Sĩ hội ( ước công nguyên tiền 660 niên — công nguyên tiền 583 niên ), kỳ tính,Sĩ thị,Danh hội, tự quý, nhân bị phong vu tùy, phạm, dĩ ấp vi thị, biệt vi phạm thị, thụy võ, hựu bị xưng vi sĩ quý,Tùy hội,Tùy quý, phạm tử, phạm hội, võ quý, tùy võ tử,Phạm võ tử.ThịSĩ 蒍Chi tôn, thành bá khuyết chi tử, xuân thu tấn quốcTrung quân tương,Thái phó,Phạm tínhĐắc tính thủy tổ. Kiến lậpHán triềuĐíchLưu bangNhất tộc thị sĩ hội hậu duệ.[3]
Nhân nghênhCông tử ungChi sự lưu vongTần quốc,Hà khúc chi chiếnTrung vi tần quốc hiến kế, thành công để ngự tấn quân. Hậu bịTriệu thuẫnDụng kế nghênh hồi tấn quốc.Bật chi chiếnTrung khán đáo tấn quân nội bộ bất hòa, chủ trương ban sư.Tuân lâm phụTử, thăng nhậm chấp chính, chuyên vụ giáo hóa, sử tấn quốc chi đạo giai đào vu tần.Khích khắcSử tề thụ nhục, thỉnh cầu phạt tề bất đắc, sĩ hội đam tâm tấn quốc phát sinh nội loạn, cáo lão nhượng khích khắc vi chấp chính. Nhị thập niên hậu,Tấn điệu côngDo tu “Phạm võ tử chi pháp”, bách niên chi hậu,Triệu võ,Thúc hướngĐẳng do truy tư sĩ hội, dục tòng chi du.
- Biệt danh
- Sĩ quý,Phạm hội,Tùy hội,Tùy quý,Phạm tử,Võ quý,Phạm võ tử,Tùy võ tử
- Tự
- Quý
- Sở xử thời đại
- Xuân thu thời kỳ
- Dân tộc tộc quần
- Tấn quốc nhân
- Xuất sinh địa
- Tấn quốc
- Xuất sinh nhật kỳ
- ƯớcCông nguyên tiền 660 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- ƯớcCông nguyên tiền 583 niên
- Chủ yếu thành tựu
- ThíchTầnQuyTấn,Hội công lưu chủng, chuyên vụ giáo hóa, nhất quốc nguyên lão, minh triết bảo thân
- Bổn danh
- Sĩ hội
- Chức vị
- Tấn quốc trung quân tương,Thái phó
- Thụy hào
- Võ
Công nguyên tiền 632 niên, sĩ hội tham dữThành bộc chi chiến.Chiến dịch kết thúc hậu đích lục nguyệt thập lục nhật, tấn quân độ quá hoàng hà, xa hữuChu chi kiềuThiện tự tiên hành hồi quốc, sĩ hội đại lý xa hữu.
Công nguyên tiền 621 niên, tấn tương công khứ thế, thái tử di cao thượng tại cưỡng bảo trung, nhân vi liên niên phát sinh họa nan, tấn quốc nhân đả toán lập niên trường đích quốc quân. Chính khanh trung quân tươngTriệu thuẫnChúc ý công tử ung, tựu pháiTiên miệtHòa sĩ hội đáo tần quốc nghênh tiếp công tử ung.
Công nguyên tiền 620 niên tứ nguyệt,Tần khang côngPhái binh tống công tử ung hồi quốc, tấn tương công đích phu nhânMục doanhMỗi thiên bão trứ thái tử tại triều đình thượng khóc tố thái tử vô tội bất ứng phế lập, hựu khứ triệu thị gia trung hướng triệu thuẫn khấu đầu, triệu thuẫn hòa đại phu môn đô phạ mục doanh, nhi thả hại phạ mục doanh đảng vũ đích uy bức, tiện bối khí liễu công tử ung nhi lập liễu thái tử di cao vi quân, phát binh để ngự tần quốc hộ tống công tử ung đích quân đội. Tứ nguyệt sơ nhất, tấn quân tại lệnh hồ đả bại tần quân, nhất trực truy đáo khô thủ. Thứ nhật, tiên miệt đào vong đáo tần quốc, sĩ hội cân trứ tha đào vong.
Sĩ hội tại tần quốc tam niên, một hữu hòaTiên miệtKiến diện. Tùy hành đích nhân thuyết: “Năng hòa biệt nhân nhất khởi đào vong đáo giá cá quốc gia, nhi bất năng tại giá lí kiến diện, na hữu thập ma dụng xử?” Sĩ hội thuyết: “Ngã hòa tha tội quá tương đồng, tịnh bất thị nhận vi tha hữu đạo nghĩa tài cân tha lai đích, kiến diện càn thập ma?” Nhất trực đáo hồi quốc, một hữu kiến quá diện.
Công nguyên tiền 615 niên đông, vi liễu báo phục lệnh hồ chi chiến, tần khang công phát binh công đả tấn quốc, chiêm thủ liễu ki mã. Tấn quốc phát binh để ngự, tại hà khúc nghênh chiến tần quân. Thượng quân tá du biền thuyết: “Tần quân bất năng trì cửu, thỉnh cao trúc quân lũy củng cố quân doanh đẳng trứ tha môn.” Triệu thuẫn thính tòng liễu tha đích ý kiến.
Tần quân chuẩn bị xuất chiến, tần khang công vấn sĩ hội: “Dụng thập ma bạn pháp tác chiến?” Sĩ hội hồi đáp thuyết: “Triệu thuẫnTân cận đề bạt tha đích hạ chúc du biền, nhất định thị tha xuất đích giá cá chủ ý, tưởng nhượng ngã quân cửu trú tại ngoại cảm đáo bì phạp. Triệu thị hữu nhất cá bàng chi tử đệ danh khiếu triệu xuyên, thị tấn tương công đích nữ tế, thụ đáo triệu thuẫn đích sủng tín, niên kỷ khinh khinh bất đổng đắc tác chiến, hỉ hảo dũng mãnh hựu cuồng vọng, thảo yếm du biền đam nhậm thượng quân tá đích cao quan. Như quả phái xuất nhất ta dũng cảm nhi bất cương cường đích nhân đối tấn quốc thượng quân gia dĩ tập kích, hoặc hứa hoàn hữu khả năng chiến thắng triệu xuyên.”
Thập nhị nguyệt sơ tứ, tần quốc tập kích tấn quốc đích thượng quân, thượng quân án binh bất động. Triệu xuyên xuất khứ truy cản tần quân, một hữu truy thượng, tha hồi lai hậu sinh khí chỉ trách thượng quân vi hà bất xuất chiến? Thượng quân đích quân quan thuyết thị tại đẳng đãi chiến cơ. Triệu xuyên thuyết tự kỷ bất đổng đắc kế mưu, đả toán độc tự xuất chiến, tựu đái lĩnh tha đích sĩ binh xuất chiến. Triệu thuẫn đam tâm triệu xuyên bị phu, suất lĩnh toàn quân xuất chiến, song phương cương nhất giao chiến tựu đô thối binh liễu. Dạ lí, tần quốc sử giả lai phóng, thuyết thị yếu đệ nhị thiên tái thống thống khoái khoái đích đả nhất trượng. Du biền nhận vi tần quốc sử giả nhãn thần bất an, thanh âm thất thường, cảm giác tần quân vãn thượng yếu đào, kiến nghị tấn quân truy kích. Tư giáp hòa triệu xuyên nhận vi kỷ phương vị thu tử thương, hựu bất án ước xuất chiến, kí bất nhân từ hựu một hữu dũng khí, đáng trụ doanh môn trở chỉ tấn quân xuất động, tần quân sấn dạ đào tẩu. Bất cửu, tần quân hựu nhập xâm tấn quốc, tiến nhập hà địa.
Tiền 614 niên hạ quý, tấn quốc nhân vi đam tâm tần quốc nhậm dụng sĩ hội, lục khanh tại chư phù hội kiến. Triệu thuẫn thuyết: “Sĩ hội tại tần quốc, hồ xạ cô tại địch nhân na lí, họa hoạn mỗi thiên đô khả năng phát sinh, cai chẩm ma bạn?” Tuân lâm phụ thuyết: “Thỉnh nhượng hồ xạ cô hồi lai, tha liễu giải ngoại giới đích sự tình, nhi thả hồ thị quá khứ công huân trác trứ.”Khích khuyếtThuyết: “Hồ xạ cô hỉ hoan tác loạn, nhi thả tội quá đại, bất như nhượng sĩ hội hồi lai. Sĩ hội năng cú nhẫn thụ ti tiện nhi hữu tu ác chi tâm, tính tình tuy nhiên nhu hòa khước bất dung xâm phạm. Tha đích trí mưu túc dĩ sử dụng, nhi thả một hữu tội quá.”
Tấn quốc tựu nhượng ngụy thọ dư giả trang suất lĩnh ngụy địa đích nhân bạn loạn, dĩ dẫn dụ sĩ hội. Tấn quốc giả ý khấu áp liễu ngụy thọ dư đích thê tử nhi nữ, nhượng tha dạ lí đào tẩu. Ngụy thọ dư đào đáo tần quốc, thỉnh cầu bả ngụy địa tịnh nhập tần quốc, tần khang công đáp ứng liễu. Ngụy thọ dư tại tần quốc triều đình thượng thải liễu nhất hạ sĩ hội đích cước, kỳ ý sĩ hội dữ tha nhất khởi hồi tấn quốc. Bất cửu, tần khang công suất lĩnh quân đội trú trát tại ngụy địa cách hà tương đối đích hà tây. Ngụy thọ dư thuyết: “Thỉnh phái nhất vị lai tự đông biên nhi hựu năng dữ ngụy địa kỉ vị quan viên thuyết đắc thượng thoại đích, ngã dữ tha nhất khởi tiên khứ.”Tần khang côngTuyển phái liễu sĩ hội, sĩ hội từ tạ thuyết: “Tấn quốc nhân, thị lão hổ hòa sài lang, như quả tha môn vi bối nguyên lai đích thoại bất nhượng thần hồi lai, thần tử liễu, thê tử nhi nữ dã tương bị tru lục. Giá đối quốc quân một hữu hảo xử, nâm hậu hối dã lai bất cập liễu.” Tần khang công thuyết: “Như quả tấn quốc vi bối nguyên lai đích thoại bất nhượng nhĩ hồi lai, quả nhân nhược bất tống hoàn nhĩ đích thê tử nhi nữ, tất thụ hà thần trừng phạt!” Giá dạng sĩ hội tài cảm khứ. Tần quốc đại phu nhiễu triều bả mã tiên tống cấp sĩ hội, thuyết: “Nâm khả biệt thuyết tần quốc một hữu nhân tài, ngã đích kế mưu chính hảo bất bị thải dụng bãi liễu.” Độ quá hoàng hà dĩ hậu, ngụy địa nhân nhân đắc đáo sĩ hội nhi hoan hô, hi hi nhượng nhượng địa hồi khứ liễu. Tần quốc nhân tống hoàn liễu sĩ hội đích thê tử nhi nữ, sĩ hội lưu tại tần quốc đích gia nhân đô cải vi lưu thị.
Tiền 607 niên, tấn linh công đích trù tử nhân vi một bả hùng chưởng thiêu chử thục, bị tấn linh công sát tử, thi thể trang tiến bổn ki lí, nhượng nữ nhân dụng đầu đỉnh trứ tẩu quá triều đình. Triệu thuẫn hòa sĩ hội khán đáo tử nhân đích thủ, vấn khởi sát nhân đích duyên cố, cảm đáo đam tâm, chuẩn bị hướng tấn linh công tiến gián. Sĩ hội đối triệu thuẫn thuyết: “Nhĩ khuyến gián như quả đô thính bất tiến khứ, tựu một hữu nhân kế tục khuyến gián liễu. Thỉnh nhượng ngã tiên khứ, quốc quân như quả bất thính, nhĩ tái tiếp trứ khuyến gián.” Sĩ hội tiến kiến tấn linh công, tiền lưỡng thứ tấn linh công đô giả trang một khán đáo, đệ tam thứ, sĩ hội đáo đạt ốc diêm hạ, tấn linh công tài chuyển nhãn khán tha, thuyết: “Ngã tri đạo thác liễu, hội cải đích.” Sĩ hội khấu đầu hồi đáp thuyết: “Nhất cá nhân thùy một hữu thác, hữu liễu quá thác năng cú cải chính, tựu một hữu bỉ giá tái hảo đích sự tình liễu. 《 thi kinh 》 thuyết: ‘ sự tình bất nan hữu cá hảo khai thủy, ngận thiếu năng hữu cá hảo kết quả. ’ như quả tượng giá dạng, năng cú di bổ quá thác đích nhân tựu ngận thiếu liễu. Quốc quân năng cú hữu hảo kết quả, na tựu thị quốc gia đích bảo chướng liễu, khởi chỉ thị thị thần hạ môn sở y lại đích?《 thi kinh 》Hựu thuyết: ‘ chu tuyên vương hữu liễu quá thất, chỉ hữu trọng sơn phủ lai di bổ. ’ giá thuyết đích thị năng cú di bổ thác ngộ. Quốc quân năng cú di bổ thác ngộ, tấn quốc xã tắc tựu bất hội bị phế khí liễu.” Tấn linh công tẫn quản khẩu đầu thượng thuyết yếu cải thác, hành động thượng hoàn thị bất cải chính. Triệu thuẫn lũ thứ tiến gián, tấn linh công ngận thảo yếm tha, kỉ thứ phái nhân ám sát triệu thuẫn, tấn linh công tối chung bị triệu xuyên sát tử.
Công nguyên tiền 606 niên,Tấn thành côngPhát binh công đả trịnh quốc, đáo đạt 郔 địa. Trịnh quốc hòa tấn quốc giảng hòa, sĩ hội đáo trịnh quốc đế kết minh ước.
Công nguyên tiền 601 niên,Khích khuyếtThăng nhậm trung quân tương, sĩ hội xuất nhậmThượng quân tương.
Công nguyên tiền 599 niên đông,Sở trang vươngTiến công trịnh quốc. Sĩ hội suất tấn quân cứu trịnh, tạiDĩnh bắc chi chiếnTrung tại dĩnh thủy bắc diện cản tẩu liễu sở quân. ( tham kiến từ điềuDĩnh bắc chi chiến)[4]
Công nguyên tiền 597 niên, sở công trịnh.Tấn cảnh côngMưu cứu trịnh, báiTuân lâm phụVi trung quân nguyên soái.Sĩ hộiVi thượng quân chủ tương,Khích khắcTá chi, phát binh xa lục bách thừa cứu trịnh, cập chí hoàng hà khẩu, đắc điệp báo: Trịnh bị vi tam nguyệt, đãi viện cứu bất chí, dĩ hàng sở. Sở sư thả tương bắc quy hĩ.Sĩ hộiNgữ lâm phụ viết: “Cứu chi bất cập, chiến sở vô danh, bất như ban sư, dĩ sĩ tái cử.” Lâm phụ thiện chi, dục phản. Trung quân phó soái tiên cốc tự chi, giai triệu đồng,Triệu quátDẫn quân độ hà nghênh chiến. Chư soái bất đắc dĩ nhi tòng chi, tam quân tịnh tếHoàng hà.Tấn, sở chiến vuNghiệp( tại kimHà namVõ trắcĐông nam ), chung nhân tấn quân tương soái bất năng tương hiệp, các hành kỷ ý, khinh địch vô bị nhi vi sở quân sở bại. Tấn trung, hạ lưỡng quân hội bất thành liệt, bại binh độ hà tranh thuyền, tự tương tàn sát, chu trung chỉ doanh khả cúc. Duy thượng quân bất bại. CáiSĩ hộiDự vi chi bị, lệnh thượng quân chư tương các suất sở bộ binh chúng, y thácNgao sơnChi hiểm, thất xử thiết phục, sĩ hội hựu thân tự dẫn quân điện hậu, quân dung chỉnh túc, sở bất cảm bức. Trực đãi trung, hạ lưỡng quân tàn bộ dư chúng tẫn độHoàng hà,Phương thủy chỉnh bái nhi hoàn.
Tiền 596 niên thu quý,Tiên hộcTriệu lai xích địch tiến công tấn quốc. Đông quý, tấn quốc nhân truy cứuBật chi chiếnThất lợi dĩ cập câu kết xích địch đích trách nhậm, bả tiên hộc sát liễu, sĩ hội kế nhậm vi trung quân tá.
Tiền 593 niên xuân quý, sĩ hội suất lĩnh quân đội diệt vong liễuXích địchĐích giáp thị, lưu hu, đạc thần. Tam nguyệt, tấn quốc hướng chu định vương tiến hiến phu lỗ đích địch nhân. Tấn cảnh công tại hướng chu định vương thỉnh kỳ hậu, vu tam nguyệt nhị thập thất nhật bả lễ phục tứ cấp sĩ hội, mệnh lệnh tha đam nhậmTrung quân tươngTịnh kiêm nhậmThái phó,Như thử nhất lai tấn quốc đích đạo tặc đô đào bôn đáo tần quốc. Dương thiệt chức bình giới thuyết: “Ngã thính thuyết, ‘ vũ đề bạt thiện nhân, bất thiện đích nhân nhân thử viễn ly ’, thuyết đích tựu thị giá dạng đích sự tình ba! 《 thi kinh 》 thuyết, ‘ chiến chiến căng căng, như đồng diện lâm thâm uyên, như đồng thải trứ bạc băng ’, giá thị nhân vi hữu thiện nhân tại thượng diện chấp chính. Hữu thiện nhân tại thượng diện, quốc gia trung tựu một hữu tâm tồn nghiêu hạnh đích bách tính. Tục thoại thuyết, ‘ bách tính đa tồn nghiêu hạnh, tựu thị quốc gia đích bất hạnh ’, giá tựu thị một hữu thiện nhân tại vị đích thuyết pháp.
ThờiTấn quốcTuế cơ, đạo tặc phong khởi, chấp chínhTuân lâm phụHoạn chi. Phóng quốc trung chi năng sát đạo giả, đắc khích ung. Thử nhân thiện vu ức nghịch, thường du thị tỉnh gian, nhật hoạch đạo sổ thập nhân, thị tỉnh truật cụ nhi đạo hoạn dũ tư. Đại phuDương thiệt chứcVị lâm phụ viết: “Như kim đạo vị tẫn hoạch nhi khích ung chi tử nhật tương chí hĩ!” Lâm phụ vấn kỳ cố. Phong viết: “Tử thị khích ung nhất nhân chi sát, nhiên bất năng tẫn diệt quần đạo. Nhi quần đạo hợp lực tắc khả dĩ trí khích ung vu tử địa dã, bất tử hà vi?” Việt sổ nhật, khích ung ngẫu hành giao ngoại, quần đạo sổ thập nhân hợp nhi công chi, cát kỳ đầu dĩ khứ. Lâm phụ ưu phẫn thành tật, bất cửu diệc tử khứ. Cảnh công vănDương thiệt chứcChi ngôn, triệu nhi vấn nhị đạo chi sách. Đối viết: “Nhị đạo chi phương, tại hồ hóa kỳ tâm thuật, sử chi tri liêm sỉ, phi dĩ đa hoạch vi năng dã. Quân như trạch triều trung chi thiện nhân, sử hiển vinh chi vu dân thượng, bỉ bất thiện giả tương tự cảm hóa, hà đạo chi túc hoạn tai!” Cảnh công hựu vấn: “Kim ngô quốc trung thiện nhân hà vi tối? Khanh thí cử chi.” Đối viết: “Vô nhưSĩ hội.Kỳ vi nhân, ngôn y vu tín, hành y vu nghĩa, hòa nhi bất siểm, liêm nhi bất kiểu, trực nhi bất kháng,Uy nhi bất mãnh,Quân tất dụng chi.” CậpSĩ hộiDiệt xích địch hoàn, cảnh công dĩ sĩ hội chi công, tấu văn vuChu định vương,Định vương tứ sĩ hội phất miện chi phục, vị thượng khanh. Đại lâm phụ vi trung quân nguyên soái, thả gia đại phó chi hào, cải phong vu phạm, thị vi phạm thị chi thủy.
Sĩ hộiTương tập đạo khoa điều tẫn hành san tước, chuyên dĩ giáo dân khuyến hóa vi vụ. Vu thịTấn quốcChi đạo đa đào vuTần quốc.Thị niên đông, tấn cảnh công hựu sửSĩ hộiBình định chu vương thất chi loạn. Định vương hưởng dĩ chư hầu chi lễ, dĩ kỳ ưu sủng.Sĩ hộiQuy nhi ích cầu điển lễ chi chế, dĩ tuTấn quốcChi pháp.
Tiền 593 niên đông quý,Tấn cảnh côngPhái sĩ hội điều giải vương thất đích củ phân,Chu định vươngThiết hưởng lễ chiêu đãi tha, chu vương khanh sĩ nguyên tương công chủ trì điển lễ, bả thiết khai đích đái cốt đích nhục phóng tại thịnh nhục đích khí cụ lí. Sĩ hội tư hạ đối nguyên tương công thuyết: “Ngã thính thuyết vương thất đích lễ yến thị bất hủy chiết sinh thể đích, hiện tại giá thị thập ma lễ tiết ni?” Chu định vương khán đáo tha môn tại giao đàm, tiện khiếu lai nguyên tương công tuân vấn, nguyên tương công bả sĩ hội đích thoại cáo tố liễu chu định vương. Chu định vương triệu kiến sĩ hội thuyết: “Quý thị, nhĩ một hữu thính thuyết quá mạ? 褅 giao tự điển hữu toàn chưng, thiên tử thiết hưởng lễ chiêu đãi vương công hữu bãi nhi bất thực đích ‘ phòng chưng ’, thiết yến lễ hữu chiêu đãi thân thích hữu bả nhục thiết thành khối đích ‘ hào chưng ’. Chư hầu ứng đương thiết hưởng lễ chiêu đãi, khanh, đại phu ứng đương thiết yến hội chiêu đãi, giá thị vương thất đích lễ tiết. Kim thiên nâm bất thị ngoại nhân, thị thúc phụ tấn cảnh công phái lai trọng thân tấn quốc dữ vương thất đích hữu hảo quan hệ, phụ trợ ngã môn chu thất đích. Sở dĩ dụng tiên vương đích yến ẩm chi lễ, tác vi đối nâm đích khoản đãi. Ngã chẩm ma cảm thiết toàn chưng, phòng chưng ni? Tha tuy nhiên phong hậu khước bất thị thân thích yến hưởng chi lễ, nhi thả hoàn vi bối liễu thành lệ, tổn hại liễu quá khứ đích hữu hảo quan hệ. Vương thất chỉ hữu chiêu đãi nhung địch chi nhân thời tài dụng toàn sinh, nhung địch chi nhân khinh suất thả bất tu biên phúc, tham tâm hựu bất giảng lễ nhượng. Giá chủng nhân đích tố chất nhược bất gia điều giáo, tựu tượng cầm thú nhất dạng; sở dĩ tha môn lai hiến nạp cống phú thời, bất tất cấp dư tinh trí đích tửu thực, nhượng tha môn tọa tại môn ngoại nhi do thiệt nhân bả toàn sinh cấp tha môn thực dụng. Hiện tại nhĩ môn tấn quốc thị vương thất đích huynh đệ, án quy định lai triều kiến thiên tử, sở dĩ yếu dụng thích hợp đích điển lễ lai chiêu đãi, dĩ thử vi nhân môn tác cá hảo bảng dạng, nhân nhi trạch thủ liễu tiên mỹ đích sinh nhục, tuyển dụng liễu phân hương đích phối liêu, tinh chế liễu cam thuần đích tửu lễ, phối bị liễu tá xan đích quả phẩm, bị hạ phủ quỹ, phủng lai hi tượng, sĩ xuất tôn di, an phóng đỉnh trở, tẩy tịnh cân mịch, cung cung kính kính địa thanh tảo liễu điện đường, thiết hảo liễu sinh súc đích nhục nhi nhất khởi lai yến ẩm hưởng dụng. Vu thị tựu hữu liễu đãi khách đích lễ nghi, thù tân đích lễ vật, dụng dĩ biểu kỳ thân cận hữu hảo, chẩm ma năng tượng đối đãi nhung địch na dạng bả toàn sinh đoan xuất lai ni?
Yến thỉnh vương công chư hầu dụng phòng chưng, na thị thị yếu giải quyết quân quốc đại sự, kiến lập đại công huân, biểu chương đại sự vật, sở dĩ trạm trứ hưởng dụng bán sinh nhi dĩ. Bán sinh biểu kỳ cụ bị lễ nghi, yến ẩm biểu kỳ thân mật dung hiệp, sở dĩ mỗi niên nhất thứ tụ hội bất giác yếm quyện, mỗi quý nhất thứ yến ẩm bất giác quá phân, mỗi nguyệt đích thống kế, mỗi tuần đích sự vụ, mỗi thiên đích công tác bất trí hoang phế. Phục sức khả dĩ biểu minh công tích, sắc thải khả dĩ hiển kỳ đức hành, văn sức khả dĩ bỉ nghĩ vật tượng, nghi tiết khả dĩ tự thứ tôn ti, lễ dung cụ hữu tôn nghiêm, uy nghi cụ hữu pháp độ, hào thực đích ngũ vị sung thật khí chí, khí vật đích ngũ sắc tịnh hóa tâm linh, nhạc vũ đích ngũ thanh chiêu kỳ đạo đức, lễ nghi đích ngũ nghĩa cương kỷ hành vi, ẩm thực khả khẩu, tình nghị khả quan, thù lễ khả gia, pháp độ đắc dĩ thôi hành nhi đạo đức đắc dĩ kiến lập. Cổ đại nhàn vu lễ nghi đích nhân, na lí yếu dụng toàn sinh ni?”
Sĩ hội bất cảm đối đáp nhi cáo thối, hồi quốc hậu giảng tập hối biên hạ, ân, chu tam đại đích điển lễ, khôi phục liễu tấn văn công sở chế đính đích chấp trật chi pháp tác vi tấn quốc đích pháp độ.
Tiền 592 niên xuân quý, tấn quốc đíchKhích khắcXuất sử tề quốc, tề khoảnh công dụng duy mạc già trụ mẫu thân tiêu đồng thúc tử nhượng tha quan khán khích khắc đích bả cước dạng tử. Khích khắc đăng thượng đài giai, tiêu đồng thúc tử tại phòng lí tiếu khởi lai. Khích khắc đại nộ, phát thệ yếu báo phục, hồi quốc tựu hướng tấn cảnh công thỉnh cầu phát binh công đả tề quốc, tấn cảnh công bất đáp ứng, khích khắc thỉnh cầu đái lĩnh gia tộc võ trang khứ tiến công tề quốc, tấn cảnh công dã bất đáp ứng.
Sĩ hội tòng triều trung thối hạ hậu, đối nhi tử sĩ tiếp thuyết: “Tiếp nhi, ngã thính thuyết, xúc phạm liễu biệt nhân, dẫn khởi phẫn nộ, tất định hội đắc đáo báo phục. Hỉ nộ hợp vu lễ pháp đích thị ngận thiếu đích, bất hợp lễ pháp đích tương phản đảo thị ngận đa. 《 thi kinh 》 thuyết: ‘ quân tử như quả phát nộ, họa loạn hoặc hứa khả dĩ ngận khoái trở trụ. Quân tử như quả hỉ duyệt, họa loạn hoặc hứa khả dĩ ngận khoái đình hiết. ’ quân tử đích hỉ nộ thị dụng lai trở chỉ họa loạn đích. Như quả bất thị trở chỉ, tựu nhất định hội tăng gia họa loạn. Khích khắc đích phẫn nộ cú đại liễu, tha bất năng tại tề quốc đắc sính, na ma nhất định yếu tại tấn quốc phát tiết xuất lai. Như quả tha bất năng tại tấn quốc chấp chính, hựu chẩm ma năng tuyên tiết tha đích phẫn nộ ni? Ngã chuẩn bị cáo lão từ chức, dĩ tiện khích khắc hữu quyền mãn túc tha đích nguyện vọng, giá dạng tha tựu bất hội tại quốc nội chế tạo mâu thuẫn lai đại thế quốc ngoại đích mâu thuẫn. Ngã hi vọng nhĩ nỗ lực tùy tòng chúng khanh, dĩ hoàn thành quốc quân đích mệnh lệnh, nhất thiết đô cung kính tòng sự.” Sĩ hội tựu cáo lão thỉnh từ liễu. Khích khắc đệ thăng vi trung quân tương, chấp chưởng quốc chính. Tiền 589 niên, khích khắc suất quân kích bại tề quốc, báo liễu nhất nhục chi cừu.
Hữu nhất thiên, sĩ tiếp ngận vãn tài thối triều hồi lai, sĩ hội vấn tha: “Vi thập ma hồi lai giá ma vãn a?” Sĩ tiếp hồi đáp thuyết: “Hữu vị tần quốc lai đích khách nhân tại triều trung giảng ẩn ngữ, đại phu trung một hữu nhất cá năng cú hồi đáp xuất lai, ngã bả kỳ trung đích tam điều giải thích xuất lai.” Sĩ hội phát nộ thuyết: “Đại phu môn bất thị bất năng hồi đáp, nhi thị xuất vu đối phụ huynh đích khiêm nhượng bất thuyết bãi liễu. Nhĩ chỉ thị cá tiểu hài tử, khước tại triều trung tam thứ thưởng tiên, yểm cái tha nhân đích phong quang. Như quả bất thị ngã tại tấn quốc, nhĩ tảo tựu hoàn đản liễu!” Sĩ hội thuyết trứ tựu dụng thủ trượng đả nhi tử, bả sĩ tiếp huyền quan thượng đích trâm tử đô cấp đả đoạn liễu.
Tiền 589 niên 9 nguyệt, tấn quốc quân đội đại thắng hồi quốc,Sĩ tiếpTối hậu tài nhập thành. Sĩ hội đối tha thuyết: “Tiếp nhi a, nhĩ bất tri đạo ngã phán trứ nhĩ hồi lai mạ?” Sĩ tiếp hồi đáp thuyết: “Giá chi quân đội thị trung quân tương khích khắc thống soái đích quân đội, đả liễu thắng trượng, quốc nhân cao hưng địa nghênh tiếp tha môn. Như quả ngã tiên hồi lai, na quốc nhân tương hội bả chú ý lực tập trung tại ngã thân thượng, giá thị đại thế thống soái tiếp thụ vinh dự, sở dĩ ngã bất cảm giá dạng tố.” Sĩ hội thuyết: “Nhĩ giá dạng tố, ngã tri đạo nhĩ khả dĩ miễn vu họa nan liễu.
Sĩ hộiTương tập đạo khoa điều tẫn hành san tước, chuyên dĩ giáo dân khuyến hóa vi vụ. Vu thịTấn quốcChi đạo đa đào vuTần quốc.Thị niên đông, tấn cảnh công hựu sửSĩ hộiBình định chu vương thất chi loạn. Định vương hưởng dĩ chư hầu chi lễ, dĩ kỳ ưu sủng.Sĩ hộiQuy nhi ích cầu điển lễ chi chế, dĩ tuTấn quốcChi pháp.
Công nguyên tiền 599 niên,Sở trang vươngSuất quân công trịnh, tấn mệnh sĩ hội suất quân cứu trịnh, vu dĩnh thủy chi bắc kích bại sở quân.
Công nguyên tiền 593 niên,Sĩ hộiSuất sư công diệt cường lânXích địchChiGiáp thị,Lưu hu cập lưu hu sở chúcĐạc thầnChư bộ. Tự thử xích địch chi thổ, tẫn quy vuTấn quốc.
Dương thiệt chức:“Ngô văn chi, vũ xưng thiện nhân, bất thiện nhân viễn. Thử chi vị dã phu. 《 thi 》 viết: ‘ chiến chiến căng căng, như lâm thâm uyên, như lí bạc băng. ’ thiện nhân tại thượng dã. Thiện nhân tại thượng, tắc quốc vô hạnh dân. Ngạn viết: ‘ dân chi đa hạnh, quốc chi bất hạnh dã. ’ thị vô thiện nhân chi vị dã.[7]”
Tí thạch:Thế cập võ tử, tá văn (Tấn văn công), tương (Tấn tương công) vi chư hầu, chư hầu vô nhị tâm. Cập vi khanh, dĩ phụ thành (Tấn thành công), cảnh (Tấn cảnh công), quân vô bại chính. Cập vi thành sư, cư thái phó, đoan hình pháp, tập huấn điển, quốc vô gian dân, hậu chi nhân khả tắc, thị dĩ thụ tùy, phạm.
Triệu võ:“Phu cữu phạm kiến lợi nhi bất cố kỳ quân, kỳ nhân bất túc xưng dã. Kỳ tùy võ tử hồ! Nạp gián bất vong kỳ sư, ngôn thân bất thất kỳ hữu, sự quân bất viện nhi tiến, bất a nhi thối[9].”Phu tử chi gia sự trị, ngôn vu tấn quốc vô ẩn tình. Kỳ chúc sử trần tín vu quỷ thần, vô quý từ[8].
Lưu thị tộc phổ xưng: Hội tổ xuất sử, tần địa lưu chủng, tính thị hợp nhất.
Bối phân | Quan hệ | Tính danh | Giản giới |
Gia thế | Tiên tổ | Cổ hoa hạ bộ lạc liên minh thủ lĩnh, trung quốc viễn cổ thời đại hoa hạ dân tộc đích cộng chủ.Ngũ đếChi thủ. Bị tôn vi trung hoa “Nhân văn sơ tổ” | |
Hoàng đếTử tônĐào đường thịThủ lĩnhĐường nghiêuĐích hậu duệ, nhân dưỡng long hữu công, khổng giáp tứ tha vi “Ngự long thị”. | |||
Cao tổ | |||
Tằng tổ | (xí)Thấp thúc | ||
Tổ phụ | Xuân thu tiền kỳ tấn quốc khanh đại phu, tấn hiến công chủ yếu mưu sĩ. | ||
Phụ thân | |||
Hậu bối | Nhi tử | Xuân thu thời kỳ tấn quốc đại phu, quốc chi hiền thần. | |
Sĩ phường(fáng) | |||
Sĩ tiêm(jiān) | |||
Tôn tử | Xuân thu thời kỳ tấn quốc pháp gia tiên khu, chính trị gia, quân sự gia. | ||
Tằng tôn | Phạm hiến tửSĩ ưởng | Xuân thu hậu kỳ tấn quốc tài càn trác việt đích chính trị gia, ngoại giao gia. | |
Huyền tôn | Phạm chiêu tửSĩ cát xạ |
Phạm võ tử,Tức phạm hội, sĩ hội, tự quý. Nãi vi lưu nguyên minh công ngũ thập tứ thế tôn[1],Hệ phạm thịThụ tínhChi tổ. Xuân thu thời tấn quốc nhân. Tổ sĩ 蒍, táTấn hiến côngĐịnh sách, tẫn diệt hoàn, trang chi tộc cập du thị, thăngĐại tư không.
Công nguyên tiền 636 niên, tấn nhân sát hoài công.Công tử trọng nhĩXuất vong thập cửu niên hậu quy quốc tự vị, thị viTấn văn công.Đại hội quần thần, hành phục quốc chi thưởng. Thưởng phân tam đẳng. Sĩ hội tuy vô tòng vong chi huân, đãn tâm nghiTrọng nhĩ,Thường phụ dĩMưu nghị,Cố tự liệt nhị đẳng chi thưởng. Công nguyên tiền 632 niên, tấn, sở tranh bá, chiến vuThành bộc( kim sơn đôngQuyên thànhTây nam ), sở quân bại tích, tấn văn công xưng bá. Thị dịch, sĩ hội đạiChu chi kiềuViNhung hữu tương quân,Kỳ danh thủy nhập 《 xuân thu 》.
Công nguyên tiền 621 niên,Tấn tương côngTử. TửDi caoNiên ấu, quốc nội phát sinh lập trườngLập đíchChi tranh. Chấp chínhTriệu thuẫnDục lập văn công chi tử, tương công chiThứ đệCông tử ung vi quân. Kỳ thời, công tử ung tại tần quốc vi nhân chất. Toại khiểnTiên miệt,Sĩ hội phó tần nghênh ung. Kí hành, triệu thuẫn nhân úy quốc nhân trách nan, tốt nhiên biến kế, cải lập di cao vi quân, thị viTấn linh công.Đãn thử thời tiên miệt, sĩ hội dĩ kinh đáo liễu tần quốc đô thành. Tần quốc pháiBạch ất bínhSuất xa giá tứ bách thừa tống công tử ung nhập cảnh, chỉ vu lệnh hồ ( tại kim sơn tâyLâm yTây ). Triệu thuẫn văn tri, nãi tự tương trung quân, truân vuCẩn âm.Tần quốc dĩ vi tấn sư tiền vi nghênh ung, cố bất gia giới bị. Cự liêu, triệu thuẫn dẫn quân vu dạ gian kiếp tần doanh,Tần quânĐại hội. Bạch ất bính lực chiến đắc thoát, công tử ung tắc tử vu loạn quân chi trung. Tiên miệt, sĩ hội kiến trạng, bất cảm quy tấn, bất đắc dĩ tòng tần sư nhi phản.
Sĩ hội tại tần bất dữ tiên miệt tương kiến. Hoặc viết: “Tử năng hưng chi câu vong, nhi bất năng kiến vu thử, yên dụng chi?” Sĩ hội viết: “Ngô dữ tiên miệt đồng tội, phi mộ kỳ nghĩa nhi tòng chi, hựu hà kiến yên!” Cái trách tiên miệt vị liệtLục khanh,Nhi bất năngKhuông giánVu tiền, thả câu xuất bôn, ác hữu đảng dã.
Công nguyên tiền 615 niên,Tần khang côngHàm lệnh hồ chi hận, tự thống đại quân, dĩ sĩ hội vi tham mưu, độ quá hoàng hà, công tấn ấpKi mã( kim sơn tâyVĩnh tếNam ), bạt chi. Triệu thuẫn hợp báo, suất tấn quân trát doanh vu hà khúc. DụngDu biềnChi sách, thâm câu cao lũy, cố thủ bất chiến. Khang công cầu chiến bất đắc, vấn kế vu sĩ hội. Đối viết: “Triệu thị tân nhậm nhất nhân, tính du danh biền, thử nhân quảng hữu trí mưu, kim nhật kiên bích bất chiến, cái dụng kỳ mưu, dĩ lão ngã sư dã. Triệu thị hữu trắc thất tử xuyên, nãi tương công chi ái tế, hữu sủng nhi kiêu, thị dũng nhi cuồng, vị am quân lữ chi sự, văn thử phiên cầu vi thượngQuân tá,Triệu thuẫnVị tòng kỳ thỉnh nhi dĩ du biền vi chi.Triệu xuyênHoài hận tại tâm, cố cận dĩ tư chúc tòng hành, phụ vu thượng quân, ý tại đoạt du biền chi công dã. Nhược ngã dĩ khinh binh thiêu kỳ thượng quân, du tuy dục kiên thủ bất xuất, xuyên tất thị dũng lai truy, nhân chi nhi chiến, bất diệc khả hồ?” Khang công tòng kỳ mưu. Quả nhiên bất xuất sĩ hội sở liêu, triệu xuyên ngạo thượng, bất bỉnh tương lệnh, suất tư chúc bách thừa nghênh chiến.Tần quânDương bại dụ thối, xuyên truy chi bất cập nhi phản. Nộ mạDu biềnÚy tử, bất khẳng hiệp lực đồng truy. Phục hựu chỉnh quân khu xa xuất doanh truy trục tần sư. Thuẫn văn tấn đại cảnh, viết: “Cuồng phu độc xuất, tất vi tần cầm, bất khả bất cứu dã!” Nãi lệnh tam quân tịnh xuất, phương tiệt đắc triệu xuyên nhi quy. Tần sư toàn đắc điệp báo, tấn quân mưu tại hà khẩu thiết phục, dĩ đổ tần quy lộ. Sĩ hội thẩm thời độ thế, khủng vi tấn sở thừa, nãi khuyến khang công liên dạ cải đạo thối quân. Tại hành tiến trung công nhiễu tấn chiHàẤp, kinh đào lâm tắc toàn sư nhi quy.
Dực niên, tấn hoạn tần dụng sĩ hội, nãi vuChư phùTậpLục khanhNhi nghị chi. Triệu thuẫn thán viết: “Sĩ hội tại tần,Giả quýTại địch, nan nhật chí hĩ,Nhược chi hà?”Khích khuyết① viết: “Sĩ hội năng tiện nhi hữu sỉ, nhu nhi bất phạm, kỳ trí túc sử. Thả bônTần phiKỳ tội dã. Dục trừ tần hại, tiên khứ kỳ trợ, nghi triệu hồi sĩ hội vi thị.” Thuẫn viết: “Tần phương sủng nhậm sĩ hội, thỉnh chi, tất bất tòng. Hà kế khả phục chi?” Du biền cửNgụy thọ dư,Viết: “Thử nhân pha năng quyền biến, sử chi trá hàng vu tần, thừa gian dụ quy sĩ hội, đương khả thành công.” Thuẫn tòng chi.Du biềnDạ khấuThọ dưChi môn, cáo dĩ lục khanh sở nghị cập chiêu sĩ hội chi sách. Thọ dư ứng duẫn. Thứ nhật,Triệu thuẫnDĩ linh công mệnh, sử thọ dư đốc hữu tư xuất thú hoàng hà biên cảnh. Thọ dư dương trang kháng mệnh. Thuẫn diệc tác thái dương nộ, mệnhHàn quyếtSưu bộ thọ dư phủ đệ, hệ kỳ thê nô nhi cố ý túng thọ dư đào tẩu. Thọ dư liên dạ độn vãng tần quốc, kiếnTần khang côngKhóc tố thỉnh hàng. Sĩ hội tại bàng bất trí nhất từ. Khang công dĩ vấn sĩ hội, đối viết: “Tấn nhân đa trá, vị khả khinh tín dã. Quả thị chân hàng, đương dĩ hà vật vi bằng?” Thọ dư vu tụ trung xuất nhất văn thư, nãi ngụy phong ấp thổ địa, nhân dân chi sách, ngữ khang công viết: “Minh công năng thu dung thọ dư, nguyện dĩThực ấpPhụng nạp.” Khang công tại do dự gian, thọ dư cấp dĩ mục miện sĩ hội, thả niếp kỳ túc. Sĩ hội thân tuy tại tần, nhiên diệc tâm luyến cố thổ. Kiến thọ dư chi thái, kỷ âm hội kỳ ý. Toại đối khang công viết: “Hà đông chư thành, tái vô đại ô ngụy ấp giả, nhược đắc ngụy cư nhi ách chi, dĩ tiệm thu hà đông chi địa, diệc thị trường sách. Chỉ khủng ngụy hữu tư cụ tấn chi thảo, bất khẳng lai quy nhĩ! Thọ dư viết: “Ngụy hữu tư danh vi tấn thần, thật nãi thọ dư chi tư chúc dã. Thỉnh khiển nhất thục tri tấn tình chi nhân, tùy ngã tiền vãng hiểu dụ. Minh công suất nhất quân truân vu hà tây, dao vi thanh viện, tất khả thành công dã.” Khang công hứa chi, cố sĩ hội viết: “Khanh thục am tấn sự, tu đồng quả nhân nhất hành. Kí chí hà khẩu, an doanh dĩ tất, tiền tiếu báo: “Hà đông hữu nhất chi quân truân trát, bất tri hà ý?” Thọ dư viết: “Thử tất ngụy nhân văn hữuTần quân,Cố vi bị nhĩ! Bỉ vị tri thần chi tại tần dã, thành nhất đông phương chi nhân, thục tri tấn sự giả, dữ thần tiên vãng dụ dĩ họa phúc, bất sầu ngụy hữu tư bất tòng.” Khang công mệnh sĩ hội đồng vãng. Sĩ hội đốn thủ từ viết: “Tấn nhân hổ lang chi tính, bạo bất khả trắc, thảng thần vãng dụ nhi tòng chi tắc khả, vạn nhất bất tòng, câu chấp thần thân, quân phục dĩ thần bất khamNhậm sử,Gia tội vu thần chiThê nô,Phi đồ vô ích vu quân, nhi thần chi thân gia uổng bị kỳ ương, cửu tuyền chi hạ, khả truy hối hồ?” Khang công viết: “Khanh nghi tẫn tâm tiền vãng, nhược đắc ngụy địa, trọng gia phong thưởng; thảng bị câu lưu, quả nhân đương tống hoàn khanh chi gia khẩu, dĩ biểu tương dữ chi tình.” Toại dữ sĩ hội chỉ hoàng hà vi thệ. Sĩ hội nãi tùy thọ dư quy tấn. Hậu khang công quả nhiên tống hoàn sĩ hội thê nô quy tấn. Sĩ hội cảm khang công chi nghĩa, trí thư xưng tạ, thả khuyến dĩ tức binh dưỡng dân, các bảo tứ cảnh. Khang công thiện chi. Tòng thử, tần, tấn gian hỗ bất gia binh giả kỉ nhị thập niên chi cửu.
Công nguyên tiền 601 niên, sĩ hội tương thượng quân, thủy vi tấn lục khanh.
Công nguyên tiền 599 niên,Sở trang vươngSuất quân công trịnh, tấn mệnh sĩ hội suất quân cứu trịnh, vu dĩnh thủy chi bắc kích bại sở quân.[2]
Công nguyên tiền 597 niên, sở tái thứ công trịnh.Tấn cảnh côngMưu cứu trịnh, báiTuân lâm phụVi trung quân nguyên soái. Sĩ hội vi thượng quân chủ tương, khích khắc tá chi, phát binh xa lục bách thừa cứu trịnh, cập chí hoàng hà khẩu, đắc điệp báo: Trịnh bị vi tam nguyệt, đãi viện cứu bất chí, dĩ hàng sở. Sở sư thả tương bắc quy hĩ. Sĩ hội ngữ lâm phụ viết: “Cứu chi bất cập, chiến sở vô danh, bất như ban sư, dĩ sĩ tái cử.” Lâm phụ thiện chi, dục phản. Trung quân phó soáiTiên hộcTự chi, giaiTriệu đồng,Triệu quátDẫn quân độ hà nghênh chiến. Chư soái bất đắc dĩ nhi tòng chi, tam quân tịnh tế hoàng hà. Tấn, sở chiến vuBật( tại kim hà namVõ trắcĐông nam ), chung nhân tấn quân tương soái bất năng tương hiệp, các hành kỷ ý, khinh địch vô bị nhi vi sở quân sở bại. Tấn trung, hạ lưỡng quân hội bất thành liệt, bại binh độ hà tranh thuyền, tự tương tàn sát, chu trung chỉ doanh khả cúc. Duy thượng quân bất bại. Cái sĩ hội dự vi chi bị, lệnh thượng quân chư tương các suất sở bộ binh chúng, y thác ngao sơn chi hiểm, thất xử thiết phục, sĩ hội hựu thân tự dẫn quân điện hậu, quân dung chỉnh túc, sở bất cảm bức. Trực đãi trung, hạ lưỡng quân tàn bộDư chúngTẫn độ hoàng hà, phương thủy chỉnh bái nhi hoàn.
Công nguyên tiền 593 niên, sĩ hội suất sư công diệt cường lânXích địchChiGiáp thị,Lưu huCập lưu hu sở chúcĐạc thầnChư bộ. Tự thử xích địch chi thổ, tẫn quy vu tấn quốc.
Thời tấn quốc tuế cơ, đạo tặc phong khởi, chấp chínhTuân lâm phụHoạn chi. Phóng quốc trung chi năng sát đạo giả, đắcKhích ung.Thử nhân thiện vu ức nghịch, thường du thị tỉnh gian, nhật hoạch đạo sổ thập nhân, thị tỉnh truật cụ nhi đạo hoạn dũ tư. Đại phuDương thiệt chứcVị lâm phụ viết: “Như kim đạo vị tẫn hoạch nhi khích ung chi tử nhật tương chí hĩ!” Lâm phụ vấn kỳ cố. Phong viết: “Tử thị khích ung nhất nhân chi sát, nhiên bất năng tẫn diệt quần đạo. Nhi quần đạo hợp lực tắc khả dĩ trí khích ung vu tử địa dã, bất tử hà vi?” Việt sổ nhật, khích ung ngẫu hành giao ngoại, quần đạo sổ thập nhân hợp nhi công chi, cát kỳ đầu dĩ khứ. Lâm phụ ưu phẫn thành tật, bất cửu diệc tử khứ. Cảnh công văn dương thiệt chức chi ngôn, triệu nhi vấn nhị đạo chi sách. Đối viết: “Nhị đạo chi phương, tại hồ hóa kỳ tâm thuật, sử chi tri liêm sỉ, phi dĩ đa hoạch vi năng dã. Quân như trạch triều trung chi thiện nhân, sử hiển vinh chi vu dân thượng, bỉ bất thiện giả tương tự cảm hóa, hà đạo chi túc hoạn tai!” Cảnh công hựu vấn: “Kim ngô quốc trung thiện nhân hà vi tối? Khanh thí cử chi.” Đối viết: “Vô như sĩ hội. Kỳ vi nhân, ngônY vuTín, hành y vu nghĩa, hòa nhi bất siểm, liêm nhi bất kiểu, trực nhi bất kháng, uy nhi bất mãnh, quân tất dụng chi.” Cập sĩ hội diệtXích địchHoàn, cảnh công dĩ sĩ hội chi công, tấu văn vuChu định vương,Định vương tứ sĩ hộiPhất miệnChi phục, vịThượng khanh.Đại lâm phụ vi trung quân nguyên soái, thả gia đại phó chi hào, cải phong vu phạm, thị vi phạm thị chi thủy.
Sĩ hội tươngTập đạoKhoa điềuTẫn hành san tước, chuyên dĩ giáo dân khuyến hóa vi vụ. Vu thị tấn quốc chi đạo đa đào vu tần quốc. Thị niên đông,Tấn cảnh côngHựu sử sĩ hội bình định chu vương thất chi loạn. Định vương hưởng dĩ chư hầu chi lễ, dĩ kỳ ưu sủng. Sĩ hội quy nhi ích cầu điển lễ chi chế, dĩ tu tấn quốc chi pháp.
Công nguyên tiền 592 niên, tấn quân sửKhích khắcChinh hội vu tề. Khích khắc cố hữu bả túc tàn tật, thích viTề hầuMẫu phu nhânKhuy kiến, bị sỉ tiếu, thụ nhục nhi quy, nộ bất khả át. Nhật dạ hướng cảnh công ngôn phạt tề chi lợi. Sĩ hội hoạn chi. NgữSĩ tiếpViết: “Ngô văn chi, thiên nhân chi nộ, tất hoạch độc yên. Phu khích tử chi nộ thậm hĩ, bất khoái tâm dĩ sính vu tề, tất phát nộ vu tấn quốc nội. Bất đắc chính, hà dĩ sính nộ; dư tươngTrí sĩYên, dĩ thành kỳ nộ, ký kỳ vô dĩ nội dịch ngoại dã. Nhĩ miễn tòng nhị tam tử dĩ thừa quân mệnh, duy kính.” Nãi cáo lão, nhượng chi dĩ chính.
Nhược càn niên hậu,Triệu văn tử② dữThúc hướngĐồng du vu tấn mộ địa cửu nguyên. Triệu văn tử viết: “Tử giả nhược khả khởi dã, ngô thùy dữ quy?” Thúc hướng viết: “Kỳ dương tử hồ?” Văn tử viết: “Phu dương tử hành liêm trực vu tấn quốc, bất miễn kỳ thân, kỳ trí bất túc xưng dã.” Thúc hướng hựu viết: “KỳHồ yểnCữu phạmHồ?” Văn tử viết: “Phu cữu phạm kiến lợi nhi bất cố kỳ quân, kỳ nhân bất túc xưng dã.” Thúc hướng viết: “Tử ý chúc thùy?” Văn tử viết: “DuyPhạm võ tử,Nạp gián bất vong kỳ sư, ngôn thân bất thất kỳ hữu, sự quân bất viện nhi truy, bất a nhi thối.”
Chú:
② triệu văn tử, tức triệu võ dã.
Lai nguyên: 《 phạm thị lịch đại tiên hiền sử liêu 》 ( cảnh phạm giáo dục cơ kim hội biên )
