Thổ tục
Hán ngữ từ hối
Thổ tục, thị hán ngữ từ hối, bính âm: tǔ sú thích nghĩa: 1, đương địa đích tập tục. 2. Bổn địa. 3. Chỉ dân gian đích ﹑ thông tục đích. Hữu thô tục, bất nhã quan đích hàm nghĩa.[1]
- Trung văn danh
- Thổ tục
- Ngoại văn danh
- Local Customs
- Bính âm
- tǔ sú
- Lịch sử uyên nguyên
- "Toàn kỳ bộ lạc, thuận kỳ thổ tục"
- Hương thổ kịch
- Bổn sơn đại thúc đích 《 hương ái 》
Mục lục
1, đương địa đích tập tục. 2. Bổn địa. 3. Chỉ dân gian đích ﹑ thông tục đích. Hữu thô tục, bất nhã quan đích hàm nghĩa.
《 hậu hán thư · đậu dung truyện 》
Ngu điếm bá mao thừa chỉnh 1, đương địa đích tập tục.
《 hậu hán thư · đậu dung truyện 》: “Luy thế tại hà tây, tri kỳ thổ tục.”
Đường hàn dũ 《 đường cố kiểm giáo thượng thư lưu công mộ chí minh 》: “TáiThế hoạnBắc phương, nhạc kỳ thổ tục, toại trứ tịch thái nguyên chi dương khúc thải kích.”
Thanh tào tuyết cần 《Hồng lâu mộng》 đệ thập cửu hồi: “Bảo ngọc vấn tha kỉ tuế thượng kinh, lộ thượng kiến hàCảnh trí,Dương châu hữu hàCổ tích,Thổ tụcDân tìnhNhư tội hạng khuyến hà.”
Thanh hoàng tuân hiến 《< sơn ca > tự 》: “Thổ tục hảo vi ca, nam nữTặng đáp,Pha hữu 《 tử dạ 》《 độc khúc 》 di ý.”[2]
《Thông tục thường ngôn sơ chứng· triều thự · thổ tục dân tình 》 dẫn 〈 ngụy tế thụy gia liêu thi đổng thư 〉: Ngã nãi tất lãmDanh sơn đại xuyên,Thành quách đô thị, thổ tục dân tình, mộ tham lương bất phí nhất vật, sở đắc dĩ đa.[3]
2, bổn địa.
《 nam sử · hiếu nghĩa truyện hạ · đằng đàm cung 》: “Niên ngũ tuế, mẫu dương thị hoạn nhiệt, tư thực hàn qua, thổ tục sở bất sản.”
3, lập trọng chỉ dân gian đích, thông tục đích.
Quách mạt nhược 《 tẩu hướng nhân dân văn nghệ 》: “Lưu tại hạ tằng đích, thành vi liễu bất túc dĩ đăng đại nhã chi đường đích thổ tục đích đông tây. Nhiên nhi trung quốc đích nhất bộ phân văn nghệ phát tiết tưởng lập triển sử cáo tố ngã môn, chỉ hữu giá chủng thổ tục đích đông tây tài thị văn nghệ đích bổn lưu.”
