Cố sơn ngạch chân
Thanh triều quan danh
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Quan danh.Cố sơn,Mãn ngữ,Hán ngữ dịch vi kỳ.Ngạch chân,Diệc mãn ngữ, vi nhất kỳ trường quan, quản lý toàn kỳ hộ khẩu, sinh sản, giáo dưỡng, huấn luyện đẳng sự.
- Trung văn danh
- Cố sơn ngạch chân
- Giải thích
- Mãn ngữ
- Hán ngữ
- Dịch vi kỳ đích quân chính trường quan
- Chúc tính
- Quản lý toàn kỳ hộ khẩu, sinh sản
Mục lục
Mãn kỳ sơ khởi thời, kỳ chủ quản hạt toàn kỳ sở hữu sự vụ.Sáo thịnh binh ba lương hậu kim( thanh ) thiên mệnh thập nhất niên ( 1626 ),Hoàng thái cựcThiết cố sơn ngạch chân, vi kỳ đích quân chính trường quan, ngữ ý tuy long hồ sỉ đồng, đãn thị lạt du dữ kỳ chủ hữuLệ chúc quan hệ.
Thuận trịThập thất niên ( 1660 ), địnhBát kỳQuan chức hán xưng, dĩCố sơn xú chử mê ngạch chân viĐô thống.Tự thuận trị thời, trừThượng tam kỳ( chính bạch,Chính hoàng,Tương hoàng) chúc hoàng đế, dư ngũ kỳ (Hạ ngũ kỳ) phân chúc chư vương,Bối lặcChỉnh phán đài sấm,Bối tửĐẳng quý tộc, nhất kỳ chi nhân phân chúc nhược càn kỳ chủ, nhậm cố sơn ngạch chân giả tại thân phân thượng lệ chúc mỗ kỳ chủ, tại chức vụ thượng dữ kỳ chủ vô quan, hệ chính phủ ủy phái đích quân chính trường quan, sở thống chi binh diệc hạn vuKiêu kỵ doanh.Dư tiền phong, hộ quân, kiện duệ, hỏa khí, bộ quân đẳng doanh quân tòng bát kỳ trừu xuất nhân viên, lánh quy tổng thống hoặc thống lĩnh thống suất.
Ung chínhNguyên niên ( 1723 niên ), hựu cải cố sơn ngạch chân mãn danh viCố sơn ngang bang,Dĩ thanh trừ “Kỳ chủ” chi ý.
Cố sơn ngạch chân, vưu kỳ thịMãn châuBát kỳ cố sơn ngạch chân, thịKim quốc—— đại thanh quốc đích quân quốc trọng thần, quyền thế dữ địa vị viễn du vu lục bộ thừa chính hòaNội tam viện đại học sĩ.Dĩ quân sự nhi ngôn, tha môn tại tam cá phương diện hưởng hữu ngận đại quyền lực. Đệ nhất, nghị xử dụng binh sự nghi, trọng đại chiến tranh, hãn thường mệnh chư bối lặc dữ bát cố sơn ngạch chân thương nghị. Thiên thông tam niên ( 1629 ) thập nguyệt, hoàng thái cực suất quân chinh minh thời,Đại bối lặcĐại thiện, tam bối lặc mãng cổ nhĩ thái nghị định, yếu cầu ban sư, nhạc thác đẳng bối lặc tán đồng hãn tiến thủ chi nghị, toại “Lệnh bát cố sơn ngạch chân nghệ lưỡng bối lặc sở định nghị”, nhị vị bối lặc thủy phóng khí kỷ nghị, đại quân kế tục tiền hành[1].
Đệ nhị, xuất sư hành vi, các suất bổn kỳ quan binh, thủ tấn chinh chiến. Thiên thông ngũ niên công đả minh đại lăng hà thời, hãn dụ bát kỳ cố sơn ngạch chânLãnh cách lí,Đạt nhĩ hán,Sắc lặc, thiên cổ, khách khắc đốc lễ,Y nhĩ đăng,Diệp thần,Hòa thạc đồ đẳng,Phân suấtBổn kỳ binh vi thành chi nhất diện hoặc bán diện.
Đệ tam, hạt lĩnh bổn kỳ quan binh. Cử phàm thiêm đinh tòng chinh, đốc trách binh sĩ chỉnh bịQuân trangChiến mã, thân nghiêm quân kỷ, sát nghiệm phi giáp cường nhược, tấu báo binh biện chinh chiến công quá, đẳng đẳng, giai do cố sơn ngạch chân đốc trách bộ hạ bạn lý.
Đương nhiên, cố sơn ngạch chân tuy ủng hữu ngận đại quyền lực, đãn tha tất cánh bất thị bổn kỳ quân đội chi chủ tử, bất thị bổn kỳ binh sĩ đích tối cao thống soái, nhi chỉ thị tổng quản bổn kỳ nhất thiết sự vụ đích tối cao quan tương, chân chính đích nhất kỳ chi chủ, nhất kỳ quân đội đích tối cao thống soái, nãi thị cai kỳ chiKỳ chủ bối lặcCập kim quốc hãn. Nỗ nhĩ cáp xích chi tử chất đại thiện, a mẫn, mãng cổ nhĩ thái, hoàng thái cực, a tế cách, đa đạc đẳng, kinh hãn phong thụ, phân biệt ủng hữu chính hồng,Tương hồng,Tương lam,Chính lam,Chính bạch, chính hoàng,Tương hoàng kỳ,Thị cai kỳ chi chủ, cố sơn ngạch chân đẳng quan tương giai hệ bổn kỳ kỳ chủ chi thần, song phương hữu trứ quân thần lệ chúc quan hệ, các kỳ binh sĩ diệc hệ cai kỳ kỳ chủ bối lặc chi binh sĩ. Dụng binh chinh chiến đại quyền, nhưng quy hãn cập kỳ chủ bối lặc chưởng ác.[2]
