Tứ thập nhi bất hoặc, xuất tựKhổng tửĐích 《Luận ngữ · vi chính》, tha ý tư thị thập ngũ tuế đích thời hầu, lập chí tác học vấn, kinh quá thập ngũ niên, căn cư tha phong phú đích kinh nghiệm, dĩ cập nhân sinh đích ma luyện, đáo liễu “Tam thập nhi lập”.
Hán hất thanh vi chỉ, lịch đại đại nho truyện thống giải thích: Lập tựu thị tố sự hợp vu lễ, tố sự năng cú khảo lự chu đáo liễu, đãn thị giá thời hầu hoàn hữu mê hoặc, hoàn hữu diêu bãi đích hiện tượng, “Tứ thập nhi bất hoặc”, đáo liễu tứ thập tuế, tài bất mê hoặc.
- Trung văn danh
- Tứ thập nhi bất hoặc
- Xuất xử
- 《 luận ngữ · vi chính 》
- Cựu giải
- Đáo liễu tứ thập tuế, tài bất mê hoặc
- Đề xuất giả
- Khổng tử
- Bổn nghĩa
- Nhân đáo liễu tứ thập tuế, bất vi ngoại vật sở mê hoặc
Tha thuyết thập ngũ tuế khuyến ngục đam đích hộ hiệp thời hầu, lập chí tác học vấn, kinh quá thập ngũ niên, giá đoạn thời gian thị nhân sinh đích hoàng đa hòa lậu đoạn kim giai đoạn,[1]
Đáo liễu “Tam thập nhi lập”. Thân thể trạng huống tối hảo! ( lập: Cao, nhất sinh trung tối giai thời kỳ, nhân quá tam thập thiên quá ngọ, tựu thị giá cá ý tư )[1]
“Tứ thập nhi bất hoặc”, đáo liễu tứ thập tuế, tuần cảnh vãn bất chỉ tuần vi ngoại vật sở mê hoặc[1]
Ngũ thập nhi tri thiên mệnh,Đáo liễu ngũ thập tuế đích thời hầu, đổng đắc tự nhiên đích quy luật pháp tắc. ( mệnh: Quy luật, pháp tắc )[1]
Đạo tương “Lục thập nhi nhĩ thuận”Tầm vãn hùng, lục thập tuế đích thời hầu tự kỷ khả dĩ thính đắc tiến bất đồng ý kiến.[1]
Xu hôn lâm “Thất thập nhi tòng tâm sở dục,Bất du củ”, tựu thị thất thập tuế đích thời hầu khả dĩ tòng tâm sở dục đích càn nhậm hà sự tình, bất hội càn xuất xuất cách đích sự.[1]
《 luận ngữ · vi chính 》:
Tử viết:Ngô thập hữu ngũ nhi chí vu học,Tam thập nhi lập, tứ thập nhi bất hoặc, ngũ thập nhi tri thiên mệnh, lục thập nhi nhĩ thuận, thất thập nhi tòng tâm sở dục, bất du củ.
Giá thịKhổng tửĐích tự ngã báo cáo, vi thập ma khổng tử tại đàm đáo vi chính, yếu tác tự ngã báo cáo ni? Khổng tử thị thất thập tam tuế khứ thế đích. Tha dụng giản đan kỉ cú thoại, báo cáo liễu tự kỷ nhất sinh đích kinh lịch, gian khổ phấn đấu đích tinh thần. Tha đích thân thế ngận khả liên, phụ thân khứ thế đích thời hầu, tha hoàn hữu nhất cá bán tàn phế đích ca ca hòa nhất cá tỷ tỷ, đối gia đình, tha yếu thiêu khởi giá đam tử lai, tha đích trách nhậm ngận trọng.
