Đồng bào

[tóng bāo]
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Đồng bào, hán ngữ từ hối, bính âm: tóng bāo giải thích: 1, đồng phụ mẫu sở sinh đích, chỉ thân huynh đệ tỷ muội: Đồng bào huynh đệ | đồng bào tỷ muội. 2, đồng nhất cá dân tộc hoặc quốc gia đích nhân, tịnh thả đồng nhất chủngNgữ ngôn văn hóaĐích nhân dân.[1]
Trung văn danh
Đồng bào
Bính âm
tóng bāo[2]
Cận nghĩa từ
Đồng tộc[4]
Phản nghĩa từ
Dị tộc[4]
Chú âm
ㄊㄨㄙˊ ㄅㄠ[2]
Giải thích 1
Đồng phụ mẫu sở sinh đích
Giải thích 2
Chỉ đồng nhất quốc gia hoặc đồng nhất dân tộc đích nhân dân[4]

Thích nghĩa

Bá báo
Biên tập
1, [born of the same parents] đồng phụ mẫu sở sinh đích;Thân sinh phụ mẫuTương đồng đích
Đồng bào huynh đệ
Đồng bào tỷ muội
2, [fellow country man;compatriot] chỉ đồng nhất quốc gia hoặc đồng nhất dân tộc đích nhân
Đài loan đồng bào[2]

Xuất xử

Bá báo
Biên tập
1, đồng phụ mẫu sở sinh. Diệc chỉ đồng phụ mẫu sở sinh đích huynh đệ tỷ muội.
Hán thư·Đông phương sócTruyện 》: “Đồng bào chi đồ vô sở dung cư, kỳ cố hà dã.”[4]Nhan sư cổChú dẫn tô lâm viết: “Bào âm bào thai chi bào dã, ngônThân huynh đệ.”[4]
《 bắc tề thư · hiếu chiêu đế kỷ 》: “Thể đạo cư tông, nhân hùng chi vọng, hải nộiChiêm ngưỡng,Đồng bào cộng khí, gia quốc sở bằng.”[5]
TốngVương an thạch《 dạ mộng dữ hòa phủ biệt giác nhi hữu tác nhân ký thuần phủ 》 thi: “Đồng bào khổ linh lạc, hội hợp thượng tê trì.”
Minh phùng mộng long 《Đông chu liệt quốc chí》 đệ tứ hồi: “Khương thịPhu nhân kiến cộng thúc vô quyền,Tâm trung ưởng ưởng, nãi vị trang công viết: ‘ nhữ thừa phụ vị, hưởng địa sổ bách lí, sử đồng bào chi đệ, dung thânTối nhĩ,Vu tâm hà nhẫn. ’”
ThanhLý ngư《 phong tranh ngộ · hạ tuế 》: “Tựu thị thế huynh dữ tiểu chất a, nhất dạng đích huân trì tấu nhã, dữ đồng bào hà dị.”
Ba kim 《Gia 》 tam nhất: “Giác dân thị tha đíchĐồng bào huynh đệ,Tha dã ái giác dân.”
2, chỉ đồng nhất quốc gia hoặc đồng nhất dân tộc đích nhân dân.
Tô mạn thù《 thảm thế giới 》 đệ thập nhị hồi: “Thủ lai phú hộ đích tài sản, đương phân cấp…… Cùng khổ đích đồng bào.”
Điền hán《 khảm bất đảo đích a lí sơn 》 thi: “Cách trứ thao thao đích hải ba, ngã môn thính kiếnĐài loan đồng bàoTại nột hảm.”[2]

Lệ cú

Bá báo
Biên tập
1, đồng phụ mẫu sở sinh, chỉ thân huynh đệ tỷ muội.[4]
Tha ( tha ) hòa thủ túc đồng bào sinh hoạt 30 đa tái thời gian.
2, đồng nhất quốc gia hoặc đồng nhất dân tộc đích nhân dân
Chính phủ hô hu toàn quốc đồng bào cộng đồng hưởng ứngTiết ước năng nguyênVận động.[3]