- Trung văn danh
- Linh ngữ
- Ngoại văn danh
- Prison
- Bính âm
- líng yǔ
- Ý tư
- Giam ngục
Mục lục
[prison] giam ngục.
Chí vu thủ tư linh ngữ, cấm chế hình phạt, nhân thần thiện chi, thử vị hình kiếp. ——《 hàn phi tử · tam thủ 》
Tài xuất linh ngữ[1]
《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “﹝Trọng xuânChi nguyệt ﹞ mệnh hữu tư, tỉnhLinh ngữ,Khứ chất cốc.”Khổng dĩnh đạtSơ: “Linh, lao dã; ngữ, chỉ dã, sở dĩ chỉ xuất nhập, giai tội nhân sở xá dã.”[2]
《 tùy thư · lưu khoáng truyện 》: “Tại chức thất niên, phong giáo đại hiệp, ngục trung vô hệ tù, tranh tụng tuyệt tức, linh ngữ tẫn giai sinh thảo, đình khả trương la.”[3]
Minh · lăng mông sơ 《 sơ khắc phách án kinh kỳ 》 đệ 11 quyển: “Giả nhượcNgộ xuất ngộ nhập, na hữu tội đích lão tử dũ hạ, vô tội đích khước khốc san tái lệ mệnh tuyệt liễu linh suý bôn ngữĐao cứChi gian, nan đạo đầu đỉnh thượng giá cá lão ông, thị một hữu nhãn tình đích ma?”[5]
ThanhChử nhân hoạch《 kiên hồ cửu tập · bản lệ 》: Phán tham đa “Do thị án độc thanh giản,Linh ngữKhông hư.”
Thanh ngô kính tử 《 nho lâm ngoại sử · khóa hoan mộ đệ nhất nhất hồi 》: Tắc tiểu đệ giá kỉ cănLão cốt đầu,Chỉ hảo dũ tử linh ngữ chi trung hĩ![6]
Trâu thao phấn 《 yết xuyên phương hại dân chủ đích kỉ chủng luận điều 》: “Câu hậu tắc thẩm tấn vô kỳ, hựu bất khai thích, trí lệnh cửu cấmTáo tuần kỷ nhuận thịnh linh ngữ,Hô hu vô môn.”[2]
Mao trạch đông 《 vi hoàn nam sự biến phát biểu đích mệnh lệnh hòa đàm thoại 》: “Thử thứ phụng lệnh bắc hải xúc long di, đột bị thân nhật phái âm mưu tập kích, lực kiệt phụ thương, hãm thân linh ngữ.”[4]
Linh ngữ:Nguyên ý nghĩa tựu thị giam lao đích ý tư, xuất tự 《 hàn phi tử · tam thủ 》 “Chí vu thủ tư linh ngữ, cấm chế hình phạt, nhân thần thiện chi, thử vị hình kiếp”. Hậu hựu dẫn thân xuất thúc phược, khốn nan đích ý tư.
Linh ngữ diệc vi giam ngục,“Giam ngục” giá nhất danh từ tại trung quốc hữu nhất cá lịch sử phát triển quá trình, đáo liễuPhong kiến xã hộiDĩ hậu, giam ngục đích xưng vị tựu hữu liễu tiến nhất bộ biến hóa, tần triều đích giam ngục xưng chi vi “Linh ngữ”.
