《 thanh luật khải mông 》 thị 2002 niên nhạc lộc thư xã xuất bản xã xuất bản đích đồ thư[1],Thị huấn luyện nhi đồng ứng đối hòa chưởng ácThanh vậnCách luật đích khải mông độc vật.
Án vận phân biên, bao la thiên văn, địa lý, hoa mộc, điểu thú, nhân vật, khí vật đẳng đích hư thật ứng đối. Tòng đan tự đối đáo song tự đối, tam tự đối, ngũ tự đối, thất tự đối đáo thập nhất tự đối, thanh vận hiệp điều, lang lang thượng khẩu, tòng trung đắc đáo ngữ âm, từ hối, tu từ đích huấn luyện. Tòng đan tự đáo đa tự đích tằng tằng chúc đối, độc khởi lai, như xướng ca bàn. Giác chi kỳ tha toàn dụng tam ngôn, tứ ngôn cú thức canh kiến vận vị. Giá loại độc vật, tại khải mông độc vật trung độc cụ nhất cách, kinh cửu bất suy. Minh thanh dĩ lai, như 《Huấn mông biền cú》, 《Lạp ông đối vận》 đẳng thư, đô thị thải dụng giá chủng phương thức biên tả, tịnh đắc dĩ quảng phiếm lưu truyện.
- Trung văn danh
- 《 thanh luật khải mông 》
- Tác giả
- Xa vạn dục[1]
- Xuất bản thời gian
- 2002 niên 6 nguyệt[1]
- Xuất bản xã
- Nhạc lộc thư xã
- ISBN
- 9787805200286[1]
- Sang tác niên đại
- Khang hi
Xa vạn dục( 1632~1705 niên ), tự song đình, hào hạc điền, hồ namThiệu dươngNhân.Khang hiGiáp thầnSấm nguy lang môi tiến sĩ, quan táo hồ thị chíBinh khoa cấp sự trung.Khang hi nhị niên ( nhất lục thường thế lục tam ), dữ huynh vạn bị đồng thừa liên đam cửHồ quảngHương thí, 1664 niên thành tiến sĩ, hồ mật thể tuyểnThứ cát sĩ.Tính cương trực, trực thanh chấn thiên hạ, chí tính thuần đốc, học vấn cai bác. Thiện thư pháp, sở tàng minh đại mặc tích tối lệ lập phú, hữu huỳnh chiếu đường minh đạiPháp thưThạch khắc chiếu khanh thập quyển. Lăng khổn cước 《Bảo khánh phủ chí》
《 thanh luật khải mông 》Thi từ hòa đối liên thị trung quốc cổ đại trọng yếu đích văn học hình thức, lưỡng thiên đa niên lai nhất trực tân hỏa tương truyện, nhưng cụ hữu cường đại đích sinh mệnh lực. Tại cổ đại, tự tư thục đích ấu đồng khởi, tựu khai thủy giá chủng văn học tu dưỡng đích huấn luyện, đối thanh điều, âm luật, cách luật đẳng đô hữu nghiêm cách đích yếu cầu. Nhân thử, nhất taThanh luậtPhương diện đích trứ tác dã ứng vận nhi sinh, nhi kỳ trungThanh triềuKhang hiNiên gianXa vạn dụcSở tác đích 《 thanh luật khải mông 》, tắc thị kỳ trung giác hữuĐại biểu tínhĐích nhất chủng.
Như kim ngã môn sử dụng đích, thị thanh đạiQuang tựQuý vị niên gian ước công nguyên 1883 niên thành đô ngụy triều tuấn “Mặc canh đường” tư tàng đích bản bổn, kỳ phong diện đề danh vi 《 thanh luật khải mông 》, nội hiệt sở tái danh vi 《 thanh luật khải môngToát yếu》, tác giả đề danh vi “Hành sơnNhiếp tiển mẫnDung phong trọng đính,Thiệu lăngXa vạn dục song đình trứ, tương đàmHạ đại quanPhong giang tiên”. Thử thư kí danh vi “Toát yếu”, tự nhiên chỉ hội tiết lục toát thủ 《 thanh luật khải mông 》 trung tha môn nhận vi tối vi trọng yếu đích bộ phân, tha phân vi thượng, hạ lưỡng quyển, chỉ hữuBình thanh30 cáVận bộ( tức tuyệt đại bộ phân cách luật thi sở dụng đích vận bộ ), ngận minh hiển, giá thị toát thủ liễu chúc minh soạn tả đích tiền lưỡng quyển, tịnh dĩ tha vi cơ sở, tiến hành liễu nhất ta tác giả nhận vi thị tất yếu đích san cải hòa tu đính nhi thành đích.
Tưởng duẫn hôn tự
Tự biền ngẫu chi thể hưng, nhi trứ thuật gia đa quấn trích cố thật, lệ bạch phi hoàng, dĩ vi năng sự, nhược 《Biên châu》, 《 tuế hoa lệ ký 》 chi loại, tuân vi chinh dẫn hoành bác, cùng thảoTứ khốHĩ!Thiệu lăngXa vạn dục tiên sinh, thường thủ đối ngẫu, tự nhất nhị tự dĩ chí thập dư tự, diệp dĩ thượng hạ bình tam thập vận, sở dụng cố thật, đa thủ tập kiến, thả tế vi bình chú, phân vi nhị quyển, danh viết 《Thanh luậtKhải mông toát yếu 》. Dư ngẫu đắcTả bổn,Kiến kỳ thiết cận, dịch vu ký tụng, tư phó kỉ quyết, biến thụ đồng mông. Thả kim công lệnh, phàm đại tiểu thí dĩ cập khảo khóaQuán các,Mạc bất dĩ thanh luật vi điện tối. Thị thư dã, phỉ cận viẤu họcThiết yếu chi công, thả khả tỉ thao cô chi sĩ, tựu thị thư sở tập kiến cố thật, tiến nhi cầu chi. Nhân dĩ cùng thảo tứ khố, bị cực hoành bác, dụng hài thanh luật, dĩ minh đương đại chi thịnh, khởi bất hưu tai! Tắc tức dĩ thị thư vi 《 biên châu 》, 《 tuế hoa lệ ký 》 chi vũ dực, đãi vô bất khả. Thư khắc thành, dụng đề sổ ngữ, dĩ biện kỳ đoan.
Càn long tam thập tam niênMậu tửQuý xuân tứTiến sĩ xuất thânTri phúc kiếnPhúc châu phủSự tiềnHàn lâm viện kiểm thảoKim trúcTưởng duẫn hônĐề vu quận thự tồn phác trai
Vân đối vũ, tuyết đối phong, vãn chiếu đối tình không. Lai hồng đối khứ yến,Túc điểuĐốiMinh trùng.Tam xích kiếm, lục quân cung, lĩnh bắc đối giang đông. Nhân gian thanh thử điện, thiên thượngQuảng hàn cung.Lưỡng ngạnHiểu yênDương liễu lục, nhất viên xuân vũ hạnh hoa hồng. Lưỡng tấn phong sương, đồ thứTảo hànhChi khách; nhất thoa yên vũ, khê biên vãn điếu chi ông.
Duyên đối cách, dị đối đồng, bạch tẩu đốiHoàng đồng.Giang phong đốiHải vụ,Mục tửĐối ngư ông. Nhan hạng lậu, nguyễn đồ cùng, ký bắc đốiLiêu đông.Trì trung trạc túc thủy, môn ngoại đả đầu phong.Lương đếGiảng kinh đồng thái tự,Hán hoàngTrí tửuVị ương cung.Trần lự oanh tâm, lại phủThất huyềnLục khỉ; sương hoa mãn tấn, tu khánBách luyệnThanh đồng.
Bần đối phú, tắc đối thông, dã tẩu đối khê đồng. Tấn bà đối mi lục, xỉ hạo đốiThần hồng.Thiên hạo hạo, nhật dung dung, bội kiếm đối loan cung. Bán khê lưuThủy lục,Thiên thụ lạc hoa hồng. Dã độ yến xuyên dương liễu vũ, phương trì ngư hí kị hà phong. Nữ tử mi tiêm, ngạch hạ hiện nhất loan tân nguyệt; nam nhi khí tráng, hung trung thổ vạn trượng trường hồng.
Xuân đối hạ, thu đối đông, mộ cổ đối thần chung. Quan sơn đối ngoạn thủy,Lục trúcĐối thương tùng. Phùng phụ hổ,Diệp côngLong, vũ điệp đối minh cung. Hàm nê songTử yến,Khóa mật kỉHoàng phong.Xuân nhật viên trung oanh kháp kháp, thu thiên tắc ngoại nhạn ung ung.Tần lĩnh vân hoành,Điều đệ bát thiên viễn lộ;Vu sơnVũ tẩy,Tha ngaThập nhị nguy phong.
Minh đối ám, đạm đối nùng, thượng trí đối trung dung. Kính liêm đối y tứ, dã xử đối thôn thung. Hoa chước thước, thảo mông nhung, cửu hạ đối tam đông. Đài cao danh hí mã, trai tiểu hàoBàn long.Thủ phách giải ngao tòngTất trác,Thân phiHạc sưởngTựVương cung.Ngũ lão phongCao, tú sáp vân tiêu như ngọc bút;Tam cô thạchĐại, hưởng truyện phong vũ nhược kim dong.
Nhân đối nghĩa, nhượng đối cung, vũ thuấn đối hi nông. Tuyết hoa đốiVân diệp,Thược dượcĐối phù dung.Trần hậu chủ,Hán trung tông, tú hổ đốiĐiêu long.Liễu đường phong đạm đạm, hoa phố nguyệt nùng nùng. Xuân nhật chính nghi triều khán điệp, thu phong na canh dạVăn cung.Chiến sĩ yêu công, tất tá càn qua thành dũng võ; dật dân thích chí, tu bằng thi tửu dưỡng sơ thung.
Lâu đối các, hộ đối song, cự hải đốiTrường giang.Dung thường đối huệ trướng, ngọc giả đối ngân công. Thanh bố mạn, bích du tràng, bảo kiếm đối kim hang. Trung tâm an xã tắc, lợi khẩu phúc gia bang. Thế tổ trung hưng diênMã võ,Kiệt vương thất đạo sát long bàng. Thu vũ tiêu tiêu, mạn lạn hoàng hoa đô mãn kính; xuân phong niểu niểu, phù sơ lục trúc chính doanh song.
Tinh đối bái, cái đối tràng, cố quốc đối tha bang. Thiên sơn đối vạn thủy,Cửu trạchĐối tam giang. Sơn ngập ngập, thủy tông tông, cổ chấn đối chung chàng. Thanh phong sinh tửu xá, hạo nguyệt chiếu thư song. Trận thượng đảo qua tân trụ chiến, đạo bàng hệ kiếm tử anh hàng. Hạ nhật trì đường, xuất một dục ba âu đối đối; xuân phong liêm mạc, vãng lai doanh lũy yến song song.
Thù đối lưỡng, chỉ đối song, hoa nhạc đối tương giang. Triều xa đối cấm cổ, túc hỏa đối hàn hang. Thanh tỏa thát, bích sa song, hán xã đối chu bang. Sanh tiêu minh tế tế, chung cổ hưởng 摐摐. Chủ bộ tê loan danh hữu lãm, trị trung triển ký tính duy bàng.Tô võ mục dương,Tuyết lũ xan vu bắc hải; trang chu hoạt phụ, thủy tất quyết vu tây giang.
Trà đối tửu, phú đối thi, yến tử đối oanh nhi. Tài hoa đối chủng trúc, lạc nhứ đốiDu ti.Tứ mục hiệt, nhất túc quỳ, cù dục đốiLộ tư.Bán trì hồngHạm đạm,Nhất giá bạch đồ mi. Kỉ trận thu phong năng ứng hầu, nhất lê xuân vũ thậm tri thời.Trí báÂn thâm, quốc sĩ thôn biến hình chi thán; dương công đức đại, ấp nhân thụ đọa lệ chi bi.
Hành đối chỉ, tốc đối trì,Vũ kiếmĐối vi kỳ.Hoa tiênĐối thảo tự, trúc giản đốiMao trùy.Phần thủy đỉnh,Hiện sơn bi,Hổ báo đốiHùng bi.Hoa khai hồng cẩm tú, thủy dạng bích lưu li. Khứ phụ nhân tham lân xá táo,Xuất thêVi chủng hậu viên quỳ. Địch vận hòa hài, tiên quản kháp tòng vân lí hàng; lỗ thanh y yết, ngư chu chính hướng tuyết trung di.
Qua đối giáp, cổ đối kỳ, tử yến đốiHoàng li.Mai toan đối lý khổ, thanh nhãn đối bạch mi. Tam lộng địch, nhất vi kỳ, vũ đả đối phong xuy. Hải đường xuân thụy tảo, dương liễu trú miên trì. Trương tuấn tằng vi hòe thụ phú, đỗ lăng bất tác hải đường thi. Tấn sĩ đặc kỳ, khả bỉ nhất ban chi báo; đường nho bác thức, kham vi ngũ tổng chi quy.
LaiĐối vãng,Mật đối hi, yến vũ đối oanh phi. Phong thanh đốiNguyệt lãng,Lộ trọng đối yên vi. Sương cúc sấu, vũ mai phì, khách lộ đối ngư cơ. Vãn hà thư cẩm tú, triều lộ chuế châu cơ. Hạ thử khách tư yThạch chẩm,Thu hàn phụ niệm ký biên y. Xuân thủy tài thâm, thanh thảo ngạn biên ngư phụ khứ; tịch dương bán lạc, lục toa nguyên thượng mục đồng quy.
Khoan đối mãnh, thị đối phi, phục mỹ đối thừa phì.San hôĐốiĐại mạo,Cẩm tú đối châu cơ. Đào chước chước, liễu y y, lục ámĐối hồngHi. Song tiền oanh tịnh ngữ, liêm ngoại yến song phi. Hán trí thái bình tam xích kiếm, chu trăn đại định nhất nhung y. Ngâm thành thưởng nguyệt chi thi, chỉ sầu nguyệt đọa; châm mãnTống xuânChi tửu, duy hám xuân quy.
Thanh đối sắc, bão đối cơ, hổ tiết đốiLong kỳ.Dương hoa đốiQuế diệp,Bạch giản đốiChu y.Mang dã phệ, yến vu phi, đãng đãng đối nguy nguy. Xuân huyên tư nhật khí, thu lãnh tá sương uy. Xuất sử chấn uyPhùng phụng thế,Trị dân dị đẳngDoãn ông quy.Yến ngã đệ huynh, tái vịnh đệ đường vĩ vĩ; mệnh y tương soái, vi ca dương liễu y y.
Vô đối hữu, thật đối hư, tác phú đốiQuan thư.Lục songĐốiChu hộ,Bảo mãĐốiHương xa.Bá nhạc mã,Hạo nhiên lư, dặc nhạn đối cầu ngư. Phân kim tềBào thúc,Phụng bíchLận tương như.Trịch địa kim thanhTôn xướcPhú,Hồi văn cẩmTự đậu thao thư. Vị ngộ ân tông, tư mĩ khốn phó nham chi trúc; kí phùngChu hậu,Thái công xáVị thủyChi ngư.
Chung đối thủy, tật đối từ, đoản hạt đối hoa cư. Lục triều đốiTam quốc,Thiên lộc đối thạch cừ. Thiên tự sách, bát hành thư, hữu nhược đối tương như. Hoa tàn vô hí điệp, tảo mật hữuTiềm ngư.Lạc diệp vũ phong cao phục hạ, tiểu hà phù thủy quyển hoàn thư. Ái kiến nhân trường, cộng phục tuyên ni hưu giả cái; khủng chương kỷ lận, thùy tri nguyễn dụ cánh phần xa.
Lân đối phượng, miết đối ngư, nội sử đốiTrung thư.Lê sừ đốiLỗi tỉ,Quyến quái đối giao khư. Tê giác đái,Tượng nha sơ,Tứ mã đối an xa. Thanh y năng báo xá, hoàng nhĩ giải truyện thư. Đình bạn hữu nhân trì đoản kiếm, môn tiền vô khách duệ trường cư. Ba lãng phách thuyền, hãi chu nhân chi thủy túc; phong loan nhiễu xá, nhạc ẩn giả chi sơn cư.
Kim đối ngọc, bảo đối châu,Ngọc thỏĐối kim ô. Cô chu đối đoản trạo, nhất nhạn đối song phù. Hoành túy nhãn, niệp ngâm tu,Lý bạchĐốiDương chu.Thu sương đa quá nhạn, dạ nguyệt hữu đề ô. Nhật ái viên lâm hoa dịch thưởng, tuyết hàn thôn xá tửu nan cô. Nhân xử lĩnh nam, thiện tham cự tượng khẩu trung xỉ; khách cưGiang hữu,Ngẫu đoạt li long hạm hạ châu.
Hiền đối thánh, trí đối ngu, phó phấn đối thi chu. Danh cương đối lợi tỏa, khiết khạp đối đề hồ. Cưu bộ tử, yến điều sồ, thạch trướng đối tuân trù. Yên khinh lungNgạn liễu,Phong cấp hám đình ngô. Cù nhãn nhất phương đoan thạch nghiên,Long tiênTam chú bác sơn lư. Khúc chiểu ngư đa, khả sử ngư nhân kết võng; bình điền thỏ thiếu, mạn lao canh giả thủ chu.
Tần đối triệu, việt đối ngô, điếu khách đối canh phu. Ki cừu đối trượng lí, kỷ tử đối tang du. Thiên dục hiểu, nhật tương bô, giảo thỏ đốiYêu hồ.Độc thư cam thứ cổ, chử chúc tích phần tu.Hàn tínVõ năng bình tứ hải, tả tư văn túc phú tam đô.Gia độnU nhân, thích chí trúc li mao xá; thắng du công tử, ngoạn tình liễu mạch hoa cù.
Nham đối tụ, giản đối khê, viễn ngạn đối nguy đê. Hạc trường đối phù đoản, thủy nhạn đối sơn kê. Tinh củng bắc, nguyệt lưu tây, hán lộ đối thang nghê.Đào lâmNgưu dĩ phóng,Ngu bảnMã trường tê. Thúc chất khứ quan văn quảng thụ, đệ huynh nhượng quốc hữu di tề. Tam nguyệt xuân nùng, thược dược tùng trung hồ điệp vũ; ngũ canh thiên hiểu,Hải đườngChi thượng tử quy đề.
Vân đối vũ, thủy đối nê, bạch bích đối huyền khuê. Hiến qua đối đầu lý, cấm cổ đối chinh bề.Từ trĩTháp, lỗ ban thê, phượng chứ đối loan tê, hữu quan thanh tự thủy, vô khách túy như nê. Tiệt phát duy vănĐào khảnMẫu, đoạn cơ chỉ hữu nhạc dương thê. Thu vọng giai nhân, mục tống lâu đầu thiên lí nhạn;Tảo hànhViễn khách, mộng kinh chẩm thượngNgũ canh kê.
Hùng đối hổ, tượng đối tê, phích lịch đốiHồng nghê.Đỗ quyênĐốiKhổng tước,Quế lĩnh đối mai khê. Tiêu sử phượng, tống tông kê, viễn cận đối cao đê. Thủy hàn ngư bất dược, lâm mậu điểu tần tê. Dương liễu hòa yênBành trạch huyện,Đào hoa lưu thủy võ lăng khê. Công tử truy hoan, nhàn sậu ngọc thông duKhỉ mạch;Giai nhân quyện tú, muộn y san chẩm yểm hương khuê.
Hà đối hải, hán đối hoài, xích ngạn đối chu nhai. Lộ phi đốiNgư dược,Bảo điền đốiKim thoa.Ngư ngữ ngữ, điểu giai giai,Thảo líĐối mang hài. Cổ hiền thường đốc hậu, thời bối hỉ khôi hài. Mạnh huấn văn công đàm tính thiện, nhan sưKhổng tửVấnTâm trai.Hoãn phủ cầm huyền, tượng lưu oanh nhi tịnh ngữ; tà bài tranh trụ. Loại quá nhạn chi tương ai.
Phong đối kiệm, đẳng đối soa, bố áo đối kinh thoa. Nhạn hành đốiNgư trận,Du tắcĐối lanNhai.Thiêu tềNữ, thải liên oa, cúc kính đối đài giai. Thi thành lục nghĩa bị, nhạc tấuBát âm hài.Tạo luật lại ai tần pháp khốc, tri âm nhân thuyếtTrịnh thanhOa. Thiên dục phi sương, tắc thượng hữu hồng hành dĩ quá; vân tương tác vũ, đình tiền đa nghĩ trận tiên bài.
Thành đối thị, hạng đối nhai, phá ốc đối không giai.Đào chiĐối quế diệp, thế dẫn đối tường oa. Mai khả vọng, quất kham hoài, quý lộ đối cao sài. Hoa tàng cô tửu thị, trúc ánh độc thư trai. Mã thủ bất dungCô trúcKhấu, xa luân chung tựu lạc dương mai. Triều tể cẩm y, quý thúc ô tê chi đái; cung nhânBảo kế,Nghi trâm bạch yến chi thoa.
Tăng đối tổn, bế đối khai, bích thảo đối thương đài. Thư thiêm đối bút giá, lưỡng diệu đối tam đài. ChuTriệu hổ,Tống hoàn đồi,Lãng uyểnĐối bồng lai. Huân phong sinh điện các, hạo nguyệt chiếu lâu đài. Khước mã hán văn tư bãi hiến, thôn hoàng đường thái ký di tai. Chiếu diệu bát hoang, hách hách lệ thiên thu nhật;Chấn kinh bách lí,Oanh oanh xuất địa xuân lôi.
Sa đối thủy, hỏa đối hôi, vũ tuyết đối phong lôi. Thư dâm đối truyện phích, thủy hử đối nham ôi. Ca cựu khúc, nhưỡng tân phôi,Vũ quánĐối ca đài. Xuân đường kinh vũ phóng,Thu cúc ngạo sươngKhai. Tác tửu cố nan vong khúc nghiệt,Điều canhTất yếu dụngDiêm mai.Nguyệt mãn dữu lâu, cưHồ sàngNhi khả ngoạn; hoa khai đường uyển, oanhYết cổDĩ hề thôi.
Hưu đối cữu, phúc đối tai, tượng trứ đối tê bôi. Cung hoa đối ngự liễu, tuấn các đối cao đài. Hoa bội lôi, thảo căn cai, dịch tiển đối oan đài. Vũ tiền đình nghĩ nháo, sương hậu trận hồng ai. Nguyên lượng nam song kim nhật ngạo,Tôn hoằngĐông các kỉ thời khai. Bình triển thanh nhân, dã ngoại nhung nhung nhuyễn thảo; cao trương thúy ác, đình tiền úc úc lương hòe.
Tà đối chính, giả đối chân,Giải trĩĐối kỳ lân. Hàn lư đối tô nhạn, lục quất đối trang xuân. Hàn ngũ quỷ, lý tam nhân, bắc ngụy đối tây tần. Thiền minh ai mộ hạ, oanh chuyển oán tàn xuân. Dã thiêu diễm đằng hồng thước thước, khê lưu ba trứu bích lân lân. Hành vô tung, cư vô lư, tụng thànhTửu đức;Động hữu thời, tàng hữu tiết, luận trứ tiền thần.
Ai đối nhạc, phú đối bần, hảo hữu đối gia tân. Đạn quan đối kết thụ, bạch nhật đối thanh xuân.Kim phỉ thúy,Ngọc kỳ lân, hổ trảo đối long lân. Liễu đường sinh tế lãng, hoa kính khởi hương trần. Nhàn ái đăng sơn xuyên tạ kịch, túy tưLộc tửuThoát đào cân. Tuyết lãnh sương nghiêm, ỷ hạm tùng quân đồng ngạo tuế; nhật trì phong noãn, mãn viên hoa liễu các tranh xuân.
Hương đối hỏa, thán đối tân, nhật quan đối thiên tân. Thiền tâm đối đạo nhãn, dã phụ đốiCung tần.Nhân vô địch, đức hữu lân, vạn thạch đối thiên quân. Thao thaoTam hiệpThủy, nhiễm nhiễm nhất khê băng. Sung quốc công danh đương họa các, tử trương ngôn hành quý thư thân. Đốc chí thi thư, tư nhập thánh hiền tuyệt vực; vong tình quan tước, tu triêm danh lợi tiêm trần.
Gia đối quốc, võ đối văn, tứ phụ đối tam quân.Cửu kinhĐốiTam sử,Cúc phức đối lan phân. Ca bắc bỉ, vịnh nam huân, nhĩ thính đối dao văn.Triệu côngChu thái bảo, lý quảng hán tương quân. Văn hóa thục dân giai thảo yển, tranh quyềnTấn thổDĩ qua phân.Vu hiệpDạ thâm, viên khiếu khổ ai ba địa nguyệt; hành phong thu tảo, nhạn phi cao thiếp sở thiên vân.
Y đối chính, kiến đối văn, yển võ đối tu văn.Dương xaĐối hạc giá, triều húc đối vãn huân. Hoa hữu diễm, trúc thành văn,Mã toạiĐốiDương hân.Sơn trung lương tể tương, thụ hạ hán tương quân. Thi trướng giải vi gia đạo uẩn, đương lư cô tửu thánVăn quân.Hảo cảnh hữu kỳ, bắc lĩnh kỉ chi mai tự tuyết; phong niên tiên triệu, tây giao thiên khoảnh giá như vân.
Nghiêu đối thuấn, hạ đối ân, thái huệ đốiLưu phần.Sơn minh đối thủy tú,Ngũ điểnĐốiTam phần.ĐườngLý đỗ,Tấn cơ vân, sự phụ đối trung quân. Vũ tình cưu hoán phụ, sương lãnh nhạn hô quần. Tửu lượngHồng thâmChu phó xạ, thi tài tuấn dật bào tham quân. Điểu dực trường tùy, phượng hề tuân chúng cầm trường; hồ uy bất giả, hổ dã chân bách thú tôn.
U đối hiển, tịch đối huyên,Liễu ngạnĐối đào nguyên. Oanh bằng đối yến hữu, tảo mộ đối hàn huyên. Ngư dược chiểu,Hạc thừa hiên,Túy đảmĐối ngâm hồn. Khinh trần sinh phạm tắng, tích tuyết ủng viên môn. Lũ lũ khinh yên phương thảo độ, ti ti vi vũ hạnh hoa thôn. Nghệ khuyết vương thông, hiến thái bình thập nhị sách; xuất quan lão tử, trứ đạo đức ngũ thiên ngôn.
Nhi đối nữ, tử đối tôn, dược phố đối hoa thôn. Cao lâu đối thúy các, xích báo đối huyền viên. Phi tử kỵ, phu nhân hiên, khoáng dã đối bình nguyên. Bào ba năng cổ sắt, bá thị thiện xuy huân. Phức phức tảo mai tư dịch sử, thê thê phương thảo oán vương tôn.Thu tịchNguyệt minh, tô tửHoàng cươngDu tuyệt bích; xuân triều hoa phát, thạch gia kim cốc khải phương viên.
Ca đối vũ, đức đối ân,Khuyển mãĐối kê đồn. Long trì đối phượng chiểu, vũ sậu đối vân truân. Lưu hướng các, lý ưng môn, lệ hạc đối đề viên. Liễu diêu xuân bạch trú, mai lộng nguyệt hoàng hôn, tuế lãnh tùng quân giai hữu tiết, xuân huyên đào lý bổn vô ngôn. Táo vãn tề thiền, tuế tuế thu lai khấp hận; đề tiêu thục điểu, niên niên xuân khứ thương hồn.
Đa đối thiếu,Dịch đốiNan, hổ cứ đốiLong bàn.Long chu đối phượng liễn, bạch hạc đốiThanh loan.Phong tích tích, lộ đoàn đoàn, tú cốc đối điêu an. Ngư duHà diệpChiểu, lộ lậpLiễu hoaThan. Hữu tửu nguyễn điêu hề dụng giải, vô ngư phùng kiệp tất tu đạn.Đinh cốMộng tùng, kha diệp hốt nhiên sinh phúc thượng; văn lang họa trúc, chi sao thúc nhĩ trường hào đoan.
Hàn đối thử, thấp đối càn, lỗ ẩn đối tề hoàn. Hàn chiên đối noãn tịch, dạ ẩm đối thần xan.Thúc tửĐái, trọng do quan,Giáp nhụcĐốiHàm đan.Gia hòa ưu hạ hạn, suy liễu nại thu hàn. Dương liễu lục già nguyên lượng trạch, hạnh hoa hồng ánhTrọng niĐàn. Giang thủy lưu trường, hoàn nhiễu tự thanh la đái;Hải thiềmLuân mãn, trừng minh như bạch ngọc bàn.
Hoành đối thụ, trách đối khoan, hắc chí đối đạn hoàn. Chu liêm đối họa đống, thải hạm đối điêu lan. Xuân kí lão, dạ tương lan, bách tích đối thiên quan. Hoài nhân xưng túc túc, bão nghĩa mỹ bàn bàn. Hảo mã quân vương tằng thị cốt, thực trư xử sĩ cận tư can. Thế ngưỡng song tiên, nguyên lễ chu trung huềQuách thái,Nhân xưng liên bích, hạ hầu xa thượng tịnhPhan an.
Hưng đối phế, phụ đối phàn, lộ thảo đối sương gian, ca liêm đối tá khấu, tập khổng đối hi nhan. Sơn lũy lũy, thủy sàn sàn, phụng bích đối tham hoàn. Lễ do công đán tác,Thi bổnTrọng niSan. Lư khốnKhách phươngKinhBá thủy,Kê minh nhân dĩ xuất hàm quan. Kỉ dạ sương phi, dĩ hữu thương hồng từ bắc tắc; sổ triều vụ ám, khởi vô huyền báo ẩn nam sơn.
Do đối thượng, xỉ đối khan, vụ kế đối yên hoàn. Oanh đề đối thước táo, độc hạc đối song nhàn. Hoàng ngưu hiệp, kim mã sơn,Kết thảoĐối hàm hoàn.Côn sơnDuy ngọc tập, hợp phổ hữu châu hoàn.Nguyễn tịchCựu năng vi nhãn bạch, lão lai tân ái trứ y ban. Tê trì tị thế nhân, thảo y mộc thực; yểu điệu khuynh thành nữ, vân tấn hoa nhan.
Diêu đối tống, liễu đối nhan, thưởng thiện đối trừng gian. Sầu trung đối mộng lí, xảo tuệ đối si ngoan.Khổng bắc hải,Tạ đông sơn, sử việt đối chinh man, dâmThanh vănBộc thượng,Ly khúc thính dương quan. Kiêu tương bào phi nhân quý bạch, tiểu nhi y trứ lão lai ban. Mao xá vô nhân, nan khước trần ai sinh tháp thượng; trúc đình hữu khách, thượng lưu phong nguyệt tại song gian.
Tình đối vũ, địa đối thiên, thiên địa đối sơn xuyên. Sơn xuyên đối thảo mộc, xích bích đốiThanh điền.Giáp nhục đỉnh,Võ thànhHuyền,Mộc bútĐối đài tiền. Kim thành tam nguyệt liễu, ngọc tỉnh cửu thu liên. Hà xử xuân triều phong cảnh hảo, thùy gia thu dạ nguyệt hoa viên. Châu chuế hoa sao, thiên điểmTường vi hươngLộ; luyện hoành thụ diểu, kỉ ti dương liễu tàn yên.
Tiền đốiHậu, hậu đối tiên, chúng sửu đối cô nghiên. Oanh hoàng đốiĐiệp bản,Hổ huyệtĐối long uyên. KíchThạch khánh,Quan vi biên, thử mục đối diên kiên. Xuân viên hoa liễu địa, thu chiểu kị hà thiên. Bạch vũ tần huy nhàn khách tọa,Ô saBán trụy túy ông miên. Dã điếm kỉ gia,Dương giác phongDiêu cô tửu bái; trường xuyên nhất đái, áp đầu ba phiếm mại ngư thuyền.
Ly đối khảm, chấn đối càn, nhất nhật đối thiên niên, nghiêu thiên đối thuấn nhật, thục thủy đối tần xuyên. Tô võ tiết, trịnh kiền chiên, giản hác đối lâm tuyền. Huy qua năng thối nhật, trì quản mạc khuy thiên.Hàn thựcPhương thần hoa lạn mạn, trung thu giai tiết nguyệt thiền quyên. Mộng lí vinh hoa, phiêu hốt chẩm trung chi khách; hồ trung nhật nguyệt, an nhàn thịThượng chiTiên.
Cung đối mạn, lận đối kiêu, thủy viễn đối sơn dao. Tùng hiên đốiTrúc hạm,Tuyết phúĐối phong dao. Thừa ngũ mã, quán song điêu, chúc diệt đối hương tiêu. Minh thiềm thường triệt dạ, sậu vũ bất chung triều. Lâu các thiên lương phong táp táp, quan hà địa cách vũ tiêu tiêu. Kỉ điểmLộ tư,Nhật mộ thường phiHồng liễuNgạn; nhất song khê xích, xuân triều tần phiếm lục dương kiều.
Khai đối lạc, ám đối chiêu, triệu sắt đối ngu thiều.Diêu xaĐối dịch kỵ, cẩm tú đốiQuỳnh dao.Tu nhương tí, lại chiết yêu, phạm tắng đối nhan biều. Hàn thiên uyên trướng tửu, dạ nguyệt phượng đài tiêu. Vũ nữ yêu chi dương liễu nhuyễn, giai nhân nhan mạoHải đườngKiều. Hào khách tầm xuân, nam mạch thảoThanh hươngTrận trận; nhàn nhân tị thử, đông đường tiêu lục ảnh diêu diêu.
Ban đối mã, đổng đối tiều, hạ trú đối xuân tiêu. Lôi thanh đối điện ảnh, mạch tuệ đối hòa miêu. Bát thiên lộ, nhập tứ kiều, tổng giác đốiThùy thiều.Lộ đào quân nộn kiểm, phong liễu vũ tiêm yêu.Giả nghịPhú thành thương phục điểu,Chu côngThi tựu thácSi hào.U tự tầm tăng, dật hưng khởi tri nga nhĩ tẫn;Trường đìnhTống khách, ly hồn bất giác ảm nhiên tiêu.
Phong đối nhã, tượng đối hào,Cự mãngĐối trường giao. Thiên văn đối địa lý,Tất xuấtĐối phiêu sao. Long sinh kiểu, hổ bào hao, bắc học đối đông giao. Trúc đài tu lũy thổ, thành ốc tất tru mao. Phan nhạc bất vong thu hưng phú,Biên thiềuThường bị trú miên trào. Phủ dưỡng quần lê, dĩ kiến quốc gia long trị; tư sinh vạn vật, phương tri thiên địa thái giao.
Xà đối hủy, thận đối giao, lân tẩu đối thước sào. Phong thanh đối nguyệt sắc, mạch tuệ đối tang bao.Hà thỏaNan, tử vân trào, sở điện đối thương giao. Ngũ âm duy nhĩ thính, vạn lự tại tâm bao. Cát bị thang chinh nhân cừu hướng, sở tao tề phạt tráchBao mao.Cao hĩ nhược thiên, tuân thị thánh nhân đại đạo; đạm nhi như thủy, thật vi quân tử thần giao.
Ngưu đối mã, khuyển đối miêu, chỉ tửu đối gia hào. Đào hồng đốiLiễu lục,Trúc diệpĐối tùng sao, lê trượng tẩu, bố y tiều,Bắc dãĐối đông giao.Bạch câuHình kiểu kiểu, hoàng điểu ngữ giao giao. Hoa phố xuân tàn vô khách đáo, sài môn dạ vĩnh hữu tăng xao. Tường bạn giai nhân, phiêu dương cạnh bả thu thiên vũ;Lâu tiềnCông tử, tiếu ngữ tranh tươngXúc cúcPhao.
Cầm đối sắt, kiếm đối đao, địa huýnh đối thiên cao. Nga quan đối bác đái, tử thụ đối phi bào. Tiên dị mính, chước hương lao, hổ hủy đối viên nhu. Võ phu công kỵ xạ, dã phụ vụ tàm sào. Thu vũ nhất xuyên kỳ úc trúc, xuân phong lưỡng ngạnVõ lăngĐào.Loa kếThanh nùng, lâu ngoại vãn sơn thiên nhận;Áp đầuLục nị, khê trung xuân thủy bán cao.
Hình đối thưởng, biếm đối bao, phá phủ đối chinh bào.Ngô đồngĐốiQuất dữu,Chỉ cức đốiBồng hao.Lôi hoánKiếm, lữ kiền đao,Cảm lãmĐốiBồ đào.Nhất chuyênThư xáTiểu, bách xích tửu lâu cao.Lý bạchNăng thi thời bỉnh bút,Lưu linhÁi tửu mỗi bộ tao. Lễ biệt tôn ti, củng bắc chúng tinh thường xán xán; thế phân cao hạ, triều đông vạn thủy tự thao thao.
Qua đối quả, lý đối đào, khuyển tử đối dương cao. Xuân phân đối hạ chí, cốc thủy đối sơn đào. Song phượng dực, cửu ngưu mao, chủ dật đối thần lao. Thủy lưu vô hạn khoát, sơn tủng hữu dư cao. Vũ đả thôn đồng tân mục lạp, trần sinh biên tương cựu chinh bào. Tuấn sĩ cư quan, vinh liệt uyên hồng chi tự; trung thần báo quốc, thệ đàn khuyển mã chi lao.
Sơn đối thủy, hải đối hà, tuyết trúc đối yên la. Tân hoan đối cựu hận, thống ẩm đốiCao ca.Cầm tái phủ, kiếm trọng ma, mị liễu đối khô hà. Hà bàn tòngVũ tẩy,Liễu tuyến nhậm phong tha. Ẩm tửu khởi tri y túy mạo,Quan kỳBất giác lạn tiều kha. Sơn tự thanh u, trực cứ thiên tầmVân lĩnh;Giang lâuHoành sưởng, dao lâm vạn khoảnh yên ba.
Phồn đối giản, thiếu đối đa, lí vịnh đối đồ ca. Hoạn tình đối lữ huống, ngân lộc đối đồng đà. Thứ sử áp, tương quân nga,Ngọc luậtĐối kim khoa. Cổ đê thùy đả liễu, khúc chiểu trường tân hà. Mệnh giá lữ nhân tư thúc dạ, dẫn xa lận vi tịLiêm pha.Thiên xích thủy liêm, kim cổ vô nhân năngThủ quyển;Nhất luân nguyệt kính, càn khôn hà tượng dụng công ma.
Sương đối lộ, lãng đối ba, kính cúc đối trì hà. Tửu lan đối ca bãi, nhật noãn đối phong hòa. Lương phụ vịnh, sở cuồng ca, phóng hạc đốiQuan nga.Sử tài thôi vĩnh thúc,Đao bútNgưỡng tiêu hà. Chủng quất do hiềm thiên thụ thiếu, ký mai thùy tín nhất chi đa. Lâm hạ phong sinh, hoàng phát thôn đồng thôi mục lạp;Giang đầuNhật xuất, hạoMi khêTẩu sái ngư thoa.
Tùng đối bách, lũ đối ma, nghĩ trận đối phong nha. 頳 lân đối bạch lộ, đống tước đối hôn nha, bạch đọa tửu, bích trầm trà, phẩm địch đối xuy già. Thu lương ngô đọa diệp, xuân noãn hạnh khai hoa. Vũ trường đài ngân xâm bích thế, nguyệt di mai ảnh thượngSong sa.Táp táp thu phong,Độ thànhĐầu chiTất lật;Trì trì vãn chiếu, động giang thượng chi tỳ bà.
Ưu đối liệt, độtĐối ao,Thúy trúc đối hoàng hoa. Tùng sam đối kỷ tử, thục mạch đối tang ma. Sơn bất đoạn, thủy vô nhai, chử tửu đối phanh trà. Ngư du trì diện thủy, lộ lập ngạn đầu sa. Bách mẫu phong phiên đào lệnh thuật, nhất huề vũ thục thiệu bình qua. Nhàn phủng trúc căn, ẩm lý bạch nhất hồ chi tửu; ngẫu kìnhĐồng diệp,XuyếtLư đồngThất oản chi trà.
Ngô đối sở, thục đối ba, lạc nhật đối lưu hà. Tửu tiền đốiThi trái,Bách diệpĐốiTùng hoa.Trì dịch kỵ, phiếm tiên tra, bích ngọc đốiĐan sa.Thiết kiều thiên tống duẩn, khai đạo cánh hoàn qua. Sở quốc đại phu trầm mịch thủy, lạc dương tài tử trích trường sa. Thư khiếp cầm nang, nãi sĩ lưu hoạt kế; dược lô trà đỉnh, thật nhàn khách sinh nhai.
Cao đối hạ, đoản đối trường, liễu ảnh đối hoa hương. Từ nhân đối phú khách, ngũ đế đối tam vương. Thâm viện lạc, tiểu trì đường,Vãn thiếuĐốiThần trang.Giáng tiêu đường đế điện, lục dã tấnCông đường.Hàn tậpTạ trangY thượng tuyết, thu thiêm phan nhạc tấn biên sương. Nhân dục lan thang, sự bất vong vu đoan ngọ; khách châm cúc tửu, hưng thường ký vu trọng dương.
Nghiêu đối thuấn, vũ đối thang, tấn tống đối tùy đường. Kỳ hoa đối dị hủy, hạ nhật đối thu sương. Bát xoa thủ, cửu hồi tràng, địa cửu đối thiên trường. Nhất đê dương liễu lục, tam kínhCúc hoa hoàng.Văn cổ tắc binh phương chiến đấu, thính chung cung nữ chính sơ trang. Xuân ẩm phương quy,Sa mạoBán yêm lân xá tửu; tảo triều sơ thối,Cổn yVi nhạ ngự lô hương.
Tuân đối mạnh, lão đối trang, đả liễu đối thùy dương. Tiên cung đốiPhạn vũ,Tiểu các đối trường lang. Phong nguyệt quật, thủy vân hương, tất xuất đốiĐường lang.Noãn yên hương ải ải, hàn chúc ảnh hoàng hoàng. Ngũ tử dục thù ngư phụ kiếm,Hàn sinhThường thiết giả công hương. Tam nguyệt thiều quang, thường ức hoa minh liễu mị; nhất niên hảo cảnh, nan vong quất lục chanh hoàng.
Thâm đối thiển, trọng đối khinh, hữu ảnh đối vô thanh.Phong yêuĐốiĐiệp sí,Túc túyĐối dư trình. Thiên bắc khuyết, nhật đông sinh, độc ngọa đối đồng hành. Hàn băng tam xích hậu, thu nguyệt thập phân minh.Vạn quyển thưDung nhàn khách lãm, nhất tôn tửu đãi cố nhân khuynh. Tâm xỉ đường huyền, yếm khán nghê thường chi khúc; ý kiêu trần chủ, bão văn ngọc thụ chi canh.
Hư đối thật, tống đối nghênh, hậu giáp đối tiên canh. Cổ cầm đối xá sắt, bác hổ đối kỵ kình. Kim hạp táp, ngọc xung tranh, ngọc vũ đối kim hành. Hoa gian songPhấn điệp,Liễu nội kỉHoàng oanh.Bần lí mỗi cam lê hoắc vị, túy trung yếm thính quản huyền thanh. Tràng đoạn thu khuê, lương xuy dĩ xâm trọng bị lãnh;Mộng kinhHiểu chẩm,Tàn thiềm do chiếu bán song minh.
Ngư đối liệp, điếu đối canh, ngọc chấn đối kim thanh. Trĩ thành đối nhạn tắc, liễu niểu đốiQuỳ khuynh.XuyNgọc địch,Lộng ngân sanh, nguyễn trượng đối hoàn tranh. Mặc hô tùng xử sĩ, chỉ hào chử tiên sinh. Lộ ấp hảo hoa phan nhạc huyện, phong tha tế liễu á phu doanh. Phủ động cầm huyền, cự giác tọa trung phong vũ chí; nga thành thi cú, ứng tri song ngoại quỷ thần kinh.
Hồng đối tử, bạch đối thanh, ngư hỏa đối thiền đăng. Đường thi đối hán sử, thích điển đối tiên kinh. Quy duệ vĩ, hạc sơ linh,Nguyệt tạĐối phong đình. Nhất luân thu dạ nguyệt, kỉ điểm hiểu thiên tinh. Tấn sĩ chỉ tri sơn giản túy, sở nhân thùy thứcKhuất nguyênTỉnh. Tú quyện giai nhân, thung bả uyên ương văn tác chẩm; duyện hào họa giả, tư tươngKhổng tướcTả vi bình.
Hành đối tọa, túy đối tỉnh, bội tử đối hu thanh. Kỳ bình đối bút giá, vũ tuyết đối lôi đình. CuồngKiệp điệp,Tiểu tinh đình,Thủy ngạn đốiSa đinh.Thiên đàiTôn xướcPhú, kiếm các mạnh dương minh. Truyện tín tử khanh thiên lí nhạn, chiếu thưXa dậnNhất nang huỳnh. Nhiễm nhiễm bạch vân, dạ bán cao giàThiên lí nguyệt;Trừng trừng bích thủy, tiêu trung hàn ánh nhất thiên tinh.
Thư đối sử, truyện đối kinh,Anh vũĐối tích linh.Hoàng maoĐối bạch địch, lục thảo đốiThanh bình.Phong nhiễu đạc,Vũ lâm linh,Thủy cácĐối sơn đình. Chử liên thiên đóa bạch,Ngạn liễuLưỡng hành thanh. Hán đại cung trung sinh tú tạc, nghiêu thời giai bạn trường tường minh. Nhất bình quyết thắng, kỳ tử phân hắc bạch; bán phúc thông linh, họa sắc gian đan thanh.
Tân đối cựu, hàng đối thăng, bạch khuyển đốiThương ưng.Cát cân đối lê trượng, giản thủy đối trì băng. Trương thỏ võng, quải ngư tăng,Yến tướcĐốiCôn bằng.Lô trung tiên dược hỏa, song hạ độc thư đăng. Chức cẩm trục toa thành vũ phượng,Họa bìnhNgộ bút tác phi dăng. Yến kháchLưu công,Tọa thượng mãn châm tam nhã tước; nghênh tiên hán đế, cung trung cao sáp cửu quang đăng.
Nho đối sĩ, phật đối tăng, diện hữu đối tâm bằng.Xuân tànĐối hạ lão, dạ tẩm đối thần hưng. Thiên lí mã, cửu tiêu bằng, hà úy đối vân chưng. Hàn đôi âm lĩnh tuyết, xuân phán thủy trì băng.Á phụPhẫn sinh chàngNgọc đấu,Chu công thệ tử tác kim đằng. Tương quân nguyên huy, mạc quái nhân ki vi ngạ hổ; thị trungLư sưởng,Nan đào thế hào tác cơ ưng.
Quy đối củ, mặc đối thằng, độc bộ đối đồng đăng. Ngâm nga đối phúng vịnh, phóng hữu đối tầm tăng. Phong nhiễu ốc, thủy tương lăng, tử hộc đối thương ưng. Điểu hàn kinh dạ nguyệt, ngư noãn thượng xuân băng.Dương tửKhẩu trung phi bạch phượng, hà lang tị thượng tập thanh dăng. Cự lí dược trì, phiên kỉ trọng chi mật tảo; điên viên ẩm giản, quải bách xích chi thùy đằng.
Vinh đối nhục, hỉ đối ưu, dạ yến đối xuân du. Yến quan đốiSở thủy,Thục khuyển đối ngô ngưu. Trà địch thụy, tửu tiêu sầu, thanh nhãn đối bạch đầu. Mã thiên tu sử ký,Khổng tửTác xuân thu. Thích hưng tử du thường phiếm trạo, tư quyVương sánCường đăng lâu. Song hạ giai nhân, trang bãi trọng tương kim sáp tấn; diên tiềnVũ kỹ,Khúc chung hoàn yếu cẩm triền đầu.
Thần đối xỉ, giác đối đầu, sách mã đốiKỵ ngưu.Hào tiêm đối bút để, khỉ các đốiĐiêu lũ.Dương liễu ngạn, địchLô châu,Ngữ yến đối đề cưu. Khách thừaKim lạcMã, nhân phiếmMộc lan chu.Lục dã canh phu xuân cử tỉ, bích trì ngư phụ vãn thùy câu. Ba lãng thiên tằng, hỉ kiến giao long đắc thủy; vân tiêu vạn lí, kinh khán điêu ngạc hoành thu.
Am đối tự, điện đối lâu, tửu đĩnh đối ngư chu.Kim longĐối thải phượng,Phần thỉĐối đồng ngưu. Vương lang mạo, tô tử cừu, tứ quý đối tam thu. Phong loan phù địa tú, giang hán tiếp thiên lưu. Nhất loan lục thủy ngư thôn tiểu, vạn líThanh sơnPhật tự u. Long mã trình hà,Hi hoàngXiển vi nhi họa quái; thần quy xuất lạc,VũVương thủ pháp dĩ trần trù.
Mi đối mục, khẩu đối tâm, cẩm sắt đốiDao cầm.Hiểu canh đối hàn điếu, vãn địch đối thu châm. Tùng úc úc, trúc sâm sâm,Mẫn tổnĐốiTằng tham.Tần vương thân kích phữu, ngu đế tự huy cầm. Tam hiến biện hòa thường khấp ngọc, tứ triDương chấnCố từ kim. Tịch tịch thu triều, đình diệp nhân sương tồi nộn sắc; trầm trầm xuân dạ, thế hoa tùy nguyệt chuyển thanh âm.
Tiền đối hậu, cổ đối kim, dã thú đối sơn cầm.Kiền ngưuĐối tẫn mã, thủy thiển đối sơn thâm.Tằng điểmSắt, đái quỳ cầm,Phác ngọcĐối hồn kim. Diễm hồng hoa lộng sắc, nùng lục liễu phu âm. Bất vũ thang vương phương tiễn trảo, hữu phong sở tử chính phi khâm. Thư sinh tích tráng tuế thiều hoa, thốn âm xích bích; du tử ái lương tiêuQuang cảnh,Nhất khắc thiên kim.
Ti đối trúc, kiếm đối cầm, tố chí đối đan tâm. Thiên sầu đối nhất túy, hổ khiếu đối long ngâm. Tử hãn ngọc, bất nghi kim, vãng cổ đối lai kim. Thiên hàn trâu xuy luật, tuế hạn phó vi lâm. Cừ thuyết tử quy vi đế phách, nông triKhổng tướcThịGia cầm.Khuất tử trầm giang, xử xử chu trung tranh hệ tống;Ngưu lang độChử, gia gia đài thượng cạnh xuyên châm.
Thiên đối bách, lưỡng đối tam, địa bắc đối thiên nam. Phật đường đối tiên động, đạo viện đốiThiền am.Sơn bát đại, thủy noa lam, tuyết lĩnh đối vân đàm. Phượng phi phương kiều kiều, hổ thị dĩ đam đam. Song hạ thư sinh thời phúng vịnh, diên tiền tửu khách nhật đam hàm. Bạch thảo mãn giao, thu nhật mục chinh nhân chi mã; lục tang doanh mẫu, xuân thời cung nông phụ chi tàm.
Tương đối dục, khả đối kham, đức bị đối ân đàm. Quyền hành đối xích độ, tuyết tự đối vân am.An ấpTáo, động đình cam, bất quý đối vô tàm.Ngụy chinhNăng trực gián, vương diễn thiện thanh đàm.Tử lêTrích khứ tòngSơn bắc,Đan lệTruyện lai tự hải nam.Nhương kêPhi quân tử sở vi, đãn đương nguyệt nhất; dưỡng thư thị sơn công chi trí, chỉ dụng triều tam.
Trung đối ngoại, bắc đối nam,Bối mẫuĐối nghi nam. Di sơn đối tuấn tỉnh, gián khổ đối ngôn cam. Thiên thủ bách, nhị vi tam, ngụy thượng đối chu kham. Hải môn phiên tịch lãng, sơn thị ủng tình lam. Tân đế trực đầu công tử trữ, cựu giao do thoát quán nhân tham. Văn tại yêm thông, dĩ vịnh băng hề hànQuá thủy;Vĩnh hòa bác nhã, khả tri thanh giả thắng vu lam.
Bi đối nhạc, ái đối hiềm,Ngọc thỏĐốiNgân thiềm.Túy hầu đối thi sử, nhãn để đối mi tiêm. Phong 飁飁, vũ miên miên, lý khổ đối qua điềm. Họa đường thi cẩm trướng, tửu thị vũ thanh liêm. Hoành sóc phú thi truyệnMạnh đức,Dẫn hồ chước tửu thượngĐào tiềm.Lưỡng diệu điệt minh, nhật đông sinh nhi nguyệt tây xuất; ngũ hành thức tự, thủy hạ nhuận nhi hỏa thượng viêm.
Như đối tự, giảm đối thiêm, tú mạc đối chu liêm. Tham châu đối hiến ngọc, lộ lập đối ngư tiềm. Ngọc tiết phạn,Thủy tinh diêm,Thủ kiếm đối yêu liêm. Yến sào y thúy các,Chu võngQuải hư diêm. Đoạt sóc chí tam đường kính đức, dịch kỳ đệ nhất tấnVương điềm.Nam phổ khách quy, trạm trạm xuân ba thiên khoảnh tịnh; tây lâu nhân tiễu, loan loan dạ nguyệt nhất câu tiêm.
Phùng đối ngộ, ngưỡng đối chiêm, thị tỉnh đốiLư diêm.Đầu trâm đối kết thụ, ác phát đối hiên nhiêm.Trương túMạc,Quyển châu liêm,Thạch thước đốiGiang yêm.Tiêu chinh phương túc túc, dạ ẩm dĩ yếm yếm. Tâm biển tiểu nhân trường thích thích, lễ đa quân tử lũ khiêm khiêm. Mỹ thứ thù văn, bị tam bách ngũ thiên thi vịnh; cát hung dị họa, biến lục thập tứ quái hào chiêm.
Thanh đối trọc, khổ đối hàm, nhất khải đối tam giam. Yên thoa đối vũ lạp, nguyệt bảng đối phong phàm. Oanh hiển hoản, yến ni nam, liễu kỷ đối tùng sam. Tình thâm bi tố phiến, lệ thống thấp thanh sam. Hán thất kí năng phânTứ tính,Chu triềuHà dụng bạn tam giam. Phá đích nhi tham ngưu tâm, hào căng vương tế; thụ can dĩ quảiĐộc tị,Bần tiếuNguyễn hàm.
Năng đối phủ, thánh đối hiền,Vệ quánĐối hồn giam. Tước la đốiNgư võng,Thúy nghiễn đối thương nham.Hồng laTrướng, bạch bố sam, bút cách đốiThư hàm.Nhụy hương phong cạnh thải, nê nhuyễn yến tranh hàm. Hung nghiệt thệ thanh vănTổ địch,Vương gia năng nghĩa hữuVu hàm.Khê tẩu tân cư, ngư xá thanh u lâm thủy ngạn; sơn tăng cửu ẩn, phạn cung tịch mịch ỷVân nham.
Quan đối đái, mạo đối sam, nghị ngạnh đối ngôn sàm. Hành chu đối ngự mã, tục tệ đối dân nham. Thử thả thạc, thỏ đa sàm, sử sách đối thư giam. Tắc thành văn tấu giác,Giang phổNhận quy phàm. Hà thủy nhất nguyên hình di di, thái sơnVạn nhậnThế nham nham. Trịnh vi võ công, phú truy y nhi mỹ đức; chu nhânHạng bá,Ca bối cẩm dĩ thương sàm.[2]
2020 niên 4 nguyệt, liệt nhập 《Giáo dục bộ cơ sở giáo dục khóa trình giáo tài phát triển trung tâm trung tiểu học sinh duyệt độc chỉ đạo mục lục ( 2020 niên bản )》.[3]
