Diệp vấn 4: Hoàn kết thiên[14]
- Ngoại văn danh
- Ip Man4
Ip Man 4
Yip Man 4
Yip Man 4: The Finale[14] - Kỳ tha dịch danh
- Diệp vấn hoàn kết thiên,Diệp vấn 4[22]
- Loại hình
- Động tác, truyện ký, kịch tình, lịch sử
- Xuất phẩm công tư
- Thượng hải bác nạp văn hóa truyện môi hữu hạn công tư, đông phương ảnh nghiệp xuất phẩm hữu hạn công tư xuất phẩm, bắc kinh bác nạp ảnh nghiệp tập đoàn hữu hạn công tư, thượng hải thiên mã liên hợp ảnh thị văn hóa hữu hạn công tư, thiên tân miêu nhãn vi ảnh văn hóa truyện môi hữu hạn công tư, vạn đạt ảnh thị truyện môi hữu hạn công tư[1]( đẳng )
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc đại lục, trung quốc hương cảng[14]
- Phách nhiếp địa điểm
- Thượng hải, anh quốc[52]
- Đạo diễn
- Diệp vĩ tín[45]
- Biên kịch
- Hoàng tử hằng,Thâm trạch khoan,Trần đại lợi,Lương lễ ngạn[45]
- Chế phiến nhân
- Hoàng bách minh
Chân tử đan
Hoàng tử hoàn[45] - Chủ diễn
- Chân tử đan,Ngô việt,Ngô kiến hào,Tư khoa đặc · a kim tư,Trịnh tắc sĩ,Trần quốc khôn,Ngao gia niên,Cao chiến,Lý uyển đát,Grace Englert
- Phiến trường
- 107 phân chung[22]
- Thượng ánh thời gian
- 2019 niên 12 nguyệt 20 nhật[22]
- Phiếu phòng
- 11.81 ức nguyên[32]
- Đối bạch ngữ ngôn
- Phổ thông thoại, việt ngữ, anh ngữ[14]
- imdb biên mã
- tt2076298[14]
- Chủ yếu tưởng hạng
- Đệ 39 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng tối giai tiễn tập[9]
Đệ 39 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng tối giai động tác thiết kế
Đệ 39 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng tối giai âm hưởng hiệu quả - Tại tuyến bá phóng bình đài
- Ái kỳ nghệ[46],Đằng tấn thị tần[48],Ưu khốc võng[47],Mang quả TV[49]
- Tiền tác
- Diệp vấn,Diệp vấn 2: Tông sư truyện kỳ,Diệp vấn 3[23]
Thối tội lan nhân cố lai đáo mỹ quốc đường nhân nhai đích diệp vấn( chân tử đan sức kỷ thải ),Ý ngoại quyển nhập nhất tràng đương địa quân phương hồ cổ chương thế lực dữ hoa nhân võ quán đích củ lăng quỹ hạ nguyên phân. Đồ đệ lý tiểu long( trần quốc khôn sức )Tại mỹ quốc khai võ quán, đắc tội đương địa đích dương nhân. Diện đối dương nhân đích thiêu hấn, dĩ cập đương địa dũ gia nghiêm trọng đích chủng tộc kỳ thị dữ áp bách, diệp vấn chỉ đạo lý tiểu long tịnh tái thứ trạm xuất lai. Tại mỹ quốc hải quân lục chiến đội quân doanh diệp vấn dữ mỹ quân quân quan ba đốn · cách địch tư( tư khoa đặc · a kim tịch dao ứng tư sức )Bính tử nhất chiến, dĩ chính tông vịnh xuân, hướng thế giới chứng minh trung quốc côngPhu[2][20]Hiệp tiết yêu nãi du viện thế.
- Chân tử đanSứcDiệp vấn
- Phối âmChân tử đan
- Bị chúVịnh xuân quyền tông sư; nhất đại tông sư
- Ngô việtSứcVạn tông hoa
- Phối âmNgô việt
- Bị chúTrung hoa tổng hội hội trường; thái cực quyền tông sư
- Trần quốc khônSứcLý tiểu long
- Phối âmTrần quốc khôn
- Bị chúDiệp vấn đích đồ đệ; quốc tế cự tinh
- Tư khoa đặc · a kim tưSứcBa đốn · cách địch tư
- Phối âmTư khoa đặc · a kim tư
- Bị chúMỹ quốc hải quân lục chiến đội quân sĩ quan
- Khắc lí tư · kha lâm tưSứcCa liên · phí đặc
- Phối âmKhắc lí tư · kha lâm tư
- Bị chúCực thiên không thủ đạo hắc đái tứ đoạn; không thủ đạo giáo luyện
- Lý uyển đátSứcVạn nhược nam
- Phối âmLý uyển đát
- Bị chúVạn tông hoa đích nữ nhi
- Diệp hòaSứcDiệp chính
- Phối âmDiệp hòa
- Bị chúDiệp vấn đích thứ tử; hỉ hoan vịnh xuân quyền
- Ngô kiến hàoSứcHách văn
- Phối âmNgô kiến hào
- Bị chúLý tiểu long đích đồ đệ; hải quân lục chiến đội sĩ quan
- Ngao gia niênSứcLương căn
- Phối âmNgao gia niên
- Bị chúBáo xã đích tổng biên; lai mỹ quốc định cư
- Chu tiểu phiSứcHình ý môn tưởng sư phó
- Phối âmChu tiểu phi
- Bị chúĐường nhân nhai đích sư phó
- Sử đế văn · đạt tưSứcBruce Lee Student; lý tiểu long học sinh
- Phối âmSử đế văn · đạt tư
- Bị chúLý tiểu long đích học sinh
- Simon ShiyambaSứcBỉ lợi
- Phối âmSimon Shiyamba
- Bị chúLý tiểu long đích đồ đệ; di dân cục công tác nhân viên
- Trịnh tắc sĩSứcPhì ba
- Phối âmTrịnh tắc sĩ
- Bị chúHoa nhân tham trường
- Lưu kính vũSứcMinh
- Phối âmLưu kính vũ
- Bị chúY sinh
- Hùng đại lâmSứcTrương vĩnh thành
- Phối âmHùng đại lâm
- Bị chúDiệp vấn đích thê tử; khách xuyến giác sắc
- Phan húc xuyênSứcBạch hạc phái hàn sư phó
- Phối âmPhan húc xuyên
- Bị chúĐường nhân nhai đích sư phó
- Thạch phongSứcƯng trảo trần sư phó
- Phối âmThạch phong
- Bị chúĐường nhân nhai đích sư phó
- Vương khản vĩSứcBát quái chưởng lôi sư phó
- Phối âmVương khản vĩ
- Bị chúĐường nhân nhai đích sư phó
- Tất hãn vănSứcĐàm gia thối đàm sư phó
- Phối âmTất hãn văn
- Bị chúĐường nhân nhai đích sư phụ
- Trần thiếu hoaSứcĐường nhân nhai đích sư phó
- Phối âmTrần thiếu hoa
- Bị chúĐường nhân nhai đích sư phó
- Phan kiếmSứcQuý thúc
- Phối âmPhan kiếm
- Bị chúTrung hoa tổng hội đích quản gia
- Andrew LaneSứcBối kỳ đích phụ thân; di dân quan
- Phối âmAndrew Lane
- Bị chúBối kỳ đích phụ thân; di dân quan; mỹ quốc di dân cục đích đầu
- Nicola Stuart HillSứcBối kỳ đích mẫu thân
- Phối âmNicola Stuart Hill
- Bị chúBối kỳ đích mẫu thân
- Grace EnglertSứcBối kỳ
- Phối âmGrace Englert
- Bị chúVạn nhược nam đích đồng học; tật đố vạn nhược nam
- Craig CanningSứcBối kỳ đích nam bằng hữu; bối kỳ đích nam hữu
- Phối âmCraig Canning
- Bị chúBối kỳ đích nam bằng hữu
- Hà mộng kỳSứcLợi toa
- Phối âmHà mộng kỳ
- Bị chúVạn nhược nam đích đồng học; nữ sinh
- Hannah Templeton-MaxSứcMỹ quốc cao giáo lạp lạp đội giáo luyện
- Phối âmHannah Templeton-Max
- Bị chúMỹ quốc cao giáo lạp lạp đội giáo luyện
- Linda Jean BarrySứcMỹ quốc cao giáo giáo trường
- Phối âmLinda Jean Barry
- Bị chúMỹ quốc cao giáo giáo trường
- Tào thế bìnhSứcHương cảng trung học giáo trường
- Phối âmTào thế bình
- Bị chúHương cảng trung học giáo trường
- Adrian WheelerSứcVi đặc
- Phối âmAdrian Wheeler
- Bị chúLương căn tại mỹ quốc nhận thức đích mỹ quốc bằng hữu
- Lương đạt huyềnSứcĐại sư huynh
- Phối âmLương đạt huyền
- Bị chúDiệp vấn đích đại đồ đệ
- Tần việtSứcTam cô
- Phối âmTần việt
- Bị chúTam cô
- Lý nghị khônSứcDiệp chính đích đồng học
- Phối âmLý nghị khôn
- Bị chúDiệp chính đích đồng học
- Lâm gia đốngSứcLý chiêu
- Phối âmLâm gia đống
- Bị chúPhật sơn tuần cảnh, nhật quân đích phiên dịch quan; khách xuyến giác sắc
- Hoàng hiểu minhSứcHoàng lương
- Phối âmHoàng hiểu minh
- Bị chúDiệp vấn đích đồ đệ; khách xuyến giác sắc
- Đỗ vũ hàngSứcTrịnh vĩ cơ
- Phối âmĐỗ vũ hàng
- Bị chúHồng chấn nam đích đồ đệ; khách xuyến giác sắc
- Hồng kim bảoSứcHồng chấn nam
- Phối âmHồng kim bảo
- Bị chúHồng quyền tông sư; khách xuyến giác sắc
- Mại khắc · thái sâmSứcPhí lan kỳ
- Phối âmMại khắc · thái sâm
- Bị chúMỹ quốc hắc quyền thị tràng đích lão bản, phòng địa sản thương; khách xuyến giác sắc
- Trương tấnSứcTrương thiên chí
- Phối âmTrương tấn
- Bị chúVịnh xuân cao thủ; khách xuyến giác sắc
- Đái luân · tát hách lạp duySứcThái lai · mễ lặc
- Phối âmĐái luân · tát hách lạp duy
- Bị chúTây dương quyền vương “Long quyển phong”; anh quốc quyền vương; khách xuyến giác sắc
- Phàn thiếu hoàngSứcKim sơn trảo
- Phối âmPhàn thiếu hoàng
- Bị chúBắc phương quyền sư; khách xuyến giác sắc
- Nhậm đạt hoaSứcChu thanh tuyền
- Phối âmNhậm đạt hoa
- Bị chúDiệp vấn đích hảo hữu; khách xuyến giác sắc
Tham khảo tư liêu[4-6]
| Xuất phẩm nhân | Vu đông( xuất phẩm nhân ),Hoàng khiết phương, tằng mậu quân, trịnh chí hạo, trần thạc cương, lý hải phong, tiền cao cao( liên hợp xuất phẩm nhân ) |
| Chế tác nhân | Hoàng bách minh, chân tử đan, hoàng tử hoàn, bành ngọc lâm, vương chí bân, hoa dung |
| Giam chế | Hoàng bách minh,Diệp vĩ tín,Tưởng đức phú( hành chính giam chế ),Hoàng y quân( hành chính giam chế ),Khương vĩ( hành chính giam chế ),Đường tài trí( hành chính giam chế ),Dương phàm( hành chính giam chế ),Vu hạo( hành chính giam chế ) |
| Đạo diễn | Diệp vĩ tín |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Wai Kei Cheng,Jamie Macdermott |
| Biên kịch | Hoàng tử hoàn,Thâm trạch khoan,Trần đại lợi,Lương lễ ngạn |
| Nhiếp ảnh | Trịnh triệu cường |
| Phối nhạc | Xuyên tỉnh hiến thứ |
| Tiễn tập | Trương gia huy |
| Tuyển giác đạo diễn | Venetia Suchdev |
| Nghệ thuật chỉ đạo | Mạch quốc cường |
| Động tác chỉ đạo | Viên hòa bình,Diệp chính( vịnh xuân cố vấn ),Diệp chuẩn( vịnh xuân cố vấn ),Lý chấn huy( vịnh xuân cố vấn ) |
| Phục trang thiết kế | Lợi bích quân |
| Thị giác đặc hiệu | Lâm gia nhạc,Hoàng tâm nghiên |
| Đăng quang | Quảng đình hoảng |
| Bố cảnh sư | Kay Brown |
Tham khảo tư liêu[6][45]
Diễn viênChân tử đan
Phối âmChân tử đan
Vịnh xuân quyền tông sư. Tại hương cảng khai tông lập phái truyện thụ võ thuật, nhân gia sự tiền vãng mỹ quốc, khước mục đổ đương địa dương nhân đối hoa nhân đích kỳ thị dữ khi lăng. Kháp phùng tự kỷ đích đồ đệ lý tiểu long tại mỹ quốc khai quán thu đồ, dã tao ngộ đồng dạng đích đả kích hòa áp bách. Diện đối mỹ quốc quân quan đối tại mỹ hoa nhân dĩ cập trung quốc công phu đích lũ thứ chất nghi hòa thiêu hấn, diệp vấn tái thứ xuất thủ, dĩ vịnh xuân tiến hành hoàn kích, hướng thế giới chứng minh liễu trung quốc công phu, triển hiện liễu nhất đại tông sư đích phong thải.
Diễn viênNgô việt
Phối âmNgô việt
Trung hoa tổng hội đích hội trường, thái cực quyền truyện nhân. Kiên phụ duy hộ hoa nhân lợi ích đích trọng nhậm. Trượng nghĩa hào mại, bất câu tiểu tiết, đãn thị đối trung hoa võ thuật truyện bá đích thái độ giác bảo thủ, tằng dữ lý tiểu long sản sinh phân tranh. Kinh nhân giới thiệu dữ diệp vấn kết thức, khởi sơ chỉ tưởng dữ diệp vấn nhất tranh cao hạ, hậu lai huề thủ diện đối kính địch, cộng đồng hãn vệ dân tộc tôn nghiêm. Tối chung vi liễu duy hộ trung hoa võ thuật đích tôn nghiêm, dữ mỹ quốc hải quân lục chiến đội sĩ quan ba đốn tiến hành chung cực đối quyết, tối chung bất địch ba đốn, bị ba đốn đả bại.
Lý tiểu long
Diễn viênTrần quốc khôn
Phối âmTrần quốc khôn
Diệp vấn đích đồ đệ, quốc tế cự tinh, thế giới võ đạo biến cách đích tiên khu giả, dã thị đệ nhất cá tương trung hoa võ thuật thôi hướng toàn thế giới đích nhân. 1964 niên tại lạc sam cơ thế giới không thủ đạo đại hội thượng dĩ thốn quyền đả phi đối thủ, kỹ kinh tứ tọa. Tại mỹ quốc đa địa khai thiết võ quán truyện thụ trung quốc công phu, bị thụ thôi sùng, đồ đệ chúng đa.
Diễn viênTư khoa đặc · a kim tư
Phối âmTư khoa đặc · a kim tư
Mỹ quốc hải quân lục chiến đội đích sĩ quan, hách văn đích thượng tư. Thôi sùng đại mỹ đế quốc chủ nghĩa, thị cực đoan đích bạch nhân ưu việt chủ nghĩa giả. Đương tha phát hiện hách văn tưởng bả trung quốc võ thuật dẫn nhập quân đội, đại lực trở lan, miệt thị hoa nhân dữ trung hoa võ thuật, tịnh lợi dụng trung mỹ quan hệ đả áp tại mỹ hoa nhân. Dữ trung hoa tổng hội hội trường vạn tông hoa đồng đài cạnh kỹ, tối chung dụng không thủ đạo bả tha đả bại; dữ diệp vấn tái thứ tiến hành chung cực đối quyết, tối chung bất địch diệp vấn, bị diệp vấn đả bại, trụ tiến liễu mỹ quốc hải quân lục chiến đội y viện.
Diễn viênKhắc lí tư · kha lâm tư
Phối âmKhắc lí tư · kha lâm tư
Mỹ quốc hải quân lục chiến đội không thủ đạo giáo luyện, cực thiên không thủ đạo hắc đái tứ đoạn. Tín phụng không thủ đạo thị tối cường đích cách đấu thuật, đối trung hoa võ thuật xuy chi dĩ tị, mục trung vô nhân. Trung thu chi dạ, bị ba đốn · cách địch tư toa sử đại nháo đường nhân nhai, thiêu hấn đả thương liễu đa vị hoa nhân sư phó, tối chung bị diệp vấn đả bại, trụ tiến liễu mỹ quốc hải quân lục chiến đội y viện.
Diễn viênNgô kiến hào
Phối âmNgô kiến hào
Mỹ quốc hải quân lục chiến đội sĩ quan, lý tiểu long đích đồ đệ. Vi nhân cảnh trực, nhiệt trung tập võ, hi vọng tại quân đội nội thôi quảng vịnh xuân quyền, dữ mỹ quốc hải quân lục chiến đội quân quan ba đốn · cách địch tư bất hòa. Tối chung dữ không thủ đạo giáo luyện ca liên · phí đặc tiến hành đối chiến, bất địch ca liên, bị tha đả bại. Vi liễu chứng minh trung quốc công phu, tha trảo đáo liễu hải quân lục chiến đội đích tổng tư lệnh, cấp tha bá phóng liễu lý tiểu long đích bỉ võ họa diện, tư lệnh quan vi thử đại vi tán thán, đồng ý tha khứ đường nhân nhai lục chế thị tần.
Triển khai toàn bộ
Tham khảo tư liêu[4-5][51]
Khúc mục | Tác từ | Tác khúc | Diễn xướng | Bị chú |
|---|---|---|---|---|
《 danh dương 》 | Cheryl;Ngô việt | Lý hàm nhạc | Ngô việt | Điện ảnh thôi quảng khúc[7] |
Chủ đề khúc[8] |
《 diệp vấn 4》 trừ chủ diễn chân tử đan, đạo diễn diệp vĩ tín hòa giam chế hoàng bách minh dã song song hồi quy, đệ tam bộ đích động tác chỉ đạo viên hòa bình cập 《 diệp vấn 》 hệ liệt nguyên ban nhân mã dã kế tục gia nhập đoànĐội[40][50].
Tại bổn phiến trung, biên kịch vi diệp vấn tố tạo nhất cá tức tương diện lâm thần thoại phá diệt đích cục diện: Nhất đại tông sư diệp vấn thân hoạn nham chứng, sinh mệnh tương tẩu hướng tẫn đầu, tại hương cảng cửu long thành trại đích hỗn loạn hoàn cảnh trung độ nhật, tha duy nhất đích tâm nguyện thị tương bạn nghịch đích nhi tử diệp chính tống vãng mỹ quốc tiếp thụ lương hảo giáo dục. Vi đột hiển anh hùng đích tàn khuyết dữ đồi phế, diệp vấn trừ hoạn bệnh giá nhất thiết định ngoại, biên kịch hoàn phú dư tha nhất điều tàn khuyết đích ca bạc[39].Đạo diễn xưng 《 diệp vấn 4: Hoàn kết thiên 》 tương thị giác phóng tại diệp vấn thân vi phổ thông nhân thân hòa phác thật đích nhất diện, thân vi phụ thân, tha hòa nhi tử dã hội tượng phổ thông phụ tử nhất dạng tranhSảo[43].
Đối quan chúng lai thuyết, nhất đề đáo “Diệp vấn”, đại gia tối tiên tưởng đáo đích hoàn thị chân tử đan. Nhân thử tức tương thượng ánh đích 《 diệp vấn 4》 chân tử đan dữ hùng đại lâm nhưng dĩ “Phu thê đương” hồiQuy[50].
- 1.Tằng hoạch đắc áo tư tạp tối giai đạo diễn tưởng đích cát nhĩ mạc · đức nhĩ · thác la tại xã giao bình đài chuyển phát nhất thiên quan vu điện ảnh đích hảo bình, trực ngôn vi chân tử đan “Trứ mê”[37].
- 2.《 diệp vấn 4》 đích nhiệt ánh nhượng vịnh xuân quyền thành vi triều lưu, “Mỗi cá nhân tâm trung đô hữu nhất cá diệp vấn”, “Diệp vấn hậu di chứng” đẳng thành vi võng lạc nhiệt từ, bất thiếu ảnh mê bả vịnh xuân quyền đái tiến nhật thường sinh hoạt trung. Hà quỳnh, hoàng bột, quách đức cương đẳng minh tinh dã dĩ bất đồng hình thức chi trì bổn phiến[37].
- 3.Ảnh phiến thượng ánh hậu, toàn cầu hiên khởi nhất cổ mô phảng diệp vấn đích triều lưu, “Diệp vấn sáo trang” tại hải nội ngoại cấu vật võng trạm thượng sướng tiêu, canh hữu hải ngoại ảnh mê khai phát giáo thụ vịnh xuân quyền đích APP[41].
- 4.Hữu quan chúng biểu kỳ, khán hoàn điện ảnh hậu tự kỷ hoạn thượng “Diệp vấn hậu di chứng”, “Khán hoàn diệp vấn 4 xuất lai cảm giác khán thập ma đô tượng mộc nhân thung, tất tu yếu đả nhất đoạn tài hành”[34].
- 5.《 diệp vấn 4》 thượng ánh hậu, “Vịnh xuân đại chiến thái cực” đích tràng cảnh thành vi hệ liệt tối tân đích kinh điển đối chiến tràngDiện[42].
- 6.Tại tân gia pha lộ diễn trung, phó tổng lý vương thụy kiệt tiền lai chi trì ảnh phiến, tịnh mô phảng điện ảnh trung đích kinh điển động tác dữ chân tử đan “Cách không quá chiêu”[33].
- 7.Vi trình hiện tối chân thật đích đối chiến hiệu quả, phách nhiếp thời sở hữu diễn viên đô thị thân tự thượng trận hoàn thành đảHí[44].
Điện ảnh 《 diệp vấn 4》 đích chủ đề khúc 《 vịnh xuân 》 đích nguyên khúc tác khúc vi xuyên tỉnh hiến thứ, do trần thấm dương cải biên tác khúc, phương văn sơn điền từ, lý vũ xuân diễn xướng. Ca khúc dĩ du dương uyển chuyển đích toàn luật vi bối cảnh, phối dĩ phú hữu tự sự tính đích ca từ, miêu thuật nhất đại tông sư diệp vấn đích truyện kỳ cố sự. Lý vũ xuân dĩ kỳ tiêu chí tính đích tảng âm diễn dịch giá thủ sung mãn trung quốc phong cách đích tác phẩm, dụng ca thanh câu lặc xuất diệp vấn đích kiên nhận phẩm cách hòa dân tộc đại nghĩa. Giá thứ lý vũ xuân hòa phương văn sơn đích hợp tác cộng đồng đả tạo xuất nhất thủ phú hữu tình cảm biểu đạt hòa họa diện cảm đích chủ đề khúc, vi điện ảnh 《 diệp vấn 4》 đích chung chương tăng thiêm động nhân đích âm nhạc phânVi[55].
Tham dữ hạng mục | Đan vị danh xưng |
|---|---|
Chế tác công tư | 1. Thượng hải bác nạp văn hóa truyện môi hữu hạn công tư trung quốc 2. Đông phương ảnh nghiệp hữu hạn công tư 3. Bắc kinh bác nạp ảnh nghiệp tập đoàn hữu hạn công tư trung quốc 4. Thượng hải thiên mã liên hợp ảnh thị văn hóa hữu hạn công tư 5. Vạn đạt ảnh thị truyện môi hữu hạn công tư trung quốc 6. Thiên tân miêu nhãn vi ảnh văn hóa truyện môi hữu hạn công tư 7. Thái dương ngu nhạc văn hóa hữu hạn công tư trung quốc hương cảng 8. Nhĩ đông văn hóa ( bắc kinh ) hữu hạn công tư 9. Thượng hải phục dật văn hóa truyện bá hữu hạn công tư 10. Thượng hải minh triệu ảnh thị văn hóa hữu hạn công tư 11. Phật sơn đông thiên ảnh thị văn hóa hữu hạn công tư 12. Thiên mã ảnh liên ảnh thị văn hóa ( bắc kinh ) hữu hạn công tư trung quốc 13. Bác nạp ảnh thị ngu nhạc hữu hạn công tư trung quốc 14. Hoa hạ điện ảnh phát hành hữu hạn trách nhậm công tư trung quốc 15. Thiên thiên ảnh họa điện ảnh chế tác hữu hạn công tư |
Phát hành công tư | 1. Thượng hải bác nạp văn hóa truyện môi hữu hạn công tư trung quốc 2. Thiên tân miêu nhãn vi ảnh văn hóa truyện môi hữu hạn công tư 3. Hoa hạ điện ảnh phát hành hữu hạn trách nhậm công tư trung quốc 4. Thượng hải phục dật văn hóa truyện bá hữu hạn công tư |
Tham khảo tư liêu:[22]
Quốc gia / địa khu | Thượng ánh / phát hành nhật kỳ |
|---|---|
Trung quốc | 2019 niên 12 nguyệt 20Nhật[22] |
Bắc mỹ | 2019 niên 12 nguyệt 25 nhật[15] |
Cáp tát khắc tư thản | 2020 niên 3 nguyệt 5 nhật[30] |
Phi châu | 2020 niên 3 nguyệt 6 nhật[17] |
Nhật bổn | 2020 niên 5 nguyệt 8 nhật[16] |
Bá xuất thời gian | Bá xuất bình đài |
|---|---|
2021 niên 5 nguyệt 2 nhật[56]( thủ bá ) | CCTV6 điện ảnh tần đạo |
2022 niên 5 nguyệt 20 nhật[25] | |
2023 niên 2 nguyệt 5 nhật[24] | |
2023 niên 8 nguyệt 29 nhật[27] | |
2023 niên 11 nguyệt 19 nhật[28] | |
2024 niên 2 nguyệt 11 nhật[29] | |
2024 niên 5 nguyệt 25 nhật[57] |
2019 niên 12 nguyệt 20 nhật, điện ảnh thủ ánh đương thiên đoạt đắc đan nhật quan quân, phiếu phòng 9647Vạn nguyên[31];Ảnh phiến thượng ánh tam nhật tổng phiếu phòng phá 3 ức, liên tục tam thiên hoạch đắc đan nhật phiếu phòng quan quân, tịnh xoát tân trung quốc đài loan địa khu 2019 niên hương cảng điện ảnh khai họa phiếu phòng bảng đan, tân gia pha 2019 niên á châu điện ảnh phiếu phòng bài hànhBảng[33];Ảnh phiến vu 2019 niên 12 nguyệt 25 nhật tại bắc mỹ địa khu thượng ánh hậu, lạn phiên gia thượng môi thể khẩu bi đạt 90%, bạo mễ hoa chỉ sổ đạt 97%[34];Cư miêu nhãn chuyên nghiệp bản sổ cư hiển kỳ, ảnh phiến thượng ánh thủ chu luy kế phiếu phòng vi 3.28 ứcNguyên[32];Tự công ánh dĩ lai, bổn phiến thiền liên đan nhật phiếu phòng quan quân, tịnh liên tục lưỡng chu hoạch đắc chu phiếu phòng quan quân[35];Tiệt chỉ 2020 niên 1 nguyệt 5 nhật, điện ảnh hoạch đắc 2019 niên tân gia pha phiếu phòng bảng tiền thập, sang hạ mã lai tây á trung văn điện ảnh tối cao phiếu phòng kỷ lục, hải ngoại phiếu phòng đột phá 1000 vạn mỹ nguyên thành vi 2019 niên hoa ngữ phiến hải ngoại phiếu phòng quanQuân[36];Tiệt chỉ 2020 niên 1 nguyệt 11 nhật, 《 diệp vấn 4》 diên trường phóng ánh đáo 2 nguyệt 19 nhật, tịnh dĩ siêu 10 ức phiếu phòng thành vi trung quốc công phu phiến phiếu phòng quanQuân[37];Tại mã lai tây á, bổn phiến thượng ánh 13 thiên tức đả phá do 《 diệp vấn 3》 bảo trì đích á châu điện ảnh phiếu phòng kỷ lục[37];Tiệt chỉ 2024 niên 3 nguyệt 31 nhật, 《 diệp vấn 4》 luy kế hoạch đắc ( trung quốc ) phiếu phòng vi 11.81 ứcNguyên[32].
Bổn phiến căn cư lưỡng cá “Chính phái” “Phản phái” nhân vật đích cố sự lai biểu đạt xuất ảnh phiến đích chủ đề: Chủng tộc kỳ thị[39].
Tại ảnh phiến trung, chủ yếu phản phái giác sắc hải quân lục chiến đội quân quan ba đốn bị miêu hội thành nhất cá cực đoan chủng tộc chủ nghĩa giả. Tha châm đối đích đối tượng bất cận cận thị diệp vấn, nhi thị sở hữu “Hữu sắc nhân chủng”, tại tha đăng tràng thời triển hiện xuất đối hắc nhân sĩ binh đích trào phúng hòa miệt thị, nhi tại quân doanh trung, đại lượng á duệ sĩ binh ( kỳ trung dĩ trung quốc nhân vi chủ ) đồng dạng thụ đáo bất công chính đối đãi. Ba đốn đích hành vi chuẩn tắc cơ vu bạch nhân văn hóa đích ưu việt luận, nhi diệp vấn đại biểu đích trung quốc công phu tắc bị thị vi bạch nhân văn hóa đích đối lập diện. Lánh nhất điều tuyến tác thị vạn hội trường đích nữ nhi vạn nhược nam tại học giáo dã kinh lịch chủng tộc kỳ thị[39].
Diệp vấn đáo đạt mỹ quốc hậu, tả tí bất thận bị thiết môn giáp thương, giá nhất thương thế quán xuyên chỉnh bộ ảnh phiến, tại tha dữ điền hội trường đích giao thủ dĩ cập dữ ba đốn đích chung cực đối quyết trung đô hữu sở thể hiện. Điền hội trường triển hiện xuất hiệp nghĩa phong phạm, lưỡng nhân đô hữu hi sinh nhất tí đích anh hùng chi tình, nhi ba đốn tắc thải thủ tàn khốc thủ đoạn công kích diệp vấn đích tàn khuyết bộ phân, giá nhất cử động chương hiển trung tây văn hóa giới trị đíchĐối lập[39].
Giá bộ điện ảnh dữ tiền tam bộ bất đồng, cường điều “Chủng tộc chủ nghĩa” nhi phi dân tộc chủ nghĩa, đệ nhất nhãn khán tượng thị biểu hiện xuất nhất chủng “Chính trị chính xác” đích hảo lai ổ điện ảnh phong cách, thật tế thượng thị vi tông sư diệp vấn đích tạ mạc phô thiết văn hóa cơ sở, bãi thoát tha tác vi “Dân tộc anh hùng” đích hình tượng[39].Đạo diễn diệp vĩ tín biểu kỳ hi vọng thấu quá giá bộ điện ảnh hướng quan chúng triển hiện đương thời đích hoa nhân sư phó, truyện đệ đích bất cận thị trung quốc công phu, hoàn hữu trung quốc nhân đích nội hàm hòa lý niệm[3].
Ảnh phiến trọng tân định nghĩa diệp vấn giá vị “Dân tộc anh hùng” đích thân phân, sử kỳ sử mệnh bất tái cận cận thị vi trung quốc nhân phục vụ, nhi thị đại biểu canh quảng phiếm đích “Chủng tộc bình đẳng” lý niệm. Diệp vấn bang trợ đích đối tượng bao quát hải ngoại hoa nhân tại nội đích canh quảng phiếm đích quần thể. Ảnh phiến tương cố sự tụ tiêu tại nhất cá gia đình, nhất sở học giáo hòa nhất điều đường nhân nhai trung, hư hóa quá khứ hệ liệt trung hoành đại nhi thanh tích đích lịch sử bối cảnh. Thông quá triển kỳ đồ đệ lý tiểu long đích thành tựu hòa nhi tử diệp chính đích truyện thừa, vi diệp vấn giá vị nhất đại tông sư đích tạ mạc tăng thiêm nhất chủng nghi thức cảm[39].
Tại diệp vấn hệ liệt trung, tự sự đích hạch tâm vi “Phục cừu”. Thông quá kích hóa dân tộc chủ nghĩa tình tự lai cấu kiến chỉnh thể hí kịch trùng đột, giá thành vi thôi động ảnh phiến tự sự đích chủ yếu y cư. 《 diệp vấn 4》 trung, vạn hội trường bị ba đốn trọng thương, diệp vấn vi kỳ phục cừu. Giá nhất mô thức giản đan trực lộ, chiêm cư chỉnh cá ảnh phiến đích tự sự trọngĐiểm[39].
Tại ảnh phiến kết vĩ, diệp vấn tiếp thụ yêu thỉnh tiền vãng dữ ba đốn triển khai quyết chiến, do vu niên lão thể lực hạ hàng, nhất trực xử vu liệt thế. Tại tuyệt cảnh chi hạ, diệp vấn bị bách sử dụng nhất ta võ thuật giới nhận vi bất quang thải đích thủ đoạn, bỉ như công kích ba đốn đích yếu hại bộ vị, nữu chuyển chiến cục. Giá nhất đoạn kịch tình đích thiết định biểu hiện xuất diệp vấn dĩ bộ nhập lão niên, công phu bất như tòng tiền. Bổn phiến dã thị chỉnh cá hệ liệt trung duy nhất một hữu nhân vật tử vong đích. Nhân kỳ cách cục giác tiểu, bất nhu yếu cường liệt đích hí kịch trùng đột kích hóa mâu thuẫn[39].
Điện ảnh 《 diệp vấn 4》 giảng thuật lão niên diệp vấn đích cố sự, bối cảnh thiết định tại thượng cá thế kỷ lục thất thập niên đại. Phiến phương tại chế tác quá trình trung chú trọng chân thật cảm, đặc biệt tại họa diện sắc thải thượng tố đại lượng công tác, cố ý doanh tạo xuất thượng cá thế kỷ lục thất thập niên đại điện ảnh đích phục cổ phân vi. Điều sắc sư đặc ý điều xuất noãn hoàng sắc đích sắc điều, sử đắc ảnh phiến trình hiện xuất nùng úc đích “Cảng vị”[54].
Thời gian | Ban tưởng phương | Tưởng hạng danh xưng | Hoạch tưởng phương | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
2020 niên | Tối giai tiễn tập | Hoạch tưởng | ||
Tối giai động tác thiết kế | Hoạch tưởng | |||
Tối giai âm hưởng hiệu quả | Hoạch tưởng | |||
Tối giai đạo diễn | Đề danh | |||
Tối giai tân diễn viên | Đề danh | |||
Tối giai nhiếp ảnh | Đề danh | |||
Tối giai mỹ thuật chỉ đạo | Đề danh | |||
Tối giai phục trang tạo hình thiết kế | Đề danh | |||
Tối giai nguyên sang điện ảnh âm nhạc | Đề danh | |||
2020 niên | Tối giai nam phối giác | Hoạch tưởng | ||
2020 niên | Đệ thập lục giới trung mỹ điện ảnh tiết[12-13] | Niên độ tối giai nam chủ giác | Hoạch tưởng | |
Niên độ tối giai nam phối giác | Hoạch tưởng | |||
2023 niên 5 nguyệt | Đệ thập bát giới trung quốc điện ảnh hoa biểu tưởng[26] | Ưu tú cố sự phiến | 《 diệp vấn 4: Hoàn kết thiên 》 | Đề danh |
Võng trạm | Bình phân ( mãn phân 10 phân ) | Tham bình nhân sổ | Thống kế tiệt chỉ nhật kỳ |
|---|---|---|---|
Đằng tấn thị tần | 9.2 | 4.1 vạn | 2024-03-31[48] |
Thời quang võng | 7.5 | 2276 | 2024-03-31[21] |
Đậu biện điện ảnh | 6.8 | 29.7 vạn | 2024-03-31[14] |
IMDb | 7.2 | 3.7 vạn | 2024-04-19[53] |
Chính diện bình giới
Kiêm cụ tình hoài dữ động tác đích “Diệp vấn” hệ liệt điện ảnh, tương diệp vấn đích nhất sinh trình hiện cấp liễu quan chúng. Chân tử đan kháp đáo hảo xử bình hành liễu văn hí hòa võ hí, diệp vấn trác tuyệt đích võ nghệ, vi nhân chi đạo, khiêm hư hữu lễ đích quân tử phong phạm lệnh nhân ấn tượng thâm khắc. Thu vĩ chi tác,《 diệp vấn 4》 tại động tác thiết kế thượng tương lực lượng dữ mỹ cảm tương kết hợp, nhượng quan chúng tại thưởng tâm duyệt mục đích võ thuật giác lượng chi trung, sung mãn liễu dân tộc đích tự hào cảm( 《 tân khoái báo 》 bình )[18].
《 diệp vấn 4》 đích cao siêu chi xử tại vu, tha tịnh một hữu nhượng quan chúng cảm giác đáo đối võ đả hiệu quả đích nhất vị sùng thượng. Ảnh phiến nhượng nhân khán đáo liễu nhất cá hàm tân như khổ, đối hài tử a hộ bị chí đích hình tượng chi ngoại, nhất cá võ giả đích tinh thần, nhất cá trung quốc võ giả đích tinh thần. Tác vi điện ảnh nghệ thuật, tha bất đồng vu kỷ lục phiến chi xử tại vu, canh trọng yếu đích thị tha đích nội dung la tập đích hợp lý hòa ảnh phiến hợp hồ vu lịch sử đích sự thật, canh đa tình tiết đích diễn dịch hữu thời chỉ thị vi liễu tăng gia nghệ thuật hiệu quả nhi dĩ, nhi tuyệt phi mỗ ta sở vị võ lâm đả giá giả vi liễu công lợi đích cổ táo hòa bác nhãn cầu, hậu giả đồ tăng tiếuNhĩ( 《 trung quốc phụ nữ báo 》 viên bằng bình )[19].
《 diệp vấn 4》 triển hiện đích nội hàm, truyện đệ đích lý niệm hòa tiền tác hữu ngận đại khu biệt. “Diệp vấn tẩu xuất quốc môn, dụng trung hoa công phu cải biến bạch nhân đối hoa nhân đích thiên kiến, vi vạn thiên đồng bào tranh thủ chính đương quyền ích, nhượng ảnh phiến hữu liễu canh vi hoành đại đích chủ đề hòa canh gia cao viễn đích lập ý. Đồng thời, ảnh phiến hoàn thông quá diệp vấn dữ diệp chính chi gian tại trạch giáo hòa luyện võ đẳng phương diện đích mâu thuẫn ngộ hội, diệp vấn đối vạn nhược nam đích bang trợ dữ cổ lệ, tương nhất vị hảo phụ thân đích ái tâm, nhất vị hảo thúc thúc đích bao dung đại độ, trình hiện đắc huyết nhục bão mãn, nhượng nhân tín phục, tự nhiên dã hội đắc đáo canh đa quan chúng cộng minh( bắc kinh nhật báo ảnh bình nhân yến sơn đao khách bình )[38].
Phụ diện bình giới
《 diệp vấn 4》 nhưng vị cải biến diệp vấn hệ liệt tại tự sự thượng đích nhất quán bạc nhược, giá dã thị công phu phiến quá vu cường điều động tác thiết kế đích tất nhiên kết quả. Chỉnh thể lai khán, diệp vấn hệ liệt quá độ y lại “Phục cừu tự sự”, thông quá kích hóa dân tộc chủ nghĩa tình tự hoàn thành chỉnh phiến hí kịch trùng đột đích cấu kiến, thành vi thôi tiến ảnh phiến tự sự đích chủ yếu y cư, giản đan thả trực lộ. Bổn phiến kịch tác kết cấu thượng đích thất điều dã thị nhất đại bại bút, dĩ diệp vấn liên bại lưỡng vị ngoại quốc cao thủ đích đả đấu tràng diện thương xúc kết vĩ, trung gian kỉ vô văn hí quá độ, tự hữu đột ngột chi cảm( quang minh võng - văn nghệ bình luận tần đạo hách hãn bình )[39].
- 1.“Tái nhượng trứ tha, tựu bất thị trung quốc nhân liễu.”( 01:19:45 )
- 2.“Thân tại tha hương vi dị khách, nhĩ bất tại giá sinh hoạt nhĩ bất đổng.” ( 00:17:10 )
- 3.“Ngã môn thị bất thị ứng cai dụng trung quốc võ thuật, khứ cải biến ngoại quốc nhân đối ngã môn hoa nhân đích thiên kiến.” ( 00:48:18 )
- 4.“Dụng bất trứ cấp giá ta ngoại quốc nhân hạ quỵ.” ( 01:17:40 )
- 5.“Ngã môn đô thị trung quốc nhân, thị ứng cai đại gia hỗ tương bang trợ đích.” ( 01:24:51 )
- 6.“Kỳ thật ngoại quốc đích nguyệt lượng, dã bất thị đặc biệt viên.” ( 01:37:36 )
- 7.“Kỳ thật tố nhân tối trọng yếu đích thị hữu tự tín.” ( 01:38:55 )
- 8.“Diệp thúc thúc thị nhất cá luyện võ chi nhân, ngộ đáo bất công nghĩa đích sự tình, ngã nhất định yếu trạm xuất lai, giá tựu thị ngã môn học võ thuật đích sơ tâm.” ( 01:29:45 )
Tham khảo tư liêu[48]
