Hòa thân ( 1750 niên 07 nguyệt 01 nhật —1799 niên 02 nguyệt 22 nhật ), tínhNữu hỗ lộc thị,Bổn danh thiện bảo, tự trí trai, tự hào gia nhạc đường, thập hốt viên, lục dã đình chủ nhân.Mãn châuChính hồng kỳNhân, tổ tịchPhụng thiên phủKhai nguyên huyện( kimLiêu ninh tỉnhThanh nguyên huyện), thanhCàn longThời kỳĐiện các đại học sĩ,Quân cơ đại thần.[35]
Hòa thân tằng viHàm an cungQuan học sinh,1769 niên, thừa tập tam đẳngKhinh xa đô úyThế chức. 1772 niên, thụThượng ngu bị dụng xửThị vệ, hậu viLoan nghi vệThị vệ, dĩ tài tư mẫn tiệp, bạn sự quai xảo hoạchThanh cao tôngThưởng thức. 1775 niên, viCàn thanh mônNgự tiền thị vệ,Kiêm phó đô thống hậu sậu nhiên thăng viHộ bộ thị lang,Quân cơ đại thần, kiêm nội vụ phủ đại thần. 1780 niên tam nguyệt, thụHộ bộ thượng thư,Ngự tiền đại thần,Chính bạch kỳLĩnh thị vệ nội đại thầnHòa nghị chính vương đại thần.[36]Hòa thân sơ vi quan thời, kỳ thiện vu đả giao đạo, tại thanh triều đích ngoại giao sự vụ bộ môn đam nhậm trọng yếu chức vị, liên anh vương đặc sửMã kiết nhĩ niDã đối hòa thân đích ngoại giao thủ pháp thập phân tán thưởng. Thanh cao tông đối kỳ canh thị sủng tín hữu gia, tịnh tương nữ nhi giá cấp liễu hòa thân đích nhi tử. Tùy trứ quyền lực đích thành trường, kỳ tư dục dã nhật ích bành trướng, lợi dụng chức vụ chi tiện, đại tứ kết đảng doanh tư, tụ liễm tiền tài. Dĩ thanh nhân tôngNgung diễm,Giam sát ngự sửTiền phongĐẳng nhân vi đại biểu đích triều trung thanh nghị lực lượng, tằng đa thứ đạn hặc hòa thân, đãn do vu thanh cao tông đích đản hộ, hòa thân quân năng hóa hiểm vi di.[35]
1799 niên, thanh cao tông giá băng hậu, thanh nhân tông tức hạ chỉ tương hòa thân cách chức hạ ngục, tịnh dĩ nhất điềuBạch lăngTứ kỳ tự tẫn. Sao gia thời phát hiện, tại hòa thân đương quyền đích 20 đa niên trung thu liễm sổ ngạch kinh nhân đích tài sản,[35]Kỳ tội ác hoạt động bất cận cấp thanh đình tài chính tạo thành cự đại đích tổn thất, dã gia thâm liễu quảng đại lao động nhân dân đích khốn khổ, nhi thả thị càn long hậu kỳ chính trị hỗn loạn, lại trị bại phôi đích trọng yếu nguyên nhân.[37]1811 niên,Phong thân nghi miênTương hòa thân 《Gia nhạc đường thi tập》,Phong thân ân đức《 diên hi đường thi sao 》,Hòa lâm《 vân hương đường thi tập 》 thượng hạ quyển hợp khan, xưng 《 trường bạch anh ngạch thị tam tiên sinh thi tập 》.[36]
- Toàn danh
- Hòa thân
- Tự
- Trí trai
- Hào
- Gia nhạc đường, thập hốt viên, lục dã đình chủ nhân
- Thị
- Nữu hỗ lộc
- Sở xử thời đại
- Thanh triều
- Dân tộc tộc quần
- Mãn tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1750 niên 7 nguyệt 1 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 1799 niên 2 nguyệt 22 nhật
- Chủ yếu thành tựu
- Vị liệtTử quang cácCông thần[1]
- Chủ yếu tác phẩm
- Gia nhạc đường thi tập
- Tối cao quan chức
- Lĩnh ban quân cơ đại thần, lĩnh thị vệ nội đại thần, tổng quản nội vụ phủ đại thần đẳng
- Bổn danh
- Thiện bảo
- Phong tước
- Nhất đẳng trung tương công
- Kỳ tịch
- Mãn châu chính hồng kỳ
Càn long thập ngũ niên ngũ nguyệt nhị thập bát nhật ( 1750 niên 7 nguyệt 1 nhật ), hòa thân xuất sinh tại phúc kiến phó đô thốngThường bảoGia trung, tam tuế thời mẫu thân nhân nan sản nhi khứ thế, lâm chung thời sản hạ đệ đệHòa lâm,Phụ thân thường bảo tại hòa thân cửu tuế thời diệc nhân bệnh khứ thế, hạnh đắc nhất vị lão gia đinh hòa phụ thân đích nhất vị thiên phòng bảo hộ hòa thân, hòa lâm lưỡng huynh đệ tài năng miễn vu bị cản xuất gia môn. Hòa thân hậu khảo thượngHàm an cung,Ô triệu khanh hòa thân tinh thông mãn, hán, mông, tàng tứ chủng ngữ ngôn, canh thông độc tứ thưNgũ kinh.Canh đắc lão sưNgô tỉnh khâm,Ngô tỉnh lanHỉ ái.[2]
Càn long tam thập tam niên ( 1768 niên ), thập bát tuế đích hòa thân thúTrực lệ tổng đốcPhùng anh liêmChi tôn nữ phùng thị.
Càn long tam thập tứ niên ( 1769 niên ), hòa thân tham gia khoa cử, đãn danh lạc tôn sơn. Hậu dĩVăn sinh viênThừa tập tam đẳngKhinh xa đô úy.Càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ), bị thụTam đẳng thị vệ,Bị thiêu tuyển vi bổNiêm can xửThị vệ. Càn long tam thập bát niên ( 1773 niên ), nhị thập tam tuế đích hòa thân do vu tại càn long diện tiền triển kỳ tự kỷ đích tài học, chung vu tố liễu càn long đíchNghi trượng độiĐích thị tòng.[3]
Càn long tứ thập niên ( 1775 niên ) thập nguyệt, hòa thân trạc viCàn thanh mônThị vệ. Thập nhất nguyệt tái thăng viNgự tiền thị vệ,Tịnh nhậm mệnhChính lam kỳMãn châuPhó đô thống.
Càn long tứ thập nhất niên ( 1776 niên ) chính nguyệt, nhậm mệnhHộ bộHữu thị lang,Tam nguyệt nhậm mệnhQuân cơ đại thần,Tứ nguyệt, nhậm mệnh tổng quảnNội vụ phủ đại thần.Bát nguyệt, điều nhậmTương hoàng kỳMãn châu phó đô thống. Thập nhất nguyệt, nhậmQuốc sử quánPhó tổng tài, thưởng nhất phẩm triều quan. Thập nhị nguyệt, nhậm tổng quản nội vụ phủ tam kỳ quan binh sự vụ, tứTử cấm thànhKỵ mã.[4]
Càn long tứ thập nhị niên ( 1777 niên ) lục nguyệt, nhậm hộ bộTả thị lang,Kiêm thựLại bộHữu thị lang. Thập nguyệt, kiêmBộ quân thống lĩnh.
Càn long tứ thập tam niên ( 1778 niên ), nhân lại bộ thượng thưVĩnh quýĐạn hặc, nhân thất sát hàng lưỡng cấp lưu dụng, giam đốcSùng văn mônThuế vụ, tổng quản hành doanh sự vụ.
Hòa thânCàn long tứ thập ngũ niên ( 1780 niên ) chính nguyệt, vân namÁn sát sửHải ninh yết phátĐại học sĩKiêmVân quý tổng đốcLý thị nghiêuThiệp hiềm tham ô, càn long hạ ngự chỉ mệnhHình bộ thị langKhách ninh a, hòa thân hòaTiền phongViễn phó vân nam tra bạn lý thị nghiêu. Khởi sơ hào vô tiến triển, hậu lai hòa thân câu thẩm lý thị nghiêu đích quản gia triệu nhất hằng, hướng triệu nhất hằng nghiêm hình bức cung, triệu nhất hằng nại bất trụ thống sở, bả lý thị nghiêu đích sở tác sở vi nhất nhất hướng hòa thân tác liễu giao đãi. Tha bả triệu nhất hằng giao đãi đích sự hạng bút lục hạ lai, hựu mệnh nhân triệu lai liễu vân nam lý thị nghiêu chúc hạ đích đại quan viên, đương trứ tha môn đích diện tuyên cáo liễu triệu nhất hằng đích cung thuật, na ta nguyên lai trung vuLý thị nghiêuĐích quan viên kiến hòa thân dĩ chưởng ác liễu chứng cư. Vu thị tha môn phân phân xuất diện chỉ khống lý thị nghiêu đích chủng chủng tội hành, tựu liên na ta tằng hướng lý thị nghiêu hành hối đích quan viên, dã thân minh tự kỷ thị bị bách hành hối đích. Hòa thân thủ đắc liễu thật cư, bách sử lý thị nghiêu bất đắc bất đê đầu nhận tội. Hòa thân dã nhân thử bị đề thăng viHộ bộ thượng thư,TạiNghị chính đại thầnXử hành tẩu. Án kiện thẩm kết hậu, lý thị nghiêu bị phán trảm giam hầu. Bất cửu hòa thân thăng nhậmNgự tiền đại thần,BổTương lam kỳMãn châu đô thống.
Lý thị nghiêuÁn thẩm kết hậu, lý thị nghiêu hòa tha đích đảng vũ nhất đại phân tài sản bị hòa thân tư thôn, gia thượng càn long đích thưởng tứ, hòa thân sơ thường chưởng ác đại quyền đại tài đích tư vị. Tứ nguyệt, trường tửPhong thân ân đức,Bị càn long chỉ vi thập công chủ ngạch phụ, lĩnh thụ càn long thưởng tứ hoàng kim, cổ đổng đẳng đẳng, bách quan tranh tương ba kết. Hòa thân khởi sơ bất thụ hối lộ, đãn nhật tử nhất trường, hòa thân khai thủy tham ô, kết đảng, hình thành nhất cổ đại thế lực.[6]Lục nguyệt, thụChính bạch kỳLĩnh thị vệ nội đại thần. Thập nguyệt, sungTứ khố toàn thưChính tổng tài, kiêmLý phiên viện thượng thư.
Hòa thân sơ vi quan thời, do vu hướng càn long bách bàn thảo hảo, gia thượng niên kỷ khinh khinh tựu quan cư yếu chức, thụ đáo liễu nhất bộ phân bất mãn hòa thân đích quan viên ác ý đối đãi. Gia thượng càn long tứ thập nhất niên ( 1776 niên ) chính nguyệt phát sinh đích an minh án, hòa thân bị văn quan môn luân phiênĐạn hặc,Lệnh tha đối triều trung văn quan hoài hữu cừu hận chi tâm, giá canh thị hậu lai văn nhân phái đại đa sổ bị hòa thân tàn sát đích nguyên nhân. Càn long tứ thập ngũ niên ( 1780 niên ), hòa thân khai thủy đối văn quan thật hành báo phục. Hòa thân tựu nhậmTứ khố toàn thưQuán chính tổng tài hậu, đại hưng văn tự ngục, bả phản đối tha đích nhất bộ phân văn nhân phái nhất luật vu hãm vi “Tư tàng nghịch thư”, “Cấm nghịch bất lực” hoặc châm đối tác giả bổn thân đích “Đa hàm phản ý”, “Để san oán vọng” đẳng tác vi mưu phản đích tội chứng.[7]
Hòa thân nhập hàn lâm viện, nhậm mãn hàn lâm viện chưởng viện học sĩ, dữ hán hàn lâm viện chưởng viện học sĩKê hoàngNhất khởi chưởng quản hàn lâm viện, bất quá kê hoàng niên lão lực suy, chủ yếu sự vụ đại đa vi hòa thân đại lý. Hòa thân tòng thử khống chếKhoa cử chế độ,Tứ ý tòngTú tàiXử nạp hối, hình thành “Giới cao giả đắc” đích nhất chủng giao dịch. Hòa thân canh dụng thử lũng đoạn triều đìnhSĩ tử,Yếu trung tiến sĩ tất tiên thông quá hòa thân đích thẩm hạch, như hữu “Vấn đề” giả tắc trừ danh, lệnh càn long mạt kỳ đích sĩ tử “Kỉ xuất hòa môn”.[1][8]
Càn long tứ thập tam niên ( 1778 niên ) thất nguyệt, hòa đà vãn sỉ thân bả mâu đầu chỉ hướngA quếChi tửA địch tư,Hặc kỳ tham tang uổng pháp, đãi giải kinh thành thẩm vấn. Hòa thân hiến thượng a địch tư tham ô sở đắc kim ngân bát tương dư càn long quan khán, càn long đế đại nộ, hạ lệnh tương a địch tư phát phối y lê sung quân, kỳ phụ a quế liên tọa, hàng nhị cấp lưu nhậm.[9]
Kinh quá a địch tư sự kiện hậu, hòa thân hãm hại cận bán sổ võ quan, càn long canh hạ chiếu nhu yếu nghiêm gia tra bạn. Bất cửu hậu hoàng mai án bạo phát, a quế thịHoàng maiĐích nghĩa phụ, hoàng mai thiếu thời thiên tư thông dĩnh, ngận niên khinh tựu trung liễu tiến sĩ, đương niên nhậm chiết giang tỉnh bình dương tri huyện,Đậu quang nãiCáo phát hoàng mai tham tang uổng pháp, hoàng mai phản cáo đậu quang nãi “Hình bức thư lại, khủng hách sinh giam, lặc tả thân cung trạng.” Đậu quang nãi dục dĩ tử tương gián, hòa thân diệc thượng tấu càn long hoàng mai tham ô, tịnh xưng a quế hữu ý bao tí. Càn long hạ lệnh triệt tra, kết quả thị hoàng mai gia tài cao đạt thập nhị vạn lưỡng, hoàng mai tham ô chứng cư xác tạc, tựu địa chính pháp. Đại học sĩ hòa thân, học chính đậu quang nãi cử báo hữu công các thăng nhất cấp, lĩnh ban quân cơ đại thần a quế liên tọa, đãn nhân a quế lĩnh quân tại ngoại chinh chiến, vu quốc gia hữu công, bất dư truy cứu.[10]
Càn long tứ thập lục niên ( 1781 niên ) tam nguyệt, chúc cam túcHà châuTuần hóa thính( kim thanh hải tỉnhTuần hóa huyện)Tát lạp tộcNhânTô tứ thập tam,Nhân bất mãn cam túc chi quan viên tham ô vũ tệ, khi áp nhân dân, suất chúng khởi nghĩa, vu hà châu vi công trung sát tử chi viện chiDương sĩ cơ,Khởi nghĩa quân phân binh tòng tiểu đạo nhiễu quá thanh quânLặc nhĩ cẩnBộ, trực thủ thủ phủLan châu.Lan châu thành chỉ hữu bát bách thủ binh, nhất kinh giao chiến, tiện tổn binh tam bách. Càn long hoàng đế duy khủng lan châu bất bảo, toại mệnh thượng thư hòa thân vi khâm soa do kinh thành phó cam túc, hựu mệnh quân cơ đại thầnA quếĐốc sư, tốc điều thiểm tây, tứ xuyên, tân cương đẳng địa viện quân tiến tiễu. Hợp cộng thập kỉ vạn quân đội nhập cam túc chi viện. Thập nhật hậu,Ba ngạn đạiSuất tam vạn đại quân đáo đạt lan châu thành hạ, triệt liễu thiểm cam tổng đốc lặc nhĩ cẩn đích chức, tạm nhậm thiểm cam địa khu quân sự chỉ huy, tổ chức quân đội phản kích bạn loạn quân.
Lý thị nghiêuĐáo đạt hậu chính mật hậu nguy thức tiếp nhậmThiểm cam tổng đốc,Chỉ dụng tứ vạn quân đội bả thập vạn khởi nghĩa quân đả đắc hội bại, phân ngũ lộ tiến quân tuần hóa. Nhị thập nhật hậu, hòa thân đáo đạtHải lan sátBộ, phát hiện hải lan sát bộ dĩ kinh kích bại khởi nghĩa quân, vu thị hạ lệnh phân tứ lộ tiến quân, đãn thị tứ lộ quân trung đối vu hòa thân giá vị phách mã thí khởi gia chi trường quan đa hữu bất mãn, vu thị hải lan sát,Đồ khâm bảoXuất chinh, hải lan sát nhiễu sơn nhi tiến, tiêm địch quân phục binh. Đãn thị đồ khâm bảo tắc bị khốn vu sơn trung, tối hậu bị vi khốn nhi tử. Hòa thân thử cử canh tăng gia liễu chư tương chi phản cảm, sổ nhật vị tằng tái xuất chinh.
Càn long nam tuần đồ quyển[11]Càn long tứ thập thất niên ( 1782 niên ), dĩQuân cơ đại thầnThân phân tra bạn cam túcTrấn địch đạoBa ngạn đại thụ hối án, nhân tuẫn tư hàng tam cấp lưu dụng. Bát nguyệt, gia phongThái tử thái bảo.Thập nguyệt, sungKinh diên giảng quan.Càn long tứ thập bát niên ( 1783 niên ), thưởngSong nhãn hoa linh,Sung quốc sử quán chính tổng tài,Văn uyên cácĐề cử các sự.
Càn long tứ thập cửu niên ( 1784 niên ), điều chính bạch kỳ mãn châu đô thống, sung thanh tự kinh quán tổng tài, thụKhinh xa đô úyThế chức. Bất cửu điều nhậm lại bộ thượng thư,Hiệp bạn đại học sĩ,Quản lý hộ bộ. Bất cửu phong nhất đẳng nam tước. Hòa thân dĩ kinh thành vi liễu triều trung tứ đại thế lực chi nhất, tứ đại thế lực phân biệt thị dĩ a quế vi thủ đích võ quan phái, dĩ lưu dung vi thủ đích ngự sử phái, dĩ tiền phong vi thủ đích phản đối phái, dĩ hòa thân vi thủ đích tham quan môn. Hòa thân tịnh bất cấp vu hòa tha môn tranh đấu, tha tương tự kỷ đích xúc thủ thân hướng thương nhân hòa phạm tội tập đoàn thủ khỏa. Hòa thân bách lệnh thương nhân môn thần phục vu tha, giả như bất thần phục tiện hội tao đáo phạm tội tập đoàn diệt môn. Chiết giang phú thương tằng thị, nhân cự tuyệt giao hòa thân đích bang phí cánh tại nhất dạ chi gian, toàn gia bị sát kim ngân tài bảo toàn bộ bị lược khứ. Đối ngoại xưng bị cường đạo thưởng kiếp, hậu lai bị ngự sử bình phản. Hòa thân nhân thử đắc đáo liễu bàng đại đích lợi ích, diệc nhân thử hữu liễu tư bổn tiến hành chính trị đấu tranh.[12]
Càn long tứ thập cửu niên ( 1784 niên ) chính nguyệt, nhị thập nhất nhật, càn long đế tòngKinh sưXuất phát, khai thủy đệ lục thứ nam tuần. Hòa thân tại đệ ngũ thứ nam tuần thời diệc hữu tùy hành, đãn giá thứ hòa thân đích thế lực dữ kỉ niên tiền bội tăng sổ bội, canh do vu hòa thân hạ lệnh các phủ tiến hiến tư kim, quốc khố vị tằng hoa nhất mao tiền tiện hoàn thành nam tuần đích chuẩn bị. Sở dĩ càn long đế hạ lệnh hòa thân nam tuần thời trạm tại tự kỷ bàng biên, dĩ hiển kỳ kỳ công tích.[11]
Càn long ngũ thập nhị niên ( 1787 niên ), hòa thân 38 tuế. Xuân, bắc kinh lương hoang, lương thương độn tích lương thực, hòa thân hiến sách, thiết quan hán, giảm giới thiếu mại lương thương chi lương. Tam nguyệt, lý thanh 《 chư sử đồng dị lục 》 sự kiện phát sinh, hòa thân thụ hàng nhất cấp lưu nhậm xử phân. Ngũ nguyệt, hòa thân trí hàm giang tô, chiết giang đẳng tỉnh tổng đốc, tuần phủ, chỉ lệnh phóng tra lý thanh trứ tác lục nguyệt, hòa thân hướng càn long báo cáo, 《 tứ khố toàn thư 》 ngoa suyễn “Bất nhất nhi túc”, tòng nhi hiên khởi 《 tứ khố toàn thư 》 giáo thư, bồi phạt hiên nhiên đại ba. Hậu lai 《 tứ khố toàn thư 》 tổng giáo lục phí trì nhân nhi gia phá nhân vong.[33]
Càn long ngũ thập tam niên ( 1788 niên ), hòa thân 39 tuế. Nhị nguyệt, đài loan lâm sảng văn khởi nghĩa bị trấn áp, hòa thân nhân “Thừa huấn thư dụ” công, tấn tam đẳng bá. Ngũ nguyệt, hòa thân trí hàm giang tô, chiết giang, an huy tổng đốc cập tuần phủ, truyện đạt càn long dụ chỉ, yếu cầu gia khẩn thu chước “Vi ngại” thư tịch, tái hiên cấm thư, hủy thư cao triều.[33]
Càn long ngũ thập tứ niên ( 1789 ), nhậmĐiện thíĐộc quyển quan khang thể phỉ, sung giáo tậpThứ cát sĩ.Càn long ngũ thập ngũ niên ( 1790 ), thưởng hoàng đái, tứ khai hễ bào, quan gia tam cấp, kỳ tử phong thân ân đức tứTán trật đại thầnThôi bị chúc đa.
Càn long ngũ thập ngũ niên ( 1790 niên ), hòa thân sang lậpNghị tội ngânChế độ, giả như quan viên phạm tội, khả thông quá giao nạp nhất định đích ngân lưỡng lai miễn tội. Nhi sở thu ngân lưỡng thu nhập nội vụ phủ khố, cung càn long vận dụng. Bất quá nội các học sĩDoãn tráng đồĐối thử chế độ tác xuất đạn hặc. Vu thị càn long đế hạ lệnh hộ bộ thị langKhánh thànhĐái lĩnh doãn tráng đồ thị sát, bất quá vi miễn nhiễu dân, tất tu tại tương đáo mỗ địa thời thông tri đương địa quan phủ, sở dĩ doãn tráng đồ sở đáo chi xử đô trương đăng kết thải, nhân dân an cư nhạc nghiệp. Dĩ trí doãn tráng đồ đáo liễu sơn tây thái nguyên hậu tức thượng tấu: “Thương khố chỉnh tề, tịnh vô khuy khuyết, nghiệp dĩ khuynh tâm thiếp phục, khả phủ khẩn ân tức kim hồi kinh đãi tội?” Bất quá chu phê đạo: “Nhất tỉnh tra vô khuy khuyết, khủng bất túc dĩ phục kỳ tâm, thượng đương tiền phó sơn đông cập trực lệ chính định, bảo định đẳng xử.” Tối hậu doãn tráng đồ đương nhiên thập ma dã tra bất đáo, đô sát viện hạ lệnh: “Di hội nội các kê sát phòng tra chiếu. Phụng thượng dụ, doãn tráng đồ tiền tấu các tỉnh đa hữu khuy không. Kinh lệnh khánh thành bàn tra thật hệ doãn sính ức vọng ngôn hư từ khi võng. Doãn tráng đồ trứ cách chức, giao dữ khánh thành áp đái lai kinh giao hình bộ trị tội.” Đình nghị xử trảm, tối hậu càn long dĩ “Bất phương dĩ báng vi quy, bất trị gia dĩ trọng tội dã.” Miễn khứ liễu doãn tráng đồ đích tử tội.[13-14]
Càn long ngũ thập thất niên ( 1792 niên ), kiêm hàn lâm việnChưởng viện học sĩ,SungNhật giảng khởi cư chú quan.Càn long ngũ thập bát niên ( 1793 ), sung giáo tập thứ cát sĩ, kiêm quảnThái y việnTài tử,Ngự dược phòng.
Gia khánh nguyên niên ( 1796 niên ),Phúc khang anTại trấn áp miêu dân khởi nghĩa thời tử khứ. Hòa thân điềuChính hoàng kỳThị vệ nội đại thần, tương hoàng kỳ mãn châu đô thống. Gia khánh nhị niên ( 1797 niên ), hòa thân quản lý hình bộ, khứ điệu hộ bộ quản lý công tác, bất cửu dĩ quân nhu báo tiêu phục quản hộ bộ. Thập nguyệt, lĩnh ban quân cơ đại thần a quế khứ thế, triều trung chỉ thặng hạLưu dungHòaĐổng cáoLưỡng cá ám trung phản đối hòa thân. Càn long đế dĩ kinh tiến nhập thùy mộ chi niên, tha thượng triều thời mệnh lệnh hòa thân trạm tại tha hòa gia khánh đích bàng biên, nhân vi chỉ hữu hòa thân tài thính minh bạch càn long tại thuyết thập ma. Sở dĩ mỗi thiên thượng triều mãn triều văn võ tam quỵ cửu khấu hậu, hòa thân tựu đẳng đồng nhiếp chính, mãn triều văn võ thượng tấu thập ma, tha tựu “Thính thủ” càn long thuyết thoại, tự kỷ hạ phán đoạn, bả trì triều chính, nhân thử thanh nhân đô xưng hòa thân vi “Nhị hoàng đế”. Nhi tọa tại nhất bàng đích gia khánh một hữu thật quyền, chân chính ác hữu thật quyền đích thị hòa thân hòa càn long.
Càn long, gia khánh lưỡng đế đích nhân thân tự do thụ đáo hòa thân ngận đại đích hạn chế, nhân vi vô luận thị thái giam, quan nữ hoặc giả thị thân tín quan viên đô hữu khả năng thị hòa thân phái lai đích gian điệp. Gia khánh thị tử xu độc ngô tỉnh phiến đài lạt khâm, ngô tỉnh lan huynh đệ tựu thị nhất lệ.[15]
Gia khánh tam niên ( 1798 niên ),Bạch liên giáo khởi nghĩaLĩnh tụVương tam hòeBị cầm, hòa thân nhân công tấn thăng công tước.
Gia khánh tứ niên ( 1799 niên ) chính nguyệt,Thái thượng hoàngCàn long giá băng, gia khánh đế lệnh hòa thân tổng lý tang sự[16];Chính nguyệt thập ngũ nhật,Gia khánh đếTuyên bố hòa thân đích nhị thập điều đại tội[17][34],Hạ chỉ sao gia, sao đắc bạch ngân bát ức lưỡng. Càn long niên gian thanh đình mỗi niên đích thuế thu, bất quá thất thiên vạn lưỡng. Hòa thân sở nặc tàng đích tài sản tương đẳng vu đương thời thanh chính phủ thập ngũ niên thu nhập. Thời nhân xưng “Hòa thân điệt đảo, gia khánh cật bão”. Chính nguyệt thập bát nhật, đình nghịLăng trì,Bất quá,Cố luân hòa hiếu công chủHòaLưu dungĐẳng nhân kiến nghị, hòa thân tuy nhiên tội đại ác cực, đãn thị tất cánh đam nhậm quá tiên triều đích đại thần, ứng cải tứ hòa thân ngục trung tự tẫn. Tối hậu tứ hòa thân tại tự kỷ gia dụng bạch lăng tự sát.[1]Kỳ trường tử phong thân ân đức nhân thú càn long đế đệ thập nữ cố luân hòa hiếu công chủ, đắc miễnLiên tọa.Vi phòng chỉ hữu nhân tá hòa thân án tiến hành báo phục, lưu dung hướng gia khánh đế kiến ngôn ứng tị miễn án kiện khoách đại hóa, thỏa thiện tố hảo thiện hậu sự nghi. Kết quả, tại xử tử hòa thân đích đệ nhị thiên, gia khánh đế phát bố thượng dụ, thân minh hòa thân nhất án dĩ kinh bạn kết, bất đại quy mô địa khiên liên bách quan, dĩ an triều thần chi tâm.[18-19]
Hòa thân tại thanh triều đích ngoại giao sự vụ đam nhậm trọng yếu chức vị, anh đặc sửMã kiết nhĩ niĐối hòa thân đích ngoại giao thập phân tán thưởng. Hòa thân sơ vi quan thời, tinh minh cường càn, vi chính thanh liêm, thông quá lý thị nghiêu án củng cố tự kỷ đích địa vị.Càn longĐế đối kỳ sủng tín hữu gia, tịnh tương ấu nữ thập công chủ giá cấp hòa thân trường tử phong thân ân đức, sử hòa thân bất cận đại quyền tại ác, nhi thả thành vi hoàng thân quốc thích. Tùy trứ quyền lực đích thành trường, tha đích tư dục dã nhật ích bành trướng, lợi dụng chức vụ chi tiện, kết đảng doanh tư, tụ liễm tiền tài, tịnh dụng hối lộ, bách hại, khủng hách, bạo lực, bảng giá đẳng phương thức lung lạc địa phương thế lực, đả kích chính địch. Thử ngoại, hòa thân hoàn thân tự kinh doanh công thương nghiệp, khai thiết đương phô thất thập ngũ gian, thiết đại tiểu ngân hào tam bách đa gian, thả dữAnh quốc đông ấn độ công tư,Quảng đông thập tam hànhHữu thương nghiệp vãng lai. Thành vi hậu nhân sở xưng quyền khuynh thiên hạ, phú khả địch quốc đích “Tham quan chi vương”, “Tham ô chi vương”. Hòa thân diệc đồng thời thị 18 thế kỷ thế giới thủ phú, siêu việt liễu đồng thời kỳ đíchMai gia · la tư sài nhĩ đức.Dĩ gia khánh đế, giam sát ngự sử tiền phong, đại học sĩ lưu dung, hàn lâm viện biên tu phạm trung, quân cơ đại thần vương kiệt, hộ bộ thượng thưĐổng cáoHòa lễ bộ thị langChu khuêVi đại biểu đích triều trung thanh nghị lực lượng, tằng đa thứ đạn hặc hòa thân, đãn hòa thân quân năng hóa hiểm vi di.[6]
Tuy nhiên tham ô thị tha đích tối đại đích quá thác, đãn tha đích tài hoa hoàn thị ứng cai đắc đáo nhận khả. Hữu nhân tương tha dữLưu dungHòaKỷ hiểu lamTịnh liệt vi thanh càn long thời kỳ tam đạiTrung đường.Tuy nhiên lưu dung hòa kỷ hiểu lam quân vị nhậpQuân cơ xử,Đãn lưu dung quan chíThể nhân các đại học sĩ( chính nhất phẩm ), kỷ hiểu lam quan chíHiệp bạn đại học sĩ( tòng nhất phẩm ), án chức cấp tiêu chuẩn nhi ngôn, xưng vi trung đường thị hợp lý đích. 《Thanh sử cảo》 thuyết “Đại học sĩ phi kiêm quân cơ xử, bất đắc vi chân tể tương”. Cố xưng vi lưu, kỷ vi trung đường hoàn khả dĩ, tể tương tắc bất triêm biên liễu. Tha tuy nhiên tụ liễm, đãn tha xác thật thiện vu lý tài. Tiền kỉ nhậm đô nhân bạn bất đáo, nhi bị bãi chức. Chi hậu, do vu yếu hoa tiền bạn sự, sở dĩ, hoàn đắc kháo hòa thân lai lộng tiền.[20]
Hòa thân nhất sinh độc thư thậm đa, thanh sử tái hòa thân hỉ độc 《Tam quốc diễn nghĩa》 hòa 《Xuân thu》, tinh thôngTứ thư ngũ kinh,Tha tảo niên đối chu hi đích lý niệm thập phân nhận đồng. Tuy nhiên hậu lai canh gia chú trọng hiện thật thế giới đích lợi tệ đắc thất, bất quá tại nhàn thời, diệc ái dữ văn nhân mặc khách nhất tụ. Nhi thả tứ đại danh trứ chi nhất đích 《Hồng lâu mộng》, dã thị nhân vi hòa thân tài bảo lưu liễu hạ lai. Tha thường thường dữ càn long đế nhất khởi tác thi, hòa thân đối càn long sở tác thi từ đích phong cách đô tri đạo đắc nhất thanh nhị sở. Hòa thân vi liễu nghênh hợp càn long, hạ công phu học thi, tả thi, tịnh tạo nghệ ngận thâm. Tha ngẫu nhĩ hội tại càn long diện tiền biểu hiện nhất hạ tự kỷ đối thi văn đích nghiên cứu, thậm chí nhàn hạ đích thời hầu dĩ “Tao nhân” tự cư. Hòa thân đích thi hợp hồ càn long đích thẩm mỹ thú vị, càn long ngận đa thời hầu tựu mệnh hòa thân tức cảnh phú thi, dĩ đại thế tự kỷ. Tại hòa thân đích thi tập 《 gia nhạc đường thi tập 》 trung tựu hữu ngận đa thủ thị phụng càn long đế đích mệnh lệnh sở vi, tòng trung khả dĩ khán xuất hòa thân đích văn học hòa thư pháp chi tạo nghệ.[19]
- Trường thị: Tương phủ trung nhân xưng nhị nãi nãi, nhị phu nhân. Trường thị dữ hòa thân hữu nhị nữ.
- Ngô khanh liên:Hòa thân gia đích nội bộ sự vụ đô do tha hòa thái giam hô đồ nhị nhân chủ trì, ngoại diện đích nhất thiết trướng mục báo đáo hòa phủ trung, tắc do khanh liên nhất nhân chủ trì chỉnh lý.
- Đậu khấu: Dương châu danh thương uông như long đích “Tiến hiến mỹ nữ” chi nhất, gia khánh tứ niên chính nguyệt thập bát nhật, đậu khấu đắc tri hòa thân điếu tử đích tiêu tức, bi thống dị thường, phú thất luật nhị thủ vãn chi, tịnh dĩ thử tự điệu. Thi thành chi hậu, đậu khấu túng thân tòng lâu thượng khiêu hạ, truy tùy hòa thân nhi khứ.[22]
Trường tử:Phong thân ân đức.Càn long tứ thập ngũ niên ( 1780 niên ), do càn long đế tứ danh. Càn long ngũ thập tứ niên ( 1789 niên ), phong thân ân đức dữ càn long đế thập công chủCố luân hòa hiếu công chủThành hôn. Lịch quan ngự tiền đại thần, hộ quân thống lĩnh kiêm nội vụ phủ tổng quản đại thần, tổng lý hành doanh sự vụ đẳng.
Thứ tử:Hòa thân đích thứ tử thị hòa thân tại 40 đa tuế tài sinh đích. Sinh hạ lai một đa cửu tựu tử liễu, sở dĩ một hữu danh tự. Do vu hòa thân bi thống vạn phân, cố đề bút tả liễu 《 ức điệu vong nhi tuyệt cú thập thủ dĩ đương vãn từ 》.
Trường nữ:Nữu hỗ lộc thị, hậu giá dữ khang hi hoàng đế thất tử thuần thân vươngDuẫn hữuChi tôn bối lặcVĩnh vân.Hòa thân tử hậu, thụ đáo trùng kích, ức úc bất đắc chí.[1]
Thứ nữ:Nữu hỗ lộc thị, hậu giá dữ thành đô tương quânQuan thànhChi tửQuý khánh,Luy quan chí nhất phẩm kinh diên giảng quan, lễ bộ thượng thư, lĩnh thị vệ nội đại thần, tương hồng kỳ hán quân đô thống kiêm quản thái thường tự hồng lư tự sự vụ.Đạo quang thập lục niên thất nguyệt nhâm dần, tiếp thế ân minh, đam nhậm thanh triều lễ bộ thượng thư, tứ tử cấm thành nội kỵ mã.
- Tác giả danh xưngHòa thânTác phẩm thời gian2010-12
- 《 gia nhạc đường thi tập 》 giá bộ thi tập thị hòa thân đích chất nhi, hòa lâm chi tử phong thân y miên tại phong thân ân đức tử hậu, vi kỷ niệm kỳ phụ hòa lâm, bá phụ hòa dĩ cập phong thân ân đức đẳng nhân, đặc ý bả tha môn sinh tiền đích thi tác kinh quá si tuyển, bả nhất ta dữ chính trị hữu quan đích đông tây khứ điệu hậu thảo thảo biên tựu.
Phúc tự bi[22]Hòa thân pha hảo văn sử điển tịch, càn long tứ thập ngũ niên ( 1780 niên ) nhậmTứ khố quánChính tổng tài, hậu hựu nhậm quốc sử quán chính tổng tài, sungVăn uyên cácĐề cử các sự, kỳ tại chức kỳ gian, đa hữu văn vật cổ tịch, hoặc cường thủ hào đoạt, hoặc tự kỷ thu tàng, kỳ tàng thư xử hữu “Trí trai”, thu tàng pha hữu quy mô. Pha hữu cổ thư giám thưởng thủy bình, tống khắc nguyên tạm, nhất nhãn tức thức.Trần chiên《Kinh tịch bạt văn》 hữu kỳ nam tống khắc bổn 《Lễ ký chú sơ》63 quyển, hòa thân bạt văn xưng: “Dư đắc tống tạm bổn 《 lễ ký 》, tiền hữu côn sơn từ thị, thái hưng quý thị thu tàng đồ chương, hậu hữu huệ định vũ bạt. Kỳ dữ giam bổn, mao bổn tăng đa, hỗ ngộ hỗ dị chi xử, khảo chứng tường minh. Dư phục dĩ mao bổn đối giáo nhất quá, nhất nhất vẫn hợp, tuân vi nghệ lâm hồng bảo” tàng thư ấn hữu “Đại học sĩ chương”, “Tử tử tôn tôn vĩnh bảo chi”, “Trí trai hòa thân” đẳng.
Gia khánh tứ niên chính nguyệt thập bát nhật, gia khánh đế phái đại thần tiền vãng hòa thân tù cấm xử sở, “Thưởng tứ” thaBạch lăngNhất điều, lệnh kỳ tự tẫn. Thử thời hòa thân nhất khán đáo bạch lăng, tri đạo tử kỳ dĩ chí. Tha đối tự kỷ thảm đạm kinh doanh nhất sinh, gia nghiệp phú bỉ hoàng thất, đáo đầu lai lạc đắc cá như thử bi thảm hạ tràng, bất cấm vạn phân khái thán. Giá nhất thứ tự kỷ lang đang nhập ngục, thân hãm linh ngữ, thường đáo liễu thê lương, lãnh thanh, cơ ngạ, hình phạt, thống khổ đẳng khổ lạt tư vị. Đặc biệt thị chính nguyệt thập ngũ nhật, chính trị nguyên tiêu giai tiết, hòa thân tự nhiên nhi nhiên tưởng đáo vãng niên gia trung hoan hoan hỉ hỉ, tự kỷ tại chúng nhân thị phụng hạ du nhiên tự đắc, tẫn tình hưởng nhạc đích tình cảnh, đề bút tác liễu đề danh vi 《Thượng nguyên dạ ngục trung đối nguyệt lưỡng thủ》 đích thi:
“Dạ sắc minh như hứa, ta lệnh khốn bất thân. Bách niên nguyên thị mộng, nhập tái uổng lao thần. Thất ám nan ai hiểu, tường cao bất kiến xuân. Tinh thần hoàn lãnh nguyệt, luy tiết khấp cô thần, đối cảnh thương tiền sự, hoài tài ngộ thử thân. Dư sinh liêu vô kỉ, không phụ cửu trọng nhân.”
“Kim tịch thị hà tịch, nguyên tiêu hựu nhất xuân. Khả liên thử nguyệt dạ, phân ngoại chiếu sầu nhân. Tư dữ canh câu vĩnh, ân tùy tiết cộng tân. Thánh minh u ẩn chúc, luy tiết hữu cô thần.”
Tòng thượng thuật lưỡng thủ thi trung khả dĩ đắc tri, hòa thân dĩ kinh dự cảm đáo tự kỷ đích dư sinh thời gian bất hội thái trường liễu, mạt nhật tức tương lai lâm, thương cảm tiền sự, phát xuất kỉ thanh bi minh. Tha chí tử chấp mê bất ngộ, giác đắc tự kỷ mãn thân thị tài, “Hoài tài ngộ thử thân”, biểu hiện xuất nhất chủng “Lạc hoa lưu thủy xuân khứ dã” đích vô khả nại hà tâm tình.
Hòa thân khán đáo bạch lăng hậu, hựu đề bút tả hạ liễu nhất thủ tuyệt mệnh thi:
“Ngũ thập niên lai mộng huyễn chân, kim triều tát thủ tạ hồng trần. Tha nhật thủy phiếm hàm long nhật, lưu thủ hương yên thị hậu thân.” Phú thi hoàn tất, hòa thân nã khởi bạch lăng sáo tại tự kỷ đích bột tử thượng, huyền lương tự tẫn, kết thúc liễu tự kỷ đích nhất sinh, chung niên 50 tuế.[6][32]
Tương truyện, hòa thân sở tụ liễm đích tài phú ước trị bát ức lưỡng chí thập nhất ức lưỡng bạch ngân, sở ủng hữu đích hoàng kim hòa bạch ngân gia thượng kỳ tha cổ ngoạn, trân bảo siêu quá liễu thanh triều chính phủ thập ngũ niên tài chính thu nhập đích tổng hòa.
Cư 《 thanh triều dã sử đại quan · hòa thân gia tài 》 đẳngDã sửKý tái, hòa thân tổng tài sản thị “Nhị thập ức lưỡng hữu thanh chính phủ tuế nhập thất thiên vạn, nhi hòa thân dĩ nhị thập niên chi các thần, kỳ sở súc đương nhất quốc nhị thập niên thuế ( tuế ) nhập nhi cường”.Tiết phúc thànhTại 《Dung am bút ký》 trung đề cung đích sổ ngạch thị nhị ức tam thiên vạn lưỡng.Phó đô thốngTát bân đồLực trần “Hòa thân gia sản thậm đa, đoạn bất chỉ thử tra xuất chi sổ”, yếu cầu nghiêm hình thẩm tấn “Hòa thân gia chưởng quản kim ngân nội trướng sử nữ tứ nhân”, đối hòa trạch viện phụ cận tiến hành oạt quật, tầm trảo “Diếu mai kim ngân” dĩ cập tra thanh hòa gia trướng bổn hòa các đại ngân hào, dĩ cầu triệt để tra thanh. Tha đích phủ để trang hoàng thắng tự hoàng gia viên hữu, kỳ hoa quý vi kỳ tha đại thần phủ để sở bất cập. Hòa thân “Điệt đảo” hậu, tha đích phủ để bị chuyển tứ cấpCung thân vương,Thành vi nhân môn sở thục tất đíchCung vương phủ.Do vu thanh triều dữ hiện đại đích thời gian tối tiếp cận, nhân thử hòa thân thành vi trung quốc sử thượng tối trứ danh đích tham quan, càn long ngũ thập ngũ niên chí lục thập niên đích thuế thu bị hòa thân tham điệu liễu nhất bán; 2001 niên, nhập tuyển 《Á châu hoa nhĩ nhai nhật báo》 thế giới cấp phú ông hành liệt.
Cư bất hoàn toàn thống kế, tra sao đích hoàng kim hữu 33500 dư lưỡng, bạch ngân 300 dư vạn lưỡng, đương phô 75 tọa, ngân hào 42 tọa, hoàn hữu đại lượng đích phòng sản hòa địa sản, trân quý y vật, châu bảo, cổ ngoạn, dương hóa đẳng bất kế kỳ sổ. Đối 109 kiện tra sao thanh đan trung đích 26 kiện thanh đan cổ giới, tức trị 2.2 ức lưỡng bạch ngân, nhi đương thời quốc khố mỗi niên đích thu nhập cận vi 4000 đa vạn lưỡng, sở dĩ đương thời lưu truyện “Hòa thân điệt đảo, gia khánh cật bão” đích thuyết pháp.[31]
Cư trung quốc đệ nhất lịch sử đương án quán thu tàng đích 《 hòa thân phạm tội toàn án đương 》 trung ký lục đích sao gia thanh đan
Nhất, phòng địa sản loại:Chính ốc cộng 78 gian; đông ốc cộng 38 gian; tây ốc 33 gian; đông tây trắc phòng cộng 52 gian; huy thức phòng nhất sở, cộng 62 gian; hoa viên nhất tọa, lâu đài 42 sở; khâm tứ hoa viên nhất tọa, đình đài 64 sở; tứ giác canh lâu 12 tọa ( canh phu 120 danh ); đôi tử phòng 72 gian ( đương tử binh 180 danh ); tạp phòng 60 dư gian. Giá lí sở thuyết đích “Khâm tứ hoa viên” thị vị vu viên minh viên nam biên đích thục xuân viên, hậu lai thành vi yến kinh đại học đích nhất bộ phân. Như kim bắc đại vị danh hồ ngạn biên hữu nhất tao thạch phảng, tựu thị đương niên thục xuân viên đích di tồn. Nhi “Chính ốc nhất sở, đông ốc nhất sở, tây ốc nhất sở” tức cung vương phủ đích tiền thân. Hoàn hữu đương phô 75 tọa ( bổn ngân 3000 vạn lưỡng ); ngân hào 42 tọa ( bổn ngân 40 vạn lưỡng ); cổ ngoạn phô 15 tọa ( bổn ngân 30 vạn lưỡng ); địa mẫu 8000 dư khoảnh ( cổ ngân 800 vạn lưỡng ).
Nhị, hóa tệ ( kim ngân ) loại:Xích kim nguyên bảo 100 cá, mỗi cá trọng 1000 lưỡng ( cổ ngân 150 vạn lưỡng ); ngân nguyên bảo 100 cá, mỗi cá trọng 1000 lưỡng. Sinh kim sa 200 vạn dư lưỡng ( cổ ngân 1800 vạn lưỡng ), xích kim 580 vạn lưỡng ( cổ ngân 8700 vạn lưỡng ); nguyên bảo ngân 940 vạn lưỡng, bạch ngân 583 vạn lưỡng, tô nguyên ngân 315.46 vạn dư lưỡng, dương tiền 58000 nguyên ( cổ ngân 40600 lưỡng ). Chế tiền 1500 xuyến ( chiết ngân 1500 lưỡng ).
Tam, ngọc khí:Bạch ngọc cửu như ý 378 chi, khảm ngọc cửu như ý 1908 chi, khảm ngọc như ý 1610 chi, chỉnh ngọc như ý 230 chi; bạch ngọc đại băng bàn 16 cá, bích ngọc trà oản 99 cá, ngọc thang oản 153 cá, bạch ngọc tửu bôi 120 cá; bạch ngọc tị yên hồ 374 cá, hán ngọc tị yên hồ 276 cá; bạch ngọc quan âm nhất tôn ( cao nhất xích nhị thốn ), hán ngọc thọ tinh nhất tôn ( cao nhất xích tam thốn ). Ngọc mã nhất thất ( cao nhất xích nhị thốn, trường tứ xích ). Giá tôn ngọc mã dụng bích ngọc điêu thành, thị hòa thân tòng viên minh viên trung thiết thủ đích, án chiếu thanh nhân dã sử bút ký đích ký tái, hòa thân dữ ái thiếp tại gia trung cộng dục thời thường kỵ thử mã. Hòa thân bị sao gia hậu, giá tôn ngọc mã trọng tân phóng hồi viên minh viên, 1860 niên bị anh quân lược tẩu, hiện tồn vu đại anh bác vật quán đích đông phương nghệ thuật quán.
Tứ, châu bảo:Cao tam xích lục thốn đích san hô thụ 8 chu, san hô tố châu 57 bàn. Đại đông châu 60 dư khỏa ( mỗi khỏa trọng 2 lưỡng ), trân châu thủ xuyến 236 xuyến ( mỗi xuyến 18 khỏa ), trân châu tố châu 11 bàn. Bảo thạch tố châu 1010 bàn, mật chá tố châu 13 bàn. Tiểu hồng bảo thạch 383 khối, đại hồng bảo thạch 280 khối, lam bảo thạch 43 khối. Mã não la hán 18 tôn ( cao nhất xích lưỡng thốn ), bảo thạch san hô mạo đỉnh 132 cá, thủy tinh bôi 120 cá. Kim ngọc châu thúy thủ sức 28000 dư kiện.
Ngũ, kim ngân khí mãnh:Kim la hán 18 tôn; kim tương ngọc trứ 200 phó, kim tương tượng trứ 200 phó; kim oản điệp 32 trác ( 4288 kiện ). Ngân oản điệp 32 trác ( 4288 kiện ). Xích kim thóa vu 220 cá, ngân thổ vu 200 dư cá; xích kim diện bồn 43 cá, ngân diện bồn 56 cá.
Lục, cổ ngoạn trần thiết:Hán đồng đỉnh nhất tọa, cổ đồng đỉnh 13 tọa, ngọc đỉnh 13 tọa; tống nghiên 10 phương, đoan nghiên 710 dư phương; ngọc bàn 20 giá; cổ kiếm 2 bả; đại tự minh chung 10 giá, tiểu tự minh chung 300 dư giá; dương biểu 280 dư cá; khảm ngọc kháng trác 24 trương, khảm hán ngọc kháng trác 16 trương, lũ kim bát bảo đại bình 16 giá, lũ kim bát bảo sàng 4 giá, lũ kim bát bảo kháng bình 36 giá, xích kim lũ ti sàng 2 đỉnh, lũ kim bát bảo kháng sàng 24 trương.
Thất, tạp hạng:Nhân tham 680 dư cân ( cổ ngân 27 vạn lưỡng ); ngọc khí khố nhị gian ( cổ ngân 7000 vạn lưỡng ); trù đoạn khố tứ gian ( cổ ngân 80 vạn lưỡng ), từ khí khố nhị gian ( cổ ngân 1 vạn lưỡng ), dương hóa khố nhị gian ( ngũ sắc đại ni 800 bản, uyên ương ni 115 bản, ngũ sắc vũ mao 600 bản, ngũ sắc hoa kỉ 200 bản ); bì trương khố nhị gian ( nguyên hồ 12 trương, sắc hồ 1520 trương, tạp hồ 36000 trương, điêu bì 800 dư trương ); đồng tích khố lục gian ( cộng 26937 kiện ); trân tu khố lục gian; thiết lê tử đàn khố lục gian; pha li khí khố nhất gian ( cộng 800 dư kiện ); dược tài khố 2 gian ( cổ ngân 5000 lưỡng ). Điêu bì nam y 713 kiện, điêu bì nữ y 650 dư kiện, tạp bì nam y 806 kiện, tạp sắc nữ y 437 kiện, miên giáp đan sa nam y 3808 kiện, miên giáp đan sa nữ y 3118 kiện, điêu mạo 54 đỉnh, điêu mãng bào 37 kiện, điêu quái đoản tráo 48 kiện, điêu ngoa 124 chỉ.
Lánh ngoại, tòng hòa thân gia trung hoàn đái xuất gia nhân 606 danh, phụ nữ 600 nhân.[38]
Càn long đế:① thừa huấn thư dụ, kiêm thông thanh hán. Bàng ngọ quân thư, duy minh thiết đoạn. Bình tát lạp nhĩ, diệc tằng đốc chiến. Tứ tước lệ trung, cánh thành quốc càn.[23]② vu thanh văn, hán văn, mông cổ, tây phiên ( tàng văn ) pha thông đại ý.[24]③ khứ tuế dụng binh chi tế, sở hữu chỉ kỳ cơ nghi, mỗi kiêm dụng thanh, hán văn, thử phân ban cấp đạt lại lạt ma cập truyện dụ khuếch nhĩ khách sắc thư, tịnh kiêm dụng mông cổ, tây phiên tự. Thần công trung thông hiểu tây phiên tự giả thù nan kỳ nhân, duy hòa thân thừa chỉ thư dụ, câu năng bạn lý trật như, cần lao thư chỉ, kiến xưng năng sự.[24]
Viên mai:Kình thiên kiêm phủng nhật, huynh đệ các bình phân. ( đối thiếu thời đích hòa thân, hòa lâm bình giới )
Phùng anh liêm:① cơ mẫn thả thiện sát ngôn quan sắc. ② tương mạo bạch yểu nhi anh tuấn, thiếu hữu đại chí, tha nhật tiền đồ bất khả cổ lượng.
A quế:Thử khi thượng man hạ chi bối, ngô tảo vãn tất vi quốc trừ chi!
Chu khuê:① thân tảo niên hảo học, duy kỳ vi quan hậu nhật tiệm tham lam, hậu thủ ác quyền bính, hiệp bách quan vu triều đình. Bất cố sư sinh chi nghị, hãm ngô vu bất nghĩa. ② kim thân dĩ một, ngô tích kỳ tài trí kỳ nhập kỳ đồ. Ngô bổn dục dữ kỳ nhất đồng vi hoàng thượng hiệu lực, tích thân tiên ngô nhi khứ, lệnh ngô cảm thán.
Vu mẫn trung:Thử nhân gian hiểm cổ lai hi, ngô dục trừ chi nhi hậu khoái. Duy kỳ thiện trắc thượng ý, sủng quan chư thần, nan dĩ trừ chi.
Chiêu liên:Hòa tương tuy vị cực nhân thần, nhiên thù phạp đại thần thể độ, hảo ngôn thị tỉnh hước ngữ, dĩ vi hi tiếu.[25]
Mã kiết nhĩ ni:① bạch tích nhi anh tuấn, cử chỉ tiêu sái, đàm tiếu phong sinh, chân cụ hữu đại quốc tể tương phong độ. ② hứa đa trung quốc nhân tư hạ xưng hòa thân vi nhị hoàng đế.
Tư đương đông: Hòa trung đường đích thái độ hòa ái khả thân, đối vấn đề đích nhận thức tiêm duệ thâm khắc, bất quý thị nhất vị thành thục đích chính trị gia.
Càn long hậu kỳ triều tiên sử thần: “Các lão hòa thân, dụng sự tương nhị thập niên, uy phúc do kỷ, tham độc nhật thậm, nội nhi công khanh, ngoại nhi phiên khổn, giai xuất kỳ môn. Nạp hối siểm phụ giả, đa đắc thanh yếu; trung lập bất ỷ giả, như phi để tội, diệc tất lạo đảo. Thượng tự vương công, hạ chí dư thân, mạc bất trắc mục thóa mạ.”[26]
Ngô hùng quang:Phàm hoài bất quỹ giả, tất thu nhân tâm, hòa thân tắc mãn, hán kỉ vô quy phụ giả, tức sử trung hoài bất quỹ, thùy khẳng tòng chi?[21]
Ngũ bỉnh giám:Hòa tương vi nhân cùng xa cực xỉ, dĩ châu tá thực, gia trung hựu dĩ hoàng kim vi khí. Ngô nhật tiến vạn lưỡng, nhưng bất năng vọng kỳ hạng bối.
Tiết phúc thành:Tính tham độc vô yếm, chinh cầu hóa tài, hoàng hoàng như bất cập. Đốc phủ tư đạo úy kỳ khuynh hãm, bất đắc bất liễn hóa quyền môn, kết vi áo viện.
《 sở văn lục 》: Thanh càn long thời, hòa thân đương quốc, quyền khuynh nhất thế”, “Kết đảng doanh tư, đạo lộ trắc mục, triều sĩ mạc cảm anh kỳ phong giả.[27]
《Thanh sử cảo》: Hòa thân kế dụng sự, trị cao tông quyện cần, hỗ sủng tham tứ, tốt dĩ thị bại. Nhân tông thường luận đường đại tông sát lý phụ quốc, vị: “Đại tông vi thái tử, bất vi phụ quốc sở sàm giả kỉ hi. Cập tức đế vị, chính kỳ tội nhi tru chi, nhất ngục lại dĩ bạn.” Cái tức vi hòa thân phát dã.[21]
《Ngột cận chí》: Hòa thân dụng sự nhị thập dư niên, chí gia khánh tam niên dĩ tiền, vị thường nhất bị đạn hặc. Càn long gian ngự sử tào tích bảo tuy thường nhất hặc kỳ gia nô lưu toàn tạ thế chiêu diêu, gia tư phong hậu. Nhiên đình văn tra khám, cánh dĩ phong văn vô cư phục tấu. Tích bảo tọa vọng ngôn bị cật trách. Cập gia khánh tứ niên chính nguyệt sơ tam nhật cao tông băng, nhi hòa thân thủy vi ngự sử quảng hưng cấp sự trung quảng thái vương niệm tôn đẳng sở hặc. Tức nhật đoạt chức hạ ngục, tầm tứ tự sát. Kỳ gia tài tiên hậu sao xuất, trị bát bách triệu lưỡng hữu kỳ, giáp ngọ canh tử lưỡng thứ thường kim tổng ngạch, cận hòa thân nhất nhân chi gia sản túc dĩ đương chi. Chính phủ tuế nhập thất thiên vạn nhi hòa thân dĩ nhị thập niên chi tể tương, kỳ sở súc đương nhất quốc nhị thập niên tuế nhập chi bán ngạch nhi cường. Tuy dĩ pháp quốc lộ dịch đệ thập tứ, kỳ tư sản diệc bất quá nhị thiên dư vạn lưỡng. Tứ thập bội chi, do bất túc dĩ đương nhất đại thanh quốc chi tể tương vân.
Thái đông phiên:Hòa thân vi tương nhị thập dư niên, gia trung tư súc, kỉ hồ bất khả thắng toán. Càn long thời, thanh chính phủ tuế nhập, chỉ thất thiên vạn, hòa thân gia sản, thích đương thanh đình nhị thập niên tuế nhập chi nhất bán nhi cường, nhiên tốt chi toàn quy tịch một, tham quan ô lại chi kết cục như thử. Hậu chi thân vi công phó giả, diệc hà bất phụng vi ân giám gia?[28]
Tiêu nhất sơn:Thân tại chính chuyên tứ, trung ngoại đa kỳ tư đảng. Triều sĩ chi trì chính giả, diệc cấm khẩu bất ngôn, nhậm kỳ tứ tuy, dĩ cố sủng vưu long nhi thế vưu hách. Thời văn thần trung như kỷ vân, võ thần trung như hải lan sát, giai công nghiệp chiêu nhiên, pha mông đế quyến giả, đồ dĩ dữ thân bất hòa, bất đắc đại dụng. Nhi mỗi dự văn tự chi dịch, tắc kĩ khắc đặc thậm. Phàm đắc quyển phi kỳ chúc ý giả, tiên thị bút ngộ oát bổ xử quyết khứ chi, kỳ ngũ bút ngộ, tắc vọng trích hà tỳ, dĩ chỉ giáp thâm họa chi. Dữ chư đại thần hội đồng duyệt quyển, thân triếp chuyên quyết, hoặc thủ hoặc xá, kỳ khí diễm khả tưởng. Gia khánh sơ nguyên, thân tự phụ ủng đái công sự tường hậu tiết, si trương ích thậm, ngoại nhi phong cương đại lại, lĩnh binh đại viên, nội nhi chưởng thuyên tuyển, lý tài phú, quyết ngục tụng, chủ gián nghị, trì văn bính, đại tiểu thần công, thuận kỳ ý tắc lập vinh hiển, sảo lộ phong thải, chiết tỏa tùy chi. Cập gia khánh nhị niên, a quế tốt, hòa thân nãi canh tứ vô kỵ đạn hĩ. Thân chuyên chính kí cửu, lại phong ích phôi, tốt nhưỡng thành xuyên sở giáo phỉ chi biến sự cụ hậu chương, vi thanh thất trung suy chi tối đại nguyên nhân. Bỉ phục nhậm ý kê áp quân báo, thụ ý các lộ tương soái, hư trương công cấp, dĩ yêu tưởng tự, nhi kỷ diệc đắc phong công tước. Thả vu hạch toán báo tiêu thời, lặc tác trọng hối, dĩ trí tương soái bất đắc bất xâm khắc quân hướng, giáo phỉ thừa chi mạn diên, kỉ bất khả thu thập. Cái chí gia khánh sơ niên, nhi khang, ung, càn tam triều chi nguyên khí, đãi tẫn chước tang vu hòa thân nhất nhân chi thủ hĩ.[29]
- 《 thanh sử liệt truyện · quyển tam thập ngũ · hòa thân truyện 》
- 《 càn long khởi cư chú 》
Niên đại | Tác phẩm | Sức diễn giả | Đồ tập |
|---|---|---|---|
1990 | |||
1996 | |||
1997 | |||
1998 | |||
2000-2009 | Vương cương | ||
2001 | |||
2001 | |||
2002 | Vương cương | ||
2002 | |||
2002 | |||
2003 | |||
2003 | |||
2003 | Vương cương | ||
2004 | |||
2004 | |||
2004 | |||
2004 | Dương thăng | ||
2005 | |||
2005 | |||
2005 | |||
2006 | Vương cương | ||
2006 | |||
2008 | |||
2009 | |||
2010 | |||
2014 | |||
2017 | |||
2021 | 《 lưu dung truy án 》 | Tào chinh[30] |
