Ngô hán (? -44 niên ), tự tử nhan,Nam dươngUyển ( kim hà nam tỉnh nam dương thị ) nhân. Đông hán khai quốc danh tương,[57]Quân sự gia,[58]Vân đài nhị thập bát tươngĐệ nhị vị.[57]
Ngô hán tảo niên vi đình trường, hậu dĩ phiến mã vi nghiệp.Vương mãngMạt niên ( 23 niên ), vi an nhạc ( kim bắc kinh thuận nghĩa tây bắc ) huyện lệnh.Canh thủyNhị niên ( 24 niên ), ngô hán văn lưu tú tuần hành hà bắc, nãi khuyến thuyết bành sủng trợ kích vương lãng, suất quân nam hạ. Tru diệt vương lãng hậu, dĩ công phong kiến sách hầu. Kế vi đại tương quân, dữCảnh yểmBắc phát u châu thập quận binh, dữLưu túHội sư, trấn áp đồng mã nông dân khởi nghĩa quân. Lưu tú xưng đế hậu, ngô hán nhậm đại tư mã, canh phong vũ dương hầu. Kiến võ nhị niên ( 26 niên ), ngô hán thống quân bình định nghiệp đông, nghiệp tây, tu võ đẳng địa, phong quảng bình hầu. Thứ niên, dữ lưu vĩnh bộ tương chu kiến sở suất quân chiến vu quảng nhạc ( kim ngu thành bắc ), đại hoạch toàn thắng.[57]
Kiến võ tứ niên ( 28 niên ), ngô hán tiến quân thanh hà, bình nguyên đẳng địa. Kiến võ ngũ niên ( 29 niên ), suất quân bình vô diêm, bột hải đẳng địa. Thứ niên, ngô hán công khắc cù thành, trảm đổng hiến. Kiến võ bát niên ( 32 niên ), tham gia lũng tây chi chiến. Kiến võ thập nhất niên ( 35 niên ), ngô hán suất binh công thục. Thứ niên, đại phá công tôn thuật bộ tương, hậu diệt công tôn thuật. Kiến võ thập ngũ niên ( 39 niên ), suất tương quân mã thành, mã võ bắc kích hung nô. Kiến võ thập bát niên ( 42 niên ), suất lưu thượng, tang cung đẳng chúng nhân bình thục quận thủ tương sử hâm bạn loạn. Kiến võ nhị thập niên ( 44 niên ), ngô hán bệnh tốt.[57]
- Biệt danh
- Ngô tử nhan
- Tự
- Tử nhan
- Sở xử thời đại
- Đông hán
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Nam dương uyển huyện
- Thệ thế nhật kỳ
- 44 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Hiệp trợ lưu tú kiến lập đông hán, vân đài nhị thập bát tương đệ nhị vị
- Bổn danh
- Ngô hán
- Quan chức
- Thiên tương quân → đại tương quân → đại tư mã
- Tước vị
- Kiến sách hầu → vũ dương hầu → quảng bình hầu
- Thụy hào
- Trung
Ngô hán toàn thân tượng[1]Canh thủy nhị niên ( 24 niên ), vương lang trá xưngHán thành đếChi tử, tại hàm đan khởi sự, phái nhân đáo hà bắc chiêu hàng, nhiLưu túThử thời dã tại kinh lược hà bắc. Ngô hán tố văn lưu tú hữu trường giả chi phong, quyết tâm quy phụ, tịnh đối ngư dương thái thủBành sủngĐạo: “Ngư dương, thượng cốc đột kỵ, thiên hạ văn danh. Nâm vi thập ma bất tập hợp nhị quận đích tinh duệ, quy phụ lưu công công kíchHàm đanNi, giá thị nan đắc đích công lao lí.” Bành sủng tuy nhiên nguyện ý, đãn quan chúc đô tưởng quy phụVương lang.[3]
Ngô hán từ khứ hậu, tại lộ thượng kiến đáo nhất cá nho sinh, nho sinh nhận vi lưu tú sở quá chi xử, quận huyện quy tâm. Ngô hán tiện trá vi lưu tú thân bút thư tín, di hịch ngư dương, nhượng nho sinh giao cấp bành sủng, lệnh tha bả sở thính đáo đích thoại khứ thuyết phục bành sủng, ngô hán dã cân trứ đáo ngư dương. Bành sủng thâm dĩ vi nhiên, phái ngô hán dữ thượng cốc chư tương hội sư nam tiến. Ngô hán đẳng nhân duyên đồ kích trảm vương lang tương soái, chung vu tạiQuảng a( kim hà bắcLong nghiêu huyện) truy thượng liễu lưu tú. Lưu tú nhậm ngô hán viThiên tương quân,Sử kỳ suất kỵ binh vi công hàm đan, công khắc hàm đan hậu, tứ hào kiến sách hầu.[4]
Vô chung đoạt quân[5]Chư tương kiến ngô hán sĩ mã thậm vi cường thịnh, đô nhận vi tha bất khẳng phân binh cấp biệt nhân. Ngô hán hồi đáo mạc phủ, trình thượng quân sĩ danh bộ, chư tương đô thỉnh cầu tương binh sĩ điều bát huy hạ. Lưu tú tiếu đạo: “Dĩ tiền khủng phạ tha bất khẳng dữ nhân, hiện tại đề xuất thỉnh cầu đích vi thập ma hựu giá dạng đa ni?” Chư tương tẫn giai tu tàm.[7]
Khởi sơ, canh thủy phái thượng thư lệnhTạ cungSuất lục tương quân công đả vương lang, cương hảo lưu tú cản đáo, cộng đồng bình định hàm đan. Tạ cung bì tương thưởng kiếp lỗ lược, lưu tú thâm vi tăng hận, tuy đô tại hàm đan, hoàn thị phân thành nhi xử. Hậu lai,Tạ cungSuất binh sổ vạn, hoàn truânNghiệp thành( kim hà bắcTừ huyệnNam ). Lưu tú nam kích thanh độc nông dân quân, tịnh thỉnh cầu tạ cung đáng trụ vưu lai nông dân quân. Thanh độc quân bị kích phá hậu, vưu lai quân quả nhiên tiến phạm, bắc tẩuLong lự sơn.Tạ cung lưu đại tương quân lưu khánh, ngụy quận thái thủ trần khang thủ nghiệp thành, tự kỷ suất chư tương quân công kích vưu lai quân. Kết quả, vưu lai quân phấn lực tử chiến, tạ cung đại bại.[8]
Lưu tú thừa tạ cung bắc chinh, lệnh ngô hán,Sầm bànhTập thủ nghiệp thành. Ngô hán phái nhân khuyến hàng trần khang, trần khang nãi khai thành đầu hàng, tịnh hiến tạ cung thê tử. Tạ cung binh bại nhi hồi, bất tri trần khang phản bạn, nhập thành chi hậu, bị ngô hán sát tử.[9]
Thử hậu, ngô hán tùy lưu tú bắc thượng tiến công đồng mã, trọng liên, cao hồ các chi nông dân quân, thường suất đột kỵ trùng phong hãm trận. Lưu tú bình định hà bắc hậu, ngô hán hựu dữ chư tương nhất đồng khuyến tiến. Lưu tú tức vị hậu, căn cư sấm ngữ nhậm mệnh tôn hàm vi đại tư mã, đạo trí quần thần phản đối. Lưu tú chỉ đắc nhượng quần thần thôi cử, quần thần đô thôi tuyển ngô hán dữCảnh đan.Lưu tú nhận vi ngô hán hữu “Tru miêu u châu, tạ thượng thư” đích công lao, phong kỳ viĐại tư mã,Thống soái toàn quân, canh phong vũ dương hầu. Bất cửu, ngô hán suất chu hỗ đẳng thập nhất tương thảo phạtChu vị,Vi khốn lạc dương.[10-12]
Kiến võ nhị niên ( 26 niên ), ngô hán suấtVương lương,Cảnh yểmĐẳng cửu nhân cộng kích đàn hương nông dân quân vuChương thủy,Đại phá địch quân, thu hàng thập vạn dư nhân. Lưu tú phái sử giả phong ngô hán vi quảng bình hầu, thực ấp tứ huyện. Hậu lai, ngô hán suất chư tương kích nghiệp tây sơn tặc lê bá khanh đẳng, truy đáo hà nội tu võ, công phá tặc binh sở hữu truân tụ. Lưu tú thân tự cản lai phủ vấn úy lao, hựu khiển ngô hán tiến binhNam dương quận,Công thủ uyển,Niết dương( kim hà nam nam dương thị tây nam ), lệ ( kim nam dương thị bắc ), nhương ( kim hà nam đặng huyện ),Tân dãChư thành. Ngô hán tại nam dương phóng túng bộ hạ kiếp lược hương lí, trí sử dân oán phí đằng, kết quả bức phản liễu phá lỗ tương quânĐặng phụng.Bất cửu, ngô hán dẫn binh nam hạ, dữTần phongChiến vu hoàng bưu thủy, đại phá tần phong; hựu dữ thiên tương quânPhùng dịKích hội đồng mã, ngũ phiên đẳng nông dân quân.[13-14]
Kiến võ tam niên ( 27 niên ) xuân, ngô hán suất lĩnh cảnh yểm,Cái diênTiến côngChỉ huyện( kim hà nam tế nguyên huyện nam ) địa khu đích thanh độc nông dân quân, bách sử nông dân quân đầu hàng. Thử hậu, ngô hán hựu suất lĩnhĐỗ mậu,Trần tuấn đẳng nam hạ công đả lương vương lưu vĩnh, tương kỳ đại tươngTô mậuVi khốn tại quảng nhạc ( kim hà nam ngu thành bắc ).Lưu vĩnhBộ tương chu kiến suất binh lai cứu, ngô hán dĩ khinh kỵ tiếp chiến, kết quả trụy mã thương tất, chỉ đắc hoàn doanh dưỡng thương. Chư tương đạo: “Đại địch đương tiền nhi công thương ngọa, chúng tâm cụ hĩ!” Ngô hán khỏa sang nhi khởi, sát ngưu bão hưởng sĩ tốt, kích lệ tam quân, sĩ khí đại chấn. Thứ nhật thiên minh, chu kiến, tô mậu xuất binh vi ngô hán. Ngô hán tuyển tinh binh vi tiền phong, phấn lực hoàn kích, đại phá địch quân, tô mậu, chu kiến khí thành đột vi xuất tẩu. Ngô hán lưu đỗ mậu, trần tuấn thủ quảng nhạc, tự suất đại quân dữ cái diên tương lưu vĩnh vi khốn tạiTuy dương( kim hà nam thương khâu thị ). Bất cửu, thành trung thực tẫn, lưu vĩnh bị bộ tương sát hại.[15]
Kiến võ tứ niên ( 28 niên ), ngô hán suất trần tuấn, vương lương tại lâm bình kích phá ngũ giáo nông dân quân, nhất trực truy đáoĐông quậnKi sơn. Thử thời, cách huyện ngũ tính hào cường tạo phản, khu trục huyện trường. Ngô hán nhận viCách huyệnTạo phản, thị huyện trường đích trách nhậm, vu thị tương huyện trường đãi bộ, truyện hịch các quận. Ngũ tính hào cường tự động khai thành đầu hàng, chư tương tẫn giai bái phục. Đồng niên đông, ngô hán suất cảnh yểm,Vương thườngTại bình nguyên kích phá phú bình, hoạch tác nông dân quân.[16]
Kiến võ ngũ niên ( 29 niên ), nông dân quân dạ công hán doanh, quân trung kinh loạn, ngô hán kiên thủ bất động, bất cửu quân tâm an định. Ngô hán liên dạ phát tinh binh xuất doanh đột kích, đại phá địch quân, truy thảo dư đảng, nhất trực truy đáoVô diêm huyện,Tiến kích bột hải. Bất cửu, ngô hán tùy lưu tú nam chinhĐổng hiến,Vi khốn cù thành. Kiến võ lục niên ( 30 niên ), ngô hán công phá cù thành, trảm sát đổng hiến. Chí thử, đông phương chư quận quốc hoàn toàn bình định.[17]
Quan đông bình định hậu,Ngỗi hiêuHựu phản, lưu tú mệnh ngô hán suất quân trấn thủ trường an. Kiến võ bát niên ( 32 niên ), ngô hán tùy lưu tú tây chinh ngỗi hiêu, dữ sầm bành vi ngỗi hiêu vu tây thành, quan trung chư quận giáp tốt diệc phụng điều vi thành. Lưu tú đông quy tiền, cáo giới ngô hán đạo: “Chư quận giáp tốt đãn thả tọa phí lương thực, nhược hữu đào vong, tựu hội tự bại chúng tâm, ứng đương đô bãi chi.” Ngô hán dữ chư tương dĩ binh đa thế chúng, lưu chư quận binh dĩ tá kỳ lực, toại bất tuân mệnh. Hậu lai quả nhiên lương thực đoản khuyết, sĩ tốt đào vong. Ngỗi hiêu bộ tươngHành tuần,Chu tông diệc suất sở tá thục binh tiền lai cứu viện, ngô hán chung dĩ quân lương bất kế nhi cáo bại thối.[18]
Kiến võ thập nhất niên ( 35 niên ), ngô hán suất chinh nam đại tương quânSầm bànhTự kinh châu nhập thục thảo phạtCông tôn thuật.Sầm bành công phá kinh môn hậu, suất lĩnh đại quân trường khu nhập thục. Ngô hán lưu thủDi lăng,Tu lý chu thuyền, sự tất suất sở bộ tam vạn nhân tố giang tây thượng. Thích phùng sầm bành ngộ thứ, ngô hán kiêm lĩnh kỳ quân. Kiến võ thập nhị niên ( 36 niên ), ngô hán suất bộ dữ công tôn thuật đại tương ngụy khắc, công tôn vĩnh đại chiến vu ngư phù tân, đại phá thục quân, toại bắc thượng tiến côngVõ dương,Kích hội lai cứu đích thục tương sử hưng, công hạQuảng đô,Tiền phong trực bức thành đô.[19]
Đông hán bình công tôn thuật chi chiến kỳ ý đồNgô hán dữTạ phongĐại chiến nhất nhật, binh bại hoàn doanh, triệu chư tương huấn thoại: “Như kim dữ lưu thượng nhị xử thụ vi, thế kí bất tiếp, tương lai đích họa hoạn nan dĩ cổ lượng. Như kim yếu tiềm sư tầm đắc lưu thượng vu giang nam, hợp binh nhất xử cộng đồng ngự địch. Nhược thị năng đồng tâm nhất lực, nhân tự vi chiến, đại công tất lập; như kỳ bất nhiên, bại tất vô dư. Thành bại đích thời cơ, tựu tại thử nhất chiến liễu.” Chư tương ứng nặc. Vu thị bế doanh tam nhật bất xuất, thừa tạ phong đẳng bất bị, dạ gian bạt doanh tật tẩu dữ lưu thượng hợp quân. Tạ phong, viên cát phát giác hậu cấp mang suất binh truy kích, ngô hán đẳng phấn lực nghênh chiến, đại bại thục quân, trảm tạ phong, viên cát.[21]
Ngô hán hồi đáo quảng đô hậu, lưu lưu thượng cựCông tôn thuật,Thượng thư báo cáo lưu tú, nhi thả tự ngã khiển trách. Lưu tú đạo: “Nhĩ hồi quảng đô, ngận thị thích nghi, công tôn thuật tất bất cảm hốt lược lưu thượng nhi công kích nhĩ. Như quả tha tiên công lưu thượng, nhĩ tòng quảng đô ngũ thập lí suất toàn bộ bộ kỵ phó địch, cương hảo ngộ đáo tha đích nguy khốn, tất khả phá thục binh.” Thử hậu, lưỡng quân kích chiến vu quảng đô, thành đô chi gian, hán quân bát chiến giai tiệp, vi khốn thành đô. Công tôn thuật tự suất sổ vạn nhân xuất thành đại chiến, ngô hán sử hộ quân cao ngọ, đường hàm suất tinh binh sổ vạn nhân trùng phong hãm trận. Thục binh đại loạn, cao ngọ trùng nhập trận trung thứ thương công tôn thuật, công tôn thuật phản hồi thành trung thương trọng nhi vong. Thứ nhật, công tôn thuật đại tươngDiên sầmKhai thành xuất hàng. Ngô hán suất bộ nhập thành, phóng binh đại lược, tộc diệt công tôn thuật, diên sầm gia tộc, thiêu hủy cung thất, tàn sát bách tính. Lưu tú đại nộ, nghiêm từ khiển trách ngô hán, hựu chỉ trách phó tương lưu thượng thất phạt tội điếu dân chi nghĩa.[22-23]
Kiến võ thập tam niên ( 37 niên ) chính nguyệt, ngô hán lữ phù giang nhi hạ, đáo đạt uyển thành hậu, phụng chiếu lệnh tế tổ. Kiến võ thập ngũ niên ( 39 niên ), ngô hán tái suấtMã thành,Mã võBắc kíchHung nô,Bả nhạn môn,Đại quận,Thượng cốc quan lại nhân dân lục vạn dư khẩu, thiên tỉ an trí đáoCư dung quan,Thường sơn quanDĩ đông.[24]
Kiến võ thập bát niên ( 42 niên ),Thục quậnThủ tương sử hâm tại thành đô mưu phản, tự xưng đại tư mã, tiến công thái thủ trương mục. Trương mục đào bôn quảng đô, sử hâm tựu di hịch đáo quận huyện, nhi đãng cừ dương vĩ, cù nguyệt nhẫn từ dung đẳng các khởi binh hưởng ứng sử hâm. Lưu tú nhân sử hâm tằng thị sầm bành đích hộ quân, tinh thông quân sự, sở dĩ phái khiển ngô hán suất lĩnh lưu thượng cậpThái trung đại phuTang cung suất vạn dư nhân tiền vãng thảo phạt. Ngô hán tiến nhập võ đô, chinh phátQuảng hán,Ba, thục tam quận binh vi khốn thành đô. Hậu thành đô thành phá, sử hâm bị sát. Ngô hán thừa phiệt duyên giang nhi hạ ba quận, dương vĩ, từ dung đẳng hoàng khủng giải tán, ngô hán sát kỳ đại soái nhị bách đa nhân, tương kỳ đảng dữ bách gia thiên tỉ đáoNam quận,Trường sa.[25]
Kiến võNhị thập niên ( 44 niên ), ngô hán bệnh nguy. Lưu tú thân lâm khán vọng, tịnh vấn ngô hán hậu sự. Ngô hán đạo: “Thần ngu muội vô tri, chỉ nguyện bệ hạ thận trọng bất yếu khinh dịch xá miễn tội phạm nhi dĩ.” Ngô hán khứ thế hậu, lưu tú tứ thụy hào trung hầu, tịnh phátBắc quân ngũ giáo,Binh xa, giáp sĩ vi kỳ tống táng, hiệu pháp đại tương quânHoắc quangĐích tang lễ.[26]
Ngô hán tính cách hảo cường, mỗi thứ xuất chinh, lưu tú đô phóng tâm bất hạ. Chư tương kiến chiến trận bất lợi, hữu đích tiện hoàng khủng úy cụ, thất khứ đấu chí. Nhi ngô hán ý khí như thường, chính chỉnh lý võ khí, thẩm duyệt binh mã. Lưu tú tri đạo hậu thán đạo: “Ngô côngSoa cường nhân ý,Ẩn nhược nhất địch quốc hĩ.”[27]
Đối “Ngô công soa cường nhân ý, ẩn nhược nhất địch quốc hĩ” nhất ngữ, cận đạiVương tiên khiêm《Hậu hán thư tập giải》 nhất thư dẫn tống đạiVương ấu họcGiải vân: “Vị ( ngô ) hán thậm phát khởi nhân ý tư.” Cận nhân trương tương 《Thi từ khúc ngữ từ hối thích》 dẫn vương ấu học chi thuyết hậu diệc gia án ngữ vân: “Nhiên tắc ‘ soa cường nhân ý ’ vân giả, nãi ‘ thậm cường nhân ý ’ chi vị, phi ‘ sảo cường nhân ý ’ chi vị dã.” Dã tựu thị thuyết, lưu tú giá cú thoại đích ý tư thị thuyết: Ngô công pha năng chấn phấn nhân đích ý chí, tha đích uy vọng để đắc thượng nhất quốc quân đội.[28]
Ngô hán xuất chinh hậu, thê tử tại gia cấu trí điền nghiệp. Ngô hán hồi lai hậu, trách bị thê tử đạo: “Quân sư tại ngoại, quan lại sĩ tốt cung dưỡng bất túc, hà tất đa mãi điền trạch?” Vu thị tẫn sổ phân cấp côn đệ môn hòa ngoại gia.[27]
《Hậu hán thư》 tương ngô hán dữ cái diên, trần tuấn,Tang cungĐồng liệt nhất truyện, tịnh bình giới đạo:
- Mỗi đương xuất sư, triều thụ chiếu, tịch tức dẫn đạo, sơ vô bạn nghiêm chi nhật. Cố năng thường nhậm chức, dĩ công danh chung. Cập tại triều đình, cân cân cẩn chất, hình vu thể mạo.[27]
- Luận viết: Ngô hán tự kiến võ thế, thường cưThượng côngChi vị, chung thủy ỷ ái chi thân, lượng do chất giản nhi cường lực dã. Tử viết “Cương nghị mộc nột cận nhân”, tư khởi hán chi phương hồ! Tích trần bình trí hữu dư dĩ kiến nghi,Chu bộtTư phác trung nhi kiến tín. Phu nhân nghĩa bất túc dĩ tương hoài, tắc trí giả dĩ hữu dư vi nghi, nhi phác giả dĩ bất túc thủ tín hĩ.[27]
- Tán viết: Ngô công chí cường, thật vi long tương. Điện tảo quần nghiệt, phong hành ba, lương.[27]
Đặng vũ: Ngô hán dữ đặng hoằng câu khách, tô hoằng xưng đạo chi. Vũ sổ dữ ngữ, kỳ nhân dũng chí hữu trí mưu, chư tương tiên cập.[29]
Chư cát lượng: Trị thế dĩ đại đức, bất dĩ tiểu huệ, cố khuông hành, ngô hán bất nguyện vi xá.[30]
Ngu thế nam:Hán tổ chi thần, tam kiệt thị dã; quang võ chi tá,Nhị thập bát tươngThị dã. Khởi đắc dĩ đặng vũ, ngô hán thất ôTrương lương,Hàn tínGiả hồ?[31]
Trương thuyết:Quang thừa tích học nhi thiện mưu, cầu chi cổ nhân,Ngô khởi,Hàn tín địch dã; sư thiến thẩm dũng nhi năng đoạn, cầu chi cổ nhân,Bành việt,Ngô hán loại dã; tư tề trung tráng nhi dị tài, cầu chi cổ nhân,Trương phi,Hứa ChửĐẳng dã.[32]
Trương trọng tuyên:Hán hữu nhị thập bát tương giả, thượng ứngNhị thập bát túcDã, hoặc dĩ văn nhã quang quốc, đặng vũ hữu quyết thắng chi kỳ; hoặc dĩ võ năng uy nhân, ngô hán hữu tuy biên chi lược. Công luận thụ hạ, phùng dị chi tích di chương; băng kết hà trung,Vương báChi thành vưu trứ.[33]
Tiết tắc:Khác cư nhĩ vị, cần bất cáo lao, tắc tiêu công đường đường, ngô hán củ củ, phùng báo phục ô các hạ, hoàng công túc ô đài thượng: Ưu quốc phụng công, khả dĩ bất vị trung hồ?[34]
Tư mã quang:Ngô hán vi nhân, chất hậu thiếu văn, tạo thứ bất năng dĩ từ tự đạt, nhiên trầm dũng hữu trí lược.[35]
《Thập thất sử bách tương truyện》: “Tôn tử viết: ‘ sát địch giả, nộ dã. ’ hán kích nộ quân sĩ nhi phá kiến quân. Hựu viết: ‘ khuất nhân chi binh, nhi phi chiến dã. ’ hán thu thủ trường nhi hàng ngũ tính. Hựu viết: ‘ quân vô lương thực tắc vong. ’ hán binh thực thiếu nhi thối bại. Hựu viết: ‘ ngã chuyên nhi địch phân. ’ hán dữ lưu thượng phân truân, nhi quang võ đại kinh thị dã.”[36]
Chu hi:Cổ chi danh tương năng lập công danh giả, giai thị cẩn trọng chu mật, nãi năng hữu thành. Như ngô hán, chu nhiên chung nhật khâm khâm, thường như đối trần. Tu học giá dạng để, phương khả.[37]
Trần nguyên tịnh:Quảng bình vi tương, nghĩa kích phong lôi. Công phù hỏa vận, mạo bỉnh vân đài. Phong phân tứ huyện, vị liệt tam hòe. Thiên tái chi hậu, danh do vĩ tai.[38]
Từ quân:Trí mưu dũng lược dĩ quá nhân, huống ủng u châu đột kỵ binh. Lạp hủ tồi khô công cái thế, khả lệnh túng lược tổn uy danh.[39]
Quy hữu quang:Quang võ thừa vương mãng chi loạn, phấn tích nam dương, khôi phục cựu vật, tắc hữu đặng vũ, ngô hán, giả phục, khấu tuân, mã viện, phùng dị, sầm bành, lai hấp chi đồ tuyên kỳ lực.[40]
Vương phu chi:①Lai hấpDã,Tế tuânDã,Khấu tuânDã, ngô hán dã, giai xuất khả vi năng lại, nhập khả vi đại thần giả dã.[41]② xúc kỳ trí tử chi tâm, kiếu hạnh nhi do đồ nhất sính, vị dịch đương dã. Ngô hán bức thành đô nhi thủ bại, tất nhiên chi thế hĩ.[41]③ quang võ sở dữ hưng giả, nam dương quật khởi chi lưu bối, nhi kỳ thu hà bắc dĩ vi căn bổn, tắc duy đắc cảnh yểm, khấu tuân, ngô hán nhi đại nghiệp định.[42]
Hoàng đạo chu:Ngô hán vi tương, nhất tâm quang võ. Thuyết sủng kích lang, quảng a tòng chủ. Quang võ phát binh, nhậm hán quân lữ. Miêu tằng âm tốc, hán tiên gia phủ. Sở phát chi binh, tẫn thượng mạc phủ. Kiến mậu hợp binh, hán thương tất xử. Phấn khởi kích chi, hội độn vô sở. Hậu phạt công tôn, lưỡng doanh cách trở. Đế văn đại kinh, bại đoan lập sổ. Hán lệ chư quân, hàm mai phục ngũ. Bát chiến bát khắc, thứ thuật vu trở. Truyện thủ trường an, vu quốc hữu bổ.[43]
Hoàng bành niên:Vi tất thân, hạ tất chỉnh, thắng tất phòng, bại tất luật, vô khinh kỳ dự, vô đãi kỳ kí, cẩn dã, ngô hán cận chi.[44]
Tân dã lý hồ văn hóa uyển ngô hán phù điêuKiến trung tam niên ( 782 niên ), lễ nghi sửNhan chân khanhHướngĐường đức tôngKiến nghị, truy phong cổ đại danh tương lục thập tứ nhân, tịnh vi tha môn thiết miếu hưởng điện, đương trung tựu bao quát “Đại tư mã quảng bình hầu ngô hán”.[46]
Tuyên hòa ngũ niên ( 1123 niên ), tống thất y chiếu đường đại quán lệ, vi cổ đại danh tương thiết miếu, thất thập nhị vị danh tương trung diệc bao quát ngô hán.[47]
Bắc tống niên gian thành thư đích 《Thập thất sử bách tương truyện》 trung, ngô hán vị liệt kỳ trung.[48]
Chất tử:Ngô đồng
Kinh kịch trung đích ngô hán hình tượng《 đông hán diễn nghĩa 》 trung, ngô hán tằng tại giáo tràng nhất tiễn giải song nguy, khí tẩu giả phục, bịVương mãngTriệu vi phụ mã, phongĐồng quanTổng trấn. Hậu sát thê quy hán, vị liệt vân đài tam thập lục tương, tinh hàoKháng kim long.
Hí kịch
Truyện thống hí khúc trung dĩ ngô hán vi chủ đích kịch mục hữu 《Ngô hán sát thê》 ( hựu danh 《 trảm kinh đường 》, nhiên nhi thử nội dung thuần chúc đỗ soạn ),Triều kịch,Kinh kịch,Bồ kịch,Tần khang,Hà bắc bang tử,Tấn kịch,Việt kịch,Sở kịchTrung đô hữu giá xuất kịch mục.
Thái hành sức diễn đích ngô hán
Ngô hán mộ biTại đối ngô hán cố lí đích bảo hộ, trọng tu trung, ngọa long khu ủy, khu chính phủ yếu cầu long hưng hương cập tương quan bộ môn dữ bắc kinh địa á công tư tại cai hương đích đầu tư khai phát kế hoa tương kết hợp, bả mộ khu khai phát dữ mộ khu sở tại địa kinh tế khai phát khẩn mật kết hợp, cảo xuất nhất cá chỉnh thể khai phát quy hoa. Mộ khu lữ du khai phát quy hoa tương phân vi tam kỳ công trình, phân thập niên đầu tư tu kiến. Nhất kỳ công trình chủ yếu thị mộ địa tu phục, quy hoa chiêm địa 50 mẫu. Nhị kỳ công trình chủ yếu bao quát ngô gia lão trạch đích tu phục, chiêm địa 66 mẫu. Tam kỳ công trình chủ yếu thị triển khu hòa tu kiến công trình, chiêm địa 70 mẫu.[56]
