Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Chu phủ (? ～365 niên ), tự đạo hòa, nhữ nam quận an thành huyện ( kimHà nam tỉnhNhữ nam huyện) nhân.Đông tấnThời kỳ danh tương, lương châu thứ sửChu phóngChi tử.
Xuất thânNhữ nam chu thị.Chu phủ cương cường kiên nghị, pha hữu phụ phong, thừa tậpTầm dương huyệnHầu, báiƯng dương tương quân,Võ xươngThái thủ, tham dữVương đônBạn loạn.Vương đônBại vong, kinh quáVương đạoDẫn tiến, xuất trấnTương dương.Ngộ trung hậu triệu tương lĩnhQuách kính“Tuần hoàn dục mã kế” thối binh, tọa tội miễn quan.Hàm hòaSơ niên, đắc đáoVương đạoKhởi dụng, tòng bìnhTô tuấnChi loạn. Đại tư mãHoàn ônChinh thảo thục quận, phụ trách bình định bạn loạn. Trấn thủThục quậnTam thập niên, uy danh viễn bá, chính trị an định, quan chíTrấn tây tương quân,Ích châu thứ sử, kiến thành công.
- Tự
- Đạo hòa
- Sở xử thời đại
- Đông tấn
- Dân tộc tộc quần
- Hán nhân
- Xuất sinh địa
- Lư giangTầm dương( kimHồ bắc tỉnhHoàng mai huyện)[11]
- Thệ thế nhật kỳ
- 365 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Trấn thủ thục địa tam thập dư niên, lũ định bạn loạn
- Bổn danh
- Chu phủ
- Quan chức
- Trấn tây tương quân,Ích châu thứ sử
- Tước vị
- Kiến thành huyện công
- Truy tặng
- Chinh tây tương quân
- Thụy hào
- Tương
Chu phủ cương cường hữu nghị lực, hữu kỳ phụ chi phong, đãn thống lĩnh quân đội năng lực khước bất cập kỳ phụ. Tằng nhậm thừa tương duyện.Thái hưngTam niên ( 320 niên ),Chu phóngBá định khứ thế hậu, chu phủ tại phục tang hậu thừa tập kỳ phụTầm dương huyệnKhai quốc hầu tước vị, tịnh quan báiƯng dương tương quân,Võ xương thái thủ. Cập hậu, trú trấnVõ xươngĐích đại tương quânVương đônNhậm mệnh chu phủ vi tự kỷ đíchTòng sự trung lang,DữĐặng nhạcĐồng vi kỳ trảo nha. Vĩnh xương nguyên niên ( 322 niên ),Vương đônCử binh tiến công kiến khang,Vương đôn chi loạnBạo phát. Đồng niên vương đôn công hãmKiến khang,Bả trì triều chính, tịnh mệnh tương dương thái thủ chu lự sát tử bất chi trì tự kỷ cử binh đích lương châu thứ sửCam trác.Chu phủ tắc bịVương đônNhậm mệnh viNam trung lang tương,Đốc miện bắc chư quân sự, đạiCam trácTrấn thủ miện trung địa khu.Thái ninhNhị niên ( 324 niên ),Vương đônVi cầu soán vị, lĩnh binh tái côngKiến khang,Chu phủ diệc lĩnh nhị thiên nhân cân tùy. Đồng niên, vương đôn bệnh thệ,Vương đônChi loạn bị bình định, chu phủ dữĐặng nhạcGiai đào vong.[1]
Đương thời chu phủ đệ đệChu quangĐả toán tống vật tư cấp chu phủ, tịnh đồ mưu tróc nã đặng nhạc. Chu phủ tri đạo hậu đại nộ, tức dữ đặng nhạc nhất đồng đào đáoTây dương quậnMan tộc trung, tịnh đắc tù trường hướng tàm tiếp nạp. Thứ niên, triều đình xá miễn vương đôn dư đảng, chu phủ dữ đặng nhạc vu thị xuất hàng tạ tội, tịnh thụ chiếu bị cấm cố.[2]
Hàm hòaNguyên niên ( 326 niên ), tư đồVương đạoNhậm mệnh chu phủ vi tự kỷ đíchTòng sự trung lang,Nhượng tha xuất nhậm ninh viễn tương quân, giang hạ tương.Hàm hòaTam niên ( 328 niên ), lịch muội thể giang dương nội sửTô tuấnSuất bạn quân công hãm kiến khang, giang châu thứ sửÔn kiệuĐẳng nhân phát khởi nghĩa quân thảo phạtTô tuấn,Chu phủ diệc phái binh chi trìÔn kiệu.Thứ niên,Tô tuấnChi loạn bình định, chu phủ thiên nhậmNam trung lang tương,Giam miện bắc quân sự, trấn thủ tương dương.[3]
Hàm hòaNgũ niên ( 330 niên ),Hậu triệuKinh châu giam quânQuách kínhTiến côngTương dươngBa muội tưởng, hậu triệu hoàng đếThạch lặcMệnhQuách kínhThối truân phàn thành, tịnh yển tàng kỳ xí, tịnh phóng giả tiêu tức khi phiến tiền lai trinh sát đích nhân, thanh xưng tương hội hữu đại quân tiền lai. Đồng thờiQuách kínhHựu mệnh nhân tại hà thủy trung tẩy mã, tẩy hoàn hựu tẩy, nhật dạ bất tuyệt, trang thành tại chuẩn bị đại lượng mã thất đẳng đãi đại quân đích dạng tử. Chu phủ thính văn, tín dĩ vi chân, vu thị khủng cụ chi hạ khí thành xuất bônVõ xương,Quách kínhNhân nhi thành công công tiến tương dương. Chu phủ nhân thử bị miễn quan.[4]
Bất cửu, chu phủ hựu nhậm chấn uy tương quân, xu gian phán dự chươngThái thủ.Cập hậu canh tiếp thế vôKhâu áo,Giả tiết giam ba đông chư quân sự, ích châu thứ sử. Bất cửu hựu tiến hàoChinh lỗ tương quânLương thỉnh du, gia đốcNinh châuChư quân sự. Kiến nguyên nguyên niên ( 343 niên ), tạiDữu dựcĐích chỉ kỳ hạ tằng dữTây dươngThái thủTào cưCông vãn chúc phạtThành hán,Tại giang dương kích bạiLý hằng.[5]
Vĩnh hòa nhị niên ( 346 niên ), chu phủ tùy đồng kinh châu thứ sửHoàn ônCông thục, tịnh vu thứ niên diệt vongThành hán.Thành hánVong hậu ước nhất cá nguyệt, nguyên bổn hàng phục đích thành hán cựu thần vương thệ, vương nhuận,Đặng địnhHòa ngỗi văn đẳng khởi binh bạn loạn, chu phủ gia đốc lương châu chi hán trung ba tây tử đồng âm bình tứ quận quân sự, trấn thủ bành mô, tịnh dữHoàn ônĐẳng thảo phạt ngỗi văn đẳng nhân, thành công gian định táo kích bại bạn quân tịnh trảm sátVương thệHòa vương nhuận, tịnh nhân công nhi thăngBình tây tương quân.Thử thời,Hoàn ônLy khai thành đô tịnh phản hồi giang lăng, đãn ngỗi văn đẳng nhân đích bạn loạn hoàn vị bình định, tịnh thừa cơ chiêm lĩnh thành đô, hậu lai canh lậpThành hánThừa tươngPhạm trường sinhTử phạm bí vi đế, lệnh ngận đa thục địa nhân dân quy phụ, tụ chúng canh đạt nhất vạn nhân. Vĩnh hòa ngũ niên ( 349 niên ), chu phủ tài dữLong tương tương quânChu đảo lĩnh binh kích bại tịnh phu hoạchPhạm bí,Bình định giá thứ đích bạn loạn. Chu phủ nhân thử công nhi tiến tước kiến thành huyện công.[6]
Vĩnh hòa tam niên ( 347 niên ) thập nhị nguyệt, chấn uy hộ quânTiêu kính vănBạn biến, sát hại chinh lỗ tương quân dương khiêm tịnh công hãm phù thành, tự xưng ích châu mục.Hoàn ônTằng pháiĐặng hàHiệp trợ chu phủ thảo phạt, đãn bất năng kích phá. Vĩnh hòa bát niên ( 352 niên ),Hoàn ônPhái lương châu thứ sửTư mã huânDữ chu phủ liên thủ công đảPhù thành.Tiêu kính văn tòng nhị nguyệt kiên thủ chí bát nguyệt tài xuất hàng, chu phủ tắc tương tha xử tử tịnh truyện thủKiến khang.[7]
Thăng bình niên gian, tiến vịTrấn tây tương quân.Hưng ninhTam niên ( 3 phó nhượng lương câu 65 niên ) thệ thế, triều đình truy tặngChinh tây tương quân,Thụy hào vi tương.[8]
Tô tuấnChi loạn thời, chu phủ lĩnh binh tham dữ bình loạn. Hậu tùyHoàn ônPhạt thục, lưu thủ ích châu, tiên hậu bình địnhNgỗi văn,Tiêu kính vănBạn loạn.
Phòng huyền linh《 tấn thư 》: “Tầm dương vĩ võ, ủng mao trì phủ. Viết tử viết tôn, trọng quy điệp củ.”[9]
Dương thận:“Tấn chu phóng bìnhĐỗ thao chi loạn;Kỳ tử phủ vi ích châu thái thủ tam thập dư niên, bìnhNgỗi văn,Đặng định,Tiêu kính vănTam khấu; phủ tử sở vi kiền vi thái thủ, thế tại lương, ích, thậm đắc vật tình, bìnhTư mã huânChi loạn. Thái hòa trung, yêu tặcLý hoằngXưng hào, cải niên phượng hoàng, sở khiển kỳ tử quỳnh thảo bình chi; quỳnh tử hao, tự mạnh uy, bất khuất vuPhù kiên.Khả vị ngũ thế danh thần hĩ.”[10]
Tổ phụ: Chu mẫn, tả trung lang tương.
Tằng tôn:Chu hao,Chu quỳnh chi tử, quan chí tây di giáo úy, tử đồng thái thủ, tập phong kiến thành huyện công.
