Đồng nghĩa từNgô( ngũ đại ngô quốc ) nhất bàn chỉ dương ngô
Dương ngô ( 902 niên —937 niên ), thịNgũ đại thập quốcThời kỳThập quốcChính quyền chi nhất. ViDương hành mậtSở kiến, hữu nhị đô, phân biệt vi tây đôKim lăng phủ( kim giang tôNam kinh) dĩ cập đông đôGiang đô phủ( kim giang tôDương châu). Lịch tứ chủ, hưởng quốc tam thập ngũ niên. Nhược tòng 892 niên dương hành mật thụ phongHoài nam tiết độ sửKế, vi 46 niên.
Dương ngô chính quyền sang lập giả dương hành mật khởi gia vuLư châu( kim an huyHợp phì), y phụ vuHoài nam tiết độ sửCao biền,Hậu thế lực tiệm cường, toại chiêm lĩnhDương châu,Khoách đại địa bàn, vuCảnh phúcNguyên niên ( 892 niên ) bát nguyệt thụ phong hoài nam tiết độ sử,[6]Nhi hậu trục bộ kiêm tịnh đông nam các quân phiệt, duy độc dữ cát cư lưỡng chiết đíchTiền lưuHình thành đối trì, vuThiên phụcNhị niên ( 902 niên ) thụ phongNgô vương.[7]Đáo thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) dương hành mật khứ thế thời, dương thị ngô quốc dĩ kinh thành vi nam phương tối cường đại đíchCát cư chính quyền.Dương hành mật tử hậu, tửDương ácKế vị, hoang dâm phóng túng, đại thầnTừ ônVuThiên hữuTứ niên ( 907 niên ) phát động chính biến đoạt đắc đại quyền, thứ niên thí sátDương ác,Lập dương hành mật thứ tửDương long diễnVi chủ,[8]Tòng thử dương ngô toại vi từ thị sở bả trì.[9]Thiên hữu thập lục niên ( 919 niên ) dương long diễn xưng ngô quốc vương, cải nguyênVõ nghĩa.[10]Thuận nghĩaThất niên ( 927 niên )Từ ônTử, dưỡng tửTừ tri cáoKế nhậm kỳ quyền vị, phù trìDương long diễnChi đệDương phổVi đế.[11]Thiên tộ nguyên niên ( 935 niên ) từ tri cáo (Lý biện) thụ phong tề vương, chí thiên tộ tam niên ( 937 niên ), dương phổ bị bách thiền vị vu từ tri cáo, dương ngô toại vong.[12]
Dương ngô vi ngũ đại tiền kỳ nam phương tối cường đại đích chính quyền, cương vực nang quát kimGiang tâyToàn cảnh,Hồ bắcĐông bộ,An huyGiang tôLưỡng tỉnhHoài hàDĩ nam địa khu, thử ngoại hoàn chiêm hữu hoài bắc nhất ngung đích hải châu ( kim giang tôLiên vân cảng), toàn cư đông nam phú thứ chi địa.
Dương ngô chính quyền khống chế giang nam hoài nam, kỳ gian dã vị phát sinh quy mô giác đại đích chiến tranh, dữNam đườngĐích giao tiếp dã thị dĩ hòa bình phương thức hoàn thành. Vi đông nam doanh tạo liễu hòa bình an định đích chính trị cục diện, khôi phục liễu đường mạt dĩ lai bị phá phôi đích kinh tế, viBắc tốngGiang nam hoài nam đích phồn vinh điện định cơ sở.
- Trung văn danh
- Ngô
- Biệt danh
- Nam ngô,Hoài nam,Hoằng nông
- Thời gian phạm vi
- 902 niên chí 937 niên
- Thủ đô
- Đông đôGiang đô phủ,Tây đôKim lăng phủ
- Chủ yếu thành thị
- Lư châu,Thọ châu,Hào châu,Thư châu,Hải châu,Quang châu,Sở châu,Tứ châu,Nhuận châu,Trừ châu
- Hóa tệ
- Thông bảo
- Chính trị thể chế
- Quân chủ chuyên chế chính thể
- Quốc thổ diện tích
- 425000 km²
- Khai quốc quân chủ
- Dương hành mật
Đường triều mạt niên, chính cục động đãng bất an. ĐườngCảnh phúcNguyên niên ( 8 giảng hạng du 92 niên ),Dương hành mậtCát cư giang hoài, đa xú lập viên bị bái vi hoài nam tiết độ sử.Thiên phụcNhị niên ( 902 niên ), đường triều phong dương hành mật vi ngô vương, thử thời ngô quốc chính quyền sơ cụ sồ hình, quốc hào “Ngô” do vu thử.[7]Vi khu biệt vu tiền xuân thu chiến quốc chi tế đíchChư hầu quốcNgô dự tuần thiết quốc, dĩ cập tam quốc thời kỳTôn quyềnKiến lập đích ngô quốc, sử học giới nhất bàn tại tiền diện gia thượng thống trị giả đích tính cổ khẳng kính thị xưng chi viDương ngô;Tòng địa lý thượng khán, do vu kỳ cư vu nam phương, nhi hữuNam ngưng đà lang ngôChi xưng; hựu nhân ngô quốc thống trị giả cải nguyên kiến chế tiền tằng vi đường triều đích hoài nam tiết độ sử hòa hoằng nông vương, sở dĩ hựu xưng kỳ vi “Hoài sái anh ương yêu thối nam”Chính quyền hoặc “Hoằng tặng khiếm nông”Chính quyền.[1]
Dương ngô đích điện cơ nhân hòa khai sang giả thịDương hành mật.ĐườngCàn phù niên gian( 874 niên ―879 niên ), giang hoài quần khởi nhi phản,Dương hành mậtNhân tham gia tạo phản bị trảo hoạch, thứ sửTrịnh khểDĩ kỳ tương mạo kỳ đặc, giải bảng phóng tẩu.[21]Hậu lai dương hành mật bịLư châu phủMộ vi châu binh, tại hòaTần tông quyềnĐích chiến đấu trung kinh thường lập công, ngận khoái tựu bị thăng vi đội trường, bất cửu hựu bị phái khu thú thủ sóc phương ( kimNinh hạLinh võ tây nam ). Nhất niên hậu kỳ mãn hồi đáo lư châu, đô tương nhân vi bất hỉ hoan tha yếu tha tái thứ xuất thú. Dương hành mật sát đô tương, thống suất châu binh, tự hào bát doanhĐô tri binh mã sử.Lư châu thứ sử lang ấu phục đào khứ, dương hành mật chiêm cư lư châu.[22]
Dương hành mật chiêm cư lư châu thời kỳ đích chu biên cục thếDương hành mật công nhập dương châu chi thời, dương châu thành trung chính thị thương khố không hư. Dương hành mật tưởng đáo vô pháp thủ trụ dương châu nhi tưởng ly khai. Đãn thái châu ( kim hà nam tỉnh nhữ nam huyện ) tần tông quyền phái khiển kỳ đệ tần tông hành công lược hoài nam, tần ngạn cập tất sư đạc hoàn sư đông đường, dữ tần tông hành liên hợp, dương hành mật bế thành bất cảm xuất. Bất cửu, tần tông hành bị thiên tương tôn nho sở sát, tôn nho công phá cao bưu, sử dương hành mật canh gia khủng cụ. Bất cửu, tôn nho sát tần ngạn, tất sư đạc, thôn tịnh liễu tha môn đích binh mã, công đả dương hành mật, dương hành mật hựu thối đáo lư châu.[23]Bất cửu, dương hành mật vi khốn tuyên châu ( kim an huy tuyên thành ), triệu hoàng bị sát, dương hành mật tiến nhập tuyên châu.[24]
Long kỷ nguyên niên ( 889 niên ), đường triều đình sách phong dương hành mật vi tuyên châu quan sát sử. Dương hành mật phái điền quần, an nhân nghĩa, lý thần phúc đẳng tiến công chiết tây địa khu đích tô ( kim chúc giang tô tỉnh ), thường ( kim chúc giang tô tỉnh ), nhuận châu ( kim giang tô tỉnh trấn giang thị ).[16]
Đại thuận nhị niên ( 891 niên ), dương hành mật công thủ trừ châu, hòa châu. Cảnh phúc nguyên niên ( 892 niên ), dương hành mật công thủ sở châu ( kim giang tô tỉnh hoài an thị ). Tôn nho khu cản bộ chúng độ giang, hào xưng ngũ thập vạn, tiến công dương hành mật.[18]Đồng niên ngũ nguyệt, dương hành mật tại tuyên châu thành hạ, đại phá tôn nho quân, trảm tôn nho. Dương hành mật thu hàng tôn nho đích dư binh sổ thiên, dụng hắc y mông trụ khôi giáp, xưng vi “Hắc vân đô”, tác vi thân quân.[17]Đồng niên bát nguyệt, dương hành mật tái nhập dương châu, đường triều phong dương hành mật vi hoài nam tiết độ sử. Càn ninh nhị niên ( 895 niên ), đường đình gia bái dương hành mật vi kiểm giáo thái phó, đồng trung thư môn hạ bình chương sự, hoằng nông vương[1].Dương hành mật dĩ điền quần trấn thủ tuyên châu, an nhân nghĩa trấn thủ nhuận châu. Nhân vi dương hành mật đích thế lực việt lai việt đại, thăng châu thứ sử phùng hoằng đạc tiền lai quy phụ. Dương hành mật hựu phân phái điền quần đẳng nhân tứ xuất công lược, tự hoài hà dĩ nam, trường giang dĩ đông các châu đô bị công hạ. Tiến công tiền lưu sở thống hạt đích tô châu, cầm hoạch tô châu thứ sử thành cập, tô châu vi dương hành mật sở cư.[13]
Càn ninh tứ niên ( 897 niên ), chu ôn phái cát tòng chu, bàng sư cổ công đả dương hành mật đích thọ châu ( kim an huy tỉnh hoài nam thị ), dương hành mật tại thanh khẩu kích bại chu ôn quân, sát bàng sư cổ, cát tòng chu thu binh đào tẩu, truy đáo 渒 hà, hựu đại bại chu ôn quân.[14]
Càn ninh ngũ niên ( 898 niên ), tiền lưu công tô châu, dữ dương hành mật đại tương chu bổn chiến vu bạch phương hồ, chu bổn chiến bại, tô châu hựu quy vu tiền lưu. Thiên phục nguyên niên ( 901 niên ), dương hành mật phái lý thần phúc công tiền lưu, chiến vu hàng châu, đại bại tiền lưu quân, cầm hoạch tiền lưu đích tương lĩnh cố toàn võ nhi quy. Thứ niên, phùng hoằng đạc bạn biến, tập kích tuyên châu, đẳng đáo điền quần dữ phùng hoằng đạc tại hạt sơn giao chiến thời, phùng hoằng đạc chiến bại, chuẩn bị đào nhập hải trung, dương hành mật thân tự đáo đông đường yêu thỉnh phùng hoằng đạc, dĩ phùng hoằng đạc vi tiết độ phó sử, dĩ lý thần phúc đại phùng hoằng đạc vi thăng châu thứ sử.[15]
Thiên phục nhị niên ( 902 niên ) tam nguyệt, đường chiêu tông phái giang hoài tuyên dụ sử lý nghiễm bái dương hành mật vi đông diện chư đạo hành doanh đô thống, kiểm giáo thái sư, trung thư lệnh, phong ngô vương.[25]Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ), thập nhất nguyệt, dương hành mật khứ thế, thời niên ngũ thập tứ tuế, thụy hào ngô võ trung vương, kỳ trường tử dương ác kế lập. Thuận nghĩa thất niên ( 927 niên ) dương hành mật đệ tứ tử dương phổ xưng đế, truy tôn dương hành mật vi võ hoàng đế, miếu hào thái tổ.[26]
Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) đông, dương hành mật trường tửDương ácTự vị vi hoài nam tiết độ sử, đông nam chư đạoHành doanhĐô thống, kiêm thị trung, hoằng nông vương. Đãn dương ác hỉ hảo du ngoạn tác nhạc, kỳ thân tín bất đoạn khi áp nguyên huân cựu thần, tương lĩnh môn pha cảm bất an. Dương ác trấn thủ tuyên châu đích thời hầu, mệnh lệnh chỉ huy sử chu tư kình, phạm tư tòng, trần phan suất lĩnh thân binh tam thiên nhân, đẳng đáo kế vị dĩ hậu, triệu hồi quảng lăng. Trương hạo, từ ôn nhượng chu tư kình đẳng tam vị tương lĩnh cân tùy tần bùi công đả giang tây, nhân thử phòng thủ hồng châu, hựu vu hãm tam tương đồ mưu bạn biến, phái biệt tương trần hữu tiền khứ sát tha môn. Trần hữu sổ thuyết chu tư kình đẳng đích tội trạng, bả tha đãi bộ trảm thủ. Dương ác thính thuyết tam tương bị sát, canh gia kỵ hận trương hạo, từ ôn, dục sát chi.[27]
Khai bình nguyên niên ( 907 niên ),Trương hạo,Từ ônPhát động binh biến, khống chế quân chính, dương ác đại quyền tẫn thất. Hoài nam tả nha chỉ huy sử trương hạo dữ hữu nha chỉ huy sử từ ôn chuyên đoạn quân chính sự vụ, dương ác tâm trung bất bình, tưởng yếu trừ điệu tha môn khước bất năng. Trương hạo, từ ôn tự cảm bất an, cộng đồng sách hoa sát tử dương ác, qua phân nam ngô quốc thổ lai hướng hậu lương xưng thần đầu hàng.[28]
Khai bình nhị niên ( 908 niên ), trương hạo sát dương ác, lập kỳ đệDương long diễnViHoài nam tiết độ sử,Đông nam chư đạo hành doanh đô thống,Đồng bình chương sự,Hoằng nôngQuận vương. Trương hạo tùy tức hựu bị từ ôn sở sát, chí thử dương ngô đại quyền tẫn chưởng ác tại từ ôn chi thủ.
Thiên hữu cửu niên ( 912 niên ) cửu nguyệt, từ ôn suất văn võ quan viên khuyến dương long diễn tiến vị thái sư, trung thư lệnh, ngô vương. Từ ôn vi hành quân tư mã, trấn hải quân tiết độ sử, đồng trung thư môn hạ bình chương sự.[29]Thiên hữu thập niên ( 913 niên ), tiền lưu công thường châu, bị từ ôn tại vô tích kích bại. Hậu lương phái vương mậu chương công thọ xuân, bị từ ôn tại hoắc khâu kích bại.[30]Thiên hữu thập nhị niên ( 915 niên ), phong từ ôn tề quốc công, lưỡng chiết đô chiêu thảo sử, khai thủy trấn lĩnh nhuận châu, lưu hạ nhi tử từ tri huấn vi hành quân phó sử, chủ trì chính sự, nhi đại sự do từ ôn quyết định.[31]
Thiên hữu thập lục niên ( 919 niên ) nhị nguyệt, từ ôn suất văn võ bách quan khuyến dương long diễn xưng đế, dương long diễn một hữu đáp ứng.[32]Tứ nguyệt sơ nhất nhật, từ ôn tiến phụng ngọc sách, bảo thụ tôn dương long diễn tức ngô vương vị, kiến niên hào võ nghĩa.[33]Đại xá cảnh nội, truy tôn phụ thân dương hành mật vi hiếu võ vương, miếu hào thái tổ; dương ác vi cảnh vương, miếu hào liệt tổ.[34]Tự thị dữ đường triều đoạn tuyệtPháp thống.Dương long diễn cá tính ổn trọng cung thuận, từ ôn phụ tử chuyên quyền, bất hội hiển lộ xuất bất bình chi sắc, nhân thử từ ôn dã ngận phóng tâm. Đãn dã nhân đại quyền bàng lạc, dương long diễn kiến lập ngô quốc hậu tịnh bất khoái nhạc, vu thị phóng túng tự kỷ, dĩ trí sinh bệnh ngọa sàng, đệ nhị niên tiện khứ thế liễu.
Võ nghĩa nhị niên ( 920 niên ) ngũ nguyệt nhị thập bát nhật, dương long diễn khứ thế, từ ôn chuyên chính, ủng lập dương phổ kế nhậm ngô vương. Lục nguyệt thập bát nhật, dương phổ tức vị.[35]Thất nguyệt, cải thăng châu đại đô đốc phủ vi kim lăng phủ, bái từ ôn vi kim lăng doãn.[36]Thuận nghĩa nguyên niên ( 921 niên ) nhị nguyệt, cải niên hào vi thuận nghĩa, xá miễn cảnh nội. Đồng niên thập nhất nguyệt, tại nam giao tế thiên. Giá lâm thiên hưng lâu, đại xá. Bái từ ôn vi thái sư.[37]
Thuận nghĩa thất niên ( 927 niên ), từ ôn suất lĩnh văn võ đại thần thượng biểu khuyến dương phổ xưng đế, bất cửu,Từ ônBệnh tử. Đồng niên thập nhất nguyệt sơ tam nhật, dương phổ tức hoàng đế vị, truy tôn phụ thân dương hành mật vi võ hoàng đế, dương ác vi cảnh hoàng đế, dương long diễn vi tuyên hoàng đế.[38]Cải niên hào vi càn trinh. Dĩ từ ôn dưỡng tử từ tri cáo ( lý biện ) vi thái úy kiêm thị trung, bái từ ôn đích nhi tử từ tri tuân vi phụ quốc đại tương quân, kim lăng doãn, trị lý từ ôn cựu trấn, đại quyền y nhiên chưởng ác tại từ ôn dưỡng tử chi thủ.[39]
Càn trinh tam niên ( 929 niên ) thập nhất nguyệt, dương phổ gia tôn hào vi duệ thánh văn minh hiếu hoàng đế, đại xá cảnh nội, cải niên hào vi đại hòa, dĩ từ tri cáo ( lý biện ) vi trung thư lệnh.[40]Đại hòa tam niên ( 931 niên ), dĩ từ tri cáo vi kim lăng doãn, dĩ từ tri cáo ( lý biện ) đích nhi tử từ cảnh thông ( lý cảnh ) vi tư đồ, dĩ cập tả phó xạ vương lệnh mưu, hữu phó xạ tống tề khâu đô vi bình chương sự. Đại hòa tứ niên ( 932 niên ), phong từ tri cáo vi đông hải vương.[41]
Từ ôn tử hậu, từ ôn dưỡng tửTừ tri cáoKế nhậm kim lăngPhủ doãn,Thao túng ngô quốc triều chính. Trường hưng tứ niên ( 933 niên ), từ tri cáo thải nạp mưu sĩTống tề khâuKiến nghị, dục thiên đô kim lăng, vu thị tu thiện kim lăng phủ trị vi hoàng cung.
Đại hòa thất niên ( 935 niên ) cửu nguyệt, dương phổ gia tôn hào vi duệ thánh văn minh quang hiếu ứng thiên hoằng đạo quảng đức hoàng đế, đại xá thiên hạ, cải niên hào vi thiên tộ. Từ tri cáo tiến vị thái sư, thiên hạ binh mã đại nguyên soái, phong tề vương.[42]
Thiên phúc nhị niên ( 937 niên ), từ tri cáo kiến tề quốc, kiến lập tông miếu, xã tắc, thiết trí tả hữu thừa tương dĩ hạ quan chức, dĩ kim lăng vi tây đô, quảng lăng vi đông đô. Thập nguyệt, dương phổ phái giang hạ vương dương lâm phụng sách thiền vị cấp tề vương từ tri cáo, dương ngô diệt vong, thật tế thượng ngô nhất trực đô thị từ gia phù thực đíchKhôi lỗi chính quyền.Từ tri cáo cải quốc hào vi tề, thứ niên hựu tự xưng đường thất chi hậu, cải danhLý biện.Cải quốc hào vi đường, sử xưngNam đường.[44]Lý biện vi dương phổ thượng tôn hào vi cao thượng tư huyền hoằng cổ nhượng hoàng đế ( 《 ngũ quốc cố sự 》 tác “Cao thượng tư huyền sùng cổ nhượng hoàng đế”[43]), tịnh tương kỳ thiên cư nhuận châu, tu kiến đan dương cung nhượng tha cư trụ.
Nam đường thăng nguyên nhị niên ( 938 niên ) thập nhị nguyệt, dương phổ tại đan dương cung u cấm nhi tử, thời niên tam thập bát tuế, thụy hào duệ hoàng đế.[45-46]Nam đường thăng nguyên lục niên ( 942 niên ), lý biện tương dương thị tử tôn thiên đáo hải lăng, ngô nhân xưng tha môn cư trụ đích địa phương vi vĩnh ninh cung, phái binh nghiêm thủ, trở tuyệt ngoại nhân tiến nhập.[47]Hậu chu hiển đức tam niên ( 956 niên ), hậu chu thế tông sài vinh chinh phạt hoài nam, hạ chiếu an phủ dương thị tử tôn, lý cảnh thính thuyết hậu, đam tâm dương thị tác loạn, tiện phái nhân tương dương thị tộc nhân toàn bộ sát hại, dương thị tuyệt tự.[48-49]
Ngô quốc hành chính đồ ( tả )Đáo ngô quốc diệt vong tiền tịch, kỳ thống trị phạm vi bắc khởi hải châu ( kim giang tôLiên vân cảngThị ), nam đáoKiền châu( kimCống châuThị ), đông khởi thường châu, tây đạt ngạc châu ( kimVõ hánThị ), đại trí tương đương vu kim giang tô, giang tây, an huy nam bộ, hồ bắc đông bộ đẳng địa.
Ngô quốc kiến đô quảng lăng ( kim dương châu ), xưngGiang đô phủ;Hậu kỳ hựu tăng thiếtKim lăng phủ( kimNam kinh), vi tây đô, giang đô phủ vi đông đô.
Ngô quốc tại toàn thịnh thời kỳ lĩnh hữu:Giang đô phủ,Kim lăng phủ,Hải châu, sở châu, tứ châu, nhuận châu, thường châu,Trừ châu,Hào châu,Thọ châu,Hòa châu,Lư châu,Tuyên châu,Quang châu,Trì châu,Ngạc châu,Thư châu,Hoàng châu,Hấp châu,Kỳ châu,Giang châu, nhiêu châu, tín châu, hồng châu,Phủ châu,Cát châu,Viên châu,Kiền châu.
Do vu ngũ đại thập quốc thời kỳ đặc thù đích lịch sử bối cảnh, nam ngô chính quyền tại bất đồng thời gian đoạn tồn tại trứ bất đồng đíchChính trị thể chế,Đãn kỳ trung đích soa biệt canh đa thể hiện vu danh phân.
- Vương quốc thể chế: Tòng ngôVõ nghĩaNguyên niên ( 919 niên ) đáo võ nghĩa nhị niên ( 921 niên ) giá đoạn thời gian nội, ngô quốc chính quyền độc lập kiến quốc, cải nguyên kiến chế, đãn thống trị giả tịnh vị xưng đế, cận vi quốc vương;
- Đế quốc thể chế: Tòng ngôThuận nghĩaNguyên niên ( 921 niên ) đáoThiên tộTam niên ( 937 niên ) giá đoạn thời gian nội, ngô quốc chính quyền vi đế quốc, thống trị giả vi hoàng đế.
Sử liêu trung tịnh một hữu chuyên môn đối ngô quốc quan chế đích ký tái, đãn thị kết hợp sử liêu hòa ngô quốc bất đồng thời kỳ đích chính thể tình huống, khả tri: Tòng đườngCảnh phúcNguyên niên ( 892 niên ) đáoThiên hữuThập lục niên ( 919 niên ) thời đoạn nội, ngô quốc chính quyền danh nghĩa thượng nhưng thị đường triều đích nhất cáPhiên trấn,Quan chế tòngĐường triều quan chế;Thiên hữu thập lục niên ( 919 niên ) hạ,Ngô vươngDương long diễnĐăng vương vị, cải niên hào viVõ nghĩa.Tu kiến tông miếu hòaXã tắc đànĐài, thiết trí triều đình bách quan, cung điện đích lễ nhạcĐiển chươngToàn dụng thiên tử đích lễ chế, nhậm mệnhTừ ônVi đại thừa tương,Đô đốc trung ngoại chư quân sự,Chư đạoĐô thống,Trấn hải,Ninh quốc tiết độ sử,ThủThái úyKiêmTrung thư lệnh,Đông hải quận vương, nhậm mệnh từ tri cáo viTả phó xạ,Tham chính sự kiêm tri nội ngoại chư quân sự, nhưng nhiên lĩnh quản giang châuĐoàn luyện sử,Nhậm mệnh dương phủTả tưMã vương lệnh mưu vi nộiXu mật sử,Doanh điềnPhó sửNghiêm khả cầuViMôn hạ thị lang,Diêm thiết phán quanLạc tri tườngViTrung thư thị lang,Tiền trung thư xá nhân lư trạch vi lại bộ thượng thư kiêm thái thường khanh,Chưởng thư kýÂn văn chủ viHàn lâm học sĩ,Quán dịch tuần quan du cung viTri chế cáo,TiềnGiá bộ viên ngoại langDương điều vi cấp sự trung.[3]
Giang hoài địa khuĐích kinh tế tại đường triều mạt niên đích chiến loạn trung tao đáoNghiêm trọng phá phôi,Ngô quốc khai sang giảDương hành mậtTại dữ kỳ tha cát cư thế lực tranh đoạt giang hoài địa khu thời thi hành liễu chiêu phủ lưu ly, khôi phụcNông nghiệp kinh tếĐích khuyến nông chính sách[4].Dương hành mật tại cao úc đích kiến nghị hạ đối ngoại phát triển mậu dịch, đối nội khuyến nông hưng nghiệp, giảm khinh dao dịch, thiếu chinh phú thuế, kiến lập liễu ổn định đíchKinh tế cơ sở[5].
Dương ngô thành hào,Tại kimNam kinhThị lưu tồn hữu đông đoạn. Dương long diễn chủ chính thời kỳ, pháiTừ ônTrấn thủ kim lăng, từ ôn mệnh thủ hạ trần ngạn khiêm trọng kiến kim lăng thành.Dương ngô thành hàoTức viKim lăngThành nhân công khai tạc đíchHộ thành hà,Minh triều hậu bị ngộ nhận vi thị thanh khê, 1949 niên hậu hựu bị ngộ nhận vi thịTần hoài hà.[2]
Miếu hào | Thụy hào | Tính danh | Sinh tốt thời gian | Niên hào cập sử dụng thời gian | Lăng mộ |
|---|---|---|---|---|---|
Thái tổ | Ngô võ trung vương Võ hoàng đế | 852 niên -905 niên | Thiên phục 902 niên -904 niên ( sử dụng đường triều kỷ niên ) Thiên hữu 904 niên -905 niên ( sử dụng đường triều kỷ niên ) | ||
Liệt tổ | Ngô cảnh vương Cảnh hoàng đế | 886 niên -908 niên | Thiên hữu 905 niên -908 niên ( sử dụng đường triều kỷ niên ) | ||
Cao tổ | Ngô tuyên vương Tuyên hoàng đế | 897 niên -920 niên | Thiên hữu 908 niên -919 niên ( sử dụng đường triều kỷ niên ) Võ nghĩa920 niên -921 niên | ||
- | Duệ hoàng đế | 900 niên -938 niên | Thuận nghĩa921 niên -927 niên Càn trinh927 niên -929 niên Đại hòa929 niên -935 niên Thiên tộ935 niên -937 niên |
