Y hu hi thịNgữ khí trợ từ,Thán từ,Độc âm vi yī xū xī ( cao trung bộ biên bản ngữ văn giáo tài tiêu chú độc âm ), “Y! Hu hi”, biểu kỳ kinh dị hoặc khái thán. Xuất tự đường lý bạch 《 thục đạo nan 》 thi: “Y hu hi, nguy hồ cao tai, thục đạo chi nan nan vu thượng thanh thiên.”
- Trung văn danh
- Y hu hi
- Biệt danh
- Y hu hi,Y hu hí y ô hí,Y vu hí
- Bính âm
- yī xū xī
- Độc âm
- yīwū hū[1]
- Thích nghĩa
- Biểu kỳ kinh dị hoặc khái thán
- Loại hình
- Thán từ
- Chính thức đoạn cú
- Y! Hu hi! ( y! Ô hô! )
Củng hậu tịch gian mao hàn chiến cảnh 【 từ mục 】Thịnh điếm bá y hu hi
《Tống cảnh văn công bút ký》: “Thục nhân kiến vật kinh dị, triếp viết ‘ y hu hi ’.” ( tiếu cử hung bổn thư xuất tựBắc tốngVăn học giaTống kỳ.)
Tống kỳ thị bắc tống văn học gia. Thiên thánh nhị niên tiến sĩ, quanHàn lâm học sĩ,Sử quán tu soạn.DữÂu dương tuĐẳng hợp tu 《Tân đường thư》(《 tân đường thư 》 đại bộ phân vi tống kỳ sở tác ),
“Hu hi” nhị tự ứng cai niệm tác [wū hū].
Chính thức đoạn cú vi: Y! Hu hi! ( y! Tái lương ô hô! ) ( tham kiến la hiểu huy, phùng thắng lan 《 văn bổn giải độc dữ duyệt độc giáo học giảng đàm 》,Hoa đông sư phạm đại học xuất bản xã201 khỏa ứng cảnh hải táo hi 8 )
1, đường lý bạch 《Thục đạo nan》 thi: “Y hu hi, nguy hồ cao tai, thục đạo chi nan nan vu thượng thanh thiên.” Diệc tác “Y hu hi”, “Y hu hí”.
2, thanhHoàng chu tinh《 lục nguyệt lục nhật đăng động đình tây sơn phiêu miểu phong phóng ca 》: “Y hu hi, quái sự tai.”
3,Lỗ tấn《Nhi dĩ tập· tái đàm hương cảng 》: “Cát nhân tự hữu thiên tương, phục viên chân phúc tương dã! Nhi ngã đíchHoa cái vậnKhước hoàn một hữu tẩu hoàn, y hu hí.”
4, 《Tống cảnh văn công bút ký》: “Thục nhân kiến vật kinh dị, triếp viết ‘ y hu hi ’.” “Hu hi” nhị tự ứng cai niệm tác [wū hū]. Chính thức đoạn cú vi: Y! Hu hi!
5, 《Đại học》( nhị thập ngũ ) ô hí, tiền vương bất vong!_《 thi 》 vân: “Ô hí, tiền vương bất vong!” Thử cú xuất tự 《 thi kinh ·Chu tụng · liệt văn》, giá bổn thịChu triềuNhân hoài niệmChu văn vươngVõ vương nhi tố, ô hí, ô hô chi ý.
6, 《Tiếu lâm quảng ký》Hủ lưu bộ- ô hí tả độc. Hữu mông huấn giả, thủ giáo 《 đại học 》. Chí “Ô hí! Tiền vương bất vong” cú, cánh như tự độc chi. Chủ viết: “Ngộ hĩ, nghi độc tác ‘ ô hô ’.” Sư tòng chi.
《 tiếu lâm quảng ký 》 thị trung quốcTiếu thoại tập,Hựu danh 《Tân tuyên tiếu lâm quảng ký》. Thử thư tác giả “Du hí chủ nhân” biên thành, du hí chủ nhân tịnh bất thị chỉ nhất cá nhân nhi thị thanh đại đích nhất phê văn nhân. Ô hí tức thị hu hi.
Y yī
Bộ thủ: Khẩu
Tổng bút họa: 20
Hu xū
Bộ thủ: Khẩu
Tổng bút họa: 6
< thán > hình thanh. Tòng khẩu, vu thanh. Bổn nghĩa: Biểu kỳ kinh quái, bất nhiên, cảm khái đẳng
Hi xī
Bộ thủ: Khẩu
Tổng bút họa: 20
< thán > “Y hu hi, nguy hồ cao tai!” Khẩu tiếu thanh.
Hữu mông huấn giả, thủ giáo 《 đại học 》. Chí “Ô hí tiền vương bất vong” cú, cánh như tự độc chi.
Chủ viết: “Ngộ hĩ, nghi độc tác ‘ ô hô ’.”
Sư tòng chi.
Chủ nhân viết: “Hựu ngộ hĩ, thử nãi ô hí dã.”
Sư đại nộ, tố kỳ hữu viết: “Giá đông gia thậm nan lý hội. Chỉ ‘ ô hí ’ lưỡng tự, tòng niên đầu trực dữ ngã ảo đáo niên vĩ.”
( bạch thoại bản )
Cổ thời hầu, hữu nhất vịBán điếu tửGiáo thư tiên sinh, tha giáo hài đồng độc thư, kỳ trung hữu nhất cú “Vu hí! Tiền vương bất vong”, kết quả hài đồng đích phụ thân pha hữu kiến thức, tựu chỉ xuất liễu giáo thư tiên sinh đích thác ngộ, tha thuyết giá lí đích “Vu hí” bất năng dụng thường quy đích độc pháp, yếu niệm tác “Ô hô”, tiên sinh vu thị ký trụ liễu. Hậu lai hựu giáo đáo nhất cú “Na tuy cổ lễ nhi cận vu hí”, tựu độc thành liễu “Na tuy cổ lễ nhi cận ô hô”, kết quả giá vị bán điếu tử giáo thư tiên sinh ngận thị nan kham.
Tòng giá tắc cố sự khả dĩ phát hiện, tạiCổ hán ngữTrung “Vu hí” nhị tự tại tác viPhát ngữ từThời yếu niệm thành “Ô hô”, nhị giả hỗ vi thông giả.
Tác từ: Lý bạch
Tác khúc: Bàng nham
Diễn xướng: Bàng nham
Thiên thiên hựu tại sơ thu thời tiết đăng lâm thục đạo,
Mãn mục đồi nhiên dữ giá diện tiền tiêu sắt cảnh mạo.
Thanh đài phi sương tương khảm vu đẩu tiễu sơn nhai,
Liên trứ thiết tác thân hướng viễn phương, tẫn đầu bị vân lung tráo.
Ẩn ước thính kiến tự hồ tần nhân xuy hưởng đích hào giác,
Tàn nhẫn đích tư sát tần tần tại não trung oanh nhiễu.
Tại giá điều hạc minh viên ai đích cổ đạo thượng,
Na vị thánh hiền năng si xuất hợp thích đích từ tảo gia dĩ bằng điệu?
Thục đạo nan,Nan vu thượng thanh thiên
( y hu hi, nguy hồ cao tai, thục đạo nan vu thượng thanh thiên )
Lưỡng địa thân bằng chẩm tương kiến?
Thục đạo nan, nan vu thượng thanh thiên
( y hu hi, nguy hồ cao tai, thục đạo nan vu thượng thanh thiên )
Tây lâm tiền tần, đông lâm hán!
《 thục đạo nan 》
Diễn xướng:Thiếu tư mệnh
Tác từ:Lý bạch 《 thục đạo nan 》
Tác khúc:Thiếu tư mệnh
Biên khúc:Hôi nguyên cùng
Hỗn súc:Hôi nguyên cùng
Ca từ:
Y hu hi, nguy hồ cao tai!
Thục đạo chi nan, nan vu thượng thanh thiên!
Nhĩ lai tứ vạn bát thiên tuế, bất dữ tần tắc thông nhân yên.
Tây đương thái bạch hữu điểu đạo, khả dĩ hoành tuyệt nga mi điên.
Địa băng sơn tồi tráng sĩ tử, nhiên hậu thiên thê thạch sạn tương câu liên.
Hoàng hạc chi phi thượng bất đắc quá, viên nhu dục độ sầu phàn viện.
Bách bộ cửu chiết oanh nham loan.
Môn tham lịch tỉnh ngưỡng hiếp tức, dĩ thủ phủ ưng tọa trường thán.
Đãn kiến bi điểu hào cổ mộc, hùng phi thư tòng nhiễu lâm gian.
Hựu văn tử quy đề dạ nguyệt, sầu không sơn.
Liên phong khứ thiên bất doanh xích, khô tùng đảo quải ỷ tuyệt bích.
Phi thoan bộc lưu tranh huyên hôi, phanh nhai chuyển thạch vạn hác lôi.
Kỳ hiểm dã như thử, ta nhĩ viễn đạo chi nhân hồ vi hồ lai tai!
Kiếm các tranh vanh nhi thôi ngôi, nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai.
Sở thủ hoặc phỉ thân, hóa vi lang dữ sài.
Triều tị mãnh hổ, tịch tị trường xà; ma nha duyện huyết, sát nhân như ma.
Thục đạo chi nan, nan vu thượng thanh thiên, trắc thân tây vọng trường tư ta!
